Traduzir "courriels entrants" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "courriels entrants" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de courriels entrants

francês
inglês

FR Tags:DMARC pour les emails entrants et sortants, DMARC pour les emails entrants, flux d'emails entrants, emails entrants

EN Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, full subdomain delegation, sending on behalf of others, subdomain delegation, zone delegation

francêsinglês
tagstags
dmarcdmarc
entrantsof

FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

francêsinglês
fonctionnalitésfeatures
attendreexpect
déclenchétriggered
notammentincluding
courrielsemail
diffusébroadcast
vousyou
ilsthe
deall

FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

francêsinglês
tagstags
spoofingspoofing
adresseaddress
monmy
commenthow
provenantfrom
lesto
destop

FR La solution complètement Web d?envoi massif de courriels Abrizo de Vortex Solution vous permet de créer facilement des courriels HTML, des cyberlettres, des communiqués, des publicités ainsi que de personnaliser vos courriels HTML

EN Vortex Solution?s Abrizo, a fully web-based mass email solution, lets you easily create HTML emails, newsletters, news releases, advertisements, and customize your HTML emails

francêsinglês
complètementfully
webweb
facilementeasily
htmlhtml
communiquésnews
ss
créercreate
permetlets
solutionsolution
courrielsemail
deand
vousyou
publicitésadvertisements
vosyour

FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

francêsinglês
fonctionnalitésfeatures
attendreexpect
déclenchétriggered
notammentincluding
courrielsemail
diffusébroadcast
vousyou
ilsthe
deall

FR De plus, si vous vous désabonnez tant aux courriels de communication à la clientèle qu’aux courriels marketing, nous pourrions quand même vous envoyer des courriels transactionnels ou opérationnels

EN Further, if you opt-out from both clienteling email communications and marketing email communications, we may still send you transactional or operational emails

francêsinglês
pourrionsmay
transactionnelstransactional
opérationnelsoperational
siif
marketingmarketing
ouor
communicationcommunications
nouswe
vousyou
courrielsemail
plusstill
àand

FR Elles utilisent un ensemble de filtres, notamment des filtres de contenu, d'en-tête et de liste noire, pour distinguer les vrais courriels des courriels indésirables, et les placer dans le dossier des courriels indésirables lorsqu'ils sont détectés

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

francêsinglês
utilisentuses
filtresfilters
vraisreal
courrielsemails
têteheader
liste noireblacklist
una
contenucontent
dossierfolder
distinguerdistinguish
lethe
deof
détectédetected
etand
notammentincluding

FR L’authentification des courriels est ce qui permet de différencier les courriels légitimes des courriels indésirables qui utiliseraient votre domaine

EN Email authentication is what differentiates legitimate emails from any spam that would use your domain

francêsinglês
légitimeslegitimate
domainedomain
votreyour
cethat
courrielsemail
estis
defrom

FR <strong>Vérificateur de liens entrants</strong> - Voyez quels sites web possèdent un lien entrant vers les sites de votre compétition et évaluez la qualité de leurs profils de liens entrants.

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

francêsinglês
ltlt
strongstrong
gtgt
vérificateurchecker
évaluezgauge
profilsprofiles
qualitéquality
lathe
lienlink
voyezto
votreyour
deof
etand

FR Ce qui est important dans cette pratique, cependant, est que le rapport entre quantité et qualité des liens entrants vers la page d’accueil soit équilibré avec la force et le nombre de liens entrants vers les sous-pages

EN What is important in this practice, however, is that the ratio between the quantity and quality of inbound links to the homepage is balanced with the strength and number of incoming links to subpages

francêsinglês
pratiquepractice
rapportratio
lienslinks
équilibrébalanced
forcestrength
importantimportant
qualitéquality
dansin
avecwith
cethis
deof
etand
quantitéquantity
pageshomepage

FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

francêsinglês
entrantsinbound
ouor
créentcreate
ticketstickets
simplifiéeeasy
problèmesissue
fraisfees
supplémentairesadditional
répondezrespond
automatisezautomate
alertesalerts
automatiquementautomatically
résolutionresolution

FR Obtenez l'état de vos liens entrants directement dans votre boite aux lettres. Linkody vous envoie des rapports sur vos liens entrants, vous n'avez même pas à vous connecter au site.

EN Get updates on your backlinks straight into your mailbox. Linkody sends you reports of your backlinks status so you don't even need to login.

francêsinglês
linkodylinkody
envoiesends
connecterlogin
étatstatus
obtenezget
rapportsreports
àto
directementstraight
pasdont
deof
vousyou
mêmeeven

FR Webhooks entrants : Envoyez une requête HTTP POST ou HTTP GET à une URL spécifiée pour les messages entrants

EN Inbound webhooks: Send either an HTTP POST or an HTTP GET request to a specified URL for incoming messages

francêsinglês
webhookswebhooks
requêterequest
httphttp
urlurl
spécifiéspecified
getget
postpost
ouor
àto
messagesmessages
unea
envoyezsend
pourfor

FR Vous pouvez apprendre a? te?le?charger les me?dias entrants inclus dans un message dans le tutoriel Recevoir et te?le?charger des images sur les messages MMS entrants

EN You can learn how to download incoming media included in a message in the Receive and Download Images on Incoming MMS Messages tutorial

francêsinglês
chargerdownload
tutorieltutorial
imagesimages
mmsmms
una
lethe
messagemessage
inclusincluded
dansin
messagesmessages
entrantsincoming
etlearn
suron
vousyou
recevoirreceive

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francêsinglês
informationsinformation
aléatoirerandom
échantillonsample
una
permetgives
querather
importantsmost important
premierthe
deshow

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francêsinglês
informationsinformation
aléatoirerandom
échantillonsample
una
permetgives
querather
importantsmost important
premierthe
deshow

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francêsinglês
informationsinformation
aléatoirerandom
échantillonsample
una
permetgives
querather
importantsmost important
premierthe
deshow

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francêsinglês
informationsinformation
aléatoirerandom
échantillonsample
una
permetgives
querather
importantsmost important
premierthe
deshow

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francêsinglês
informationsinformation
aléatoirerandom
échantillonsample
una
permetgives
querather
importantsmost important
premierthe
deshow

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francêsinglês
informationsinformation
aléatoirerandom
échantillonsample
una
permetgives
querather
importantsmost important
premierthe
deshow

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francêsinglês
informationsinformation
aléatoirerandom
échantillonsample
una
permetgives
querather
importantsmost important
premierthe
deshow

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francêsinglês
informationsinformation
aléatoirerandom
échantillonsample
una
permetgives
querather
importantsmost important
premierthe
deshow

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francêsinglês
informationsinformation
aléatoirerandom
échantillonsample
una
permetgives
querather
importantsmost important
premierthe
deshow

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francêsinglês
informationsinformation
aléatoirerandom
échantillonsample
una
permetgives
querather
importantsmost important
premierthe
deshow

FR Découvrez ce que signifie DMARC pour les e-mails entrants et le plan de mise en œuvre complet de la configuration de DMARC pour le traitement des e-mails entrants.

EN DMARC subdomain delegation can help domain owners delegate subdomains or a top-level domain to a third party in a way that is DMARC compliant. Full subdomain delegation guide for sending on behalf of others.

francêsinglês
dmarcdmarc
planlevel
œuvrecan
completfull
cethat
enin
signifieto
laguide
lethird
deof

FR Obtenez l'état de vos liens entrants directement dans votre boite aux lettres. Linkody vous envoie des rapports sur vos liens entrants, vous n'avez même pas à vous connecter au site.

EN Get updates on your backlinks straight into your mailbox. Linkody sends you reports of your backlinks status so you don't even need to login.

francêsinglês
linkodylinkody
envoiesends
connecterlogin
étatstatus
obtenezget
rapportsreports
àto
directementstraight
pasdont
deof
vousyou
mêmeeven

FR Des liens de qualité peuvent vous aider à battre vos concurrents avec un trafic accru. Avec notre Le vérificateur de liens entrants , vous pouvez facilement vérifier les liens entrants pour un domaine particulier.

EN Quality links can help you beat your competitors with increased traffic. With our Backlink Checker, you can easily monitor backlinks for a particular domain.

francêsinglês
qualitéquality
battrebeat
trafictraffic
facilementeasily
domainedomain
vérificateurchecker
lienslinks
una
vosyour
vousyou
concurrentscompetitors
notreour
particulierparticular
avecwith

FR Google voit dans les liens entrants un vote de confiance. Ainsi, si une page reçoit beaucoup de votes – à savoir des liens entrants – une part de cette autorité peut lui être transmise.

EN Google sees backlinks as a vote of confidence. So if a page has a lot of votes—i.e., backlinks—some of that authority can be passed on.

FR Une page recevant 300 liens entrants provenant de 100 domaines d’autorité sera plus puissante qu’une page recevant 300 liens entrants provenant d’un seul site relativement moins bon.

EN (A page with 300 backlinks from 100 authoritative domains is more powerful than a page with 300 backlinks from one not-so-great site.)

francêsinglês
puissantepowerful
bongreat
sitesite
domainesdomains
plusmore
pagepage
serais
unea
provenantfrom

FR Les liens entrants sont des hyperliens entrants qui pointent vers votre site Web ou blog d?autres domaines sur le web.

EN Backlinks are incoming hyperlinks that point towards your website or blog from other domains on the web.

francêsinglês
blogblog
pointentpoint
ouor
autresother
lethe
sontare
votreyour
domainesdomains
suron
entrantsincoming
quithat
sitewebsite
lienshyperlinks

FR Les serveurs de courrier électronique utilisent le DMARC pour vérifier l'authenticité d'un courrier électronique et envoyer des rapports, qui sont traités par PowerDMARC. A aucun moment nous n'avons accès à vos courriels entrants ou sortants.

EN Email servers use DMARC to check the authenticity of an email and send reports, which are processed by PowerDMARC. At no point do we have access to your inbound or outbound emails.

francêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
sortantsoutbound
dmarcdmarc
accèsaccess
ouor
lethe
serveursservers
rapportsreports
sontare
aucunno
nouswe
vosyour
vérifiercheck
deof
utilisentuse
àto
entrantsinbound
parby

FR Cela n’empêchera absolument pas les courriels d’hameçonnage de vous parvenir, mais vous disposerez d’une couche de sécurité complémentaire et rencontrerez moins souvent des courriels malveillants

EN This might not stop all phishing emails from reaching you, but will give you an extra layer of security, so you’ll encounter malicious emails less often

francêsinglês
courrielsemails
couchelayer
moinsless
malveillantsmalicious
sécuritésecurity
celathis
souventoften
deof
disposerezwill
pasnot
vousyou
maisbut

FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels. Plus

EN In this current age of the Internet, it’s a common practice to build a website to run your online business. With the networks all around the world, theoretically, you can

francêsinglês
mondeworld
lethe
vousyour
deof
enin

FR Vous serez alors retiré de la liste de courriels de marketing – cependant, nous devrons quand même vous envoyer des courriels relatifs au service qui sont nécessaires à l?administration et à l?utilisation de votre compte

EN You will then be removed from the marketing email list ? however, we will still need to send you service‑related emails that are necessary for the administration and use of your account

FR : si vous recevez des courriels publicitaires de notre part, vous pouvez vous en désabonner à l'aide du lien de désabonnement que nous incluons dans ces courriels

EN : If you receive promotional emails from us, you may unsubscribe from them using the unsubscribe link we include in these emails

francêsinglês
courrielsemails
publicitairespromotional
siif
incluonswe include
lienlink
vousyou
enin
désabonnerunsubscribe
cesthe
recevezreceive
dufrom
nouswe

FR Une fois que vous avez rejoint le HARO, vous recevez trois courriels chaque jour. Trois courriels portent sur les questions du matin, de l'après-midi et du soir.

EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.

francêsinglês
rejointjoin
courrielsemails
midiafternoon
lethe
matinmorning
vousyou
recevezreceive
troisthree
etand

FR Comment lutter contre le compromis sur les courriels d'affaires (BEC) avec l'authentification des courriels ?

EN How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?

francêsinglês
lutterfight
compromiscompromise
courrielsemail
becbec
commenthow
avecwith

FR L’hébergement Web gratuit World Lite vous offrira deux boites courriels gratuites. Selon vos besoins, il sera possible d’évoluer vers la version payante de World afin de bénéficier d’un nombre illimité de boites courriels.

EN The free World Lite web hosting will offer you 2 free email boxes. Depending on your needs, it will be possible to upgrade to the paid version of The World to benefit from an unlimited number of mailboxes.

francêsinglês
worldworld
litelite
boitesboxes
courrielsemail
besoinsneeds
payantepaid
webweb
ilit
possiblepossible
illimitéunlimited
gratuitfree
deof
offriraoffer
vosyour
lathe
vousyou
versionversion
bénéficierbenefit

FR Les liens, également connus sous le nom d'URL, sont courants dans les courriels en général et dans les courriels de phishing

EN Links, also known as URLs, are common in emails in general and also in phishing emails

francêsinglês
connusknown
courrielsemails
généralgeneral
phishingphishing
lienslinks
égalementalso
sousas
sontare
enin
etand
ncommon

FR Si vous avez vérifié dans vos dossiers de pourriels ou de courriels indésirables et que vous ne trouvez toujours pas vos courriels de confirmation d’achat ou de livraison, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle.

EN If you've checked your spam and trash folders and still cannot locate your confirmation or shipping emails, please contact our Customer Service team

francêsinglês
vérifiéchecked
dossiersfolders
courrielsemails
confirmationconfirmation
livraisonshipping
communiquercontact
équipeteam
trouvezlocate
siif
ouor
necannot
serviceservice
veuillezplease
vosyour
notreour
àand
toujoursstill

FR Cela signifie que même si les courriels sont envoyés de Weebly si votre client répond à ces courriels, il sera envoyé au courrier électronique répertorié dans le Profil de l'expéditeur.

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

francêsinglês
weeblyweebly
clientcustomer
siif
ilit
profilprofile
sontare
votreyour
envoyésent
lethe
defrom
àto
dansin

FR Pour utiliser les courriels abandonnés les courriels qui sont automatiquement envoyés, il exigera que l'on puisse servir de manière obligatoire

EN To utilize the Abandoned Carts emails that are automatically sent out, it will require that the Weebly is upgraded

francêsinglês
courrielsemails
automatiquementautomatically
utiliserutilize
ilit
manièreto
sontare
deout
envoyésent
abandonnéabandoned

FR L'envoi de plus de 100 courriels par jour et par domaine est totalement interdit, quelle que soit la nature des courriels envoyés.

EN The sending of more than 100 emails per day and domain is totally prohibited, regardless of the nature of the emails sent.

francêsinglês
courrielsemails
totalementtotally
interditprohibited
domainedomain
lathe
deof
plusmore
soitregardless
envoyésent
naturenature
etand

FR Nous analysons également les réponses à nos courriels et à nos appels à l?aide d?indicateurs de rendement comme le nombre de personnes qui s?ouvrent et qui cliquent sur les liens dans nos courriels

EN We also carry out analysis on responses to our emails and appeals, using performance indicators like how many people open and click on links in our emails

francêsinglês
courrielsemails
appelsappeals
indicateursindicators
rendementperformance
personnespeople
cliquentclick
lienslinks
égalementalso
ouvrentopen
àto
dansin
lesresponses
nosour
commelike
suron
nouswe

FR Bien que cette méthode soit pratique pour nos clients, elle comporte un risque, soit que, si les courriels sont mal acheminés ou interceptés, ils pourraient être lus plus facilement que les courriels codés.

EN This is done for the convenience of our clients but has the security concern that, if misrouted or intercepted, it could be read more easily than encrypted email.

francêsinglês
clientsclients
courrielsemail
siif
facilementeasily
ouor
lusread
unbut
nosour
pourfor

FR La plupart des organisations ne sauront pas combien de courriels ils envoient à l'extérieur à partir de leurs sources autorisées (les courriels internes du même domaine peuvent ne pas compter)

EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)

francêsinglês
organisationsorganizations
courrielsemails
sourcessources
internesinternal
domainedomain
peuventmay
comptercount
combienhow
autoriséauthorized
desmany
mêmesame

FR Dans certains cas exceptionnels tels que les listes de diffusion et les courriels transférés, en raison de l'implication de serveurs intermédiaires, le SPF échoue inévitablement pour ces courriels

EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails

francêsinglês
exceptionnelsexceptional
courrielsemails
serveursservers
spfspf
échouefails
inévitablementinevitably
listeslists
deof
lethe
etand
enin

FR N’ouvrez jamais les courriels suspicieux. N’ouvrez jamais les courriels envoyés par des inconnus contenant des pièces jointes, il peut s’agir de virus. 

EN Do not open suspicious email. If you receive an e-mail message from an unknown person that contains an attachment, do not open it. The e-mail may contain a virus.

francêsinglês
inconnusunknown
jointesattachment
virusvirus
ilit
courrielsemail
peutmay
contenantcontain
sa

FR Pour cesser de recevoir des courriels de notre part, vous pouvez à tout moment cliquer sur le lien « Me désabonner » au bas de nos courriels ou écrire à

EN If you would like to stop receiving email from us at any time, click the unsubscribe link at the bottom of any of our emails or email

francêsinglês
cliquerclick
désabonnerunsubscribe
ouor
àto
lienlink
courrielsemail
deof
vousyou
momenttime
lethe

FR Les liens dans nos courriels permettent de connaître les taux d’ouverture et de clics, ce qui nous aide à déterminer les courriels qui vous intéressent le plus.

EN We use links in our emails to track open and click-through rates to help us learn what emails appeal to you most.

francêsinglês
lienslinks
courrielsemails
clicsclick
aidehelp
tauxrates
àto
dansin
etlearn
nosour
connaîtreand
nouswe
vousyou

Mostrando 50 de 50 traduções