FR Il existe de nombreuses technologies utilisées pour les convoyeurs et le choix dépend de l'usage souhaité : convoyeur à rouleaux gravitaire, convoyeur à bande, convoyeur flexible, convoyeur en spirale, convoyeur vertical, etc.
Traduzir "convoyeur simple" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convoyeur simple" de francês para inglês
Traduções de convoyeur simple
"convoyeur simple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de convoyeur simple
francês
inglês
EN The many different conveyor technologies include gravity roller conveyor, belt conveyor, bucket conveyors, flexible conveyors, spiral conveyors and vertical conveyors. Choice depends on intended use.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| convoyeurs | conveyors |
| choix | choice |
| bande | belt |
| flexible | flexible |
| spirale | spiral |
| vertical | vertical |
| utilisées | use |
| le | the |
| nombreuses | many |
| à | and |
FR Pouvant porter une charge maximale jusqu'à 200 kg, le SHERPA-B dispose d’un plateau adaptable selon les besoins (plateau simple, convoyeur latéral, convoyeur double ou frontal)
EN SHERPA-B can carry a maximum load of up to 200 kg and its tray may be adapted to suit your needs (single tray, side conveyor, double or front conveyor)
| francês | inglês |
|---|---|
| porter | carry |
| charge | load |
| maximale | maximum |
| jusquà | up to |
| plateau | tray |
| besoins | needs |
| latéral | side |
| kg | kg |
| ou | or |
| pouvant | be |
| double | double |
| une | a |
| les | single |
| selon | to |
FR Recherchez par numéro de série votre projet, obtenez des réponses instantanées à l'aide au dépannage et à la maintenance du convoyeur, accédez aux pièces de rechange du convoyeur, etc.
EN Get answers to frequently asked questions and more…
| francês | inglês |
|---|---|
| réponses | answers |
| et | and |
| série | more |
| obtenez | get |
FR Recherchez par numéro de série votre projet, obtenez des réponses instantanées à l'aide au dépannage et à la maintenance du convoyeur, accédez aux pièces de rechange du convoyeur, etc.
EN Get answers to frequently asked questions and more…
| francês | inglês |
|---|---|
| réponses | answers |
| et | and |
| série | more |
| obtenez | get |
FR ... convoyeur à raclettes pour le remblayage Notre convoyeur à raclettes suspendu pour le remblayage utilise des matériaux solides pour remplacer les piliers de charbon laissés derrière lors de l'extraction. ...
EN scraper conveyor for backfilling Our hanging-type scraper conveyor for backfilling uses solid material to replace the coal pillar left behind when they are mined. It can improved the recovery of coal ...
| francês | inglês |
|---|---|
| suspendu | hanging |
| utilise | uses |
| matériaux | material |
| solides | solid |
| remplacer | replace |
| charbon | coal |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| derrière | behind |
| notre | our |
FR ... Le convoyeur à bande tubulaire est un type spécial de convoyeur à bande, qui peut accomplir un transport couvert, évitant efficacement les fuites, la pulvérisation de ...
EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and ...
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | belt |
| peut | can |
| accomplir | accomplish |
| évitant | avoiding |
| efficacement | effectively |
| fuites | leakage |
| un | a |
| est | is |
| de | of |
| à | and |
FR ... Le convoyeur à bande tubulaire est un type spécial de convoyeur à bande, qui peut accomplir un transport couvert, évitant efficacement les fuites, la pulvérisation de matériaux, la poussière, la pluie ...
EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and snow and preventing debris-mixed ...
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | belt |
| peut | can |
| accomplir | accomplish |
| évitant | avoiding |
| efficacement | effectively |
| fuites | leakage |
| pluie | rain |
| un | a |
| poussière | dust |
| matériaux | materials |
| le | snow |
| est | is |
| de | of |
| à | and |
FR ... interaction optimale entre toutes les machines individuelles et le convoyeur de conteneurs est nécessaire pour obtenir un rendement optimal de votre ligne. Nous avons donc combiné la commande du convoyeur ...
EN ... container conveyor Good to know Just as important as perfectly matched components in your filling process is the transportation of the necessary containers to and from the machine. In modern filling and packing ...
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machine |
| nécessaire | necessary |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| conteneurs | container |
| un | just |
| votre | your |
| les | good |
FR ... Le convoyeur TB30 en configuration à bande unique est un excellent choix pour les applications de convoyage dans de nombreuses industries. Grâce à sa conception modulaire, le convoyeur constitue la base ...
EN The TB30 conveyor in single-belt configuration is an all-around great choice for conveying applications in many industries. Because of its modular design, the conveyor provides the basis for application- ...
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | belt |
| choix | choice |
| industries | industries |
| modulaire | modular |
| configuration | configuration |
| conception | design |
| en | in |
| applications | applications |
| de | of |
| un | basis |
| pour | for |
| nombreuses | many |
FR ... Le convoyeur TB30 en configuration à bande unique est un excellent choix pour les applications de convoyage dans de nombreuses industries. Grâce à sa conception modulaire, le convoyeur ...
EN ... also 3x400V/50Hz). The TB30 conveyor is available in standard widths ranging from 45 to 250 mm, and a maximum length of 10 m. It is available as a single-belt or double-belt configuration. ...
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | belt |
| configuration | configuration |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
FR ... composants standardisés font du convoyeur à double bande TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont fabriquées selon les spécifications du ...
EN ... featuring standardized components make the TB30 dual-belt conveyor a versatile choice. The conveyor length and the distance between belts are manufactured to customer ...
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| bande | belt |
| choix | choice |
| polyvalent | versatile |
| standardisé | standardized |
| fabriqué | manufactured |
| un | a |
| longueur | length |
| distance | distance |
| la | the |
| du | featuring |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| entre | between |
FR ... courroies robustes et une conception modulaire avec des composants standardisés font du convoyeur à double bande TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont ...
EN ... drive unit, robust belts, and a modular design featuring standardized components make the TB30 dual-belt conveyor a versatile choice. The conveyor length and the distance between belts are manufactured ...
| francês | inglês |
|---|---|
| robustes | robust |
| bande | belt |
| choix | choice |
| polyvalent | versatile |
| standardisé | standardized |
| conception | design |
| modulaire | modular |
| longueur | length |
| distance | distance |
| composants | components |
| la | the |
| un | a |
| entre | between |
| sont | are |
| à | and |
| avec | featuring |
FR ... maximale de 1000 mm (39,4 in). La conception modulaire et les composants standardisés font du convoyeur tandem TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont fabriquées ...
EN ... modular design featuring standardized components make the TB30 tandem conveyor a versatile choice. The conveyor length and the distance between belts are manufactured to customer specifications. Power ...
| francês | inglês |
|---|---|
| tandem | tandem |
| choix | choice |
| polyvalent | versatile |
| standardisé | standardized |
| fabriqué | manufactured |
| conception | design |
| modulaire | modular |
| un | a |
| longueur | length |
| distance | distance |
| la | the |
| composants | components |
| sont | are |
| et | and |
FR ... composants standardisés font du convoyeur tandem TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont fabriquées selon les spécifications du client. La transmission ...
EN ... featuring standardized components make the TB30 tandem conveyor a versatile choice. The conveyor length and the distance between belts are manufactured to customer specifications. Power ...
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| tandem | tandem |
| choix | choice |
| polyvalent | versatile |
| spécifications | specifications |
| client | customer |
| standardisé | standardized |
| fabriqué | manufactured |
| un | a |
| longueur | length |
| distance | distance |
| la | the |
| et | and |
| du | featuring |
| sont | are |
| transmission | to |
| entre | between |
FR ... meilleure option pour le terrain particulier. Le convoyeur mobile RST18 se replie hydrauliquement et est opérationnel dans les 10 minutes suivant la livraison Caractéristiques et avantages Convoyeur ...
EN ... the best option for the particular terrain. The mobile conveyor RST18 hydraulically folds and is operational within 10 minutes after delivery. Features & Benefits Hydraulic folding conveyor Robust ...
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| terrain | terrain |
| mobile | mobile |
| opérationnel | operational |
| minutes | minutes |
| particulier | particular |
| caractéristiques | features |
| avantages | benefits |
| et | and |
| livraison | delivery |
| meilleure | the best |
| pour | for |
FR ... meilleure option pour le terrain particulier. Le convoyeur mobile se replie hydrauliquement et est opérationnel dans les 10 minutes qui suivent la livraison. Caractéristiques et avantages Convoyeur ...
EN ... choose the best option for the particular terrain. The mobile conveyor hydraulically folds and is operational within 10 minutes after delivery. Features & Benefits Hydraulic folding conveyor Robust ...
| francês | inglês |
|---|---|
| terrain | terrain |
| mobile | mobile |
| opérationnel | operational |
| minutes | minutes |
| option | option |
| particulier | particular |
| caractéristiques | features |
| avantages | benefits |
| et | and |
| livraison | delivery |
| meilleure | the best |
| pour | for |
FR ... systèmes d’aspiration, a conçu son convoyeur à aspiration pour bouteilles vides en plastique afin d’offrir le meilleur serrage possible des bouteilles avec une consommation d’énergie minimale. Avantages du Convoyeur ...
EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...
| francês | inglês |
|---|---|
| bouteilles | bottles |
| vides | empty |
| plastique | plastic |
| consommation | consumption |
| minimale | minimum |
| énergie | energy |
| avantages | advantages |
| le | the |
| pour | designed |
| une | a |
| son | of |
| meilleur | the best |
| avec | with |
FR ... Le convoyeur à chaînes est un autre produit essentiel de la gamme de convoyage de palettes Scott. À chaque fois qu’une solution de transport de palettes fiable et robuste est nécessaire, le convoyeur ...
EN A modular conveyor system used for crosswise transport of pallets. Designed for empty or full pallets with loads up to 1.500 kg. Available with a range of accessories to suit your systems requirements. The chain conveyor ...
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| transport | transport |
| palettes | pallets |
| la | to |
| gamme | range |
| chaînes | chain |
| de | of |
| et | your |
| est | or |
| chaque | full |
FR Des top modules standards adaptables selon les besoins : plateau simple ou spécifique, convoyeur simple, double ou frontal.
EN Standard top-modules adaptable according to the needs : fixed or specific tray, type of conveyor for automated loading/unloading operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| standards | standard |
| adaptables | adaptable |
| plateau | tray |
| ou | or |
| top | top |
| spécifique | specific |
| besoins | needs |
FR Un convoyeur à bande permet de transporter des marchandises et est constitué d'une bande qui entoure deux ou plusieur...
EN Belt conveyors transport material on top of a system which comprises a loop of material running over two or more pull...
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | belt |
| transporter | transport |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| deux | two |
| et | over |
FR fermer les colis dans une boîte bleue sur le convoyeur 3609395 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN close up parcels in blue box on conveyor 3609395 Stock Video at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| fermer | close |
| colis | parcels |
| boîte | box |
| vidéo | video |
| dans | in |
| sur | on |
FR fermer les colis dans une boîte bleue sur le convoyeur Vidéo Pro
EN close up parcels in blue box on conveyor Pro Video
| francês | inglês |
|---|---|
| fermer | close |
| colis | parcels |
| boîte | box |
| vidéo | video |
| pro | pro |
| dans | in |
| sur | on |
FR Selon le principe de rayonnage, les véhicules sont garés de manière entièrement automatique à côté du convoyeur vertical, sur deux rangées disposées l'une derrière l'autre. Le Parksafe 582 existe en version tour et/ou puits.
EN Based on storage rack principles cars can simply and full-automatically be parked in 2 rows behind each other and next to the vertical lift. The Parksafe 582 as tower and/or pit version.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | full |
| automatique | automatically |
| vertical | vertical |
| rangées | rows |
| tour | tower |
| ou | or |
| version | version |
| derrière | behind |
| en | in |
| à | to |
| le | the |
| de | other |
| sur | on |
FR La flexibilité du Parksafe 583 permet l'utilisation optimale de la surface et la création de places de stationnement supplémentaires sur 1, 2 ou 3 rangées de parking à côté du convoyeur vertical.
EN The flexibility of the Parksafe 583 allows an optimised utilisation of unusual floor plan areas and provides additional parking places in 1, 2, 3-row arrangement laterally to the vertical lift.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| supplémentaires | additional |
| rangées | row |
| vertical | vertical |
| permet | allows |
| la | the |
| de | of |
| places | places |
| à | to |
| et | and |
FR Le Parksafe 585 est un système de parking automobile à commande automatique avec des racks disposés tout autour du convoyeur vertical central.
EN The Parksafe 585 is an automatically controlled parking system with storage shelves arranged all-around the vertical lift.
| francês | inglês |
|---|---|
| parking | parking |
| automatique | automatically |
| disposés | arranged |
| vertical | vertical |
| un | an |
| système | system |
| autour | around |
| le | the |
| avec | with |
FR Grâce à la technique de configuration variable associant convoyeur vertical et navette, le Multiparker 730 assure des temps de récupération rapides.
EN By the use of a lift and shuttle system, faster access times are ensured with Multiparker 730.
| francês | inglês |
|---|---|
| navette | shuttle |
| rapides | faster |
| multiparker | multiparker |
| de | of |
| à | and |
| configuration | system |
FR Notre contrôleur de ligne gère la configuration de l'intégralité de la ligne et contrôle celle-ci pendant la production, en gérant les vitesses du convoyeur ainsi que le démarrage, l'arrêt et le forçage des machines
EN Our Line Controller handles the configuration of the entire line and controls it during production – managing conveyor speeds and the starting, stopping and by-passing of machines
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| ligne | line |
| contrôle | controls |
| production | production |
| vitesses | speeds |
| démarrage | starting |
| machines | machines |
| configuration | configuration |
| gérant | managing |
| et | and |
| notre | our |
| en | it |
FR Modulaires et composés d’un cadre en aluminium léger, robuste et ajustable, les systèmes de lecture de codes-barres latéraux de Cognex sont conçus pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur et livrés comme une unité unique
EN Modular by design, Cognex Side-Mounted Barcode Reading Systems are built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum post that is optimized to belt height and is shipped as a single unit
| francês | inglês |
|---|---|
| modulaires | modular |
| aluminium | aluminum |
| léger | lightweight |
| robuste | strong |
| ajustable | adjustable |
| systèmes | systems |
| cognex | cognex |
| livré | shipped |
| unité | unit |
| comme | as |
| sont | are |
| conçus | design |
| à | to |
| hauteur | height |
| lecture | and |
| et | reading |
| une | a |
FR Composé d’un cadre en aluminium léger, robuste et ajustable, chaque système est conçu pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur et livré comme une unité unique
EN Each system is built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum frame that is optimized to belt height and width and is shipped as a single unit
| francês | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
| léger | lightweight |
| robuste | strong |
| ajustable | adjustable |
| conçu | built |
| système | system |
| unité | unit |
| cadre | frame |
| largeur | width |
| comme | as |
| chaque | each |
| à | to |
| hauteur | height |
| unique | single |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
FR Les tunnels de lecture de codes-barres sur trois côtés de Cognex pour la logistique ont une conception modulaire et sont livrés comme des unités uniques conçues pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur
EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width
| francês | inglês |
|---|---|
| tunnels | tunnels |
| cognex | cognex |
| logistique | logistics |
| modulaire | modular |
| livré | shipped |
| hauteur | height |
| largeur | width |
| conception | design |
| sont | are |
| comme | as |
| unités | units |
| à | to |
| lecture | and |
| et | reading |
FR Détectez automatiquement les pilules endommagées et les corps étrangers sur un convoyeur d’emballage
EN Automatically detect damaged pills and foreign matter on a packed conveyor
| francês | inglês |
|---|---|
| détectez | detect |
| automatiquement | automatically |
| pilules | pills |
| étrangers | foreign |
| endommagé | damaged |
| un | a |
| et | and |
| sur | on |
FR Rexroth donne en démonstration un robot delta équipé d'un capteur de vision In-Sight de Cognex. In-Sight contrôle les conteneurs qui passent sur un convoyeur d'entrée, puis communique des données de p...
EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...
| francês | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| cognex | cognex |
| conteneurs | containers |
| vision | vision |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| robot | robot |
| le | on |
| qui | to |
| des | task |
FR Avec EDEM, les entreprises peuvent analyser le débit des différents matériaux dans le convoyeur et obtenir des informations sur les forces et l'usure des équipements
EN With EDEM, companies can analyze the flow rate of different materials in the conveyor and get information on the forces and wear on equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| analyser | analyze |
| informations | information |
| matériaux | materials |
| équipements | equipment |
| le | the |
| débit | rate |
| différents | different |
| et | and |
| forces | forces |
| avec | with |
| peuvent | can |
| obtenir | get |
| dans | in |
| sur | on |
FR Olives en route pour le pressage tomber d'une courroie de convoyeur.
EN Olives on their way to the pressing stage falling off a conveyor belt.
| francês | inglês |
|---|---|
| olives | olives |
| courroie | belt |
| le | the |
| route | on |
FR Avec EDEM, les entreprises peuvent analyser le débit des différents matériaux dans le convoyeur et obtenir des informations sur les forces et l'usure des équipements
EN With EDEM, companies can analyze the flow rate of different materials in the conveyor and get information on the forces and wear on equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| analyser | analyze |
| informations | information |
| matériaux | materials |
| équipements | equipment |
| le | the |
| débit | rate |
| différents | different |
| et | and |
| forces | forces |
| avec | with |
| peuvent | can |
| obtenir | get |
| dans | in |
| sur | on |
FR Le COMPAXORTER est un convoyeur de tri horizontal haute capacité capable de traiter une grande variété de produits allant des petits paquets (de 2,5 mm d’épaisseur seulement) aux colis volumineux (dimensions pouvant aller jusqu’à 550 x 460 mm).
EN The COMPAXORTER is a high-capacity horizontal sorting conveyor that can handle a wide range of products, from small packages (as thin as 2,5mm) to larger parcels (up to 550 x 460mm).
| francês | inglês |
|---|---|
| tri | sorting |
| horizontal | horizontal |
| traiter | handle |
| petits | small |
| x | x |
| haute | high |
| jusquà | up to |
| le | the |
| de | of |
| capable | can |
| un | a |
| capacité | capacity |
| produits | products |
| allant | to |
| colis | packages |
FR Le VERTISORTER de Vanderlande trie les colis normaux et hors gabarit à la verticale d?un convoyeur vers deux autres, superposés?.
EN Vanderlande’s VERTISORTER sorts regular and irregular parcels vertically from one conveyor belt to two others, placed one above the other.
| francês | inglês |
|---|---|
| trie | sorts |
| colis | parcels |
| verticale | vertically |
| à | to |
| et | and |
| autres | other |
FR La technologie LED UV convient parfaitement à la désinfection des bandes transporteuses pour inactiver les agents pathogènes après le passage des produits sur le convoyeur.
EN UV LED technology is ideally suited for disinfection of conveyor belts to inactivate pathogens after the products have passed through the conveyor.
| francês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| parfaitement | ideally |
| désinfection | disinfection |
| technologie | technology |
| à | to |
| produits | products |
| pour | for |
FR La technologie LED UV est parfaitement adaptée à la désinfection des bandes transporteuses afin d'inactiver les agents pathogènes après le passage des aliments sur le convoyeur.
EN UV LED technology is ideally suited for disinfection of conveyor belts to inactivate pathogens after the food has passed through the conveyor.
| francês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| parfaitement | ideally |
| désinfection | disinfection |
| technologie | technology |
| adapté | suited |
| à | to |
FR Transbordement de marchandises de sac en sac à partir de wagons couverts et d?unités intermodales, au moyen d?un système de convoyeur personnalisé, facilitant l’optimisation de la capacité de chargement
EN Bag to Bag Transloading from Box Cars & Intermodals, adopting a custom designed conveyance system, for accelerated loading, and optimal capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| sac | bag |
| chargement | loading |
| système | system |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| personnalisé | custom |
| partir | from |
| capacité | capacity |
FR Avec EDEM, les entreprises peuvent analyser le débit des différents matériaux dans le convoyeur et obtenir des informations sur les forces et l'usure des équipements
EN With EDEM, companies can analyze the flow rate of different materials in the conveyor and get information on the forces and wear on equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| analyser | analyze |
| informations | information |
| matériaux | materials |
| équipements | equipment |
| le | the |
| débit | rate |
| différents | different |
| et | and |
| forces | forces |
| avec | with |
| peuvent | can |
| obtenir | get |
| dans | in |
| sur | on |
FR Composé d’un cadre en aluminium léger, robuste et ajustable, chaque système est conçu pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur et livré comme une unité unique
EN Each system is built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum frame that is optimized to belt height and width and is shipped as a single unit
| francês | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
| léger | lightweight |
| robuste | strong |
| ajustable | adjustable |
| conçu | built |
| système | system |
| unité | unit |
| cadre | frame |
| largeur | width |
| comme | as |
| chaque | each |
| à | to |
| hauteur | height |
| unique | single |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
FR Modulaires et composés d’un cadre en aluminium léger, robuste et ajustable, les systèmes de lecture de codes-barres latéraux de Cognex sont conçus pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur et livrés comme une unité unique
EN Modular by design, Cognex Side-Mounted Barcode Reading Systems are built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum post that is optimized to belt height and is shipped as a single unit
| francês | inglês |
|---|---|
| modulaires | modular |
| aluminium | aluminum |
| léger | lightweight |
| robuste | strong |
| ajustable | adjustable |
| systèmes | systems |
| cognex | cognex |
| livré | shipped |
| unité | unit |
| comme | as |
| sont | are |
| conçus | design |
| à | to |
| hauteur | height |
| lecture | and |
| et | reading |
| une | a |
FR Les tunnels de lecture de codes-barres sur trois côtés de Cognex pour la logistique ont une conception modulaire et sont livrés comme des unités uniques conçues pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur
EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width
| francês | inglês |
|---|---|
| tunnels | tunnels |
| cognex | cognex |
| logistique | logistics |
| modulaire | modular |
| livré | shipped |
| hauteur | height |
| largeur | width |
| conception | design |
| sont | are |
| comme | as |
| unités | units |
| à | to |
| lecture | and |
| et | reading |
FR Détectez automatiquement les pilules endommagées et les corps étrangers sur un convoyeur d’emballage
EN Automatically detect damaged pills and foreign matter on a packed conveyor
| francês | inglês |
|---|---|
| détectez | detect |
| automatiquement | automatically |
| pilules | pills |
| étrangers | foreign |
| endommagé | damaged |
| un | a |
| et | and |
| sur | on |
FR Rexroth donne en démonstration un robot delta équipé d'un capteur de vision In-Sight de Cognex. In-Sight contrôle les conteneurs qui passent sur un convoyeur d'entrée, puis communique des données de p...
EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...
| francês | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| cognex | cognex |
| conteneurs | containers |
| vision | vision |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| robot | robot |
| le | on |
| qui | to |
| des | task |
FR Localisez la bielle sur le convoyeur à l’aide de PatMax3D et mesurez les dimensions des pièces pour vérifier qu’elles ne comportent pas de défauts.
EN Locate the connecting rod on the belt using PatMax3D and measure the dimensions to ensure there are no part defects.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| mesurez | measure |
| dimensions | dimensions |
| pièces | part |
| défauts | defects |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR L'accessoire Xpand permet d'étendre le champ de vision d'un seul lecteur de codes-barres de plus de 50 %. Il couvre une plus grande partie du convoyeur et permet de réduire le nombre de lecteurs, ce qui simplifie la configuration et l'installation.
EN The Xpand technology accessory increases the field-of-view coverage of a single barcode reader by over 50%, achieving wider belt coverage with fewer readers and simplifying setup and installation.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| vision | view |
| simplifie | simplifying |
| réduire | fewer |
| lecteurs | readers |
| configuration | setup |
| grande | wider |
| de | of |
| lecteur | reader |
| plus | increases |
| une | a |
FR Inspection du convoyeur – Produits de consommation | Cognex
EN Conveyor Belt Inspection – Consumer Products | Cognex
FR La surveillance continue du convoyeur pendant son fonctionnement permet de détecter les défauts actuels et potentiels. Lors de l’arrêt quotidien de la ligne, les pièces défectueuses peuvent être localisées et remplacées.
EN Keeping the belt under continuous observation during operation allows for the detection of current or potential defects. When the line shuts down daily, the defective parts can be located and replaced.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecter | detection |
| défauts | defects |
| quotidien | daily |
| remplacé | replaced |
| la | the |
| permet | allows |
| pièces | parts |
| fonctionnement | operation |
| de | of |
| actuels | current |
| et | and |
| ligne | line |
| potentiels | potential |
| pendant | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convoyeur simple convoyeur convoyeur à bande largeur du convoyeur convoyeur d entrée convoyeur qui exécutent côté du convoyeur convoyeur soit présenté avantages du convoyeur convoyeur pneumatique pour convoyeur en ligne convoyeur personnalisé avantages convoyeur lignes de convoyeur système de convoyeur convoyeur à copeaux convoyeur vidéo pro convoyeur latéral convoyeur vertical convoyeur pneumatique electrique convoyeur à double commande du convoyeur longueur du convoyeur convoyeur en configuration convoyeur à raclettes convoyeur de conteneurs convoyeur flexible maintenance du convoyeur convoyeur à chaînes partie du convoyeur convoyeur en spirale remblayage notre convoyeur convoyeur à rouleaux simple texte simple simple page html simple simple d’apprendre manière simple simple spécialiste solution simple facon simple anglais simple simple résumé simple canal simple glisser déposer simple hosting simple qu’efficace ligne simple simple pression conversion simpleTraduzir convoyeur simple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe