FR Personnes 1+ Personne 2+ Personnes 3+ Personnes 4+ Personnes 5+ Personnes 6+ Personnes 7+ Personnes 8+ Personnes 9+ Personnes 10+ Personnes 11+ Personnes 12+ Personnes 13+ Personnes 14+ Personnes 15+ Personnes 16+ Personnes
Traduzir "coordonnées des personnes ressources" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coordonnées des personnes ressources" de francês para inglês
Traduções de coordonnées des personnes ressources
"coordonnées des personnes ressources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de coordonnées des personnes ressources
francês
inglês
EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
FR Coordonnées (nom, prénom et e-mail), coordonnées bancaires, coordonnées fiscales, congé de maladie, congé annuel, salaire, pension
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| bancaires | bank |
| fiscales | tax |
| maladie | sick |
| annuel | annual |
| salaire | salary |
| pension | pension |
| nom | name |
| congé | leave |
| prénom | surname |
| et | and |
FR 239 € pour 3 personnes 279 € pour 4 personnes 299 € pour 5 personnes 329 € pour 6 personnes 379 € pour 7 personnes 429 € pour 8 personnes Offrir ce cadeau
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| cadeau | gift |
FR 169 € pour 1 personne 189 € pour 2 personnes 229 € pour 3 personnes 259 € pour 4 personnes 279 € pour 5 personnes 309 € pour 6 personnes Offrir ce cadeau
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| cadeau | gift |
| personne | person |
FR Vous voulez trouver l’adresse et les coordonnées d’un éditeur en particulier? Vous pouvez maintenant rechercher les coordonnées des éditeurs du monde entier à l’aide du Registre mondial des éditeurs de l’Agence ISBN internationale.
EN Do you want to find the address and contact details of a particular publisher? You can now search for details of publishers from all over the world using the International ISBN Agency’s own Global Register of Publishers.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| registre | register |
| isbn | isbn |
| éditeurs | publishers |
| monde | world |
| internationale | international |
| éditeur | publisher |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| et | find |
| particulier | particular |
| mondial | global |
| dun | a |
| maintenant | the |
FR On y trouve ainsi, pour un nom de domaine donné, les coordonnées du titulaire, les dates de dépôt et d?anniversaire, les coordonnées des contacts (administratif et technique) et des serveurs sur lesquels le nom est techniquement installé
EN For any domain name, this access allows to find the details concerning the holder, the creation and anniversary dates, the details of the administrative and technical contacts and the servers on which it is installed
| francês | inglês |
|---|---|
| titulaire | holder |
| dates | dates |
| anniversaire | anniversary |
| administratif | administrative |
| technique | technical |
| serveurs | servers |
| installé | installed |
| contacts | contacts |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| le | the |
| et | find |
| sur | on |
FR Coordonnées (entreprise, e-mail personnel et professionnel, téléphone, adresse personnelle, adresse professionnelle physique, coordonnées des contacts en cas d'urgence)
EN Contact information (company, personal and work email, phone, home address, physical business address, emergency contact details)
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| téléphone | phone |
| adresse | address |
| personnel | personal |
| et | and |
| des | work |
| coordonnées | contact |
FR Modifiez l'origine et l'orientation du système de coordonnées utilisateur (SCU), puis entrez manuellement des valeurs précises pour les coordonnées.
EN Change the user co-ordinate system (UCS) origin and orientation, and manually enter accurate values for co-ordinates.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| manuellement | manually |
| précises | accurate |
| utilisateur | user |
| valeurs | values |
| et | and |
| entrez | enter |
FR Veuillez remplir et signer le formulaire "Changement de coordonnées bancaires", et renvoyer l’original portant votre signature au Service des prestations de la Caisse, ou envoyer un courrier signé indiquant vos nouvelles coordonnées bancaires.
EN Please complete the "Change of bank account details" form and return the original, signed in ink, to the Fund’s Benefits Service, or provide a signed letter stating the new account details.
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| courrier | letter |
| ou | or |
| signé | signed |
| bancaires | bank |
| un | a |
| nouvelles | new |
| veuillez | please |
| de | of |
| service | service |
| envoyer | to |
| et | and |
| formulaire | form |
| indiquant | stating |
FR Ce qu’il faut inclure : un fichier Word qui indique ton nom, ton adresse, tes coordonnées et les coordonnées de ton parent et de ton enseignant; le formulaire de décharge signé et le fichier vidéo
EN What to include – a word file with your name, address, contact information; contact information for your parent and teacher; signed release document; and the video file
| francês | inglês |
|---|---|
| word | word |
| nom | name |
| adresse | address |
| coordonnées | contact |
| parent | parent |
| enseignant | teacher |
| signé | signed |
| fichier | file |
| inclure | include |
| et | and |
| un | a |
| le | the |
| vidéo | video |
| tes | your |
| qui | to |
FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nouveaux | new |
| définissez | set |
| domaine | domain |
| la | the |
| coordonnées | contact |
| utiliser | use |
| compte | account |
| ou | or |
| fournir | provide |
| sur | on |
| page | page |
| paiement | checkout |
| vous | you |
FR Comment puis-je modifier mes coordonnées ? Pour modifier vos coordonnées, il suffit d’accéder à la rubrique « compte ». Vous pourrez également y contrôler le statut de vos commandes et gérer votre liste de souhaits.
EN Can I buy a gift? To make a gift , once you have chosen the items, you can select the gift box during the checkout process.
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| je | i |
| pourrez | you |
FR Les champs latitude et longitude annulent les coordonnées de la carte. Pour revenir aux coordonnées de la carte correspondant à l’adresse fournie, laissez ces champs vides et enregistrez votre inscription.
EN The latitude and longitude fields override the map coordinates. To reset the map coordinates to match the address, leave these fields blank and save this listing.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| latitude | latitude |
| coordonnées | coordinates |
| carte | map |
| correspondant | match |
| vides | blank |
| enregistrez | save |
| longitude | longitude |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Si vous souhaitez contester la décision basée sur le processus automatisé, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter aux coordonnées figurant à la section Coordonnées ci-dessous.
EN If you would like to challenge the decisioning based on the automated process, please contact us via the Contact Information section below.
| francês | inglês |
|---|---|
| contester | challenge |
| automatisé | automated |
| si | if |
| basée | based on |
| contacter | contact |
| basé | based |
| à | to |
| de | via |
| processus | process |
| dessous | below |
| sur | on |
| vous | you |
FR matriceGlobale: Pour un noeud donné elle transforme les sytèmes de coordonnées locaux dans le système de coordonnées du noeud racine
EN worldMatrix: For a given node it takes stuff in the local space of that node and transforms it to the space of the root node of the scene graph
| francês | inglês |
|---|---|
| noeud | node |
| . | takes |
| locaux | local |
| un | a |
| racine | root |
| de | of |
| le | the |
| donné | given |
| transforme | transforms |
| dans | in |
| pour | for |
FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nouveaux | new |
| définissez | set |
| domaine | domain |
| la | the |
| coordonnées | contact |
| utiliser | use |
| compte | account |
| ou | or |
| fournir | provide |
| sur | on |
| page | page |
| paiement | checkout |
| vous | you |
FR Indiquez clairement le nom et les coordonnées de votre client. Ces coordonnées doivent inclure une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail.
EN Clearly state the name and contact details of your client. These contact details should include an address, phone number, and email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| coordonnées | contact |
| client | client |
| adresse | address |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| téléphone | phone |
| doivent | should |
| votre | your |
| un | an |
| email address | |
FR Modifier les coordonnées: Modifiez les coordonnées de ce domaine si vous êtes le propriétaire et les enregistrez via Hostwinds.
EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| hostwinds | hostwinds |
| ce | this |
| domaine | domain |
| si | if |
| le | the |
| propriétaire | owner |
| modifier | edit |
| vous | you |
| et | and |
FR Keeper Security ne communique pas vos coordonnées aux entreprises que vous n'avez pas autorisées à disposer de vos coordonnées, sauf si une loi ou une décision de justice l'exige.
EN Keeper Security will not provide your contact information to companies you have not authorized for that purpose unless required by law.
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| coordonnées | contact |
| entreprises | companies |
| disposer | provide |
| à | to |
| loi | law |
| autorisé | authorized |
| vos | your |
| de | for |
| sauf | unless |
| vous | you |
FR Les Normes d’inclusion humanitaire pour les personnes âgées et les personnes handicapées permettant de garantir que les personnes âgées et les personnes handicapées ne sont pas marginalisées dans les interventions d'urgence.
EN The Humanitarian inclusion standards for older people and people with disabilities help humanitarian organisations ensure nobody is marginalised or left behind during emergency responses.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| humanitaire | humanitarian |
| garantir | ensure |
| personnes | people |
| les | responses |
| ne | nobody |
| et | and |
| pas | or |
| dans | behind |
FR Prévue au calendrier : Des dates précises ont été fixées pour l'ouverture et la clôture de la consultation. La logistique des consultations en personne et les coordonnées des personnes à contacter sont disponibles.
EN Scheduled: Specific dates have been defined for the consultation to open and close. Logistics for face-to-face consultations and contact details are available.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévue | scheduled |
| clôture | close |
| consultation | consultation |
| logistique | logistics |
| consultations | consultations |
| personne | face |
| dates | dates |
| la | the |
| contacter | contact |
| été | been |
| à | to |
| et | and |
| disponibles | are |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| soudan | sudan |
| positives | positive |
| vaccin | vaccine |
| personnes | people |
| femmes | women |
| le | the |
| par conséquent | result |
| en | in |
| sud | south |
| et | and |
| test | test |
| sont | are |
| pour | getting |
| exemple | example |
| seulement | a |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| soudan | sudan |
| positives | positive |
| vaccin | vaccine |
| personnes | people |
| femmes | women |
| le | the |
| par conséquent | result |
| en | in |
| sud | south |
| et | and |
| test | test |
| sont | are |
| pour | getting |
| exemple | example |
| seulement | a |
FR Nous recueillons des informations auprès des personnes employées par nos clients, telles que leurs coordonnées, afin de fournir notre Service.
EN We collect information from individuals employed by our customers such as their contact information in order to provide our Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| clients | customers |
| employé | employed |
| coordonnées | contact |
| informations | information |
| service | service |
| auprès | to |
| telles | as |
| afin | in |
| nous | we |
| des | individuals |
FR Obtenez les coordonnées des employés de niveau C et des principaux décideurs. Enrichissez votre liste de clients pour entrer directement en contact avec les bonnes personnes.
EN Get the contact information from the employees on C-level and key decision-makers. Enrich your client list to get in touch with the right people directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| principaux | key |
| décideurs | makers |
| clients | client |
| employés | employees |
| personnes | people |
| contact | contact |
| directement | directly |
| en | in |
| votre | your |
| liste | list |
| obtenez | get |
| et | and |
| bonnes | right |
FR Les dates de clôture des appels de propositions ainsi que les coordonnées des personnes-ressources sont indiquées dans le document d’appel de propositions.
EN Closing dates and contact information are indicated in the RFP document.
| francês | inglês |
|---|---|
| clôture | closing |
| coordonnées | contact |
| dates | dates |
| le | the |
| document | document |
| indiqué | indicated |
| de | and |
| sont | are |
| dans | in |
FR Allez consulter les coordonnées des personnes-ressources de notre équipe des Communications d'entreprise.
EN Find contact information for our Corporate Communications team.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| communications | communications |
| coordonnées | contact |
| notre | our |
FR Afin de protéger la vie privée des personnes physiques, le nom et les coordonnées des particuliers titulaires d’un nom de domaine sont masqués par défaut dans la base Whois
EN In order to protect the privacy of natural persons, the name and contact details of private individual holders of domain names are masked by default in the Whois database
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| titulaires | holders |
| défaut | default |
| base | database |
| whois | whois |
| vie | natural |
| nom | name |
| de | of |
| protéger | protect |
| personnes | persons |
| domaine | domain |
| et | and |
| privée | privacy |
| sont | are |
| dans | in |
| privé | private |
| particuliers | individual |
| par | by |
FR Les dates de clôture des appels de propositions ainsi que les coordonnées des personnes-ressources sont indiquées dans le document d’appel de propositions.
EN Closing dates and contact information are indicated in the RFP document.
| francês | inglês |
|---|---|
| clôture | closing |
| coordonnées | contact |
| dates | dates |
| le | the |
| document | document |
| indiqué | indicated |
| de | and |
| sont | are |
| dans | in |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| inviter | invite |
| facilement | easily |
| adresses | addresses |
| coordonnées | contact |
| puissiez | you can |
| sondages | surveys |
| répondre | address |
| ou | or |
| un | an |
| personnes | people |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pourrons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| permettre | allow |
| vous | you |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| inviter | invite |
| facilement | easily |
| adresses | addresses |
| coordonnées | contact |
| puissiez | you can |
| sondages | surveys |
| répondre | address |
| ou | or |
| un | an |
| personnes | people |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pourrons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| permettre | allow |
| vous | you |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| inviter | invite |
| facilement | easily |
| adresses | addresses |
| coordonnées | contact |
| puissiez | you can |
| sondages | surveys |
| répondre | address |
| ou | or |
| un | an |
| personnes | people |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pourrons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| permettre | allow |
| vous | you |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| inviter | invite |
| facilement | easily |
| adresses | addresses |
| coordonnées | contact |
| puissiez | you can |
| sondages | surveys |
| répondre | address |
| ou | or |
| un | an |
| personnes | people |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pourrons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| permettre | allow |
| vous | you |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| inviter | invite |
| facilement | easily |
| adresses | addresses |
| coordonnées | contact |
| puissiez | you can |
| sondages | surveys |
| répondre | address |
| ou | or |
| un | an |
| personnes | people |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pourrons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| permettre | allow |
| vous | you |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| inviter | invite |
| facilement | easily |
| adresses | addresses |
| coordonnées | contact |
| puissiez | you can |
| sondages | surveys |
| répondre | address |
| ou | or |
| un | an |
| personnes | people |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pourrons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| permettre | allow |
| vous | you |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| inviter | invite |
| facilement | easily |
| adresses | addresses |
| coordonnées | contact |
| puissiez | you can |
| sondages | surveys |
| répondre | address |
| ou | or |
| un | an |
| personnes | people |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pourrons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| permettre | allow |
| vous | you |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| inviter | invite |
| facilement | easily |
| adresses | addresses |
| coordonnées | contact |
| puissiez | you can |
| sondages | surveys |
| répondre | address |
| ou | or |
| un | an |
| personnes | people |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pourrons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| permettre | allow |
| vous | you |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| inviter | invite |
| facilement | easily |
| adresses | addresses |
| coordonnées | contact |
| puissiez | you can |
| sondages | surveys |
| répondre | address |
| ou | or |
| un | an |
| personnes | people |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pourrons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| permettre | allow |
| vous | you |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| inviter | invite |
| facilement | easily |
| adresses | addresses |
| coordonnées | contact |
| puissiez | you can |
| sondages | surveys |
| répondre | address |
| ou | or |
| un | an |
| personnes | people |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pourrons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| permettre | allow |
| vous | you |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| inviter | invite |
| facilement | easily |
| adresses | addresses |
| coordonnées | contact |
| puissiez | you can |
| sondages | surveys |
| répondre | address |
| ou | or |
| un | an |
| personnes | people |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pourrons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| permettre | allow |
| vous | you |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| inviter | invite |
| facilement | easily |
| adresses | addresses |
| coordonnées | contact |
| puissiez | you can |
| sondages | surveys |
| répondre | address |
| ou | or |
| un | an |
| personnes | people |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pourrons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| permettre | allow |
| vous | you |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| inviter | invite |
| facilement | easily |
| adresses | addresses |
| coordonnées | contact |
| puissiez | you can |
| sondages | surveys |
| répondre | address |
| ou | or |
| un | an |
| personnes | people |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pourrons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| permettre | allow |
| vous | you |
FR 77 % des personnes interrogées déclarent qu'elles ne fourniraient pas leurs coordonnées (numéro de téléphone ou adresse email par exemple) dans un sondage.
EN 77% of people said they wouldn’t provide contact information like phone number or email in a survey.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| sondage | survey |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| personnes | people |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
FR 2. Identifiez l'équipe et définissez les rôles : qui fait quoi ? Créez une liste détaillant qui est responsable de quoi et incluez les coordonnées des personnes pour faciliter la communication.
EN 2. Identify team and set roles: Create a list detailing who’s responsible for which task and include contact info for easy communication.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôles | roles |
| faciliter | easy |
| définissez | set |
| coordonnées | contact |
| équipe | team |
| identifiez | identify |
| liste | list |
| communication | communication |
| responsable | responsible |
| des | task |
| une | a |
| la | which |
FR Nous conservons les coordonnées des personnes pour la période au cours de laquelle celles-ci sont abonnées à nos bulletins, blogues et séminaires, et qu’elles ne se désabonnent pas ou qu’elles continuent de demander ces services.
EN We retain contact information about individuals for the period of time the individual subscribes to our newsletters, blogs and seminars and does not opt-out or continues to respond to such services.
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletins | newsletters |
| blogues | blogs |
| continuent | continues |
| coordonnées | contact |
| période | period |
| séminaires | seminars |
| ou | or |
| se | out |
| services | services |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR Toutes les coordonnées des personnes à contacter en cas d’urgence se trouvent ici, sur votre carte de membre et sur l’application DAN Europe.
EN All emergency contact details are found here, on your membership card, and on the DAN Europe App.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvent | found |
| carte | card |
| membre | membership |
| lapplication | app |
| europe | europe |
| contacter | contact |
| sur | on |
| votre | your |
| dan | dan |
| à | and |
FR Les personnes nous communiquant leur coordonnées téléphoniques en ligne ne recevront que des appels téléphoniques de notre part, et étant en rapport avec les services en particuliers auxquels ils ont souscrits.
EN Persons who supply us with their telephone numbers online will only receive telephone contact from us with information regarding services they have specifically ordered from us.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | information |
| en ligne | online |
| coordonnées | contact |
| téléphoniques | telephone |
| les personnes | persons |
| avec | with |
| services | services |
| recevront | receive |
| nous | us |
| de | regarding |
FR données relatives aux fournisseurs : coordonnées, curriculum vitæ et autres renseignements sur les personnes qui pourraient fournir des services au Partenariat.
EN Supplier data: Contact information, resumes and other information about individuals who may provide services to CPAC.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| autres | other |
| pourraient | may |
| données | data |
| fournisseurs | supplier |
| relatives | about |
| et | and |
| renseignements | information |
| services | services |
| fournir | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personne personnes personnes des personnes compris des personnes dès personnes chf aidons des personnes page de coordonnées des chapitres coordonnées bancaires des coordonnées des clients coordonnées des contacts coordonnées des membres coordonnées des employés exemple des coordonnées coordonnées des participants coordonnées des autorités coordonnées des chapitres coordonnées des éducateurs spécifiez des coordonnées coordonnées des éditeurs incluent des coordonnées personnes ressources personnes personnes passionnées les personnes possédant nombreuses personnes partageant quatre personnes certaines personnes choisissent seules personnes fiables d'autres personnes heures personnes nombreuses personnes recommandent quelques personnes âgées plusieurs personnes partagent certaines personnes soulignent nombreuses personnes vivent nombreuses personnes réutilisent certaines personnes réalisent mille personnes touchées certaines personnes uniquement vue personnes nouvelles personnes talentueuses diverses personnes morales plusieurs personnes facilement nombreuses personnes utilisent nouvelles personnes bonnes personnes nombreuses personnes vivant plusieurs personnes d’autres personnes vraies personnes certaines personnes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe