Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "radiation chains" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "radiation chains" de inglês para francês

Traduções de radiation chains

"radiation chains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

radiation rayonnement
chains chain chaîne chaînes travail

Tradução de inglês para francês de radiation chains

inglês
francês

EN Sun radiation is commonly referred to as solar energy, limiting this energy to visible radiation. But the Sun sends us energy in many forms: radiation?

FR On parle couramment de l’énergie solaire, limitant cette énergie au rayonnement visible. Mais le Soleil nous envoie de l’énergie sous plusieurs formes : du rayonnement dans…

inglês francês
radiation rayonnement
commonly couramment
energy énergie
visible visible
but mais
sends envoie
forms formes
us nous
in dans
sun soleil
referred au
as sous
solar solaire

EN The research centre identifies the type of radiation: alpha and beta radiation, which consist of particles, and gamma radiation, which consists of electromagnetic waves

FR Le centre de recherche identifie le type de rayonnement : rayons alpha ou bêta, formés de particules, et rayons gamma constitués d’ondes électromagnétiques

inglês francês
research recherche
centre centre
identifies identifie
radiation rayonnement
alpha alpha
beta bêta
particles particules
gamma gamma
the le
of de
type type
and et

EN Radiation generation, radiation protection and beam guidance

FR Génération de rayonnement, protection contre les rayonnements et guidage du faisceau

inglês francês
radiation rayonnement
generation génération
protection protection
beam faisceau
and et

EN Finally, the RADSAGA experts developed guidelines for radiation testing and verification of radiation-tolerant space equipment and small satellites based on commercial electronics

FR Enfin, les spécialistes de RADSAGA ont élaboré des lignes directrices relatives aux essais d’irradiation et à la vérification d’équipements spatiaux radiorésistants et de petits satellites utilisant des composants électroniques du commerce

inglês francês
finally enfin
experts spécialistes
verification vérification
space spatiaux
small petits
satellites satellites
commercial commerce
developed élaboré
electronics électroniques
equipment équipements
the la
of de
and à
testing du

EN The experiment proposed by the Mexican team “Teomiztli” focuses on Cherenkov radiation: the production of electromagnetic radiation when high-energy particles travel through certain materials

FR L'expérience proposée par l'équipe mexicaine Teomiztli porte sur le rayonnement Tchérenkov, c’est-à-dire le rayonnement électromagnétique émis lorsque des particules de haute énergie traversent certains matériaux

inglês francês
mexican mexicaine
radiation rayonnement
electromagnetic électromagnétique
particles particules
energy énergie
when lorsque
high haute
materials matériaux
of de
the le
by par
certain certains
on sur

EN Thermal cameras, on the other hand, detect radiation with mid-length or long wavelengths, which is called infrared radiation.   

FR Les caméras thermiques, quant à elles, détectent les rayonnements à grandes et moyennes longueurs d'onde, appelés rayonnement infrarouge.   

inglês francês
thermal thermiques
cameras caméras
radiation rayonnement
infrared infrarouge
long grandes
mid moyennes
length longueurs
which et
called appelé
with à
the elles

EN “One in five mobile masts emits excessive radiation levels” or “Radiation limits greatly exceeded”: the headlines in consumer protection publications and other media are stark

FR «Une antenne mobile sur cinq émet un rayonnement trop fort» ou encore «Valeur limite de rayonnement largement dépassée» titrent les magazines de protection des consommateurs et autres

inglês francês
mobile mobile
emits émet
radiation rayonnement
limits limite
publications magazines
protection protection
consumer consommateurs
other autres
and et
or ou
five cinq
the une

EN Radiation Refers to the process of emission and propagation of energy by particles (radioactivity) or by waves, in particular electromagnetic waves. Synonymous with radiation.

FR Planétoïde Petit corps céleste présentant certaines caractéristiques d?une planète. Le terme désigne des structures aussi variées que des astéroïdes, des planètes naines, des protoplanètes, etc.

inglês francês
of de
the le
with présentant
to aussi

EN However, any body emits so-called ?thermal? radiation, depending on its temperature: the hotter it is, the higher its thermal radiation is

FR Or tout corps émet un rayonnement dit « thermique », fonction de sa température : plus il est chaud, plus son rayonnement thermique est élevé

inglês francês
body corps
radiation rayonnement
emits émet
thermal thermique
temperature température
it il
however un
higher élevé
its de

EN You haven't got a referral? Please make an appointment with your own radiation-oncologist or with one of the radiation-oncologists specialised in proton therapy working at PARTICLE.

FR Vous n’avez plus d’envoi ? D’abord fixez un rendez-vous chez votre radio-oncologue traitant ou chez un des radio-oncologues de Particle qui est spécialisé en protonthérapie.

inglês francês
specialised spécialisé
appointment rendez
or ou
a un
of de
in en
you vous
your votre
with chez

EN The experiment proposed by the Mexican team “Teomiztli” focuses on Cherenkov radiation: the production of electromagnetic radiation when high-energy particles travel through certain materials

FR L'expérience proposée par l'équipe mexicaine Teomiztli porte sur le rayonnement Tchérenkov, c’est-à-dire le rayonnement électromagnétique émis lorsque des particules de haute énergie traversent certains matériaux

inglês francês
mexican mexicaine
radiation rayonnement
electromagnetic électromagnétique
particles particules
energy énergie
when lorsque
high haute
materials matériaux
of de
the le
by par
certain certains
on sur

EN The electromagnetic spectrum is roughly divided in two: one side of which comprises ionising radiation, which begins with short-wave ultraviolet light (UV-C) and extends to X-rays and gamma radiation

FR Le spectre électromagnétique se divise sommairement en deux domaines: le rayonnement ionisant qui débute par la lumière ultraviolette à ondes courtes (UV-C) et englobe également les rayons X et les rayons gamma

inglês francês
spectrum spectre
radiation rayonnement
begins débute
light lumière
gamma gamma
electromagnetic électromagnétique
wave ondes
short courtes
rays rayons
x x
in en
to à

EN Thermal cameras, on the other hand, detect radiation with mid-length or long wavelengths, which is called infrared radiation.   

FR Les caméras thermiques, quant à elles, détectent les rayonnements à grandes et moyennes longueurs d'onde, appelés rayonnement infrarouge.   

inglês francês
thermal thermiques
cameras caméras
radiation rayonnement
infrared infrarouge
long grandes
mid moyennes
length longueurs
which et
called appelé
with à
the elles

EN How to keep exposure to ionising radiation to a minimum? SCK CEN advises and offers specific software to better visualise the behaviour of radiation.

FR Vous souhaitez limiter l’exposition au rayonnement ionisant ? Le SCK CEN vous conseille et propose des logiciels spécialisés pour visualiser le comportement du rayonnement.

inglês francês
radiation rayonnement
cen cen
software logiciels
behaviour comportement
offers propose
the le
and et
to visualiser
keep vous
a s
specific pour
of au

EN This research focuses on the impact of ionising radiation on the brain development of embryos and children with brain tumours, who have to undergo radiation treatment at a young age

FR Cette recherche porte sur l'impact des rayonnements ionisants sur le développement cérébral des embryons et des enfants atteints de tumeurs cérébrales, qui doivent subir une radiothérapie à un jeune âge

inglês francês
research recherche
development développement
undergo subir
age âge
children enfants
young jeune
have to doivent
of de
the le
to à
a un
this cette
on sur

EN STP-15 will address the predictability as a focus area in each of the traditional topics deliberated upon during the earlier STP meetings, namely, the mass and radiation chains and intra-atmospheric coupling.

FR STP-15 abordera la prévisibilité en tant que domaine d?intérêt dans chacun des sujets traditionnels délibérés lors des précédentes réunions STP, à savoir les chaînes de masse et de rayonnement et le couplage intra-atmosphérique.

inglês francês
traditional traditionnels
topics sujets
stp stp
meetings réunions
mass masse
radiation rayonnement
chains chaînes
coupling couplage
predictability prévisibilité
of de
in en
earlier dans
a chacun
and à
area domaine

EN Want to see Alice In Chains in concert? Find information on all of Alice In Chains’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Alice In Chains en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Alice In Chains en 2021-2022.

inglês francês
alice alice
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
chains chains
in in
concert concert
concerts concerts
of de
want veux
on sur
to en
see voir

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.

inglês francês
basilica basilique
chains chaînes
built construite
jerusalem jérusalem
saint saint
century siècle
to à
the la
peter pierre
fifth au
house les
was été

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.

inglês francês
basilica basilique
chains chaînes
built construite
jerusalem jérusalem
saint saint
century siècle
to à
the la
peter pierre
fifth au
house les
was été

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.

inglês francês
basilica basilique
chains chaînes
built construite
jerusalem jérusalem
saint saint
century siècle
to à
the la
peter pierre
fifth au
house les
was été

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.

inglês francês
basilica basilique
chains chaînes
built construite
jerusalem jérusalem
saint saint
century siècle
to à
the la
peter pierre
fifth au
house les
was été

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.

inglês francês
basilica basilique
chains chaînes
built construite
jerusalem jérusalem
saint saint
century siècle
to à
the la
peter pierre
fifth au
house les
was été

EN Whilst preserving the fragile environment of the ecosystems, we support the development of three value chains: the almond value chain in the Oriental, and the date palm and saffron value chains in Souss-Massa and Draa-Tafilalet

FR Tout en veillant à préserver l’environnement fragile des écosystèmes concernés, nous accompagnons le développement de trois filières : l’amandier dans l’Oriental, et le palmier dattier et le safran dans le Souss-Massa et le Drâa-Tafilalet

inglês francês
whilst tout en
fragile fragile
development développement
palm palmier
saffron safran
ecosystems écosystèmes
preserving préserver
of de
the le
we nous
three trois
in en
and à
support des

EN Beautiful chains and quality made,I ordered 2 chains for my newborns twin daughters and I’m more then satisfied

FR Délai respecté,bijou conforme à la description,mon fils est ravi

inglês francês
and à
made est
my mon

EN Training in agro-ecologically intensive production and support for sustainable supply chains (organic and fair trade certification of cashew nut and shea butter supply chains).

FR Formations à la production agro-écologiquement intensive et appui aux filières durables (certifications biologiques et équitables de filières anacarde et karité)

inglês francês
training formations
intensive intensive
production production
sustainable durables
organic biologiques
certification certifications
support appui
fair équitables
of de
and à

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

FR Alors que la crise du COVID-19 a provoqué de graves perturbations des supply chain dans le monde entier, elle a révélé les entreprises qui ont renforcé la résilience de leurs chaînes d'approvisionnement

inglês francês
crisis crise
severe graves
disruption perturbations
supply supply
companies entreprises
resiliency résilience
caused provoqué
revealed révélé
chains chaînes
worldwide dans le monde
their de

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

FR Alors que la crise du COVID-19 a provoqué de graves perturbations des supply chain dans le monde entier, elle a révélé les entreprises qui ont renforcé la résilience de leurs chaînes d'approvisionnement

inglês francês
crisis crise
severe graves
disruption perturbations
supply supply
companies entreprises
resiliency résilience
caused provoqué
revealed révélé
chains chaînes
worldwide dans le monde
their de

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

FR Alors que la crise du COVID-19 a provoqué de graves perturbations des supply chain dans le monde entier, elle a révélé les entreprises qui ont renforcé la résilience de leurs chaînes d'approvisionnement

inglês francês
crisis crise
severe graves
disruption perturbations
supply supply
companies entreprises
resiliency résilience
caused provoqué
revealed révélé
chains chaînes
worldwide dans le monde
their de

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

FR Alors que la crise du COVID-19 a provoqué de graves perturbations des supply chain dans le monde entier, elle a révélé les entreprises qui ont renforcé la résilience de leurs chaînes d'approvisionnement

inglês francês
crisis crise
severe graves
disruption perturbations
supply supply
companies entreprises
resiliency résilience
caused provoqué
revealed révélé
chains chaînes
worldwide dans le monde
their de

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

FR Alors que la crise du COVID-19 a provoqué de graves perturbations des supply chain dans le monde entier, elle a révélé les entreprises qui ont renforcé la résilience de leurs chaînes d'approvisionnement

inglês francês
crisis crise
severe graves
disruption perturbations
supply supply
companies entreprises
resiliency résilience
caused provoqué
revealed révélé
chains chaînes
worldwide dans le monde
their de

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.

inglês francês
basilica basilique
chains chaînes
built construite
jerusalem jérusalem
saint saint
century siècle
to à
the la
peter pierre
fifth au
house les
was été

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.

inglês francês
basilica basilique
chains chaînes
built construite
jerusalem jérusalem
saint saint
century siècle
to à
the la
peter pierre
fifth au
house les
was été

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.

inglês francês
basilica basilique
chains chaînes
built construite
jerusalem jérusalem
saint saint
century siècle
to à
the la
peter pierre
fifth au
house les
was été

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.

inglês francês
basilica basilique
chains chaînes
built construite
jerusalem jérusalem
saint saint
century siècle
to à
the la
peter pierre
fifth au
house les
was été

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.

inglês francês
basilica basilique
chains chaînes
built construite
jerusalem jérusalem
saint saint
century siècle
to à
the la
peter pierre
fifth au
house les
was été

EN Whilst preserving the fragile environment of the ecosystems, we support the development of three value chains: the almond value chain in the Oriental, and the date palm and saffron value chains in Souss-Massa and Draa-Tafilalet

FR Tout en veillant à préserver l’environnement fragile des écosystèmes concernés, nous accompagnons le développement de trois filières : l’amandier dans l’Oriental, et le palmier dattier et le safran dans le Souss-Massa et le Drâa-Tafilalet

inglês francês
whilst tout en
fragile fragile
development développement
palm palmier
saffron safran
ecosystems écosystèmes
preserving préserver
of de
the le
we nous
three trois
in en
and à
support des

EN Want to see Alice In Chains in concert? Find information on all of Alice In Chains’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Alice In Chains en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Alice In Chains en 2022-2023.

inglês francês
alice alice
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
chains chains
in in
concert concert
concerts concerts
of de
want veux
on sur
to en
see voir

EN Considering that supply chains are both complex and chaotic, it shouldn’t come as too much of a surprise that most of the enterprise software woes faced by supply chains boil down to bad software engineering

FR Étant donné que les supply chains sont à la fois complexes et chaotiques, il n?est pas surprenant que la plupart des problèmes logiciels auxquels sont confrontées les supply chains se réduisent à de mauvaises pratiques d?ingénierie logicielle

inglês francês
supply supply
complex complexes
bad mauvaises
chains chains
it il
software logiciels
engineering ingénierie
of de
the la
are sont
a fois
faced confronté
to à
that que

EN NA63 makes crystal-clear study of radiation r...

FR Réaction au rayonnement : NA63 met un coup d’...

inglês francês
makes action
radiation rayonnement
r r
of met

EN © 2021 iconology Inc. All rights reserved. Mutated by Gamma Radiation in NYC

FR © 2021 iconology Inc. Tous droits réservés.

inglês francês
rights droits
inc inc
all tous
reserved réservés

EN MOBOTIX TR (Thermal Radiometry) technology allows you to measure thermal radiation in the entire image area and assign a temperature value to each pixel.

FR La technologie MOBOTIX TR (Thermal Radiometry) permet de mesurer le rayonnement thermique dans toute la zone de l'image et d'attribuer une valeur de température à chaque pixel.

inglês francês
mobotix mobotix
allows permet
radiation rayonnement
area zone
pixel pixel
temperature température
thermal thermique
technology technologie
measure mesurer
value valeur
tr tr
to à
in dans

EN Medical specific foams are compatible with radiation or bleach sterilization, and anti-bacterial foam can block mold and mildew.

FR Les mousses spéciales pour le médical sont compatibles avec la stérilisation par radiations ou à l'eau de javel, et la mousse anti-bactérienne peut bloquer la moisissure et le mildiou.

inglês francês
medical médical
sterilization stérilisation
foam mousse
can peut
block bloquer
or ou
are sont
compatible compatibles
and à
specific de
with avec

EN See what you need without radiation required for a whole-body scan

FR Voyez ce dont vous avez besoin sans le rayonnement d'un examen du corps entier

inglês francês
radiation rayonnement
body corps
whole entier
a dun
need besoin
what voyez
you dont
without sans

EN There are some cancer tumours that not even surgery, chemotherapy or traditional radiation therapy can cure

FR Il existe des tumeurs cancéreuses que ni la chirurgie, ni la chimiothérapie ou la radiothérapie conventionnelle ne peuvent traiter

inglês francês
surgery chirurgie
chemotherapy chimiothérapie
therapy traiter
or ou
not ne
are existe
some la
can peuvent

EN The NA63 experiment studies radiation processes in strong electromagnetic fields

FR L’expérience NA63 étudie les processus de rayonnement dans des champs magnétiques élevés

inglês francês
radiation rayonnement
processes processus
fields champs
in dans
the les

EN The NA63 experiment directs beams of electrons and positrons onto a variety of targets to study radiation processes in strong electromagnetic fields

FR L’expérience NA63 dirige des faisceaux d’électrons et de positons sur différentes cibles pour étudier les processus de rayonnement dans de forts champs électromagnétiques

inglês francês
directs dirige
beams faisceaux
targets cibles
radiation rayonnement
processes processus
strong forts
fields champs
of de
in dans
and et
study étudier

EN An electron entering a magnetic field is accelerated, and therefore must lose part of its energy to radiation in the form of a photon

FR Un électron est dévié en pénétrant dans un champ magnétique et perd ainsi une partie de son énergie en rayonnement, sous la forme d’un photon

inglês francês
magnetic magnétique
radiation rayonnement
form forme
electron électron
energy énergie
field champ
the la
a un
of de
in en
part partie
is est
and et

EN NA63 makes crystal-clear study of radiation reaction | CERN

FR Réaction au rayonnement : NA63 met un coup d’accélérateur | CERN

inglês francês
makes action
radiation rayonnement
reaction réaction
cern cern
of met

EN NA63 makes crystal-clear study of radiation reaction

FR Réaction au rayonnement : NA63 met un coup d’accélérateur

inglês francês
makes action
radiation rayonnement
reaction réaction
of met

EN The NA63 collaboration has made a high-precision study of the phenomenon of radiation reaction, using particle beams and crystals

FR La collaboration NA63 a réalisé une étude de haute précision du phénomène de réaction au rayonnement en utilisant des faisceaux de particules et des cristaux

inglês francês
collaboration collaboration
phenomenon phénomène
radiation rayonnement
reaction réaction
particle particules
beams faisceaux
crystals cristaux
made réalisé
high haute
precision précision
study étude
of de
the la
a une
and et

Mostrando 50 de 50 traduções