EN ... same on a second belt with double inclination - conveyor belt. Finally, a radial belt unlopads the material coming from the conveyor and moves it into the storage area. On request, crosswise to the conveyor ...
EN ... same on a second belt with double inclination - conveyor belt. Finally, a radial belt unlopads the material coming from the conveyor and moves it into the storage area. On request, crosswise to the conveyor ...
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
inglês | francês |
---|---|
material | matériel |
it | il |
from | du |
and | et |
a | un |
on | sur |
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
FR Convoyeur à deux sections de longueur et à vitesse variable pour s’adapter au flux de production et alimenter la machine de conditionnement de façon optimale par rapport à sa capacité productive. Il permet aux produits ...
inglês | francês |
---|---|
and | et |
two | deux |
by | par |
with | à |
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase ...
FR Convoyeur à deux sections de longueur et à vitesse variable pour s’adapter au flux de production et alimenter la machine de conditionnement de façon optimale par rapport à sa capacité productive. Il permet aux produits ...
inglês | francês |
---|---|
and | et |
by | par |
with | à |
EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...
FR ... Le convoyeur à bande utilise le mouvement continu ou intermittent de la bande transporteuse pour transporter diverses marchandises lourdes et légères. Il peut non seulement ...
inglês | francês |
---|---|
belt | bande |
materials | ou |
low | pour |
and | à |
of | de |
EN The many different conveyor technologies include gravity roller conveyor, belt conveyor, bucket conveyors, flexible conveyors, spiral conveyors and vertical conveyors. Choice depends on intended use.
FR Il existe de nombreuses technologies utilisées pour les convoyeurs et le choix dépend de l'usage souhaité : convoyeur à rouleaux gravitaire, convoyeur à bande, convoyeur flexible, convoyeur en spirale, convoyeur vertical, etc.
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
flexible | flexible |
spiral | spirale |
vertical | vertical |
choice | choix |
the | le |
use | utilisées |
many | nombreuses |
and | à |
different | de |
include | et |
EN Sushiing on conveyor belt in Japanese restaurant. Conveyor belt sushi or rotating sushi. Side view. 4K
FR prenez un rouleau philadelphia maki avec des bambous et mettez-le dans une sauce de soja. gingembre rose, wasabi sur plaque de pierre noire, cuisine asiatique, livraison de cuisine japonaise
inglês | francês |
---|---|
restaurant | cuisine |
in | dans |
on | le |
EN Kyoto / Japan - 03 05 2019: Conveyor Belt Sushi - Variety Of Sushi Served On Plates Moving On The Conveyor Belt Inside The Kaitenzushi Restaurant In Kyoto, Japan. - close up shot
FR Films d'arrêt sur fond bleu violet élégant, rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond noir ardoise, wasabi vert et gingembre rose. Cuisine japonaise au style minimaliste.
inglês | francês |
---|---|
sushi | sushi |
restaurant | cuisine |
of | de |
japan | au |
in | avec |
EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and snow and preventing debris-mixed ...
FR ... Le convoyeur à bande tubulaire est un type spécial de convoyeur à bande, qui peut accomplir un transport couvert, évitant efficacement les fuites, la pulvérisation de matériaux, la poussière, la pluie ...
inglês | francês |
---|---|
belt | bande |
can | peut |
accomplish | accomplir |
effectively | efficacement |
leakage | fuites |
rain | pluie |
avoiding | évitant |
a | un |
dust | poussière |
materials | matériaux |
is | est |
of | de |
snow | le |
kind | type |
and | à |
EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor family and can ...
FR ... Transporteur à courroie standard TRANSNORM - Robuste et fiable Les convoyeurs courbes à bande standard représentent l'élément central de la famille innovante de convoyeurs courbes Transnorm et peuvent ...
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
conveyors | convoyeurs |
represent | représentent |
core | central |
family | famille |
innovative | innovante |
robust | robuste |
reliable | fiable |
can | peuvent |
and | et |
belt | courroie |
the | la |
of | de |
EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and ...
FR ... Le convoyeur à bande tubulaire est un type spécial de convoyeur à bande, qui peut accomplir un transport couvert, évitant efficacement les fuites, la pulvérisation de ...
inglês | francês |
---|---|
belt | bande |
can | peut |
accomplish | accomplir |
effectively | efficacement |
leakage | fuites |
avoiding | évitant |
a | un |
is | est |
of | de |
kind | type |
and | à |
EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor ...
FR ... de guidage de la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Changement de bande facile et rapide - L'entraînement de la bande transporteuse ...
inglês | francês |
---|---|
belt | bande |
reliable | fiabilité |
and | et |
of | de |
the | la |
EN ... systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire width of the belt enables extremely long times of deployment
FR ... la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Entraînement de la bande transporteuse à faible tension sur toute la largeur de la bande, ce qui permet des temps de déploiement ...
inglês | francês |
---|---|
belt | bande |
drums | tambours |
reliability | fiabilité |
running | fonctionnement |
maximum | maximales |
low | faible |
tension | tension |
width | largeur |
enables | permet |
deployment | déploiement |
and | et |
the | la |
of | de |
EN ... operation. The pneumatic conveyor is quiet running and very user friendly. The conveyor was originally designed for press shop use but can be used as a conveyor with any tool. Blockages ...
FR ... efficacement et à prix compétitif, les problèmes de transport de pièces et d‘élimination des chutes. Ce système sans bande transporteuse évacue de la zone de l‘outil, seulement par vibration, des pièces découpées- embouties ...
inglês | francês |
---|---|
the | la |
used | par |
as | problèmes |
and | à |
a | seulement |
EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...
FR ... comprimé, se connecte à un tuyau standard pour créer un puissant système de manutention par convoyeur en ligne. Contrairement aux convoyeurs à bande ou à vis, les convoyeurs Line Vac ...
inglês | francês |
---|---|
connects | connecte |
standard | standard |
hose | tuyau |
powerful | puissant |
handling | manutention |
unlike | contrairement |
belt | bande |
or | ou |
screw | vis |
conveyors | convoyeurs |
line | line |
a | un |
system | système |
in | en |
to | à |
create | créer |
are | les |
EN ... and waste disposal. This systems - without any conveyor belt - conveyors only by means of vibration. The electromechanical conveyor also works with vibration. Due to its great flexibility, ...
FR ... changement plus rapide et plus aisé de vos outils. Pour le transport des déchets ou des pièces, vous pouvez commander des convoyeurs à bande qui se distinguent par leur type d’entraînement. Le choix peut se porter sur ...
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
the | le |
of | de |
to | à |
this | type |
without | vous |
by | par |
means | pour |
EN The TB30 conveyor in single-belt configuration is an all-around great choice for conveying applications in many industries. Because of its modular design, the conveyor provides the basis for application- ...
FR ... Le convoyeur TB30 en configuration à bande unique est un excellent choix pour les applications de convoyage dans de nombreuses industries. Grâce à sa conception modulaire, le convoyeur constitue la base ...
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
industries | industries |
modular | modulaire |
belt | bande |
configuration | configuration |
design | conception |
in | en |
applications | applications |
of | de |
basis | un |
EN ... drive unit, robust belts, and a modular design featuring standardized components make the TB30 dual-belt conveyor a versatile choice. The conveyor length and the distance between belts are manufactured ...
FR ... courroies robustes et une conception modulaire avec des composants standardisés font du convoyeur à double bande TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont ...
inglês | francês |
---|---|
robust | robustes |
standardized | standardisé |
versatile | polyvalent |
choice | choix |
belt | bande |
modular | modulaire |
design | conception |
length | longueur |
distance | distance |
components | composants |
the | la |
are | sont |
a | un |
between | entre |
dual | double |
and | à |
featuring | avec |
EN ... and waste disposal. This systems - without any conveyor belt - conveyors only by means of vibration. The electromechanical conveyor also works with vibration. Due ...
FR ... changement plus rapide et plus aisé de vos outils. Pour le transport des déchets ou des pièces, vous pouvez commander des convoyeurs à bande qui se distinguent par leur type d’entraînement. Le choix peut ...
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
the | le |
without | vous |
means | pour |
of | de |
this | type |
by | par |
and | à |
EN ... featuring standardized components make the TB30 dual-belt conveyor a versatile choice. The conveyor length and the distance between belts are manufactured to customer ...
FR ... composants standardisés font du convoyeur à double bande TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont fabriquées selon les spécifications du ...
inglês | francês |
---|---|
standardized | standardisé |
components | composants |
versatile | polyvalent |
choice | choix |
manufactured | fabriqué |
belt | bande |
a | un |
length | longueur |
distance | distance |
the | la |
are | sont |
featuring | du |
to | à |
between | entre |
dual | double |
EN ... : * High quality, FDA approved, polyurethane conveyor belts, manufactured by Reveyron * 45 mm diameter parallel rollers * Conveyor belt guided by chain ...
FR ... Bandes transporteuses polyuréthane de très haute qualité répondant aux normes alimentaires, issues de la gamme Reveyron * Cylindre traversant de diamètre 45 mm * Guidage de la bande par chaîne ...
inglês | francês |
---|---|
polyurethane | polyuréthane |
diameter | diamètre |
belt | bande |
chain | chaîne |
quality | qualité |
mm | mm |
high | haute |
by | par |
EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...
FR ... stockage du béton sur le convoyeur. Il existe également un tapis de remplissage proportionnel aux dimensions du moule. Il s'écoule de la motrice après le remplissage du moule et le démarrage de l'opération de pressage. Le ...
inglês | francês |
---|---|
concrete | béton |
filling | remplissage |
dimensions | dimensions |
mold | moule |
it | il |
also | également |
on | sur |
to | après |
off | de |
EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...
FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.
inglês | francês |
---|---|
filling | remplissage |
bunker | bunker |
concrete | béton |
producing | produisant |
machine | machines |
moulds | moules |
used | utilisé |
of | de |
with | avec |
on | le |
EN ... also 3x400V/50Hz). The TB30 conveyor is available in standard widths ranging from 45 to 250 mm, and a maximum length of 10 m. It is available as a single-belt or double-belt configuration. ...
FR ... Le convoyeur TB30 en configuration à bande unique est un excellent choix pour les applications de convoyage dans de nombreuses industries. Grâce à sa conception modulaire, le convoyeur ...
inglês | francês |
---|---|
belt | bande |
a | un |
configuration | configuration |
of | de |
the | le |
single | unique |
in | en |
to | à |
is | est |
EN ... new and existing handling systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire ...
FR ... - Système breveté de guidage de la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Entraînement de la bande transporteuse à faible tension ...
inglês | francês |
---|---|
patented | breveté |
belt | bande |
drums | tambours |
reliability | fiabilité |
running | fonctionnement |
maximum | maximales |
low | faible |
tension | tension |
system | système |
and | et |
the | la |
EN The belt bend conveyors have 45 mm diameter cylindrical rolls. Curved conveyor belt guided by chain. This technology guarantees : A uniform and regular speed An optimal ...
FR Les convoyeurs courbes à bande transporteuse CCD sont équipés de rouleaux d’extrémités cylindriques de diamètre 45 mm. L’entraînement et le guidage de la bande transporteuse ...
inglês | francês |
---|---|
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
diameter | diamètre |
rolls | rouleaux |
mm | mm |
and | à |
a | s |
EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
inglês | francês |
---|---|
material | matériel |
and | et |
a | un |
on | sur |
bulk | vrac |
puts | des |
EN ... Cartons, containers, trays, bottlepacks, bags, crates and totes Details • Belt width range: 300-600 mm | 12-24" • Multi-belt: 1-3 parallel belts • Load range: per belt, ...
FR Le SpiralVeyor SV est le convoyeur hélicoïdal passe-partout pour produits de dimensions moyennes à grandes. Il est idéal pour la manutention de produits et caisses à emballage secondaire dans la logistique, et il est ...
inglês | francês |
---|---|
range | produits |
crates | caisses |
and | et |
EN UV LED technology is ideally suited for disinfection of conveyor belts to inactivate pathogens after the products have passed through the conveyor.
FR La technologie LED UV convient parfaitement à la désinfection des bandes transporteuses pour inactiver les agents pathogènes après le passage des produits sur le convoyeur.
inglês | francês |
---|---|
uv | uv |
led | led |
ideally | parfaitement |
disinfection | désinfection |
technology | technologie |
to | à |
products | produits |
for | pour |
EN UV LED technology is ideally suited for disinfection of conveyor belts to inactivate pathogens after the food has passed through the conveyor.
FR La technologie LED UV est parfaitement adaptée à la désinfection des bandes transporteuses afin d'inactiver les agents pathogènes après le passage des aliments sur le convoyeur.
inglês | francês |
---|---|
uv | uv |
led | led |
ideally | parfaitement |
disinfection | désinfection |
technology | technologie |
suited | adapté |
to | à |
EN Conveyor, Rail conveyor - All industrial manufacturers
FR Convoyeur, Rail transporteur - Tous les fabricants industriels
inglês | francês |
---|---|
rail | rail |
manufacturers | fabricants |
industrial | industriels |
all | tous |
EN scraper conveyor for backfilling Our hanging-type scraper conveyor for backfilling uses solid material to replace the coal pillar left behind when they are mined. It can improved the recovery of coal ...
FR ... convoyeur à raclettes pour le remblayage Notre convoyeur à raclettes suspendu pour le remblayage utilise des matériaux solides pour remplacer les piliers de charbon laissés derrière lors de l'extraction. ...
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
solid | solides |
material | matériaux |
replace | remplacer |
coal | charbon |
hanging | suspendu |
to | à |
the | le |
when | lors |
behind | derrière |
of | de |
our | notre |
EN ... modular design featuring standardized components make the TB30 tandem conveyor a versatile choice. The conveyor length and the distance between belts are manufactured to customer specifications. Power ...
FR ... maximale de 1000 mm (39,4 in). La conception modulaire et les composants standardisés font du convoyeur tandem TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont fabriquées ...
inglês | francês |
---|---|
standardized | standardisé |
tandem | tandem |
versatile | polyvalent |
choice | choix |
manufactured | fabriqué |
modular | modulaire |
design | conception |
a | un |
length | longueur |
distance | distance |
components | composants |
the | la |
are | sont |
and | et |
EN ... ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Dilute phase pneumatic conveyor, equipped with electric side channel blower and three-phase motor (with or without ...
FR TECH420E CONVOYEUR PNEUMATIQUE ELECTRIQUE POUR TRANSFERER DES POUDRES ET GRANULES SUR DE LONGUES DISTANCES Transport pneumatique en phase dilué, équipé d'une soufflante électrique à canal latéral et d'un moteur triphasé ...
inglês | francês |
---|---|
transporting | transport |
powders | poudres |
distances | distances |
phase | phase |
pneumatic | pneumatique |
channel | canal |
motor | moteur |
large | longues |
electric | électrique |
side | latéral |
and | à |
over | de |
EN TECH420P PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Food IndustryChemical-pharmaceuticalCoffee , tea, tobacco processingWood ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING ...
FR TECH420P CONVOYEUR PNEUMATIQUE POUR TRANSFERER DES POUDRES ET GRANULES SUR DE LONGUES DISTANCES Transport pneumatique en phase dense,extrêmement modulable avec toutes les variations possibles (capacité de chargement, ...
inglês | francês |
---|---|
pneumatic | pneumatique |
transporting | transport |
powders | poudres |
distances | distances |
large | longues |
food | les |
and | et |
over | de |
EN ... the best option for the particular terrain. The mobile conveyor RST18 hydraulically folds and is operational within 10 minutes after delivery. Features & Benefits Hydraulic folding conveyor Robust ...
FR ... meilleure option pour le terrain particulier. Le convoyeur mobile RST18 se replie hydrauliquement et est opérationnel dans les 10 minutes suivant la livraison Caractéristiques et avantages Convoyeur ...
inglês | francês |
---|---|
option | option |
terrain | terrain |
mobile | mobile |
operational | opérationnel |
minutes | minutes |
particular | particulier |
features | caractéristiques |
benefits | avantages |
and | et |
delivery | livraison |
the best | meilleure |
for | pour |
EN ... choose the best option for the particular terrain. The mobile conveyor hydraulically folds and is operational within 10 minutes after delivery. Features & Benefits Hydraulic folding conveyor Robust ...
FR ... meilleure option pour le terrain particulier. Le convoyeur mobile se replie hydrauliquement et est opérationnel dans les 10 minutes qui suivent la livraison. Caractéristiques et avantages Convoyeur ...
inglês | francês |
---|---|
terrain | terrain |
mobile | mobile |
operational | opérationnel |
minutes | minutes |
option | option |
particular | particulier |
features | caractéristiques |
benefits | avantages |
and | et |
delivery | livraison |
the best | meilleure |
for | pour |
EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...
FR ... systèmes d’aspiration, a conçu son convoyeur à aspiration pour bouteilles vides en plastique afin d’offrir le meilleur serrage possible des bouteilles avec une consommation d’énergie minimale. Avantages du Convoyeur ...
inglês | francês |
---|---|
empty | vides |
plastic | plastique |
bottles | bouteilles |
minimum | minimale |
consumption | consommation |
energy | énergie |
advantages | avantages |
the | le |
designed | pour |
a | une |
with | avec |
the best | meilleur |
EN A modular conveyor system used for crosswise transport of pallets. Designed for empty or full pallets with loads up to 1.500 kg. Available with a range of accessories to suit your systems requirements. The chain conveyor ...
FR ... Le convoyeur à chaînes est un autre produit essentiel de la gamme de convoyage de palettes Scott. À chaque fois qu’une solution de transport de palettes fiable et robuste est nécessaire, le convoyeur ...
inglês | francês |
---|---|
a | un |
transport | transport |
pallets | palettes |
to | la |
range | gamme |
chain | chaînes |
of | de |
your | et |
or | est |
full | chaque |
EN The choice of which conveyor to use depends on the weight, size and shape of the material to be carried, as well as the conveyor system's required speed and distance.
FR Lors du choix d'un convoyeur, il faut déterminer les produits à transporter : leur poids, leur taille et leur forme. Il faut également tenir compte du système requis en termes de vitesse et de distance.
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
distance | distance |
use | transporter |
choice | choix |
weight | poids |
size | taille |
shape | forme |
required | requis |
systems | système |
to | à |
of | de |
EN ... featuring standardized components make the TB30 tandem conveyor a versatile choice. The conveyor length and the distance between belts are manufactured to customer specifications. Power ...
FR ... composants standardisés font du convoyeur tandem TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont fabriquées selon les spécifications du client. La transmission ...
inglês | francês |
---|---|
standardized | standardisé |
components | composants |
tandem | tandem |
versatile | polyvalent |
choice | choix |
manufactured | fabriqué |
customer | client |
specifications | spécifications |
a | un |
length | longueur |
distance | distance |
the | la |
and | et |
are | sont |
featuring | du |
to | transmission |
between | entre |
EN SHERPA-B can carry a maximum load of up to 200 kg and its tray may be adapted to suit your needs (single tray, side conveyor, double or front conveyor)
FR Pouvant porter une charge maximale jusqu'à 200 kg, le SHERPA-B dispose d’un plateau adaptable selon les besoins (plateau simple, convoyeur latéral, convoyeur double ou frontal)
inglês | francês |
---|---|
carry | porter |
maximum | maximale |
load | charge |
kg | kg |
tray | plateau |
needs | besoins |
up to | jusquà |
side | latéral |
or | ou |
double | double |
be | pouvant |
a | une |
single | les |
to | selon |
EN Conveyor belt train with prepared sushi in colorful plates in japanese restaurant
FR Sushiking sur tapis roulant dans un restaurant japonais. Transporter des sushis de ceinture ou des sushis rotatifs. Vue latérale. 4K
inglês | francês |
---|---|
belt | ceinture |
sushi | sushis |
japanese | japonais |
restaurant | restaurant |
in | dans |
with | des |
EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...
FR La vision de Cognex a été installée dans un système pour maximiser la vitesse et l'automatisation du traitement de plaquettes blisters PEZ. Les rouleaux de sucreries sont déposés de façon aléatoire su...
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
maximize | maximiser |
processing | traitement |
rolls | rouleaux |
deposited | déposés |
randomly | aléatoire |
a | un |
system | système |
the | la |
vision | vision |
speed | vitesse |
of | de |
are | sont |
in | dans |
been | été |
and | et |
EN Olives on their way to the pressing stage falling off a conveyor belt.
FR Olives en route pour le pressage tomber d'une courroie de convoyeur.
inglês | francês |
---|---|
olives | olives |
belt | courroie |
the | le |
EN Note that you don't need snow to slide, the "dry slope" will be open all winter! The adapted infrastructures (conveyor belt, mitten puller, buttock puller) allow all beginners to discover the joys of skiing or snowboarding
FR À noter qu'il n'y a pas besoin de neige pour glisser, la "dry slope" sera ouverte tout l'hiver! Les infrastructures (tapis roulant, arrache-mitaine, tire-fesse) permettent à tous les débutants de découvrir les joies du ski ou du snowboard
inglês | francês |
---|---|
snow | neige |
slide | glisser |
be | sera |
open | ouverte |
infrastructures | infrastructures |
allow | permettent |
beginners | débutants |
discover | découvrir |
joys | joies |
skiing | ski |
need | besoin |
of | de |
or | ou |
note | noter |
you | les |
snowboarding | snowboard |
dont | pas |
to | pour |
EN Vanderlande’s VERTISORTER sorts regular and irregular parcels vertically from one conveyor belt to two others, placed one above the other.
FR Le VERTISORTER de Vanderlande trie les colis normaux et hors gabarit à la verticale d?un convoyeur vers deux autres, superposés?.
inglês | francês |
---|---|
sorts | trie |
parcels | colis |
vertically | verticale |
to | à |
other | autres |
EN The telescopic belt conveyor is a solution for handling the loading and unloading of parcels.
FR Étant donné qu?il est de plus en plus fréquent de s?approvisionner à l?étranger, un nombre croissant de marchandises sont reçues dans des conteneurs. Les colis chargés individuellement peuvent être..
inglês | francês |
---|---|
parcels | colis |
is | est |
a | un |
of | de |
EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...
FR La vision de Cognex a été installée dans un système pour maximiser la vitesse et l'automatisation du traitement de plaquettes blisters PEZ. Les rouleaux de sucreries sont déposés de façon aléatoire su...
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
maximize | maximiser |
processing | traitement |
rolls | rouleaux |
deposited | déposés |
randomly | aléatoire |
a | un |
system | système |
the | la |
vision | vision |
speed | vitesse |
of | de |
are | sont |
in | dans |
been | été |
and | et |
EN Conveyor Belt Inspection – Consumer Products | Cognex
FR Inspection du convoyeur – Produits de consommation | Cognex
EN Shelled nuts on a conveyor belt need to be identified, picked up, and placed on top of chocolates with the correct side up by a pick-and-place robot
FR Les noix décortiquées sur un convoyeur doivent être identifiées, prélevées et placées sur les chocolats dans le bon sens par un robot de manutention
inglês | francês |
---|---|
nuts | noix |
placed | placé |
identified | identifié |
a | un |
of | de |
correct | le bon |
need to | doivent |
on | sur |
by | par |
robot | robot |
and | et |
the | le |
be | être |
Mostrando 50 de 50 traduções