Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atmosphere in tropical" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atmosphere in tropical" de inglês para francês

Traduções de atmosphere in tropical

"atmosphere in tropical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

atmosphere air ambiance atmosphère avec bien bonne cadre comme dans entre environnement espace fois grande lieu lieux milieu par partie pour qualité région si sous temps vie ville équipe
tropical tropical tropicale tropicales tropicaux

Tradução de inglês para francês de atmosphere in tropical

inglês
francês

EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.

FR éclats d'eau sur fond noir - couche alpha éclaboussures de liquide

inglês francês
pink noir
of de
on sur

EN Orikomi Tropical is a very special ceiling lamp with the pattern print of a watercolor inspired by tropical leaves, the colors of the rainforest and wallpaper of the famous Beverly Hills Hotel in Martinique

FR L’Orikomi Tropic est un plafonnier très spécial avec des motifs imprimés aquarelle inspirés des feuilles tropicales, des couleurs de la forêt tropicale et du papier peint du célèbre hôtel Beverly Hills en Martinique

inglês francês
pattern motifs
watercolor aquarelle
leaves feuilles
famous célèbre
beverly beverly
hotel hôtel
martinique martinique
hills hills
print imprimés
in en
a un
of de
the la
is est
colors couleurs
inspired inspiré
with avec
very très
tropical tropicale
rainforest forêt tropicale
and et

EN The tropical trend makes you think of getaways and holidays. Palm tree leaf and tropical bird graphics are all over this cotton modal scarf in a light, nice to wear fabric.

FR La tendance tropicale respire l'évasion et les vacances. Les visuels feuilles de palmiers et oiseaux tropicaux se déclinent sur ce chèche en coton modal, fluide et agréable à porter.

inglês francês
trend tendance
holidays vacances
leaf feuilles
graphics visuels
cotton coton
modal modal
wear porter
this ce
a l
the la
of de
in en
to à
tropical tropicale

EN Tropical cyclones extract their energy from the heat stored in the tropical oceans and transform it into fierce winds, devastating rains, monstrous waves that devastate?

FR Les cyclones tropicaux extraient leur énergie de la chaleur stockée dans les océans tropicaux et la transforment en vents furieux, en pluies ravageuses, en vagues…

inglês francês
tropical tropicaux
heat chaleur
oceans océans
transform transforment
winds vents
rains pluies
waves vagues
stored stocké
and et
their de

EN “Tropical elegance”- Rooms with king size or double beds in an elegant tropical flair, facing the sea in an elevated…

FR « Élégance tropicale » - Chambre avec lit King size ou lits doubles. Face à la mer, elle offre une magnifique vue sur le…

EN Orikomi Tropical is a very special ceiling lamp with the pattern print of a watercolor inspired by tropical leaves, the colors of the rainforest and wallpaper of the famous Beverly Hills Hotel in Martinique

FR L’Orikomi Tropic est un plafonnier très spécial avec des motifs imprimés aquarelle inspirés des feuilles tropicales, des couleurs de la forêt tropicale et du papier peint du célèbre hôtel Beverly Hills en Martinique

inglês francês
pattern motifs
watercolor aquarelle
leaves feuilles
famous célèbre
beverly beverly
hotel hôtel
martinique martinique
hills hills
print imprimés
in en
a un
of de
the la
is est
colors couleurs
inspired inspiré
with avec
very très
tropical tropicale
rainforest forêt tropicale
and et

EN The Call for Nominations is now open for the Tropical Agriculture and Tropical Architecture and Engineering categories.

FR L?appel à propositions est ouvert pour les catégories Agriculture tropicale et Architecture et ingénierie tropicales.

inglês francês
call appel
agriculture agriculture
categories catégories
architecture architecture
engineering ingénierie
the ouvert
is est
for pour
and à
tropical tropicale

EN Palm Beach has consistently clear water due to its location and exudes all of the elements of a tropical paradise, with coconut palms lining the streets and tropical foliage throughout.

FR Palm Beach a toujours une eau claire en raison de son emplacement et dégage tous les éléments d’un paradis tropical, avec des cocotiers bordant les rues et un feuillage tropical partout.

inglês francês
beach beach
clear claire
water eau
location emplacement
tropical tropical
paradise paradis
streets rues
foliage feuillage
palm palm
elements éléments
of de
a un
the une
with avec
and et

EN In the tropical climate of this country, coffee, flowers and tropical fruits are cultivated. So close to the Equator, Colombia has an ideal temperature and constant sunlight?perfect for chasing the Northern Hemisphere blues away.

FR Dans ce pays tropical, on cultive le café, les fleurs et les fruits tropicaux. Si proche de l?équateur, la Colombie a un climat idéal et une luminosité constante chassant rapidement la déprime passagère des habitants du Nord.

inglês francês
country pays
flowers fleurs
cultivated cultive
close proche
colombia colombie
constant constante
northern nord
coffee café
climate climat
this ce
ideal idéal
tropical tropical
in dans
of de
an un
and et

EN The Boettcher Memorial Tropical Conservatory houses thousands of tropical plants in a lush and balmy environment

FR Le Boettcher Memorial Tropical Conservatory abrite des milliers de plantes tropicales dans un environnement luxuriant et doux

inglês francês
plants plantes
lush luxuriant
environment environnement
memorial memorial
a un
the le
of de
in dans
thousands milliers
and et

EN fastidiosa occur in tropical, sub-tropical and temperate areas

FR fastidiosa apparaissent dans des zones tropicales, subtropicales et tempérées

inglês francês
tropical tropicales
temperate tempéré
areas zones
in dans
and et

EN In recent years, he has focused his attention on the initial conditions of cyclone formation in relation to large-scale disturbances in the tropical atmosphere.

FR Depuis quelques années, il s'intéresse plus particulièrement aux conditions initiales de formation des cyclones, en relation avec les perturbations de grande échelle de l'atmosphère tropicale.

inglês francês
conditions conditions
formation formation
relation relation
large-scale grande échelle
disturbances perturbations
tropical tropicale
scale échelle
in en
of de
large grande
to depuis

EN She is particularly interested in the coupling processes between the ocean and the atmosphere in tropical regions such as the African Monsoon and the El Nino phenomenon.

FR Elle s’intéresse plus particulièrement aux processus de couplage entre l’océan et l’atmosphère dans les régions tropicales comme la Mousson Africaine et le phénomène El Nino.

inglês francês
particularly particulièrement
coupling couplage
processes processus
tropical tropicales
african africaine
el el
phenomenon phénomène
nino nino
regions régions
in dans
as comme
between de
and et

EN Each composition of the Flos Noctambule Floor Lamp makes a matchless atmosphere from the undemanding cylinder of glass working as a lantern, to the magnificent column of light or the masterful lamp, with each composition creating an exclusive atmosphere.

FR Du simple cylindre de verre faisant office de lanterne à la magnifique colonne de lumière ou à la lampe magistrale, chaque composition du lampadaire Flos Noctambule crée une atmosphère exclusive.

inglês francês
composition composition
flos flos
atmosphere atmosphère
cylinder cylindre
glass verre
column colonne
creating crée
exclusive exclusive
lamp lampe
or ou
lantern lanterne
of de
to à
light lumière
the la
a une
from du

EN As the planets cross in front of their parent star – their transit – the light of the star that passes through their atmosphere can be analyzed by spectroscopy to determine the chemical composition of the atmosphere.

FR Lorsque les planètes passent devant leur étoile – lors d’un transit – la lumière de l’étoile qui traverse leur atmosphère peut être analysée par spectroscopie afin de déterminer la composition chimique de l’atmosphère.

EN This article should be read in conjunction with The Atmosphere and the Earth?s Gas Envelope. It differs, however, by extending the description of the atmosphere above?

FR Ce chapitre est à lire en parallèle avec l?article L?atmosphère et l?enveloppe gazeuse de la Terre. Il s’en distingue cependant, étendant la description de l’atmosphère au…

inglês francês
atmosphere atmosphère
s l
however cependant
be est
it il
description description
in en
of de
should le
read lire
earth terre
envelope enveloppe
article article
and et

EN Each composition of the Flos Noctambule Floor Lamp makes a matchless atmosphere from the undemanding cylinder of glass working as a lantern, to the magnificent column of light or the masterful lamp, with each composition creating an exclusive atmosphere.

FR Du simple cylindre de verre faisant office de lanterne à la magnifique colonne de lumière ou à la lampe magistrale, chaque composition du lampadaire Flos Noctambule crée une atmosphère exclusive.

inglês francês
composition composition
flos flos
atmosphere atmosphère
cylinder cylindre
glass verre
column colonne
creating crée
exclusive exclusive
lamp lampe
or ou
lantern lanterne
of de
to à
light lumière
the la
a une
from du

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

FR Même si Mercure est la planète la plus proche du soleil, Vénus est plus chaude à cause de son épaisse atmosphère vénusienne qui piège la chaleur. Mercure, par contre, n'a pas d'atmosphère et ne peut donc pas retenir l'énergie du soleil.

inglês francês
despite même si
mercury mercure
venus vénus
atmosphere atmosphère
energy énergie
thick épaisse
heat chaleur
closest plus proche
to à
of de
the la
no pas
planet planète
sun soleil
is est

EN Beyond its magnificence, the restaurant offers a very intimate atmosphere. A meticulous care has been brought to every details of the decor. The felted atmosphere is the promise of the best for the aftermath of the events.

FR Au delà de sa splendeur, le restaurant offre un cadre très intime. Un soin méticuleux a été apporté aux moindres détails de la décoration. L?atmosphère feutrée qui s?en dégage laisse présager du meilleur pour la suite des événements.

inglês francês
details détails
decor décoration
brought apporté
events événements
atmosphere atmosphère
care soin
restaurant restaurant
offers offre
a un
of de
has a
been été
very très
the best meilleur

EN Dark tropical flowers Flat Mask

FR Fleurs tropicales foncées Masque sans plis

inglês francês
dark foncé
tropical tropicales
flowers fleurs
mask masque

EN footprints in the sand, god, jesus, lord, spiritual, religious, ocean scenery, beach, sand, ocean waves, tropical, famous poems, motivational

FR traces de pas dans le sable, dieu, jésus, seigneur, spirituel, religieux, paysage océanique, plage, le sable, vagues de locéan, tropical, poèmes célèbres, de motivation

inglês francês
jesus jésus
lord seigneur
spiritual spirituel
religious religieux
scenery paysage
waves vagues
tropical tropical
famous célèbres
sand sable
beach plage
the le
in dans
god de

EN schitts creek, schittscreek, tropical cafe, flamingo

FR ruisseau schitts, schittscreek, café tropical, flamant

inglês francês
creek ruisseau
tropical tropical
cafe café

EN Asian tigers and tropical leaves Shower Curtain

FR L'océan rencontre le ciel. Rideau de douche

inglês francês
shower douche
curtain rideau
and de

EN Tropical cockatoo and jungle pattern - white Shower Curtain

FR Cacatoès tropical et motif jungle - blanc Rideau de douche

inglês francês
tropical tropical
jungle jungle
pattern motif
white blanc
shower douche
curtain rideau
and et

EN Tropical hummingbirds and pineapples pattern black Shower Curtain

FR Colibris et ananas tropicaux motif noir Rideau de douche

inglês francês
tropical tropicaux
pattern motif
black noir
shower douche
curtain rideau
and et

EN Tigers and tropical leaves Backpack

FR Tigres et feuilles tropicales Sac à dos

inglês francês
tropical tropicales
leaves feuilles
tigers tigres
backpack sac à dos
and à

EN pomegranate, lemon, summer, fresh, garden, night, flowers, pattern, tropical

FR grenade, citron, été, frais, jardin, nuit, fleurs, motifs, tropical

inglês francês
lemon citron
fresh frais
night nuit
pattern motifs
tropical tropical
summer été
garden jardin
flowers fleurs

EN Mysterious tropical garden. Scarf

FR Jardin tropical mystérieux. Foulard

inglês francês
mysterious mystérieux
tropical tropical
garden jardin
scarf foulard

EN Asian tigers and tropical leaves Bath Mat

FR Tigres d'Asie et feuilles tropicales Tapis de bain

inglês francês
tropical tropicales
leaves feuilles
bath bain
mat tapis
tigers tigres
and et

EN tropical flowers, orchid, orchids, flower, flora, floral, rain forest, jungle, exotic

FR fleurs tropicales, orchidée, orchidées, fleur, flore, floral, forêt tropicale, jungle, exotique

inglês francês
forest forêt
jungle jungle
exotic exotique
flora flore
flowers fleurs
floral floral
flower fleur
tropical tropicale

EN Tropical cockatoo and jungle pattern - white Bath Mat

FR Cacatoès tropical et motif jungle - blanc Tapis de bain

inglês francês
tropical tropical
jungle jungle
pattern motif
white blanc
bath bain
mat tapis
and et

EN tiki, totem, hawaii, hawaiian, surf, surfboard, pineapple, fish, aloha, hibiscus, tropical, sanditche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works

FR tiki, totem, hawaii, hawaïen, le surf, planche de surf, ananas, poisson, aloha, hibiscus, tropical, sanditch, artisanat de pierre de lune, pierre de lune, ananas rose fonctionne

inglês francês
tiki tiki
hawaii hawaii
surfboard planche de surf
pineapple ananas
fish poisson
tropical tropical
pink rose
works fonctionne
surf surf

EN blob, abstract, tropical, fun, cute, shapes, organic, maximalism, memphis, blue, coral, yellow, pattern, summer, modern

FR goutte, abstrait, tropical, drôle, mignon, formes, biologique, maximalisme, memphis, bleu, corail, jaune, motif, été, moderne

inglês francês
abstract abstrait
tropical tropical
fun drôle
cute mignon
organic biologique
coral corail
modern moderne
summer été
shapes formes
pattern motif
yellow jaune
blue bleu

EN To the tropical zone - Photographic print for sale

FR Vers la zone tropicale - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
tropical tropicale
zone zone
the la
sale vente
for vers

EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)

FR Baleine franche australe et son baleineau albinos et qui remontent l'océan indien vers la zone tropicale (Port Saint-Johns, Afrique du Sud, Ocean Indien)

inglês francês
whale baleine
indian indien
ocean ocean
tropical tropicale
zone zone
port port
saint saint
africa afrique
the la
and et
south sud
to the vers
southern du sud

EN POV shot of young attractive couple diving down and snorkeling together in tropical ocean water, summer vacation fun

FR Lever du soleil depuis l'espace. Le soleil se lève sur la Terre. La terre tourne vers le soleil. Nuages volumétriques. Appareil photo statique de 50 mm. Ciel étoilé. 4K. Les étoiles scintillent. Rendu 3d.

inglês francês
of de

EN Back view of cool traveler standing in front of his chopper motorbike and admiring beautiful tropical mountain view during cloudy early morning - video in slow motion

FR Mère enseignant au fils de faire du vélo. Joyeux mignon garçon au casque apprendre à faire du vélo dans un parc sur une prairie verte en été, à l'heure du coucher du soleil. Week-end en famille. 4K vidéo Mouvement lent

inglês francês
slow lent
motion mouvement
video vidéo
of de
in en
and à
early dans
back un

EN Woman Walking Out on Terrace Thailang Bungalow. Back View of Young Girl Open Glass Balcony Door. Nature Contemplation. Cozy Morning in Comfortable Chiang Mai Tropical Resort. Footage Shot in 4K

FR En accéléré 4k, Zoom sur les mouvements des nuages, Une mer de nuages brouillard qui s'écoule à travers la montagne du parc national Doi Inthanon, Chiang Mai Thaïlande.

inglês francês
terrace parc
chiang chiang
mai mai
view mer
in en
of de
on sur
walking les

EN Low angle view TimeLapse of Beautiful sunny blue sky with bright sun shining on tropical summer horizon in vibrant sunlight, sunbeam n sun ray flares with white cumulus clouds at midday sunshine day

FR De grandes pêches juteuses sur l'arbre. Les fruits mûrissent au soleil. Pêche accrochée à une branche dans un verger. Saison de cueillette de fruits. Pêcher les fruits. Lumière du soleil. Alimentation saine. Produit biologique.

inglês francês
of de
sun soleil
sunlight lumière
day les
summer saison
in dans
with à

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

FR La rencontre des courants marins froid (Humboldt) et chaud (El Nino) a fait de cet archipel un lieu de reproduction privilegié pour les otaries, qui cohabitent volontiers avec les espèces tropicales.

inglês francês
meeting rencontre
el el
currents courants
archipelago archipel
ground lieu
tropical tropicales
species espèces
nino nino
a un
cold froid
warm chaud
of de
made fait
the la
with avec
this cet
and et

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: asia, borneo, cyatheaceae, mountains, reserve, tropical-rainforest, landscapes, malaysia, mist, malaysia

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : asie, bornéo, cyatheaceae, montagnes, réserve, forêt tropicale humide, paysages, malaisie, brouillard, malaisie

inglês francês
asia asie
mountains montagnes
reserve réserve
malaysia malaisie
mist brouillard
tropical tropicale
landscapes paysages
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Public interest foundation whose aim is to provide concrete field-based protection for tropical environment.

FR Fondation d'utilité publique dont le but principal est de protéger concrètement, sur le terrain, la nature tropicale.

inglês francês
public publique
foundation fondation
aim but
tropical tropicale
field terrain
environment nature
for de
protection sur
is est

EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat

FR Observez des poissons tropicaux aux couleurs brillantes qui nagent et traversent le paysage marin luxuriant de notre habitat de récif corallien Indo-Pacifique de 9 000 gallons du sol au plafond

inglês francês
view paysage
tropical tropicaux
lush luxuriant
reef récif
habitat habitat
ceiling plafond
fish poissons
the le
to au
of de
floor sol
our notre
and et

EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!

FR Soyez enchanté par un jardin tropical luxuriant rempli de plantes colorées et une multitude de papillons vivants d'Amérique centrale et du Sud, Afrique de l'Est et Asie du Sud-Est dans les papillons !

inglês francês
lush luxuriant
tropical tropical
garden jardin
filled rempli
plants plantes
multitude multitude
butterflies papillons
central centrale
africa afrique
asia asie
by par
colorful coloré
of de
south sud
in dans
be est
a un
and et

EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:

FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :

inglês francês
tropical tropicales
store stockent
methods méthodes
climate climat
creating créer
as comme
forests forêts
ones les
and matière
projects projets
three trois
are existe

EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.

FR Des palmiers en pots paraient les couloirs, avec leurs grandes feuilles qui emplissaient l?air de parfums exotiques luxuriants.

inglês francês
lush luxuriants
air air
a l

EN We host city-center meetings, tropical resort retreats, destination events and everything in between

FR Nous vous recevons pour des réunions en centre-ville, des escapades dans des resorts sous les tropiques, des évènements spécifiques ou tout autre formule

inglês francês
center centre-ville
resort resorts
we nous
meetings réunions
events évènements
in en
between des
destination pour

EN Celebrate a golden moment with this delightful Sparkling cocktail, featuring pineapple for a tropical twist. Santé!

FR Trinquez avec ce délicieux cocktail Sparkling, qui intègre de l?ananas pour une touche tropicale. Santé!

inglês francês
delightful délicieux
cocktail cocktail
pineapple ananas
tropical tropicale
this ce
a une
featuring de
with avec

EN Support of a greenhouse gas emissions reduction program in Indonesia's tropical forest

FR Aide à l'insertion professionnelle par la mara”chage biologique dans le boulonnais

inglês francês
support aide
in dans
of par

EN Explore award-winning indoor tropical pavilions, enjoy daily animal keeper talks, and visit and learn about animals from around the world.

FR Explorez des pavillons tropicaux intérieurs primés, assistez à des discussions quotidiennes avec les gardiens d'animaux et visitez et apprenez-en davantage sur les animaux du monde entier.

inglês francês
award-winning primés
tropical tropicaux
pavilions pavillons
daily quotidiennes
explore explorez
visit visitez
world monde
animals animaux
from du
indoor en
learn et
and à

Mostrando 50 de 50 traduções