FR Internet nous connecte tous et contient une quantité incroyable d’informations
FR Internet nous connecte tous et contient une quantité incroyable d’informations
ID Internet menghubungkan kita semua dan berisi beragam informasi
francês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
contient | berisi |
tous | semua |
et | dan |
FR Le tableau ci-dessous contient un aperçu des sites populaires qui sont bloqués en Chine
ID Tabel dibawah menunjukkan ringkasan atas situs terkenal yang diblokir di Cina
francês | indonésio |
---|---|
tableau | tabel |
chine | cina |
bloqué | diblokir |
sites | situs |
en | di |
des | atas |
qui | yang |
FR De plus, le site ne contient pas de publicités intrusives et offre une vitesse de téléchargement correcte d?environ 3-4 Mo/s.
ID Di atas itu, situs ini tidak memiliki iklan yang menganggu serta dapat menawarkan kecepatan pengunduhan sekitar 3-4 MB/d.
francês | indonésio |
---|---|
offre | menawarkan |
vitesse | kecepatan |
environ | sekitar |
site | situs |
de | di |
une | memiliki |
FR Non seulement YTS possède une interface phénoménale, mais la bibliothèque disponible est également impressionnante. Elle contient des millions de torrents, y compris des titres anciens et rares en qualité HD.
ID Bukan saja YTS memiliki interface yang luar biasa, namun koleksi file yang terlihat juga memukau. Situsnya memiliki jutaan torrent, termasuk judul-judul lama yang jarang ditemukan dalam kualitas HD.
francês | indonésio |
---|---|
torrents | torrent |
qualité | kualitas |
également | juga |
mais | namun |
en | dalam |
millions | jutaan |
compris | termasuk |
non | bukan |
que | saja |
de | luar |
FR Un tracker, qui est un petit fichier qui contient des informations sur le fichier que vous voulez télécharger, des informations comme qui d?autre possède le fichier ?
ID Sebuah pelacak, yaitu file kecil yang menyimpan informasi tentang file yang ingin Anda unduh, informasinya perihal siapa saja yang memiliki file tersebut.
francês | indonésio |
---|---|
petit | kecil |
fichier | file |
informations | informasi |
télécharger | unduh |
un | sebuah |
vous | ingin |
de | tentang |
FR OSM est avant tout une application web et ne contient pas beaucoup de fonctionnalités outre la navigation et les indications de base
ID OSM utamanya berbasis web dan tidak punya banyak fitur selain navigasi dan panduan dasar
francês | indonésio |
---|---|
web | web |
fonctionnalités | fitur |
et | dan |
beaucoup | banyak |
base | dasar |
FR Malheureusement, le dark web contient un certain nombre de réseaux pédophiles par lesquels leurs membres peuvent échanger du matériel illicite
ID Sayangnya, dark web berisi sejumlah jaringan pedofil yang mana anggotanya dapat berbagi kontek-konten ilegal
francês | indonésio |
---|---|
malheureusement | sayangnya |
web | web |
contient | berisi |
réseaux | jaringan |
peuvent | dapat |
lesquels | yang |
FR Une page web contenant des balises de métadonnées (des informations supplémentaires qui ne sont pas directement visibles dans le texte) en est un exemple, car elle contient certains mots-clés
ID Contohnya adalah halaman web yang berisi tag meta data spesifik (informasi tambahan yang tidak langsung terlihat dalam teks ini), mungkin karena berisi kata-kata kunci tertentu
francês | indonésio |
---|---|
supplémentaires | tambahan |
directement | langsung |
texte | teks |
web | web |
car | karena |
informations | informasi |
en | dalam |
clé | kunci |
FR Le texte n’est pas structuré, mais les mots-clés et les autres métadonnées qu’il contient en font une base un peu plus adaptée pour mener une analyse.
ID Teksnya sendiri secara umum tidak terstruktur, namun kata kunci dan meta data lain di dalamnya cukup layak untuk membantu dasar pembuatan analisis.
francês | indonésio |
---|---|
analyse | analisis |
autres | lain |
et | dan |
pas | tidak |
en | di |
base | dasar |
pour | untuk |
clé | kunci |
mots | kata |
mais | namun |
FR Cela se produit, par exemple, lorsqu’une vidéo contient des images appartenant à une organisation n’ayant pas autorisé leur diffusion dans votre pays
ID Hal ini terjadi, contohnya, saat sebuah video mengandung gambar milik sebuah organisasi yang belum memberi izin siar akan konten tersebut di negara Anda
francês | indonésio |
---|---|
organisation | organisasi |
pays | negara |
se produit | terjadi |
vidéo | video |
images | gambar |
une | sebuah |
à | anda |
cela | hal |
FR La vidéo contient des éléments qui ne peuvent être diffusés dans votre pays en raison des droits de diffusion.
ID Video berisi konten yang tidak bisa tayang di negara Anda karena hak siar.
francês | indonésio |
---|---|
vidéo | video |
peuvent | bisa |
droits | hak |
pays | negara |
ne | tidak |
votre | anda |
contient | berisi |
de | di |
FR Toutefois, le dark web contient sa part de mystère, souvent associée au crime
ID Namun, web gelap memiliki sisi gelap dan sering kali diasosiasikan dengan tindakan kriminal
francês | indonésio |
---|---|
toutefois | namun |
web | web |
souvent | sering |
de | dan |
FR BBC iPlyaer est disponible sur de nombreuses plateformes et ne contient aucune publicité.
ID Layanan streaming ini tersedia di sejumlah platform yang berbeda dan merupakan pilihan yang bebas iklan.
francês | indonésio |
---|---|
plateformes | platform |
publicité | iklan |
et | dan |
de | di |
FR Il ne contient peut-être pas autant de films et de séries que Netflix, mais il dispose de séries de grande qualité comme Band of Brothers, Les Soprano et Game of Thrones.
ID Mungkin jumlah film dan tayangannya tidak sebanyak di Netflix, tapi beberapa kontennya berkualitas tinggi seperti Band of Brothers, The Sopranos dan Game of Thrones.
francês | indonésio |
---|---|
films | film |
netflix | netflix |
grande | tinggi |
mais | tapi |
peut | mungkin |
et | dan |
comme | seperti |
de | di |
FR La version gratuite contient des publicités pénibles.
ID Versi gratis punya iklan-iklan yang mengganggu.
francês | indonésio |
---|---|
gratuite | gratis |
la | yang |
version | versi |
FR Si vous cliquez sur les différentes options, vous obtenez fréquemment une explication, mais elle est souvent compliquée et contient beaucoup de jargon
ID Jika Anda menekan beragam pilihan yang ada, Anda akan sering mendapat penjelasan, namun ini sering kali terlalu rumit dan berisi banyak jargon
francês | indonésio |
---|---|
options | pilihan |
si | jika |
souvent | sering |
et | dan |
différentes | beragam |
contient | berisi |
vous | anda |
FR Le champ "référent" contient l'url du site web que vous avez visité précédemment et n'est pas une IPI.Par défaut, nous envoyons le véritable référent si celui-ci a été envoyé par votre navigateur.
ID Pada dasarnya kami mengirimkan perujuk sesungguhnya jika telah dikirimkan oleh browser Anda.
francês | indonésio |
---|---|
navigateur | browser |
si | jika |
nous | kami |
été | telah |
par | oleh |
vous | anda |
du | pada |
FR Le paramètre GET external_url contient l'URL du fichier que vous voulez convertir
ID Parameter external_url GET berisi URL yang ingin Anda konversi
francês | indonésio |
---|---|
url | url |
convertir | konversi |
contient | berisi |
vous | ingin |
FR Un package de déploiement PowerShell Lambda est un fichier ZIP qui contient votre script PowerShell, les modules PowerShell requis pour votre script PowerShell et les assemblages requis pour héberger votre PowerShell Core
ID Paket deployment PowerShell Lambda adalah file ZIP yang berisi skrip PowerShell Anda, modul PowerShell yang diperlukan untuk skrip PowerShell Anda, dan perakitan yang diperlukan untuk menghosting PowerShell Core
francês | indonésio |
---|---|
package | paket |
lambda | lambda |
fichier | file |
zip | zip |
et | dan |
contient | berisi |
FR Kurt Busch contient son frère Kyle pour s'imposer à Atlanta
ID Truex Jr.: ‘tiga kali kami runner-up dan itu menyebalkan’
francês | indonésio |
---|---|
pour | dan |
son | itu |
FR Alors vous verrez le dossier FXSSI.com dans la fenêtre du Navigateur qui contient les indicateurs.
ID Hasilnya, Anda akan melihat folder FXSSI.com pada jendela Navigator, yang berisi indikator-indikator.
francês | indonésio |
---|---|
fenêtre | jendela |
indicateurs | indikator |
contient | berisi |
vous | anda |
le | akan |
FR Le champ "référent" contient l'url du site web que vous avez visité précédemment et n'est pas une IPI.Par défaut, nous envoyons le véritable référent si celui-ci a été envoyé par votre navigateur.
ID Pada dasarnya kami mengirimkan perujuk sesungguhnya jika telah dikirimkan oleh browser Anda.
francês | indonésio |
---|---|
navigateur | browser |
si | jika |
nous | kami |
été | telah |
par | oleh |
vous | anda |
du | pada |
FR Cette application Web explique comment utiliser AWS Lambda avec d'autres services AWS pour créer une application Web sans serveur. Ce référentiel contient un exemple de code pour toutes les fonctions Lambda qui constituent le backend de l'application.
ID Aplikasi web ini mendemonstrasikan cara menggunakan AWS Lambda bersama dengan layanan AWS lainnya untuk membuat aplikasi web tanpa server. Repositori ini berisi kode sampel untuk semua fungsi Lambda yang membuat backend aplikasi.
francês | indonésio |
---|---|
web | web |
aws | aws |
lambda | lambda |
contient | berisi |
application | aplikasi |
serveur | server |
code | kode |
services | layanan |
sans | tanpa |
fonctions | fungsi |
toutes | semua |
FR Chaque vidéo contient des liens vers des ressources supplémentaires pour vous aider à approfondir le sujet.
ID Tiap tautan video ke sumber daya tambahan membantu Anda menyelami topik lebih dalam.
francês | indonésio |
---|---|
vidéo | video |
liens | tautan |
supplémentaires | tambahan |
aider | membantu |
sujet | topik |
vers | ke |
à | anda |
ressources | sumber |
FR Un package de déploiement PowerShell Lambda est un fichier ZIP qui contient votre script PowerShell, les modules PowerShell requis pour votre script PowerShell et les assemblages requis pour héberger votre PowerShell Core
ID Paket deployment PowerShell Lambda adalah file ZIP yang berisi skrip PowerShell Anda, modul PowerShell yang diperlukan untuk skrip PowerShell Anda, dan perakitan yang diperlukan untuk menghosting PowerShell Core
francês | indonésio |
---|---|
package | paket |
lambda | lambda |
fichier | file |
zip | zip |
et | dan |
contient | berisi |
FR Si votre Moment contient du contenu sensible, cochez la case correspondante.
ID Jika Momen Anda memuat Konten sensitif, beri centang pada kotak.
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
du | pada |
si | jika |
votre | anda |
moment | momen |
FR Pour supprimer une photo, il vous suffit de supprimer le Tweet qui la contient
ID Anda dapat menghapus foto dengan menghapus Tweet yang berisi foto tersebut
francês | indonésio |
---|---|
supprimer | menghapus |
photo | foto |
contient | berisi |
de | dengan |
vous | anda |
FR Le paramètre GET external_url contient l'URL du fichier que vous voulez convertir
ID Parameter external_url GET berisi URL yang ingin Anda konversi
francês | indonésio |
---|---|
url | url |
convertir | konversi |
contient | berisi |
vous | ingin |
FR Cet exemple contient à la fois les attributs poster et artwork. L'attribut poster sert d'image d'espace réservé avant la lecture de la vidéo, tandis que l'attribut artwork est l'image qui s'affiche dans la notification via l'API Media Session.
ID Contoh di bawah berisi atribut poster dan artwork. Atribut poster berfungsi sebagai gambar placeholder sebelum video diputar, sedangkan artwork adalah gambar yang ditampilkan di notifikasi melalui MediaSession API.
francês | indonésio |
---|---|
exemple | contoh |
contient | berisi |
vidéo | video |
tandis | sedangkan |
notification | notifikasi |
avant | sebelum |
et | dan |
à | di |
est | adalah |
FR Non, ça n'aide pas. La Provera ne contient aucune substance active qui provoque…
ID Tidak. Provera tidak mengandung substansi yang dapat menyebabkan kontraksi…
FR Si votre site est assez petite et ne contient aucun mot politiquement sensibles ou n’est pas hébergé sur des domaines bloqués ou IP va, votre site fonctionnera probablement en Chine, si elle peut être un peu lent
ID Jika situs Anda cukup kecil, dan tidak berisi kata kunci yang sensitif secara politik atau tidak di-hosting pada domain atau rentang IP yang diblokir, situs Anda mungkin akan bekerja di China, meskipun mungkin sedikit lambat
francês | indonésio |
---|---|
site | situs |
petite | kecil |
mot | kata |
sensibles | sensitif |
bloqué | diblokir |
si | jika |
et | dan |
ou | atau |
peu | sedikit |
en | di |
peut | mungkin |
assez | cukup |
contient | berisi |
FR Le champ audience contient l'audience-cible du jeton
ID Kolom audience berisi audiensi token yang dituju
francês | indonésio |
---|---|
contient | berisi |
jeton | token |
le | yang |
FR Si l'objet secret contient plus qu'un secret, tous les secrets sont passés.
ID Jika objek Secret berisi lebih dari satu secret, maka semua secret tersebut akan diberikan.
francês | indonésio |
---|---|
contient | berisi |
plus | lebih |
si | jika |
tous | semua |
les | dari |
FR Voici le fichier de configuration d'un Pod qui contient un conteneur avec une demande de mémoire de 50 MiB et une limite de mémoire de 100 MiB :
ID Berikut adalah berkas konfigurasi untuk Pod yang memiliki satu Container dengan berkas permintaan memori sebesar 50 MiB dan batasan memori sebesar 100 MiB:
francês | indonésio |
---|---|
fichier | berkas |
configuration | konfigurasi |
mémoire | memori |
limite | batasan |
demande | permintaan |
et | dan |
un | satu |
FR Créez un pod qui contient deux conteneurs
ID Membuat sebuah Pod yang memiliki dua Container
francês | indonésio |
---|---|
créez | membuat |
un | sebuah |
deux | dua |
qui | yang |
FR Dans cet exercice, vous créez un pod qui contient un seul conteneur. Ce Pod a un Volume de type emptyDir qui dure toute la vie du Pod, même si le conteneur se termine et redémarre. Voici le fichier de configuration du Pod :
ID Pada latihan ini, kamu membuat sebuah Pod yang menjalankan sebuah Container. Pod ini memiliki sebuah Volume dengan tipe emptyDir yang tetap bertahan, meski Container berakhir dan dimulai ulang. Berikut berkas konfigurasi untuk Pod:
francês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
type | tipe |
fichier | berkas |
configuration | konfigurasi |
et | dan |
un | sebuah |
FR Le processus de connexion crée ou met à jour un fichier config.json qui contient un token d'autorisation.
ID Proses login membuat atau memperbarui berkas config.json yang menyimpan sebuah token otorisasi.
francês | indonésio |
---|---|
processus | proses |
connexion | login |
fichier | berkas |
json | json |
ou | atau |
un | sebuah |
de | membuat |
qui | yang |
FR Pour comprendre ce que contient le champ .dockerconfigjson, convertissez les données secrètes en un format lisible :
ID Untuk memahami apa yang ada dalam bidang .dockerconfigjson, ubahlah data Secret menjadi format yang bisa terbaca:
francês | indonésio |
---|---|
champ | bidang |
format | format |
données | data |
pour | untuk |
en | dalam |
comprendre | memahami |
les | yang |
FR Le champ audience contient l'audience-cible du jeton
ID Kolom audience berisi audiensi token yang dituju
francês | indonésio |
---|---|
contient | berisi |
jeton | token |
le | yang |
FR Si l'objet secret contient plus qu'un secret, tous les secrets sont passés.
ID Jika objek Secret berisi lebih dari satu secret, maka semua secret tersebut akan diberikan.
francês | indonésio |
---|---|
contient | berisi |
plus | lebih |
si | jika |
tous | semua |
les | dari |
FR Voici le fichier de configuration d'un Pod qui contient un conteneur avec une demande de mémoire de 50 MiB et une limite de mémoire de 100 MiB :
ID Berikut adalah berkas konfigurasi untuk Pod yang memiliki satu Container dengan berkas permintaan memori sebesar 50 MiB dan batasan memori sebesar 100 MiB:
francês | indonésio |
---|---|
fichier | berkas |
configuration | konfigurasi |
mémoire | memori |
limite | batasan |
demande | permintaan |
et | dan |
un | satu |
FR Créez un pod qui contient deux conteneurs
ID Membuat sebuah Pod yang memiliki dua Container
francês | indonésio |
---|---|
créez | membuat |
un | sebuah |
deux | dua |
qui | yang |
FR Dans cet exercice, vous créez un pod qui contient un seul conteneur. Ce Pod a un Volume de type emptyDir qui dure toute la vie du Pod, même si le conteneur se termine et redémarre. Voici le fichier de configuration du Pod :
ID Pada latihan ini, kamu membuat sebuah Pod yang menjalankan sebuah Container. Pod ini memiliki sebuah Volume dengan tipe emptyDir yang tetap bertahan, meski Container berakhir dan dimulai ulang. Berikut berkas konfigurasi untuk Pod:
francês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
type | tipe |
fichier | berkas |
configuration | konfigurasi |
et | dan |
un | sebuah |
FR Le processus de connexion crée ou met à jour un fichier config.json qui contient un token d'autorisation.
ID Proses login membuat atau memperbarui berkas config.json yang menyimpan sebuah token otorisasi.
francês | indonésio |
---|---|
processus | proses |
connexion | login |
fichier | berkas |
json | json |
ou | atau |
un | sebuah |
de | membuat |
qui | yang |
FR Pour comprendre ce que contient le champ .dockerconfigjson, convertissez les données secrètes en un format lisible :
ID Untuk memahami apa yang ada dalam bidang .dockerconfigjson, ubahlah data Secret menjadi format yang bisa terbaca:
francês | indonésio |
---|---|
champ | bidang |
format | format |
données | data |
pour | untuk |
en | dalam |
comprendre | memahami |
les | yang |
FR Une fois sur la page principale des Communautés, vous voyez un fil Communautés, qui contient uniquement les Tweets envoyés aux Communautés dont vous êtes membre
ID Setelah Anda mengunjungi halaman Komunitas utama, Anda akan melihat timeline Komunitas yang hanya berisi Tweet yang dikirim ke Komunitas yang Anda ikuti
francês | indonésio |
---|---|
principale | utama |
tweets | tweet |
envoyé | dikirim |
fois | setelah |
communauté | komunitas |
page | halaman |
voyez | melihat |
un | hanya |
contient | berisi |
vous | anda |
aux | ke |
FR Cependant, la sécurité d'un site Web dépend généralement du logiciel qu'il utilise et des vulnérabilités qu'il contient
ID Akan tetapi, keamanan sebuah website tergantung pada software yang digunakan serta level kerentanan yang ada di software tersebut
francês | indonésio |
---|---|
sécurité | keamanan |
dépend | tergantung |
et | ada |
du | pada |
la | sebuah |
FR Ce kit de ressources contient des exercices pratiques et adaptés au virtuel qui vous aideront à optimiser le télétravail, notamment en définissant des objectifs plus pertinents ou en améliorant le bien-être de votre équipe
ID Dalam rangkaian alat ini, Anda akan menemukan latihan praktis dan ramah virtual—mulai dari menetapkan tujuan yang lebih baik hingga meningkatkan kesejahteraan tim Anda—untuk membantu Anda berkembang dalam pekerjaan terdistribusi
francês | indonésio |
---|---|
virtuel | virtual |
plus | lebih |
équipe | tim |
ce | ini |
et | dan |
de | dari |
à | anda |
des | untuk |
en | yang |
FR Le présent Accord constitue et représente l’accord définitif entre vous et Zoom et contient l’expression complète et exclusive de votre accord mutuel concernant l’objet des présentes
ID Perjanjian ini merupakan dan mewujudkan perjanjian akhir antara Anda dan Zoom dan berisi ekspresi lengkap dan eksklusif dari perjanjian Anda dan kami terkait dengan materi pokoknya
francês | indonésio |
---|---|
constitue | merupakan |
complète | lengkap |
exclusive | eksklusif |
et | dan |
contient | berisi |
entre | antara |
vous | anda |
FR Hashtags similaires - Générez des hashtags similaires en fonction de votre mot clé. Ce hashtags contient votre mot-clé.
ID Tagar serupa - Hasilkan tagar serupa berdasarkan kata kunci Anda. Tagar ini berisi kata kunci Anda.
francês | indonésio |
---|---|
similaires | serupa |
mot | kata |
clé | kunci |
votre | anda |
contient | berisi |
Mostrando 50 de 50 traduções