FR Les sacs gonflables évolués avant à bord de ce véhicule sont conformes aux nouvelles normes fédérales régissant les sacs gonflables évolués
Traduzir "contenu sont évolués" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenu sont évolués" de francês para inglês
Traduções de contenu sont évolués
"contenu sont évolués" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contenu sont évolués
francês
inglês
EN The advanced front air bags in this vehicle are certified to the federal regulations for advanced air bags
| francês | inglês |
|---|---|
| sacs | bags |
| normes | regulations |
| fédérales | federal |
| ce | this |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| sont | are |
| de | for |
FR Plus les systèmes de gestion de contenu sont évolués, plus ils offrent de fonctionnalités de personnalisation reposant sur ce que vous savez déjà sur vos clients.
EN The more sophisticated content management systems become, the more personalization capabilities they?ll offer based on what is already known about the customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| personnalisation | personalization |
| systèmes | systems |
| clients | customer |
| offrent | offer |
| plus | more |
| sur | on |
| déjà | already |
| de | capabilities |
| vos | the |
| gestion | management |
FR Des outils de surveillance évolués, et si nécessaire un réseau partenaire d'avocats et CPI pour défendre vos droits sur tout type de procédures extralégales (UDRP, URS,...).
EN Advanced monitoring tools, and, if necessary, a network of lawyers and intellectual property experts who have partnered with Gandi and the ICC in order to defend your rights on domain disputes (UDRP, URS, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| surveillance | monitoring |
| réseau | network |
| défendre | defend |
| partenaire | partnered |
| si | if |
| un | a |
| droits | rights |
| nécessaire | necessary |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
| sur | on |
FR Élargissez votre horizon avec un site traduit en plusieurs langues. WordPress permet de créer facilement des sites très évolués.
EN Broaden your horizons with a site translated into several languages. WordPress allows you to easily create highly evolved sites.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| permet | allows |
| facilement | easily |
| un | a |
| site | site |
| langues | languages |
| votre | your |
| très | highly |
| avec | with |
| créer | create |
| en | to |
| traduit | translated |
| sites | sites |
FR Le détecteur DELPHI a été équipé de 20 sous-détecteurs et des systèmes évolués pour détecter des particules de courte durée de vie
EN The DELPHI detector was equipped with 20 subdetectors and advanced tracking systems for short-lived particles
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| delphi | delphi |
| été | was |
| systèmes | systems |
| particules | particles |
| courte | short |
| le | the |
| durée | for |
| et | and |
FR Cette offre est la plus adaptée pour les applications web basées sur des frameworks techniques évolués et pour les logiciels sur étagère avec un fonctionnel métier limité.
EN This offer is the most relevant for web application based on advanced web frameworks and off-the-shelf software with limited business logic.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offer |
| web | web |
| frameworks | frameworks |
| étagère | shelf |
| métier | business |
| limité | limited |
| applications | application |
| logiciels | software |
| basées | based on |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| sur | on |
FR Les employés ont gagné en productivité grâce notamment aux softphones offrant des services de gestion d’appel évolués (messagerie instantanée, partage de bureau …).
EN Employees’ productivity has been increased since the introduction of electronic directory and voicemail
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| e | electronic |
| de | of |
FR Comme d’autres types d’attaques, ces emails parviennent à déjouer les filtres antispam les plus évolués en piratant des emails considérés comme fiables.
EN Like others types of attack, these e-mails manage to get past the most advanced anti-spam filters by hacking into e-mails that are considered trustworthy.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| filtres | filters |
| fiables | trustworthy |
| parviennent | get |
| à | to |
| considéré | considered |
| ces | the |
| emails | mails |
FR Aide à la construction À l’œuvre sur certains des projets de pipelines les plus longs, importants et techniquement évolués au monde, nous vérifions la conformité de la construction par rapport aux spécifications du projet.
EN Construction assistance Working on some of the longest, largest and technically sophisticated pipeline projects in the world, we ensure construction always remains aligned with project specifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | assistance |
| plus | largest |
| techniquement | technically |
| pipelines | pipeline |
| monde | world |
| spécifications | specifications |
| construction | construction |
| nous | we |
| projet | project |
| projets | projects |
| sur | on |
| œuvre | working |
| de | of |
| et | and |
FR Notre parc de véhicules a accès aux technologies et aux renseignements les plus évolués dans l’industrie.
EN Our fleet has access to the most advanced technology and intelligence available in the industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technology |
| renseignements | intelligence |
| accès | access |
| véhicules | the |
| dans | in |
| notre | our |
FR Parfois, certains ennemis seront des Pokémon chromatiques. Pensez-vous pouvoir en recruter un dans votre équipe ? Ce n'est pas tout, vous pourrez également trouver d'incroyables Pokémon méga-évolués !
EN It also seems that sometimes a strong foe may be a Shiny Pokémon. Do you think you can get one on your team? Not only that, but you'll also find powerful Mega Evolved Pokémon!
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| pokémon | pokémon |
| équipe | team |
| méga | mega |
| ce | that |
| trouver | find |
| pensez | think |
| également | also |
| un | a |
| seront | be |
| en | it |
| votre | your |
| pas | not |
| pourrez | you |
FR Les GEO S1210/S1230 offrent des solutions de sonorisation élégantes et ergonomiques. Avec les 2 enceintes de la série S12, la renommée mondiale des GEO pour la constitution d’assemblages verticaux évolués est étendue aux assemblages horizontaux.
EN GEO S1210/S1230 presents elegant, ergonomic sound reinforcement solutions for any application. The two-box S12 Series expands GEO’s global reputation for advanced Vertical array design, into horizontal arrays.
| francês | inglês |
|---|---|
| geo | geo |
| solutions | solutions |
| élégantes | elegant |
| renommée | reputation |
| mondiale | global |
| verticaux | vertical |
| horizontaux | horizontal |
| série | series |
| la | the |
| s | s |
| l | presents |
FR Chez Tacx, plus de 180 employés collaborent étroitement au développement et à la production de produits technologiquement évolués, dans un environnement stimulant, dans lequel l’apprentissage et le dépassement des limites priment
EN The 180 employees at Tacx work closely together to develop and produce technologically far-advanced products, in an inspiring environment in which learning and pushing limits is paramount
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| étroitement | closely |
| technologiquement | technologically |
| environnement | environment |
| limites | limits |
| développement | develop |
| à | to |
| produits | products |
| un | an |
| dans | in |
| de | together |
FR On peut s'attendre à ce que les derniers personnages soient plus évolués
EN We can expect that the later characters are going to be more evolved
| francês | inglês |
|---|---|
| personnages | characters |
| à | to |
| ce | that |
| on | we |
| peut | can |
| soient | are |
| plus | more |
FR Graphiques 2D/3D évolués avec SQL Reporting Services 2005/2008
EN Advanced 2D/3D charts to enhance SQL Reporting Services 2005/2008
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| avec | to |
| sql | sql |
| reporting | reporting |
| services | services |
FR Des outils de surveillance évolués, et si nécessaire un réseau partenaire d'avocats et CPI pour défendre vos droits sur tout type de procédures extralégales (UDRP, URS,...).
EN Advanced monitoring tools, and, if necessary, a network of lawyers and intellectual property experts who have partnered with Gandi and the ICC in order to defend your rights on domain disputes (UDRP, URS, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| surveillance | monitoring |
| réseau | network |
| défendre | defend |
| partenaire | partnered |
| si | if |
| un | a |
| droits | rights |
| nécessaire | necessary |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
| sur | on |
FR Résolvez les défis complexes, propres à votre entreprise, grâce à des flux de travail évolués, élaborés à partir d’une interface sans code.
EN Solve the complex challenges unique to your business with advanced workflows built from a no-code interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| résolvez | solve |
| complexes | complex |
| interface | interface |
| code | code |
| flux de travail | workflows |
| entreprise | business |
| à | to |
| défis | challenges |
| votre | your |
| de | unique |
| partir | from |
| s | a |
FR Élargissez votre horizon avec un site traduit en plusieurs langues. WordPress permet de créer facilement des sites très évolués.
EN Broaden your horizons with a site translated into several languages. WordPress allows you to easily create highly evolved sites.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| permet | allows |
| facilement | easily |
| un | a |
| site | site |
| langues | languages |
| votre | your |
| très | highly |
| avec | with |
| créer | create |
| en | to |
| traduit | translated |
| sites | sites |
FR Comme d’autres types d’attaques, ces emails parviennent à déjouer les filtres antispam les plus évolués en piratant des emails considérés comme fiables.
EN Like others types of attack, these e-mails manage to get past the most advanced anti-spam filters by hacking into e-mails that are considered trustworthy.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| filtres | filters |
| fiables | trustworthy |
| parviennent | get |
| à | to |
| considéré | considered |
| ces | the |
| emails | mails |
FR Aide à la construction À l’œuvre sur certains des projets de pipelines les plus longs, importants et techniquement évolués au monde, nous vérifions la conformité de la construction par rapport aux spécifications du projet.
EN Construction assistance Working on some of the longest, largest and technically sophisticated pipeline projects in the world, we ensure construction always remains aligned with project specifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | assistance |
| plus | largest |
| techniquement | technically |
| pipelines | pipeline |
| monde | world |
| spécifications | specifications |
| construction | construction |
| nous | we |
| projet | project |
| projets | projects |
| sur | on |
| œuvre | working |
| de | of |
| et | and |
FR Notre parc de véhicules a accès aux technologies et aux renseignements les plus évolués dans l’industrie.
EN Our fleet has access to the most advanced technology and intelligence available in the industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technology |
| renseignements | intelligence |
| accès | access |
| véhicules | the |
| dans | in |
| notre | our |
FR Certains modèles programmables plus évolués présentent des fonctions qui vous permettront d’économiser davantage.
EN Some high-tech programmable models have features that will save you even more.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | models |
| programmables | programmable |
| fonctions | features |
| économiser | save |
| plus | more |
| qui | that |
| certains | some |
| vous | you |
FR Le bouton marche/arrêt devrait être clairement identifié. Notez que certains réfrigérateurs évolués comprennent un affichage électronique qui vous permet de désactiver l’option machine à glaçons à l’aide de quelques touches à l’écran.
EN The on/off switch should be clearly marked. Some high-tech refrigerators have an electronic display and touch controls that allow you to turn the ice maker on and off.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | switch |
| clairement | clearly |
| réfrigérateurs | refrigerators |
| électronique | electronic |
| permet | allow |
| le | the |
| un | an |
| à | to |
| comprennent | and |
| de | off |
| écran | display |
| devrait | be |
| vous | you |
FR Gilets Pare-Balles Évolués Pour Le Personnel Féminin
EN EnGarde body armor and Fundación Latitudes Team Up For Salvadoran Photographers
| francês | inglês |
|---|---|
| personnel | team |
| pour | for |
| le | and |
FR Cette offre est la plus adaptée pour les applications web basées sur des frameworks techniques évolués et pour les logiciels sur étagère avec un fonctionnel métier limité.
EN This offer is the most relevant for web application based on advanced web frameworks and off-the-shelf software with limited business logic.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offer |
| web | web |
| frameworks | frameworks |
| étagère | shelf |
| métier | business |
| limité | limited |
| applications | application |
| logiciels | software |
| basées | based on |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| sur | on |
FR Il suffit de sélectionner et de télécharger des photos pour profiter d'effets de transition évolués, d'un redimensionnement automatique et d'une bibliothèque de mises en page de galerie uniques.
EN Simply select and upload photos to take advantage of advanced transition effects, automatic resizing, and a library of unique gallery layouts.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| transition | transition |
| automatique | automatic |
| bibliothèque | library |
| mises en page | layouts |
| galerie | gallery |
| photos | photos |
| suffit | to |
| de | of |
| profiter | advantage |
| et | and |
| pour | unique |
FR Chef de file en matière de technologies large bande au Canada, Bell offre des services sans fil, Internet, de télévision, de maison intelligente et d?affaires évolués par l?intermédiaire de ses réseaux LTE et de fibre optique de classe mondiale.
EN Canada?s broadband leader providing advanced wireless, Internet, TV, smart home and business services over our world-class LTE and fibre networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| affaires | business |
| lte | lte |
| fibre | fibre |
| classe | class |
| mondiale | world |
| sans fil | wireless |
| internet | internet |
| télévision | tv |
| réseaux | networks |
| s | s |
| canada | canada |
| matière | and |
| offre | providing |
| services | services |
| chef | leader |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publishing |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| organique | organic |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| promotionnel | promotional |
| plateformes | platforms |
| stratégie | strategy |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| bon | right |
| visualisez | visualize |
| votre | your |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| francês | inglês |
|---|---|
| stade | stage |
| but | goal |
| diviser | divide |
| contenu | content |
| groupes | groups |
| garder | kept |
| optimiser | optimised |
| votre | your |
| et | and |
| en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| assurer | ensuring |
| si | if |
| lutilisation | use |
| choisissez | choose |
| de | of |
| conditions | terms |
| personne | person |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| héritage | legacy |
| clients | customers |
| gestion | management |
| boucle | loop |
| fermée | closed |
| automatisation | automation |
| cycle de vie | lifecycle |
| ans | year |
| conception | design |
| contenu | content |
| comprend | includes |
| intelligence | intelligence |
| également | also |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| contenu | content |
| boards | boards |
| aide | helps |
| piliers | pillars |
| maximiser | maximize |
| sélection | selection |
| éditeur | publisher |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| gagné | earned |
| fait référence | refers |
| ou | or |
| owned | owned |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| marque | brand |
FR Le contenu de votre site web, les fichiers multimédia, le contenu des applications tierces et le contenu dynamique sont automatiquement détectés et traduits par Weglot.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| fichiers | files |
| multimédia | media |
| applications | apps |
| dynamique | dynamic |
| automatiquement | automatically |
| tierces | third |
| weglot | weglot |
| le | third-party |
| sont | are |
| votre | your |
| détecté | detected |
| site | website |
| et | and |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| contrôle | control |
| minutieux | careful |
| responsabilité | responsibility |
| externe | externally |
| opérateurs | operators |
| contenu | content |
| ou | or |
| nous | we |
| sont | are |
| de | of |
| sites | sites |
| lié | linked |
| pour | for |
FR Dans ce document, un Client utilisateur de Contenu et un Partenaire utilisateur de Contenu sont collectivement désignés comme étant des « Utilisateur(s) de Contenu »
EN In this document, a Content Using Customer and a Content Using Partner are collectively referred to as “Content User(s)”
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| contenu | content |
| partenaire | partner |
| collectivement | collectively |
| client | customer |
| utilisateur | user |
| et | and |
| s | s |
| dans | in |
| un | a |
| ce | this |
| sont | are |
| comme | as |
FR De nombreuses agences de création de contenu se consacrent à la création de marketing de contenu. Ces contenus ne sont plus utiles, offrir une étude personnalisée pour chaque type de client nous rend différents. Nous créons du contenu de qualité.
EN Many content creation agencies are dedicated to creating content marketing. These contents are no longer useful, offering a personalized study for each type of client makes us different. We create quality content.
| francês | inglês |
|---|---|
| agences | agencies |
| utiles | useful |
| client | client |
| qualité | quality |
| marketing | marketing |
| étude | study |
| à | to |
| type | type |
| nous | we |
| créons | we create |
| de | of |
| contenu | content |
| sont | are |
| chaque | each |
| différents | different |
| une | a |
| nombreuses | many |
| personnalisé | personalized |
| pour | for |
FR De nombreuses agences de création de contenu se consacrent à la création de marketing de contenu. Ces contenus ne sont plus utiles, offrir une étude personnalisée pour chaque type de client nous rend différents. Nous créons du contenu de qualité.
EN Many content creation agencies are dedicated to creating content marketing. These contents are no longer useful, offering a personalized study for each type of client makes us different. We create quality content.
| francês | inglês |
|---|---|
| agences | agencies |
| utiles | useful |
| client | client |
| qualité | quality |
| marketing | marketing |
| étude | study |
| à | to |
| type | type |
| nous | we |
| créons | we create |
| de | of |
| contenu | content |
| sont | are |
| chaque | each |
| différents | different |
| une | a |
| nombreuses | many |
| personnalisé | personalized |
| pour | for |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| contrôle | control |
| minutieux | careful |
| responsabilité | responsibility |
| externe | externally |
| opérateurs | operators |
| contenu | content |
| ou | or |
| nous | we |
| sont | are |
| de | of |
| sites | sites |
| lié | linked |
| pour | for |
FR Entre votre contenu original, les images de votre site Web, les photos de produits, le contenu généré par les utilisateurs et le contenu payant, ce ne sont pas les visuels qui manquent pour alimenter Pinterest.
EN Between your original content, website imagery, product shots, user-generated and paid content, there is no shortage of visuals to pump into Pinterest.
| francês | inglês |
|---|---|
| original | original |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| payant | paid |
| contenu | content |
| votre | your |
| visuels | visuals |
| de | of |
| produits | product |
| sont | is |
| et | and |
| site | website |
FR Les créateurs de contenu sont les personnes qui créent du contenu promotionnel pour les marques, quel que soit le support ou le canal utilisé. Les créateurs de contenu peuvent être des photographes, des graphistes, des éditeurs de photos, etc.
EN Content creators are the people who create promotional content for brands through any medium or channel. Content creators could be photographers, graphic designers, photo editors, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| créent | create |
| promotionnel | promotional |
| marques | brands |
| canal | channel |
| graphistes | graphic designers |
| éditeurs | editors |
| photographes | photographers |
| photos | photo |
| créateurs | creators |
| ou | or |
| personnes | people |
| le | the |
| sont | are |
FR En identifiant le contenu le plus performant, Clevertouch a réduit de 60 % sa bibliothèque de contenu pour s?assurer que les efforts sont investis dans le contenu le plus performant pour les ventes.
EN By identifying the best performing content, Clevertouch reduced 60% of their content library to ensure efforts are invested in the highest performing content for sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiant | identifying |
| contenu | content |
| réduit | reduced |
| bibliothèque | library |
| efforts | efforts |
| le | the |
| ventes | sales |
| de | of |
| en | in |
| assurer | ensure |
| sont | are |
| pour | for |
| plus | to |
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| commandez | order |
| agence | agency |
| revendre | resell |
| si | if |
| ou | or |
| cherchez | looking |
| un | a |
| sera | will |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| externe | external |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| rapidement | quickly |
| possible | possible |
| de | of |
| suivez | track |
| analyser | analyze |
| et | and |
| votre | your |
| efficace | successful |
| ajuster | adjust |
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | critical |
| attirer | attracting |
| utilisateurs | users |
| moteurs | engines |
| aspects | aspects |
| optimiser | optimize |
| seo | seo |
| contenu | content |
| recherche | search |
| site | site |
| peuvent | can |
| est | is |
| votre | your |
| à | to |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
| vous | you |
| lors | when |
FR Si l’on approfondit l’étude, le dénominateur commun de cette crise du contenu est la prolifération des sources de contenu et des référentiels de contenu, notamment :
EN Drilling down further, a common denominator in this Content Crisis is the proliferation of multiple content sources and content repositories, including, but not limited to:
| francês | inglês |
|---|---|
| commun | common |
| crise | crisis |
| prolifération | proliferation |
| sources | sources |
| référentiels | repositories |
| contenu | content |
| notamment | including |
| de | of |
| l | a |
| et | and |
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| éliminent | eliminate |
| rapidité | speed |
| silos | silos |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| production | production |
| valeur | value |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| processus | process |
| en | in |
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| commencer | begin |
| stratégie | strategy |
| contenu | content |
| site | site |
| visibilité | visibility |
| si | you |
| mais | but |
| votre | your |
| sur | on |
| en | to |
| cest | it |
FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).
EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| dynamique | dynamic |
| statique | static |
| navigateur | browser |
| origine | origin |
| cdn | cdn |
| préalable | beforehand |
| règles | rules |
| ou | or |
| définir | define |
| identifier | identify |
| le | the |
| durée | for |
| cache | cache |
| mise en cache | caching |
| vous | you |
| et | and |
FR Données de contenu : Inclut le contenu des communications des utilisateurs finaux détenteurs d?un compte, comme le contenu des tickets d?assistance de Zendesk et des discussions sur Zendesk
EN Content Data: Includes the contents of End-Users’ communications with an Account such as the contents of Zendesk Support Tickets and Zendesk Chats
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| utilisateurs | users |
| tickets | tickets |
| données | data |
| contenu | content |
| finaux | end |
| zendesk | zendesk |
| inclut | includes |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
| et | and |
| un | an |
| comme | as |
| assistance | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contenu sont évolués évolués contenu sont simples contenu sont utilisés contenu sont généralement contenu sont fournis contenu sont mis contenu sont destinés contenu contenu mis contenu illégal contenu sont elles réseaux sociaux sont données sont elles sont elles faciles sont sont elles livrées renseignements personnels sont entrées consommateurs sont ils l’année dernière sont devenus fichiers dtd sont sources sont chargées sources sont sélectionnées données sont gérées données sont facilement lampe sont composées décisions sont prises vente sont lesquelles sont définitives elles sont données sont uniques beaucoup sont fabriqués clients sont complexes modèles meng sont comportement sont inappropriés installations sont situées installations sont opérationnelles bords sont surpiqués sectigo sont couverts pneus sont couverts mes pneus sont tiers sont couverts bureaux fully sont besoins sont couverts clients sont ressources sont couvertes articles sont couverts où sont cotés valeurs sont affichées récompenses sont classées rapports sont créésTraduzir contenu sont évolués para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe