Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "implicitement un caractère" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implicitement un caractère" de francês para inglês

Traduções de implicitement un caractère

"implicitement un caractère" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

caractère a also any be being character characters font identify is letter make nature one only or s t to be type without

Tradução de francês para inglês de implicitement un caractère

francês
inglês

FR de la correspondance ayant explicitement ou implicitement un caractère personnel et confidentiel, adressée par le particulier à une institution, ainsi que des réponses à cette correspondance originale susceptibles d’en révéler le contenu;

EN Correspondence sent to an institution by the individual that is implicitly or explicitly of a private or confidential nature and replies to that correspondence that would reveal the contents of the original correspondence

francês inglês
correspondance correspondence
explicitement explicitly
institution institution
réponses replies
révéler reveal
contenu contents
ou or
de of
susceptibles that
un a
à to
et and
par by

FR À l’exception des droits et de la licence octroyés dans ces Conditions, Autodesk se réserve l’ensemble des autres droits et n’octroie aucun autre droit ni aucune autre licence, implicitement ou autrement.

EN Except for the rights and license granted in these Terms, Autodesk reserves all other rights and grants no other rights or licenses, implied or otherwise.

francês inglês
conditions terms
autodesk autodesk
réserve reserves
dans in
droits rights
licence license
ou or
autres other
et and
aucun no

FR Rien dans l'Entente ou nos Services vous accorde, implicitement, par préclusion ou autrement, de licence ou de droit d'utiliser notre Contenu, sauf stipulation expresse prévue dans l'Entente.

EN Nothing in the Agreement or our Services grants you, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use our Content except as expressly stated in the Agreement.

francês inglês
contenu content
sauf except
expresse expressly
services services
licence license
droit right
dans in
dutiliser use
ou or
par by
rien nothing
vous you

FR Sauf modification apportée par un addendum à la licence ou par un accord complémentaire, il est implicitement convenu ce qui suit entre vous et SoftMaker :

EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:

francês inglês
sauf unless
licence license
softmaker softmaker
un a
ou or
accord agreement
convenu agreed
la the
à to
et and
par by
entre between
vous you

FR Nous fournissons ces informations sans assurance ou garantie de quelque type que ce soit, expressément ou implicitement

EN We are providing this information without any assurance or warranty of any kind, either express or implied

francês inglês
informations information
garantie warranty
ce this
assurance assurance
nous we
ou or
de of
express express
sans without
fournissons providing

FR Constitue une discrimination indirecte la situation dans laquelle les offres excluent certains aspirants implicitement et de manière à ce qu'il soit pratiquement impossible pour eux de correspondre aux caractéristiques du poste

EN Indirect discrimination means that a job listing implicitly excludes certain classes of applicants by making it impossible for them to qualify for the job requirements

francês inglês
discrimination discrimination
impossible impossible
caractéristiques requirements
et making
ce that
de of
la the
à to
une a
quil it

FR En utilisant le site, vous acceptez implicitement l'utilisation de cookies pour améliorer la navigation et afficher des contenus en ligne avec vos préférences. Read More

EN By accessing and using our website services you implicitly accept the use of cookies to improve navigation and show content in line with your personal preferences. Read More

francês inglês
cookies cookies
contenus content
préférences preferences
lutilisation use
site website
read read
en in
améliorer improve
more more
de of
navigation navigation
vos your
vous you
des services
avec with

FR Le service "Webador" est proposé sur Internet par JouwWeb B.V. en tant que service en ligne (SaaS). Les conditions suivantes s'appliquent à l'utilisation de Webador. En utilisant Webador, vous acceptez implicitement ces conditions.

EN The "Webador" service is offered via the internet by JouwWeb B.V. as an online service (Software as a Service). The following terms and conditions apply to the use of Webador. In using Webador, you implicitly agree to said terms and conditions.

francês inglês
webador webador
b b
v v
saas software as a service
service service
internet internet
lutilisation use
en ligne online
en in
de of
le the
à to
acceptez agree
suivantes is
par by
vous you

FR Nous reconnaissons et admettons que nous faisons partie d'un système humanitaire mondial qui, tout en ayant de bonnes intentions pour les personnes les plus vulnérables dans le monde, est implicitement de nature coloniale

EN We recognize and acknowledge that we are a part of a global humanitarian system that, while holding good intentions for the world’s most vulnerable, is implicitly colonial in nature

francês inglês
humanitaire humanitarian
intentions intentions
vulnérables vulnerable
système system
nature nature
le the
monde worlds
mondial global
nous we
dun a
en in
de of
et and
tout en while
les good
partie part
qui that
pour for

FR La conversation fournira également des aperçus des différents langages de script que la plupart des développeurs utilisent implicitement aujourd'hui, ainsi que les hauts et les bas de leur utilisation.

EN The conversation will also provide overviews of different scripting languages that most developers implicitly use today as well as the ups and downs of using them.

francês inglês
conversation conversation
aperçus overviews
langages languages
script scripting
développeurs developers
utilisation use
également also
aujourdhui today
de of
ainsi as
différents different
et and
la the

FR Le service "Webador" est proposé sur Internet par JouwWeb B.V. en tant que service en ligne (SaaS). Les conditions suivantes s'appliquent à l'utilisation de Webador. En utilisant Webador, vous acceptez implicitement ces conditions.

EN The "Webador" service is offered via the internet by JouwWeb B.V. as an online service (Software as a Service). The following terms and conditions apply to the use of Webador. In using Webador, you implicitly agree to said terms and conditions.

francês inglês
webador webador
b b
v v
saas software as a service
service service
internet internet
lutilisation use
en ligne online
en in
de of
le the
à to
acceptez agree
suivantes is
par by
vous you

FR Sauf modification apportée par un addendum à la licence ou par un accord complémentaire, il est implicitement convenu ce qui suit entre vous et SoftMaker :

EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:

francês inglês
sauf unless
licence license
softmaker softmaker
un a
ou or
accord agreement
convenu agreed
la the
à to
et and
par by
entre between
vous you

FR Nous fournissons ces informations sans assurance ou garantie de quelque type que ce soit, expressément ou implicitement

EN We are providing this information without any assurance or warranty of any kind, either express or implied

francês inglês
informations information
garantie warranty
ce this
assurance assurance
nous we
ou or
de of
express express
sans without
fournissons providing

FR Nous fournissons ces informations sans assurance ou garantie de quelque type que ce soit, expressément ou implicitement

EN We are providing this information without any assurance or warranty of any kind, either express or implied

francês inglês
informations information
garantie warranty
ce this
assurance assurance
nous we
ou or
de of
express express
sans without
fournissons providing

FR Nous fournissons ces informations sans assurance ou garantie de quelque type que ce soit, expressément ou implicitement

EN We are providing this information without any assurance or warranty of any kind, either express or implied

francês inglês
informations information
garantie warranty
ce this
assurance assurance
nous we
ou or
de of
express express
sans without
fournissons providing

FR Nous fournissons ces informations sans assurance ou garantie de quelque type que ce soit, expressément ou implicitement

EN We are providing this information without any assurance or warranty of any kind, either express or implied

francês inglês
informations information
garantie warranty
ce this
assurance assurance
nous we
ou or
de of
express express
sans without
fournissons providing

FR Les fonctions flèches fournissent une syntaxe courte pour définir des fonctions qui lient la portée par valeur implicitement.

EN Arrow functions provide a shorthand syntax for defining functions with implicit by-value scope binding.

francês inglês
fournissent provide
syntaxe syntax
définir defining
portée scope
par by
valeur value
une a
pour for
fonctions functions

FR Quand une variable utilisée dans l'expression est définie dans la portée parente, elle sera implicitement capturée par valeur. Dans l'exemple suivant, les fonctions $fn1 et $fn2 se comportent de façon identique.

EN When a variable used in the expression is defined in the parent scope it will be implicitly captured by-value. In the following example, the functions $fn1 and $fn2 behave the same way.

francês inglês
définie defined
portée scope
variable variable
quand when
valeur value
capturé captured
la the
utilisé used
fonctions functions
de way
et and
une a
dans in

FR attend du paramètre $string soit de type chaîne de caractères et non null. Pour des raisons historiques, PHP autorise le passage de null pour ce paramètre en mode coercitif. Le paramètre est alors implicitement converti en

EN function expects the parameter $string to be a non-nullable

francês inglês
attend expects
paramètre parameter
le the

FR Gandi peut être amenée à réaliser des transferts de vos données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, vers des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.

EN Gandi may transfer your personal data outside the European Union, to countries that do not ensure an adequate level of protection of personal data.

francês inglês
gandi gandi
transferts transfer
européenne european
adéquat adequate
un an
niveau level
protection protection
pays countries
à to
réaliser do
données data
peut may
vos your
pas not
de of

FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

francês inglês
copies copies
divulgation disclosure
ou or
données data
traitement processing
informations information
droit right
demander request
de of
à to
vos your
nous we
et and
nature nature

FR Un caractère unique, que ce soit une lettre, un chiffre ou un caractère spécial HTML est représenté sous la forme d’une séquence numérique entre 00 et 255

EN A single character, whether letter, digit or HTML special character is represented as a numeric sequence between 00 and 255

francês inglês
html html
représenté represented
ou or
lettre letter
entre between
un a
unique single
est is
séquence sequence
et and
ce whether

FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

francês inglês
de of
données data
nous we
en in
vos your
vous you
demande request
concernant about
à with
si whether

FR Nous ne vendons les données à caractère personnel de personne, notamment les données à caractère personnel des mineurs âgés de moins de 16 ans.

EN We do not sell personal data of any individual, including personal data of minors under 16 years of age.

francês inglês
notamment including
nous we
ne not
données data
de of
mineurs minors
personnel personal
personne individual
ans age

FR Largeur de lettre d’environ 6-10″They.re in the A pen selon le caractère. (Taille de fichier supérieure pour accueillir les éclaboussures abstraites autour du caractère.)

EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)

FR Les Données à caractère personnel que vous fournissez : Nous recueillons des Données à caractère personnel lorsque vous vous inscrivez à notre Service via le Site ou une Application AllTrails ou lorsque vous nous contactez

EN Personal Data You Provide: We collect Personal Data when you sign up for our Service through the Site or an AllTrails App or contact us

francês inglês
recueillons collect
inscrivez sign up
lorsque when
ou or
application app
contactez contact
données data
service service
le the
site site
fournissez provide
vous you
notre our
nous we

FR Les fins commerciales et métier relative à la collecte des Données à caractère personnel sont décrites dans la section « Utilisation de vos Données à caractère personnel »

EN The business and commercial purposes for collecting Personal Data are described in the “How We Use Personal Data” section

francês inglês
collecte collecting
données data
section section
utilisation use
et and
sont are
la the
personnel personal
fins purposes
dans in

FR Lorsqu'un $ et un caractère sont saisis dans le document XQuery, le caractère est recensé dans l'aide à la saisie des variables

EN When a $ and a character are entered in the XQuery document, the character is listed in the Variables entry helper

francês inglês
xquery xquery
document document
variables variables
un a
sont are
à and
dans in

FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;

EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

francês inglês
traitement processing
illégal unlawful
limitation restriction
lutilisation use
données data
au instead
de of
à to
et and

FR Mis à part chaque donnée à caractère personnel, on définit la durée des données à caractère personnel pertinentes.

EN Next to each personal data is defined how long the relevant personal data will be processed.

francês inglês
définit defined
durée long
pertinentes relevant
la the
à to
chaque each
données data

FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.

EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.

francês inglês
ou or
données data
à with
autorisation permission
le the
donné given
traitées processed
votre your
vous you
qui that

FR Nous suivons en général des normes acceptées pour la protection des données à caractère personnel, que ce soit durant le transfert et une fois que nous avons reçu ces données à caractère personnel

EN We follow generally accepted standards for the protection of personal data, both during the transfer and once we have received the personal data

francês inglês
suivons follow
normes standards
protection protection
transfert transfer
reçu received
données data
en général generally
nous we
accepté accepted
à and
pour for

FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques

EN Although most information on this site is available without the need to provide personal data, in specific cases the user is asked for personal details

francês inglês
invité asked
ce this
site site
bien que although
informations information
données data
à to
la the
dans in
spécifiques specific
sur on
disponibles available

FR Conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel, le traitement des données à caractère personnel doit être transparent et sécurisé

EN The processing of personal data must be transparent and secure in conformity with the General Data Protection Regulation

francês inglês
règlement regulation
général general
transparent transparent
sécurisé secure
traitement processing
le the
données data
doit must
être be
à and
au of

FR Belnet se réserve le droit d’adapter ou modifier cette politique de traitement des données à caractère personnel, et ceci conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel

EN Belnet reserves the right to adapt or change this processing policy for personal data, if required, in accordance with the General Data Protection Regulation

francês inglês
belnet belnet
réserve reserves
général general
ou or
politique policy
règlement regulation
traitement processing
le the
données data
à to
conformément accordance
droit right
ceci this

FR Le caractère d?échappement vous permet d?utiliser un caractère littéralement même s?il est habituellement interprété comme un opérateur.

EN The escape character allows you to use a character literally even if it is usually interpreted as an operator.

francês inglês
permet allows
littéralement literally
habituellement usually
interprété interpreted
opérateur operator
il it
le the
un a
comme as
vous you

FR Le Client est informé sur chaque formulaire de collecte de données à caractère personnel, du caractère obligatoire ou facultatif des réponses par la présence d’un astérisque

EN The mandatory or facultative nature of information to be provided on each personal data collection form is indicated by the presence of an asterisk

francês inglês
formulaire form
collecte collection
caractère nature
obligatoire mandatory
présence presence
astérisque asterisk
données data
ou or
informé information
à to
de of
chaque each
sur on
par by

FR Vos données à caractère personnel recueillies par LES LABORATOIRES SERVIER sont conservées sous une forme qui permet votre identification juste pendant le temps nécessaire aux fins pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées

EN Your personal data collected by SERVIER are kept in a form that permits your identification for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed

francês inglês
recueillies collected
forme form
identification identification
nécessaire necessary
servier servier
conservé kept
données data
le the
par by
sont are
traitées processed
qui that
caractère a
fins purposes

FR Selon le type de données à caractère personnel traitées par notre société, seuls certains départements/unités organisationnelles ont accès à vos données à caractère personnel

EN Depending on the type of personal data that is processed by our company, only certain departments / organizational units have access to your personal data

francês inglês
données data
société company
organisationnelles organizational
accès access
départements departments
unités units
le the
à to
type type
de of
traitées processed
vos your
notre our
par by

FR Vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel.

EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.

francês inglês
permet allows
données data
période period
à to
de of
vérifier verify
temps time
vous you
caractère a
pendant for

FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité

EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose

francês inglês
publicité marketing
à to
directe direct
le the
données data
moment time
nous we
droit right
fins purposes
vous you

FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data

francês inglês
accès access
répondre comply
si if
demandes requests
données data
à to
doit shall
a has
de all
il he
personne subject
lui himself

FR La législation autorise six modes de traitement des données à caractère personnel (et des modes complémentaires pour les données à caractère personnel sensibles)

EN The legislation allows for six ways of processing personal data (and additional ways for sensitive personal data)

francês inglês
législation legislation
modes ways
complémentaires additional
sensibles sensitive
la the
traitement processing
de of
données data
six six
à and
pour for

FR Les données à caractère personnel sont des informations pouvant être utilisées pour identifier une personne physique, directement ou indirectement (ci-après désignées comme "données à caractère personnel")

EN Personal data is information that can be used to identify a natural person, either directly or indirectly (hereinafter “personal data”)

francês inglês
utilisées used
directement directly
indirectement indirectly
données data
ou or
à to
informations information
identifier identify
personne person
personnel personal
sont is
caractère a
pouvant can

FR Droit à la rectification des données à caractère personnel : Vous avez le droit de modifier toute information à caractère personnel inexacte vous concernant.

EN Right to rectification: You have the right to obtain the rectification of any inaccurate personal data concerning you.

francês inglês
inexacte inaccurate
rectification rectification
droit right
à to
données data
de of
vous you

FR Vous pouvez en outre vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans certains cas (notamment lorsque nous ne devons pas traiter vos données à caractère personnel pour répondre à une exigence contractuelle ou légale).

EN In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances (in particular when we do not have to process your personal data to meet a contractual or other legal requirement).

francês inglês
données data
exigence requirement
contractuelle contractual
traitement processing
lorsque when
répondre to meet
ou or
à to
en in
vos your
nous we
de of
vous you
outre in addition
caractère a

FR Ces informations supplémentaires incluent des informations détaillées sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel concernées et les destinataires des données à caractère personnel

EN That additional information includes details of the purposes of the processing, the categories of personal data concerned and the recipients of the personal data

francês inglês
supplémentaires additional
incluent includes
finalités purposes
traitement processing
catégories categories
destinataires recipients
informations information
détaillées details
de of
données data
concerné concerned
ces the
à and

FR 4.02 Les parties conviennent de considérer le CLIENT comme le responsable du traitement des données à caractère personnel concernant les données à caractère personnel couvertes par le présent contrat, sauf indication contraire ci-dessous

EN 4.02 The parties agree to consider the CLIENT as the data controller concerning the personal data covered by this agreement, except as indicated below

francês inglês
parties parties
couvertes covered
sauf except
client client
présent this
contrat agreement
conviennent agree
données data
à to
considérer to consider
comme as
dessous below
par by
le the

FR L’encodeur de caractères HTML convertit tous les caractères ASCII à leurs entités HTML. Chaque caractère a une signification spéciale et chaque code d’entité converti transmet le message original de ce caractère.

EN HTML character encoder converts all the ASCII characters to their HTML entities. Every character has a specific meaning and every converted entity code conveys the original message of that character.

francês inglês
html html
convertit converts
ascii ascii
code code
converti converted
transmet conveys
entités entities
message message
ce that
entité entity
de of
caractères characters
à to
le the
les meaning
chaque every
et and
caractère a

FR 15 GDPR, vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part la confirmation que vos données à caractère personnel sont ou non traitées par nous, et, lorsque c'est le cas, de demander l'accès à vos données à caractère personnel

EN 15 GDPR, you may have the right to obtain confirmation from us as to whether or not your personal data is processed by us, and, where that is the case, to request access to your personal data

francês inglês
gdpr gdpr
confirmation confirmation
données data
droit right
ou or
demander request
vos your
à to
traitées processed
et and
par by
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções