Traduzir "couplage entre antennes" para inglês

FR Les outils Ansys sont idéaux pour concevoir et simuler les antennes, le couplage entre antennes et les effets environnementaux sur la propagation des signaux

• concevoir
• simuler les antennes
• couplage entre antennes
• propagation des signaux

FR Cette vidéo présente un flux de travail de simulation intégré pour la conception d'antennes, le couplage et les performances des antennes installées dans ANSYS HFSS, HFSS SBR+ et ANSYS EMIT

• travail de simulation
• conception d'antennes
• couplage
• performances des antennes
• ANSYS HFSS
• HFSS
• ANSYS EMIT

FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.

• différence des bosons
• force de couplage
• Higgs est proportionnelle
• masse
• force du couplage
• Higgs des fermions
• proportionnelle au carré

FR Code de couplage. Ce dernier apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton bleu de couplage.

• Code de couplage
• dernier apparaît lorsque

FR Code de couplage. Ce dernier apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton bleu de couplage.

• Code de couplage
• dernier apparaît lorsque

FR Pertes électromagnétiques avec couplage thermique pour l'évaluation des performances des antennes en fonction de la température (Icepak & HFSS)

• thermique pour l'évaluation
• performances des antennes
• Icepak
• HFSS

FR Le couplage automatisé à HFSS permet aux ingénieurs de prendre en compte le rayonnement des composants haute fidélité tels que les boîtiers, les PCB et les antennes.

• permet aux ingénieurs
• prendre en compte
• rayonnement des composants
• boîtiers
• PCB

FR Il existe est possible d'utiliser des antennes SMA mais vous aurez besoin d'un adaptateur µFL vers SMA comme celui-ci pour connecter vos antennes SMA.

• existe est possible
• aurez besoin d'un
• µFL vers SMA
• celui-ci pour connecter
• antennes

FR Elle s’intéresse plus particulièrement aux processus de couplage entre l’océan et l’atmosphère dans les régions tropicales comme la Mousson Africaine et le phénomène El Nino.

• particulièrement aux processus
• Mousson Africaine
• phénomène El

FR Les antennes MIMO 2T2R (2-paquet) sont conçues pour le NVR WiFi Reolink dans les systèmes tels que : RLK4-210WB4 et RLK4-210WB2. Il a pour objectif d’envoyer et de recevoir les signaux WiFi entre le NVR et vos caméras WiFi.

• antennes MIMO
• a pour objectif
• recevoir les signaux
• NVR
• caméras

FR Les antennes MIMO 2T2R (2-paquet) sont conçues pour les caméras WiFi sans batterie Reolink afin d’envoyer et de recevoir les signaux WiFi de 2.4Ghz et 5Ghz entre votre routeur et vos caméras WiFi.

• antennes MIMO
• WiFi sans batterie
• recevoir les signaux
• routeur
• caméras

FR Pour explorer le fossé entre les universités et l'industrie, Ansys s'est concentré sur deux disciplines du génie électrique : la conception d'antennes et de composants/systèmes RF

• explorer le fossé
• universités
• l'industrie
• Ansys s'est concentré
• disciplines du génie
• conception d'antennes
• composants
• systèmes RF

FR Depuis un certain temps, l’industrie aéronautique américaine met en garde contre les risques d’interférences entre les systèmes techniques des avions et les antennes 5G, et les dangers que cela constituerait pour le trafic aérien

• aéronautique américaine met
• antennes
• dangers que cela
• trafic aérien

FR Les antennes MIMO 2T2R (2-paquet) sont conçues pour le NVR WiFi Reolink dans les systèmes tels que : RLK4-210WB4 et RLK4-210WB2. Il a pour objectif d’envoyer et de recevoir les signaux WiFi entre le NVR et vos caméras WiFi.

• antennes MIMO
• a pour objectif
• recevoir les signaux
• NVR
• caméras

FR Les antennes MIMO 2T2R (2-paquet) sont conçues pour les caméras WiFi sans batterie Reolink afin d’envoyer et de recevoir les signaux WiFi de 2.4Ghz et 5Ghz entre votre routeur et vos caméras WiFi.

• antennes MIMO
• WiFi sans batterie
• recevoir les signaux
• routeur
• caméras

FR Pour explorer le fossé entre les universités et l'industrie, Ansys s'est concentré sur deux disciplines du génie électrique : la conception d'antennes et de composants/systèmes RF

• explorer le fossé
• universités
• l'industrie
• Ansys s'est concentré
• disciplines du génie
• conception d'antennes
• composants
• systèmes RF

FR Pour explorer la déconnexion entre le secteur universitaire et l'industrie, Ansys s'est concentré sur deux disciplines d'ingénierie électrique : la conception d'antennes et de composants/systèmes RF

• explorer la déconnexion
• secteur universitaire
• l'industrie
• Ansys s'est concentré
• disciplines d'ingénierie électrique
• conception d'antennes
• composants
• systèmes RF

FR Ce signal personnalisé permet de réduire considérablement les interférences entre les sites des antennes, d'accélérer la transmission des données et de l'optimiser.

• signal personnalisé permet
• sites des antennes
• d'accélérer la transmission
• données

FR Le couplage dynamique est-il toujours nécessaire pour les paiements inférieurs à 30 euros en cas de mise en place d'une solution de suivi des transactions ?

• couplage dynamique est-il
• inférieurs à euros
• solution de suivi
• transactions

FR Les scientifiques doivent donc mesurer son couplage au Higgs en recherchant des collisions dans lesquelles un boson de Higgs est produit en même temps que deux quarks top

• scientifiques doivent donc
• couplage au Higgs
• recherchant des collisions
• lesquelles un boson
• Higgs est produit
• quarks top

FR Dernière tendance en matière de développement, les microservices à couplage lâche offrent une plus grande agilité qui permet d’innover rapidement.

• développement
• microservices à couplage
• agilité qui permet

FR SENSE Router est prêt à procéder au couplage.

FR La création d'une session équivaut à une «connexion» à un compte iCloud ou à un «couplage» avec une instance d'application Reincubate Relay.

• création d'une session
• compte iCloud
• instance d'application Reincubate

FR Accédez à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 opérateurs de téléphonie et le kit CTI (couplage téléphonie-informatique)

• opérateurs de téléphonie
• kit CTI
• couplage téléphonie-informatique

FR Des basses dynamiques, des modes d'éclairage LED "rave & chill" et un couplage stéréo font de ces enceintes Bluetooth le centre d'attention de toute fête.

• basses dynamiques
• modes d'éclairage LED
• couplage stéréo font

FR De nouvelles particules pourraient altérer le couplage quartique des bosons de jauge par le biais d’effets quantiques, en modifiant la section efficace de la production des triplets de bosons W

• nouvelles particules pourraient
• quantiques
• modifiant la section
• production des triplets
• bosons W

FR Lorsque le DNS est chez Gandi, le couplage du nom de domaine au serveur se fait automatiquement

• Lorsque le DNS
• chez Gandi
• couplage du nom
• domaine au serveur
• automatiquement

FR En optant pour le logiciel CTI Aircall (couplage téléphonie-informatique) par exemple, vos appels sont directement connectés à votre logiciel de service client

• CTI Aircall
• couplage téléphonie-informatique
• exemple
• appels sont directement

FR Comment mettre Sonos Roam en mode de couplage Bluetooth et connecter votre téléphone

• Comment mettre Sonos
• mode de couplage
• connecter votre téléphone

FR Explication sur la façon de mettre le Sonos Roam en mode de couplage Bluetooth et de le connecter à votre téléphone.

• mettre le Sonos
• mode de couplage

FR Boutons d’inversion de polarité, Bypass, Solo, couplage de canaux (Channel Link) et Mute sur chaque canal d’entrée

• Boutons
• polarité
• Bypass
• Solo
• couplage de canaux
• Channel Link

FR Limiteur multibande gérant automatiquement les surcharges en entrée (couplage stéréo possible sur les entrées 1 et 2)

• Limiteur multibande gérant
• surcharges en entrée
• couplage stéréo possible
• entrées

FR faire l?évaluation du flux thermique, l?évaluation du coefficient de couplage thermique, l?évaluation du pont thermique aussi vers les terrains ou des zones à hautes températures et la vérification du pont thermique correct.

• évaluation du flux
• évaluation du coefficient
• couplage thermique
• évaluation du pont
• vers les terrains
• zones à hautes
• vérification du pont

FR Le connecteur CTI (couplage téléphonie-informatique) Alcatel-Lucent Rainbow™ pour applications CRM (gestion de la relation client)

• connecteur CTI
• couplage téléphonie-informatique
• Alcatel-Lucent
• applications CRM
• client

FR COUPLAGE ACOUSTIQUE DES ENCEINTES JUSQU’À 20 KHZ SANS INTERFÉRENCES

• COUPLAGE ACOUSTIQUE DES
• KHZ SANS INTERFÉRENCES

FR La dispersion dans les aigus s’effectue selon un angle de 30° dans le plan horizontal, de 22,5° en diagonale (plan de couplage) et de 60° dans le plan vertical (directivité asymétrique, -45° / +15°)

• selon un angle
• plan horizontal
• diagonale
• plan de couplage
• plan vertical
• directivité asymétrique

FR Couplage téléphonie informatique : 6 avantages du CTI pour votre service client - Aircall Blog

• Couplage téléphonie informatique
• avantages du CTI
• client
• Aircall Blog

FR Apply Couplage et nettoyage des données filter

• Apply Couplage
• nettoyage des données

FR Le connecteur CTI (couplage téléphonie-informatique) Alcatel-Lucent Rainbow™ pour applications CRM (gestion de la relation client)

• connecteur CTI
• couplage téléphonie-informatique
• Alcatel-Lucent
• applications CRM
• client

FR En optant pour le logiciel CTI Aircall (couplage téléphonie-informatique) par exemple, vos appels sont directement connectés à votre logiciel de service client

• CTI Aircall
• couplage téléphonie-informatique
• exemple
• appels sont directement

FR Couplage téléphonie informatique : 6 avantages pour votre service client

• Couplage téléphonie informatique
• client

FR Les compacteurs de sol opérés par machines fonctionnent rapidement et de manière économique et sont faciles à utiliser. Les compacteurs hydrauliques peuvent s’adapter à des plaques d’adaptateur standards et à des systèmes de couplage rapides.

• compacteurs de sol
• machines fonctionnent rapidement
• manière économique
• faciles à utiliser
• plaques
• standards
• systèmes de couplage

FR La puissance hydraulique est transmise au panier par une courroie de distribution qui ne requiert pas de serrage. Cette solution de transmission fiable fournit un couplage optimal et réduit la durée de maintenance.

• serrage
• solution de transmission
• fournit un couplage
• réduit la durée

FR Grâce au couplage des marchés nationaux, le marché européen de l’électricité permet de faire converger les prix à la baisse

• Grâce au couplage
• marchés nationaux

FR RTE participe activement à la consolidation de cet espace grâce à sa position en Europe, à l’expertise de ses salariés et à de nombreuses initiatives à forte valeur ajoutée, telle que le couplage des marchés

• RTE participe activement
• consolidation de cet
• Europe
• salariés
• valeur ajoutée
• marchés

FR En 2014/2015, la zone de couplage a été étendue à la Grande-Bretagne et aux pays nordiques (Pologne, pays Baltes, Finlande, Suède, Norvège) d’une part, à l’Espagne, au Portugal, à l’Italie et à la Slovénie, d’autre part

• zone de couplage
• pays nordiques
• Pologne
• pays Baltes
• Finlande
• Suède
• Norvège
• part
• Portugal
• Slovénie

FR Dernière tendance en matière de développement, les microservices à couplage lâche offrent une plus grande agilité, ce qui permet d’innover rapidement.

• développement
• microservices à couplage
• agilité
• permet

FR Le 15e symposium quadriennal de physique solaire-terrestre réunira des scientifiques pour discuter des sciences de pointe et aborder la « prévisibilité » dans la masse, les chaînes de rayonnement et le couplage intra-atmosphérique.

• discuter des sciences
• pointe
• prévisibilité
• masse
• chaînes de rayonnement
• couplage

FR STP-15 abordera la prévisibilité en tant que domaine d?intérêt dans chacun des sujets traditionnels délibérés lors des précédentes réunions STP, à savoir les chaînes de masse et de rayonnement et le couplage intra-atmosphérique.

• abordera la prévisibilité
• tant que domaine
• intérêt dans chacun
• sujets traditionnels délibérés
• précédentes réunions STP
• savoir les chaînes
• masse
• rayonnement
• couplage

FR Toshiba améliore la fiabilité des produits et réduit le temps de développement grâce au couplage électromagnétique-thermique-contraintes.

• produits