FR Aucun problème. Vous pouvez utiliser votre compte Facebook ou Google pour créer automatiquement un compte Prezi Next basique et gratuit via l'option d'identification unique sur Prezi.com ou avec l'application Prezi Viewer.
"contenu prezi video" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Aucun problème. Vous pouvez utiliser votre compte Facebook ou Google pour créer automatiquement un compte Prezi Next basique et gratuit via l'option d'identification unique sur Prezi.com ou avec l'application Prezi Viewer.
EN No problem. You can use your Facebook or Google account to automatically create a free Basic Prezi account through the SSO option on Prezi.com or with the Prezi Viewer app.
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
automatiquement | automatically |
prezi | prezi |
gratuit | free |
viewer | viewer |
ou | or |
lapplication | app |
un | a |
aucun | no |
votre | your |
compte | account |
créer | create |
unique | the |
sur | on |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
via | to |
FR Par ailleurs, vous devez utiliser Prezi.com ou l'application Prezi Viewer pour créer un nouveau compte Prezi à l'aide de l'option d'identification unique.
EN Also, you need to use Prezi.com or the Prezi Viewer app to create a new Prezi account using the SSO option.
francês | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
nouveau | new |
viewer | viewer |
ou | or |
lapplication | app |
ailleurs | also |
un | a |
à | to |
compte | account |
créer | create |
unique | the |
vous | you |
FR Prezi Present en ligne Pour utiliser Prezi Present en ligne (www.prezi.com), vous aurez besoin d'un ordinateur sous...
EN Prezi Present online To use Prezi Present online (www.prezi.com), you need a Windows or Mac computer that meets our m...
francês | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
en ligne | online |
ordinateur | computer |
besoin | need |
dun | a |
vous | you |
en | to |
FR Faire une pause d'enregistrement dans Prezi Video ? Centre d'assistance Prezi
EN Pausing the recording in Prezi Video ? Prezi Support Center
francês | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
centre | center |
une | the |
dans | in |
FR Paramétrer la confidentialité dans Prezi Video ? Centre d'assistance Prezi
EN Setting privacy in Prezi Video ? Prezi Support Center
francês | inglês |
---|---|
paramétrer | setting |
confidentialité | privacy |
dans | in |
prezi | prezi |
video | video |
centre | center |
FR Prezi et le RGPD ? Centre d'assistance Prezi
EN Prezi and GDPR ? Prezi Support Center
francês | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
rgpd | gdpr |
centre | center |
et | and |
FR Collaborer dans Prezi Present ? Centre d'assistance Prezi
EN Collaborating in Prezi Present ? Prezi Support Center
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
prezi | prezi |
centre | center |
FR Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les équipes dans le cadre d'une offre Prezi Business. Si vous souhaitez découvrir comment votre équipe peut utiliser Prezi Business, cliquez ici.
EN This feature is only available to teams with a Prezi Business plan. If you'd like to learn how your team can use Prezi Business, click here.
francês | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
si | if |
cliquez | click |
fonctionnalité | feature |
équipes | teams |
équipe | team |
business | business |
votre | your |
cette | this |
uniquement | a |
comment | how |
peut | can |
ici | here |
disponible | available |
vous | to |
utiliser | use |
FR Le saviez-vous ? Prezi Classic fait désormais partie de Prezi Present.
EN Did you know? Prezi Classic is now part of Prezi Present.
francês | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
classic | classic |
désormais | now |
fait | is |
de | of |
vous | you |
partie | part |
FR Jim Szafranski, le COO de Prezi vous parle du futur de Prezi Classic et partage quelques-uns des objectifs de l'entre...
EN Jim Szafranski, the COO of Prezi talks about the future of Prezi Classic and shares some of our company's goals for t...
francês | inglês |
---|---|
jim | jim |
coo | coo |
prezi | prezi |
classic | classic |
partage | shares |
objectifs | goals |
le | the |
de | of |
futur | the future |
FR Prezi Classic et Prezi Present : quelles différences ?
EN Prezi Classic and Prezi Present: What’s different?
francês | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
classic | classic |
différences | different |
et | and |
FR Éditer votre présentation Prezi Classic dans Prezi Present
EN Editing your Prezi Classic presentation in Prezi Present
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
classic | classic |
dans | in |
présentation | presentation |
prezi | prezi |
FR La première fois que vous vous identifierez sur le site web de l'assistance Prezi ou le forum communautaire Prezi, no...
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) is a data privacy law designed to strengthen the privacy rights of consume...
francês | inglês |
---|---|
première | a |
de | of |
FR Pour voir cette présentation sur votre iPad ou votre iPhone, vous devez télécharger l’application Prezi. Vous pouvez l’obtenir ici : https://itunes.apple.com/app/prezi-for-iphone/id576717926
EN In order to view this presentation on your iPad or iPhone you will need to download the Prezi app. You can find it here: https://itunes.apple.com/app/prezi-for-iphone/id576717926
francês | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
https | https |
itunes | itunes |
apple | apple |
présentation | presentation |
ou | or |
prezi | prezi |
télécharger | download |
lapplication | app |
votre | your |
ici | the |
devez | need to |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
FR utilisateurs de Prezi Video pourront réutiliser le contenu (diapos) de votre vidéo pour enregistrer la leur.
EN Prezi Video users can reuse the content (slides) in your video to record their own.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
prezi | prezi |
réutiliser | reuse |
contenu | content |
pourront | can |
votre | your |
vidéo | video |
de | their |
FR Ajouter et lire une vidéo dans Prezi Video
EN Adding and playing a video in Prezi Video
francês | inglês |
---|---|
ajouter | adding |
prezi | prezi |
vidéo | video |
une | a |
dans | in |
et | and |
FR 3 façons de créer une vidéo avec Prezi Video
EN 3 ways to create a video using Prezi Video
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
prezi | prezi |
de | using |
une | a |
vidéo | video |
créer | create |
FR Couper votre vidéo dans Prezi Video
EN Trimming your video in Prezi Video
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
dans | in |
prezi | prezi |
vidéo | video |
FR Comment créer une vidéo dans l'application de bureau Prezi Video
EN Creating and sending a video with Prezi Video for Microsoft Teams
francês | inglês |
---|---|
créer | creating |
prezi | prezi |
une | a |
vidéo | video |
FR Créer et envoyer une vidéo avec Prezi Video pour Microsoft Teams
EN Sharing your video in Google Classroom with Prezi Video
francês | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
et | your |
vidéo | video |
avec | with |
une | in |
FR Partager votre vidéo dans Google Classroom avec Prezi Video
EN Live streaming and video conferencing with Prezi Video
francês | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
avec | with |
votre | and |
vidéo | video |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
francês | inglês |
---|---|
parfaits | perfect |
portails | portals |
émissions | shows |
portefeuilles | portfolio |
blogs | blog |
services | services |
etc | etc |
télévision | tv |
streaming | streaming |
modèles | templates |
vidéo | video |
web | website |
sont | are |
actualités | news |
FR Spécifications techniques et FAQ pour Prezi Video sous Windows
EN Setting up SAML SSO for your team
francês | inglês |
---|---|
et | your |
pour | for |
FR Ajouter une narration à votre présentation (avec Prezi Video)
EN Adding narration to your presentation (using Prezi Video)
francês | inglês |
---|---|
ajouter | adding |
votre | your |
video | video |
narration | narration |
présentation | presentation |
prezi | prezi |
à | to |
FR Faire une pause d'enregistrement dans Prezi Video
EN Pausing the recording in Prezi Video
francês | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
une | the |
dans | in |
FR Paramétrer la confidentialité dans Prezi Video
EN Creating a video from your saved frames
francês | inglês |
---|---|
video | video |
dans | a |
FR Que vous utilisiez l'éditeur en ligne ou l'application de bureau Prezi Video, vous pourrez ajuster les paramètres de confidentialité de vos vidéos en quelques clics.
EN Whether you are using the online editor or the Prezi Video desktop app, it only takes a few clicks to adjust the privacy settings of your videos.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
bureau | desktop |
prezi | prezi |
confidentialité | privacy |
clics | clicks |
en ligne | online |
éditeur | editor |
. | takes |
ou | or |
paramètres | settings |
de | of |
vidéos | videos |
video | video |
vos | your |
pourrez | you |
ajuster | adjust |
l | a |
FR Avant de charger votre vidéo sur votre compte Prezi
EN Before uploading your video to your Prezi account
francês | inglês |
---|---|
charger | uploading |
votre | your |
prezi | prezi |
de | before |
vidéo | video |
compte | account |
avant | to |
FR Diffuser en direct et faire des vidéoconférences avec Prezi Video
EN Live streaming and video conferencing in GoToWebinar with Prezi Video
francês | inglês |
---|---|
diffuser | streaming |
prezi | prezi |
video | video |
en | in |
direct | live |
avec | with |
et | and |
FR Voici une idée : Transformez une présentation Prezi en vidéo avec l'enregistreur d'écran FlashBack En savoir plus
EN Here’s an idea: Turn a Prezi presentation into a video with FlashBack screen recorderLearn more
francês | inglês |
---|---|
idée | idea |
vidéo | video |
flashback | flashback |
plus | more |
présentation | presentation |
prezi | prezi |
avec | with |
écran | screen |
une | a |
en | into |
FR Ajouter et éditer du contenu dans Prezi Present
EN Adding and editing content in Prezi Present
francês | inglês |
---|---|
éditer | editing |
dans | in |
prezi | prezi |
contenu | content |
et | and |
ajouter | adding |
FR Grouper votre contenu dans Prezi Present
EN Grouping your content in Prezi Present
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
contenu | content |
dans | in |
prezi | prezi |
FR Utiliser les structures de contenu dans Prezi Present
EN Using content layouts in Prezi Present
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
prezi | prezi |
utiliser | using |
dans | in |
FR Paramétrer la structure et l'alignement de votre contenu dans Prezi Present
EN Setting the layout and alignment of your content in Prezi Present
francês | inglês |
---|---|
paramétrer | setting |
contenu | content |
prezi | prezi |
la | the |
de | of |
et | and |
votre | your |
dans | in |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
francês | inglês |
---|---|
contenu | personalize |
un | a |
votre | your |
à | and |
utiliser | with |
excellent | the |
FR Quand vous créez un lien de visionnage, vous pouvez choisir de demander aux destinataires de s'identifier et suivre les données de visionnage avec Prezi Analytics.
EN When you create a view link, you have the option to require viewer identification and to track its viewing data using Prezi Analytics.
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
choisir | option |
prezi | prezi |
un | a |
données | data |
suivre | track |
analytics | analytics |
pouvez | require |
quand | when |
vous | you |
de | its |
visionnage | view |
FR En exportant votre présentation, vous créez un fichier autonome qui peut être visionné sans connexion à Internet et sans compte Prezi
EN Exporting your presentation creates a standalone file that can be viewed without an internet connection or Prezi account
francês | inglês |
---|---|
exportant | exporting |
fichier | file |
autonome | standalone |
présentation | presentation |
internet | internet |
prezi | prezi |
un | a |
connexion | connection |
votre | your |
compte | account |
qui | that |
peut | can |
sans | without |
FR Vous pouvez exporter votre présentation au format PDF avec Prezi pour l'imprimer, l'envoyer par e-mail, ou la conserver pour référence. Lorsque vous l'aurez exportée, chaque étape de la présentation deviendra une page dans le fichier PDF.
EN You can export your presentation to a PDF file using Prezi and print, email, or keep it for your reference. When you export a presentation to PDF, each view in your presentation’s path becomes a page in the PDF file.
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
prezi | prezi |
ou | or |
lorsque | when |
exporter | export |
présentation | presentation |
votre | your |
page | page |
fichier | file |
une | a |
dans | in |
vous | you |
FR Comment Prezi met en pratique le RGPD
EN How Prezi puts GDPR into practice
francês | inglês |
---|---|
comment | how |
prezi | prezi |
pratique | practice |
rgpd | gdpr |
met | puts |
le | into |
FR Vous travaillez sur un projet ? Avec Prezi Present, vous pouvez travailler avec jusqu'à 10 utilisateurs sur une même présentation
EN Got a project you’re working on? In Prezi Present, you can work together with other users on a single presentation
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
projet | project |
prezi | prezi |
présentation | presentation |
vous | you |
sur | on |
un | a |
avec | with |
FR Veuillez noter qu'une licence Prezi est nécessaire à vos collaborateurs pour qu'ils puissent éditer une présentation.
EN Please note that collaborators need a Prezi license to be able to edit a presentation.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
licence | license |
collaborateurs | collaborators |
veuillez | please |
prezi | prezi |
nécessaire | need |
présentation | presentation |
à | to |
éditer | edit |
une | a |
puissent | be |
FR Vous êtes membre d'une équipe Prezi ? Vous avez aussi la possibilité d'ajouter tous les membres de votre équipe en tant que collaborateurs en une seule fois
EN Part of a Prezi team? You also have the option of adding everyone in your team as a collaborator at once
francês | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
collaborateurs | collaborator |
membre | part |
équipe | team |
de | of |
en | in |
la | the |
votre | your |
vous | you |
une | a |
FR Prezi Present permet à votre équipe de collaborer plus rapidement et efficacement en utilisant des commentaires. Vous pouvez désormais donner un retour directement sur l'aspect concerné.
EN Prezi Present allows your team to collaborate more quickly and efficiently using comments. Now you can give feedback on work directly where it matters.
francês | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
équipe | team |
rapidement | quickly |
efficacement | efficiently |
directement | directly |
permet | allows |
à | to |
votre | your |
collaborer | collaborate |
commentaires | comments |
et | and |
sur | on |
plus | more |
vous | you |
FR Paramétrer la confidentialité dans Prezi Present
EN Setting privacy in Prezi Present
francês | inglês |
---|---|
paramétrer | setting |
confidentialité | privacy |
dans | in |
prezi | prezi |
FR Utiliser les animations dans Prezi Present
EN Using animations in Prezi Present
francês | inglês |
---|---|
animations | animations |
prezi | prezi |
utiliser | using |
dans | in |
FR Éditer les couvertures de sections et de sous-sections dans Prezi Present
EN Editing topic and subtopic covers in Prezi Present
francês | inglês |
---|---|
couvertures | covers |
prezi | prezi |
dans | in |
et | and |
FR FAQ sur l'authentification unique à Facebook et Google ? Centre d'assistance Prezi
EN Facebook and Google SSO FAQ ? Prezi Support Center
francês | inglês |
---|---|
faq | faq |
centre | center |
prezi | prezi |
à | and |
FR Cette option vous permet de vous identifier à votre compte Prezi rapidement via votre compte Facebook ou Google existants et avec les mêmes identifiants.
EN SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google account to log in to your Prezi account quickly and easily using the same credentials.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
prezi | prezi |
existants | existing |
identifiants | credentials |
rapidement | quickly |
ou | or |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
vous | you |
mêmes | the |
Mostrando 50 de 50 traduções