FR Étape 2 : les intendants des données étiquettent ensuite l’enregistrement suspect de correspondance « correspondance » et « non-correspondance »
Traduzir "correspondance des prix" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correspondance des prix" de francês para inglês
Traduções de correspondance des prix
"correspondance des prix" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de correspondance des prix
francês
inglês
EN Step 2: Data stewards then label the suspect match record as ‘match’ and ‘non-match’
| francês | inglês |
|---|---|
| suspect | suspect |
| correspondance | match |
| données | data |
| de | then |
| et | and |
FR Par défaut, la casse est ignorée lors de la correspondance de la valeur de recherche. Pour s’assurer que la correspondance est sensible à la casse, sélectionnez l’option Correspondance de la casse dans le champ Restreindre à.
EN By default, case is ignored when matching the Find value. To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| recherche | find |
| sensible | sensitive |
| restreindre | restrict |
| sélectionnez | select |
| correspondance | matching |
| valeur | value |
| à | to |
| dans | in |
| par | by |
FR Protégez les données personnalisées grâce à la correspondance exacte des données (EDM), à la correspondance des documents indexés (IDM) et à la reconnaissance optique des caractères (OCR).
EN Protect customized data with Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (IDM), and Optical Character Recognition (OCR).
| francês | inglês |
|---|---|
| protégez | protect |
| correspondance | match |
| exacte | exact |
| reconnaissance | recognition |
| optique | optical |
| caractères | character |
| ocr | ocr |
| indexé | indexed |
| données | data |
| documents | document |
| à | and |
| personnalisé | customized |
FR Protégez les données personnalisées grâce à la correspondance exacte des données (EDM), à la correspondance des documents indexés (IDM) et à la reconnaissance optique des caractères (OCR).
EN Protect customized data with Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (IDM), and Optical Character Recognition (OCR).
| francês | inglês |
|---|---|
| protégez | protect |
| correspondance | match |
| exacte | exact |
| reconnaissance | recognition |
| optique | optical |
| caractères | character |
| ocr | ocr |
| indexé | indexed |
| données | data |
| documents | document |
| à | and |
| personnalisé | customized |
FR Protégez les données personnalisées grâce à la correspondance exacte des données (EDM), à la correspondance des documents indexés (IDM) et à la reconnaissance optique des caractères (OCR).
EN Protect customized data with Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (IDM), and Optical Character Recognition (OCR).
| francês | inglês |
|---|---|
| protégez | protect |
| correspondance | match |
| exacte | exact |
| reconnaissance | recognition |
| optique | optical |
| caractères | character |
| ocr | ocr |
| indexé | indexed |
| données | data |
| documents | document |
| à | and |
| personnalisé | customized |
FR Si vous souhaitez créer une correspondance qui peut être utilisée pour envoyer des documents à faire signer depuis DocuSign, reportez-vous à Créer et modifier une correspondance ou une configuration DocuSign.
EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| signer | signatures |
| docusign | docusign |
| configuration | configuration |
| si | if |
| ou | or |
| utilisé | used |
| une | a |
| créer | create |
| à | to |
| peut | can |
| depuis | from |
| pour | for |
FR de la correspondance ayant explicitement ou implicitement un caractère personnel et confidentiel, adressée par le particulier à une institution, ainsi que des réponses à cette correspondance originale susceptibles d’en révéler le contenu;
EN Correspondence sent to an institution by the individual that is implicitly or explicitly of a private or confidential nature and replies to that correspondence that would reveal the contents of the original correspondence
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondance | correspondence |
| explicitement | explicitly |
| institution | institution |
| réponses | replies |
| révéler | reveal |
| contenu | contents |
| ou | or |
| de | of |
| susceptibles | that |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Votre deuxième dépôt aura une correspondance de 50 % jusqu?à 300 dollars canadiens, et votre troisième dépôt bénéficiera d’une correspondance de 20 % jusqu?à 500 dollars canadiens
EN Your second deposit will be matched 50% up to CA$300, while your third one ? 20% up to CA$500
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| troisième | third |
| votre | your |
| aura | will |
| à | to |
FR Apprenez-leur ce qu?est la correspondance neuronale ou la correspondance de type d?entité
EN Teach them what Neural Matching or Entity Type Matching is
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondance | matching |
| apprenez | teach |
| entité | entity |
| ou | or |
| type | type |
| est | is |
| de | them |
FR Ce processus révèle toutes les données suspectes dont le score de correspondance se situe entre le seuil bas et la correspondance
EN This uncovers any suspicious data whose match score is between the threshold and match score
| francês | inglês |
|---|---|
| suspectes | suspicious |
| score | score |
| correspondance | match |
| seuil | threshold |
| ce | this |
| situe | is |
| données | data |
| de | between |
| et | and |
FR Pour changer le nom d’une correspondance, sélectionnez l’icône du crayon pour ouvrir l’éditeur de correspondance et tapez le nom souhaité dans la zone Nom en haut de la page.
EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| crayon | pencil |
| tapez | type |
| souhaité | desired |
| éditeur | editor |
| changer | to change |
| nom | name |
| l | a |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
FR Si vous avez activé le suivi dans votre feuille pendant le processus de mise en correspondance, la colonne de suivi affichera le statut en temps réel de toute ligne contenant un document généré avec cette correspondance
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
| francês | inglês |
|---|---|
| activé | enabled |
| colonne | column |
| statut | status |
| document | document |
| généré | generated |
| temps réel | real-time |
| si | if |
| feuille | sheet |
| réel | real |
| affichera | will display |
| contenant | containing |
| temps | time |
| un | a |
| votre | your |
| processus | process |
| en | in |
| vous | you |
| suivi | tracking |
| ligne | row |
FR Vous devez disposer de suffisamment de temps pendant votre correspondance pour récupérer vos bagages et votre animal de compagnie, puis les enregistrer à nouveau pour votre vol de correspondance.
EN You must have enough time during your connection to collect your luggage and your pet and then check them in again for your onward flight.
| francês | inglês |
|---|---|
| récupérer | collect |
| bagages | luggage |
| vol | flight |
| nouveau | again |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| pour | enough |
| vous | you |
| devez | you must |
| de | then |
| animal | pet |
| pendant | for |
| vous devez | must |
FR L'accueil au bus n'est pas du tout clair. J'ai loupé ma correspondance à Ottawa parce que je n ai pas pris le premier bus. Il faudrait donner la priorité aux tickets avec correspondance.
EN The first two stops were not only a waste of tickets as it didn't even show up. But I was able to WALK TO the THIRD STOP. Honestly I will never use greyhound again.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| je | i |
| il | it |
| à | to |
| n | never |
| pas | not |
| donner | will |
| au | stops |
FR Vous pouvez spécifier si vous souhaitez utiliser une correspondance simple basée sur le texte du nom d?hôte/IP ou un modèle de correspondance plus complexe basé sur une expression régulière
EN There you can specify if you want to use a simple text based matching on the host name/IP, or a more complex Regular Expression based matching pattern
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondance | matching |
| hôte | host |
| ip | ip |
| expression | expression |
| régulière | regular |
| spécifier | specify |
| si | if |
| nom | name |
| ou | or |
| complexe | complex |
| le | the |
| modèle | pattern |
| texte | text |
| un | a |
| de | there |
| simple | simple |
| sur | on |
| plus | more |
FR Pour mettre en correspondance manuellement une colonne, cliquez sur la liste déroulante à côté de la colonne d’entrée, faites défiler et choisissez la correspondance appropriée pour la colonne Smartsheet indiquée sur le côté droit.
EN To manually map a column, click the dropdown next to the input column, scroll, and choose the correct mapping for the Smartsheet column indicated on the right side.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| colonne | column |
| côté | side |
| défiler | scroll |
| smartsheet | smartsheet |
| indiqué | indicated |
| choisissez | choose |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| droit | right |
| de | next |
| appropriée | correct |
| pour | for |
FR Revenez à l’onglet de mise en correspondance et établissez une correspondance entre ce champ d’expression et la colonne correspondante. Dans cet exemple, le champ « Source » est lié à la colonne « Source ».
EN Return to the mapping tab and map this expression field to the corresponding column. For this example, Source to Source.
| francês | inglês |
|---|---|
| revenez | return |
| champ | field |
| colonne | column |
| correspondante | corresponding |
| exemple | example |
| source | source |
| ce | this |
| à | to |
| et | and |
FR Pour plus d’informations sur les colonnes de mise en correspondance, consultez cette page. REMARQUE : il vous faudra peut-être remettre en correspondance toutes vos colonnes, et non uniquement celles que vous avez ajoutées et modifiées.
EN Learn more about mapping columns here. NOTE: You may need to map all your columns again, not just the ones you added and edited.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonnes | columns |
| faudra | need to |
| page | map |
| peut | may |
| peut-être | you may |
| vos | your |
| les | ones |
| et | learn |
| de | all |
| vous | you |
FR Si vous avez activé le suivi dans votre feuille pendant le processus de mise en correspondance, la colonne de suivi affichera le statut en temps réel de toute ligne contenant un document généré avec cette correspondance
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
| francês | inglês |
|---|---|
| activé | enabled |
| colonne | column |
| statut | status |
| document | document |
| généré | generated |
| temps réel | real-time |
| si | if |
| feuille | sheet |
| réel | real |
| affichera | will display |
| contenant | containing |
| temps | time |
| un | a |
| votre | your |
| processus | process |
| en | in |
| vous | you |
| suivi | tracking |
| ligne | row |
FR En fait, il existe de nombreuses applications mobiles conçues spécifiquement pour comparer les prix et la plupart des détaillants proposent des politiques de correspondance des prix, afin de rester compétitifs
EN In fact, there are many mobile applications designed specifically for price comparisons and most retailers offer price-match policies to stay competitive
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | fact |
| mobiles | mobile |
| spécifiquement | specifically |
| détaillants | retailers |
| politiques | policies |
| correspondance | match |
| compétitifs | competitive |
| comparer | comparisons |
| applications | applications |
| en | in |
| pour | designed |
| prix | price |
| existe | are |
| des | many |
| et | and |
FR Nous offrons les meilleurs prix et une correspondance des prix sur tous les appartements à louer à Eastern District.
EN We verify all apartments & flats listed for rent in Eastern District on FazWaz.ph
| francês | inglês |
|---|---|
| louer | rent |
| eastern | eastern |
| district | district |
| nous | we |
| appartements | apartments |
| sur | on |
| tous | all |
FR Nous offrons les meilleurs prix et une correspondance des prix sur tous les appartements à louer à Tan Binh.
EN We verify all apartments & flats listed for rent in Tan Binh on FazWaz.vn
| francês | inglês |
|---|---|
| louer | rent |
| tan | tan |
| nous | we |
| appartements | apartments |
| sur | on |
| tous | all |
FR Plusieurs prix sont attribués par des jurés dont le Grand prix long métrage (15 000€), le Grand Prix court métrage (4 000€), le prix du public IndieJunior (500 €), et le Prix du public (longs et courts métrages)..
EN It screens independent features and shorts in competition that are not defined as mainstream productions.
| francês | inglês |
|---|---|
| courts | shorts |
| par | in |
| et | and |
| le | not |
FR Parce qu'ils sont nécessaires, les vols à vide vous permettent d'atteindre des plates-formes de correspondance ou des destinations de loisirs comme Londres, Nice ou Olbia en économisant jusqu'à 90 % sur le prix normal d'un vol en jet privé.
EN Because these are necessary, empty leg flights let you reach hub or leisure destinations like London, Nice or Olbia by saving up to 90% off the regular price of a private jet flight.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | necessary |
| permettent | let |
| loisirs | leisure |
| londres | london |
| jusquà | up to |
| jet | jet |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| nice | nice |
| à | to |
| privé | private |
| sont | are |
| vols | flights |
| de | of |
| le | the |
| dun | a |
| les | off |
| vous | you |
| prix | price |
| n | regular |
FR Parce qu'ils sont nécessaires, les vols à vide vous permettent d'atteindre des plates-formes de correspondance ou des destinations de loisirs comme Londres, Nice ou Olbia en économisant jusqu'à 90 % sur le prix normal d'un vol en jet privé.
EN Because these are necessary, empty leg flights let you reach hub or leisure destinations like London, Nice or Olbia by saving up to 90% off the regular price of a private jet flight.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | necessary |
| permettent | let |
| loisirs | leisure |
| londres | london |
| jusquà | up to |
| jet | jet |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| nice | nice |
| à | to |
| privé | private |
| sont | are |
| vols | flights |
| de | of |
| le | the |
| dun | a |
| les | off |
| vous | you |
| prix | price |
| n | regular |
FR Les détaillants majeurs tels que Target, Walmart et Best Buy proposent tous une certaine forme de correspondance des prix.
EN Major retailers such as Target, Walmart, and Best Buy all have some form of pricing matching.
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillants | retailers |
| majeurs | major |
| target | target |
| best | best |
| buy | buy |
| forme | form |
| correspondance | matching |
| walmart | walmart |
| de | of |
| et | and |
| certaine | some |
FR La correspondance des prix est-elle la bonne stratégie pour vous ?
EN Is Price Matching the Right Strategy for You?
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondance | matching |
| est | is |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| prix | price |
| vous | you |
| pour | for |
| bonne | right |
FR Continuez à lire pour découvrir si la correspondance des prix est ce qu'il vous faut.
EN Read more to find out whether price matching is right for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondance | matching |
| à | to |
| découvrir | find |
| prix | price |
| lire | read |
| est | is |
| pour | for |
| vous | you |
| si | whether |
FR Vous pouvez rechercher avec le type de correspondance ou utiliser le filtre de prix
EN You can search with the match type or use the price filter
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| correspondance | match |
| filtre | filter |
| ou | or |
| le | the |
| prix | price |
| vous | you |
| type | type |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR 2Le prix de 49 $ est par personne et s'applique aux vols de correspondance aller-retour applicables entre Québec, Montréal et Toronto. Exclut les taxes et frais. Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.
EN 2Price \\\($49\\\) is per person and applicable to select round-trip connecting flights between Quebec City, Montreal and Toronto. Excludes taxes and fees. Subject to availability at time of booking.
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| québec | quebec |
| montréal | montreal |
| exclut | excludes |
| disponibilité | availability |
| réservation | booking |
| moment | time |
| prix | price |
| taxes | taxes |
| frais | fees |
| est | is |
| toronto | toronto |
| de | of |
| applicables | applicable |
| personne | person |
| le | and |
FR Si une correspondance est trouvée, renvoie la valeur dans la colonne « Prix unitaire » (200 $), et la multiplie ensuite par la valeur de la colonne « Unités vendues » (217).
EN Then multiple this by the “Units Sold” column value (217).
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| unités | units |
| vendues | sold |
| valeur | value |
| la | the |
| par | by |
| ensuite | then |
FR PAPERpal™ est un programme de correspondance amusant et attrayant, réunissant des élèves et des personnes âgées pour échanger des lettres, des dessins et des œuvres d'art
EN PAPERpal™ is a fun and engaging correspondence program, bringing together students and senior citizens to exchange letters, drawings and artwork
FR PAPERpal™ est un programme de correspondance amusant et attrayant, réunissant des élèves et des personnes âgées pour échanger des lettres, des dessins et des œuvres d'art
EN PAPERpal™ is a fun and engaging correspondence program, bringing together students and senior citizens to exchange letters, drawings and artwork
FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| récipiendaire | recipient |
| new | new |
| york | york |
| conseil | council |
| toulouse | toulouse |
| fondation | foundations |
| de | of |
| en | in |
| arts | arts |
| le prix | award |
| résidence | residency |
| projets | projects |
| à | and |
| autochtones | indigenous |
FR En outre, la formation des ménages, les enrichissements au niveau des personnes et des entreprises et la correspondance des listes de sanctions sont rendus possibles.
EN In addition, household formation, enrichments at the person and company level, and sanctions list matching are made possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | formation |
| niveau | level |
| entreprises | company |
| correspondance | matching |
| sanctions | sanctions |
| possibles | possible |
| en | in |
| la | the |
| les | household |
| sont | are |
| outre | in addition |
| et | and |
FR Pour obtenir de l’aide sur la configuration des champs et des filtres, consultez la section de cet article sur la Mise en correspondance des champs et des filtres.
EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filters |
| champs | fields |
| consultez | see |
| mise | with |
| configuration | setting |
| de | of |
| sur | on |
| la | the |
| et | and |
| pour | for |
FR Optez pour des détecteurs, des dictionnaires et des identifiants intelligents prédéfinis, ainsi que pour une mise en correspondance exacte des données, selon les besoins de votre entreprise.
EN Choose predefined detectors, dictionaries, smart identifiers and exact data matching based on your organization’s needs
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteurs | detectors |
| dictionnaires | dictionaries |
| identifiants | identifiers |
| intelligents | smart |
| correspondance | matching |
| exacte | exact |
| besoins | needs |
| entreprise | organizations |
| données | data |
| votre | your |
| selon | on |
| et | and |
FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.
EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| correspondance | matching |
| champs | fields |
| migration | migration |
| consiste | is |
| étape | step |
| données | data |
| première | the first |
| à | to |
| bases | database |
| faciliter | facilitate |
| et | and |
| gestion | management |
| de | of |
| dautres | other |
FR En outre, la formation des ménages, les enrichissements au niveau des personnes et des entreprises et la correspondance des listes de sanctions sont rendus possibles.
EN In addition, household formation, enrichments at the person and company level, and sanctions list matching are made possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | formation |
| niveau | level |
| entreprises | company |
| correspondance | matching |
| sanctions | sanctions |
| possibles | possible |
| en | in |
| la | the |
| les | household |
| sont | are |
| outre | in addition |
| et | and |
FR Appliquez des filtres de paquets à votre trafic entrant et sortant en fonction de divers paramètres, tels que l'adresse IP et le port de la source et de la destination, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits
EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| filtres | filters |
| trafic | traffic |
| sortant | egress |
| paramètres | parameters |
| ip | ip |
| port | port |
| longueur | length |
| correspondance | match |
| bits | bit |
| source | source |
| champs | field |
| destination | destination |
| paquets | packet |
| le | on |
| à | and |
FR Protection avancée grâce à l'analyse des métadonnées, aux empreintes digitales binaires et de fichiers, à la correspondance exacte des données et à la reconnaissance optique des caractères (OCR)
EN Delivers advanced protection with metadata analysis, file and binary fingerprinting, exact data matching and Optical Character Recognition (OCR)
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| correspondance | matching |
| exacte | exact |
| reconnaissance | recognition |
| optique | optical |
| caractères | character |
| fichiers | file |
| ocr | ocr |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| à | and |
FR Des documents ont été rendus publics par le Comité d'enquête concernant la juge en chef adjointe Lori Douglas Le Comité d'enquête a rendu public de la correspondance, des soumissions et des jugements.
EN Correspondence with and Rulings by the Inquiry Committee The Inquiry Committee has made public correspondence, submissions and rulings dating from October 2011 to July 2012.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| correspondance | correspondence |
| soumissions | submissions |
| public | public |
| par | by |
| et | and |
| a | has |
FR Le web sémantique, ou les liens entre les significations des choses, est construit sur des principes utilisés par Google, comme le Knowledge Graph, le balisage sémantique et le NLP (de la correspondance neuronale à des modèles comme BERT).
EN The semantic web, or the connections between the meanings of things, is built on principles Google uses, like the Knowledge Graph, semantic markup, and NLP (from neural matching to models like BERT).
| francês | inglês |
|---|---|
| sémantique | semantic |
| liens | connections |
| significations | meanings |
| construit | built |
| graph | graph |
| balisage | markup |
| correspondance | matching |
| bert | bert |
| ou | or |
| web | web |
| knowledge | knowledge |
| principes | principles |
| à | to |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| modèles | models |
FR La correspondance des standards de GRI et des Objectifs du Développement Durable des Nations Unies (SDG) a été établie suivant l’inventaire établi par le document « Linking the SDGs and the GRI standards ».
EN Correspondence between the GRI standards and the Sustainable Development Goals was established following the “Linking the SDGs and the GRI Standards” document .
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondance | correspondence |
| standards | standards |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| été | was |
| suivant | following |
| document | document |
| linking | linking |
| et | and |
| durable | sustainable |
| établie | established |
FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.
EN X-Rite?s color formulation solutions reduce the steps to an acceptable color match, manage recipes and specifications, and provide consistent color reproduction.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| formulation | formulation |
| réduisent | reduce |
| correspondance | match |
| gèrent | manage |
| recettes | recipes |
| spécifications | specifications |
| reproduction | reproduction |
| étapes | steps |
| atteindre | to |
| et | and |
FR enfin, ouvrir une porte vers l’internationalisation, notamment via des places de marché qui proposent la correspondance des produits par code EAN (European Article Number), permettant la traduction automatique des références produits.
EN last, but not least, to open new international markets, including via marketplaces that offer matching products by EAN (European Article Number) code, allowing automatic translation of product references.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondance | matching |
| european | european |
| permettant | allowing |
| automatique | automatic |
| références | references |
| ean | ean |
| notamment | including |
| code | code |
| de | of |
| number | number |
| ouvrir | to open |
| traduction | translation |
| produits | products |
| par | by |
| article | article |
FR Protection avancée grâce à l'analyse des métadonnées, aux empreintes digitales binaires et de fichiers, à la correspondance exacte des données et à la reconnaissance optique des caractères (OCR)
EN Delivers advanced protection with metadata analysis, file and binary fingerprinting, exact data matching and Optical Character Recognition (OCR)
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| correspondance | matching |
| exacte | exact |
| reconnaissance | recognition |
| optique | optical |
| caractères | character |
| fichiers | file |
| ocr | ocr |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| à | and |
FR Mise à jour automatique des dates de livraison prévues pour chaque processus en fonction des « bons de travail » (” work orders ”) respectifs, et mise en correspondance avec les dates de livraison des clients.
EN Auto-update of planned delivery dates for each process of the respective Work Orders mapped with customer delivery dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévues | planned |
| livraison | delivery |
| dates | dates |
| respectifs | respective |
| clients | customer |
| processus | process |
| travail | work |
| de | of |
| chaque | each |
FR 4.7.1 Être responsable des procès-verbaux des assemblées du Groupe et des réunions de l’Exécutif, et conserver en dossier la correspondance.
EN 4.7.1 To be responsible for the minutes of all Group meetings and Executive meetings and to keep records of all Group correspondence.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| correspondance | correspondence |
| responsable | responsible |
| réunions | meetings |
| conserver | to keep |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dossier | records |
| en | to |
FR Il dresse le procès-verbal des réunions, où figure le nom des participants, tient les dossiers, y compris la correspondance du Groupe et de l'Exécutif, et fait parvenir une copie des procès verbaux à l'Institut.
EN The Secretary shall record minutes of meetings, including attendance, maintain records and correspondence of the Group and of the Group Executive, and shall ensure that a copy of minutes are filed with the Institute.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| correspondance | correspondence |
| copie | copy |
| participants | attendance |
| dossiers | records |
| groupe | group |
| de | of |
| fait | that |
| y | shall |
| compris | including |
| une | a |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
correspondance des champs correspondance des couleurs correspondance des affaires correspondance des crochets correspondance des listes correspondance des données correspondance des produits correspondance des documents correspondance des standards correspondance correspondance à conserve ta correspondance correspondance exacte correspondance nécessaire technologie appelée correspondance à correspondance correspondance partielle bonne correspondance mettre en correspondance correspondance sur dépôt prime de correspondance autre correspondance correspondance est sensible score de correspondance table de correspondance correspondance vers utilisant une correspondance existe une correspondance vote par correspondance compris la correspondance mise en correspondance meilleure correspondance non correspondance modifier une correspondance vente par correspondance correspondance docusign correspondance professionnelle type de correspondance remise en correspondance tables de correspondance correspondance de noms correspondance sur différents correspondance de jusqu correspondance se situe dépôt de correspondance suspect de correspondance correspondance de tuiles correspondance de dépôt choisissez la correspondance correspondance du plaignant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe