Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contenir des paramètres" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenir des paramètres" de francês para inglês

Traduções de contenir des paramètres

"contenir des paramètres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contenir a all also an and any are as at available be both by can contain containing content could data do does even file files following for for example for the from has have hold if in include including information is it its just like make may might must no of of the on one or our page personal post products should site some source such text than that the the content the information their them there these they this time to to be to contain to the up us used was we what when which will with you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
paramètres a adjust any by can changes choose click configure control create custom customize from including information make management managing many one options or out parameters preferences select service set up setting settings system that the this to to change to manage update way which

Tradução de francês para inglês de contenir des paramètres

francês
inglês

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties

francês inglês
numériques digital
peuvent may
parties parties
liens links
plateformes platforms
exploité operated
intégrer integrate
ou or
contenir contain
contenu content
services services
et and
tierces the
par by
sites websites

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties

francês inglês
numériques digital
peuvent may
parties parties
liens links
plateformes platforms
exploité operated
intégrer integrate
ou or
contenir contain
contenu content
services services
et and
tierces the
par by
sites websites

FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

francês inglês
reconnaissez acknowledge
secrets secrets
commerciaux trade
splashtop splashtop
ou or
services services
informations information
peuvent may
contenir contain
à to
et and
de valeur valuable
vous you
les proprietary
de its

FR Ce site Internet et cette plateforme peuvent contenir des liens vers d'autres sites Internet qui ne sont pas gérés par ou associés à TDM et qui peuvent eux-mêmes contenir des liens vers le site Internet et la plateforme de TDM

EN This website or platform may link to, or be linked to, other websites not maintained by or related to TDM

francês inglês
tdm tdm
ou or
à to
ce this
site website
liens link
associés related
associé linked
plateforme platform
par by

FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir de précieux secrets commerciaux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

francês inglês
reconnaissez acknowledge
précieux valuable
secrets secrets
commerciaux trade
splashtop splashtop
ou or
services services
informations information
peuvent may
contenir contain
à to
et and
vous you
les proprietary
de its

FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).

EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.

francês inglês
gt gt
paramètres régionaux locales
paramètres settings
menu menu
pouvons we can
sélectionner select
nous pouvons can
nous we
définir set
textes text
tester test

FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).

EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.

francês inglês
gt gt
paramètres régionaux locales
paramètres settings
menu menu
pouvons we can
sélectionner select
nous pouvons can
nous we
définir set
textes text
tester test

FR Les classeurs eux-mêmes peuvent contenir plusieurs feuilles, pas simplement une seule, qui peuvent toutes contenir différents graphiques et diagrammes pour représenter une réunion ou une session de brainstorming

EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session

francês inglês
contenir contain
feuilles sheets
réunion meeting
session session
brainstorming brainstorming
diagrammes diagrams
ou or
graphiques graphics
représenter represent
pas not
peuvent can
une a
différents different
et and

FR methods doit être un tableau associatif d'au plus quatre paramètres, comme décrit ci-dessous. methods peut contenir n'importe quel ou tous les paramètres suivants.

EN methods may be an associative array with up to four parameters as described below.

francês inglês
associatif associative
paramètres parameters
décrit described
un an
comme as
dessous below
quatre four
tableau array

FR Pour plus d’informations sur le changement des emplacements des paramètres, consultez Mappage des paramètres Support vers le Centre d’administration et Réorganisation des paramètres dans le Centre d’administration.

EN For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.

francês inglês
paramètres settings
mappage mapping
centre center
changement changed
organisation admin
le the
et and
emplacements locations
consultez how
support support
dans in
sur on
pour for
plus to

FR Ils peuvent contenir des paramètres de registre définis manuellement spécifiés par un utilisateur dans le but de les appliquer à d'autres parties du registre.

EN They can contain the manually set registry settings specified by a user with the goal of applying them to other portions of the registry.

francês inglês
contenir contain
paramètres settings
registre registry
définis set
manuellement manually
parties portions
un a
utilisateur user
à to
le the
appliquer applying
but goal
spécifié specified
de of
dautres other
par by

FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

francês inglês
catégories categories
tags tags
images images
ajout adding
contenu content
paramètres settings
notamment including
commentaires comments
à to
votre your
et and
vous you

FR Après avoir ajouté du contenu à votre publication, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre publication et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images mises en avant.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

francês inglês
catégories categories
tags tags
images images
ajout adding
contenu content
paramètres settings
notamment including
commentaires comments
à to
votre your
et and
publication post
vous you

FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres  Proxy.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

francês inglês
serveur server
proxy proxy
ibard ibard
problème smoothly
paramètres settings
sorte be
à to
permet can
de of
fonctionne a
dans in
ce provides
définir set

FR Pour modifier les paramètres dʼun billet que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images miniatures), procédez comme suit :

EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and thumbnail images:

francês inglês
catégories categories
tags tags
images images
paramètres settings
blog blog
ajouté added
commentaires comments
un a
à to
votre your
page page
et and
de of
vous you

FR Si vous devez accéder à vos paramètres DNS à l’avenir, ouvrez le menu Domaines dans le panneau Paramètres. Puis, cliquez sur le nom de votre domaine externe afin d’afficher les paramètres DNS pour ce domaine.

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

francês inglês
paramètres settings
dns dns
panneau panel
si if
ce that
à to
domaine domain
accéder access
nom name
devez need to
cliquez click
de of
vous devez need
dans in
vous you
ouvrez the
domaines domains

FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.

EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.

francês inglês
colonne column
formulaire form
paramètres settings
diagramme chart
ou or
droit right
projet project
le the
gantt gantt
sélectionnez select
cliquez click
en in
en-tête header
sur on
et and

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Plus d'informations relatives aux cookies et les possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

francês inglês
possibilités can
paramètres settings
relatives about
sont are
plus more
ici the
par by
cookies cookies
de provided
et and

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

francês inglês
possibilités can
paramètres settings
relatives about
sont are
plus more
ici the
par by
cookies cookies
trouverez found
de provided
et and

FR Les paramètres utilisateur incluent tous les fichiers qui sont actuellement ouverts, les paramètres de fenêtre, les préférences de build, les répertoires et les autres propriétés qui sont nécessaires pour définir les paramètres utilisateur

EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings

francês inglês
fenêtre window
build build
nécessaires needed
paramètres settings
préférences preferences
utilisateur user
actuellement currently
propriétés properties
fichiers files
ouverts the
sont are
répertoires directories
définir to set
autres other

FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres  Proxy.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

francês inglês
serveur server
proxy proxy
ibard ibard
problème smoothly
paramètres settings
sorte be
à to
permet can
de of
fonctionne a
dans in
ce provides
définir set

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

francês inglês
possibilités can
paramètres settings
relatives about
sont are
plus more
ici the
par by
cookies cookies
trouverez found
de provided
et and

FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

francês inglês
smartsheet smartsheet
paramètres settings
accéder go to
sélectionnez select
gt gt
utilisé used
le the
à to
nom name
compte account
avec with
vous you

FR Pour modifier les paramètres dʼune publication que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images mises en avant), procédez comme suit :

EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and featured images:

francês inglês
blog blog
catégories categories
tags tags
images images
paramètres settings
ajouté added
commentaires comments
à to
votre your
page page
une a
et and
de of
vous you

FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.

EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.

francês inglês
colonne column
formulaire form
paramètres settings
diagramme chart
ou or
droit right
projet project
le the
gantt gantt
sélectionnez select
cliquez click
en in
en-tête header
sur on
et and

FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

francês inglês
forme shape
manuellement manually
paramètres settings
ou or
cliquez click
sélectionner select
manière to
une a
et and

FR Dans les paramètres de l’événement, cliquez sur les onglets pour modifier les différents paramètres. Les paramètres de votre événement dépendent de la version de Squarespace de votre site.

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

francês inglês
onglets tabs
squarespace squarespace
site site
paramètres settings
événement event
la the
de of
différents different
dans in
cliquez click
votre your
sur on
dépendent depend
version version

FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.

EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.

francês inglês
rapport report
peuvent can
dynamiques dynamic
en-têtes headers
barres bar
codes codes
designs designs
contenu content
tables tables
images images
éléments elements
graphiques charts

FR Nos sites Web peuvent contenir des marques de commerce, des brevets, des renseignements exclusifs, des technologies, des produits, des processus ou d’autres droits de propriété des POC ou de tiers, ou y faire renvoi

EN Our Websites may contain or reference trademarks, patents, proprietary information, technologies, products, processes, or other proprietary rights of EFC or of third parties

francês inglês
renvoi reference
peuvent may
brevets patents
technologies technologies
processus processes
ou or
droits rights
tiers third
produits products
contenir contain
renseignements information
nos our
de of
dautres other
sites websites

FR Le Site peut contenir des liens vers des sites Web, des fonctionnalités ainsi que des publicités, des promotions, des produits ou des services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Ava (collectivement, le « Contenu tiers »)

EN The Site may contain website links, functionalities as well as advertisements, promotions, products or services of third parties that are not owned or controlled by Ava (collectively, “Third Party Content”)

francês inglês
liens links
publicités advertisements
promotions promotions
contrôlés controlled
ava ava
collectivement collectively
contenir contain
ou or
services services
contenu content
le the
tiers third
ne not
peut may
ainsi as
produits products
sont are
fonctionnalités functionalities
qui that
par by

FR Nos sites Web peuvent contenir des marques de commerce, des brevets, des renseignements exclusifs, des technologies, des produits, des processus ou d’autres droits de propriété des POC ou de tiers, ou y faire renvoi

EN Our Websites may contain or reference trademarks, patents, proprietary information, technologies, products, processes, or other proprietary rights of EFC or of third parties

francês inglês
renvoi reference
peuvent may
brevets patents
technologies technologies
processus processes
ou or
droits rights
tiers third
produits products
contenir contain
renseignements information
nos our
de of
dautres other
sites websites

FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.

EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.

francês inglês
rapport report
peuvent can
dynamiques dynamic
en-têtes headers
barres bar
codes codes
designs designs
contenu content
tables tables
images images
éléments elements
graphiques charts

FR Nos sites Web peuvent contenir des marques de commerce, des brevets, des renseignements exclusifs, des technologies, des produits, des processus ou d’autres droits de propriété des POC ou de tiers, ou y faire renvoi

EN Our Websites may contain or reference trademarks, patents, proprietary information, technologies, products, processes, or other proprietary rights of EFC or of third parties

francês inglês
renvoi reference
peuvent may
brevets patents
technologies technologies
processus processes
ou or
droits rights
tiers third
produits products
contenir contain
renseignements information
nos our
de of
dautres other
sites websites

FR « 7 % des utilisateurs ont intentionnellement transféré des données sensibles vers des instances personnelles d'applications cloud. 14 % des fichiers transférés étaient des images susceptibles de contenir des données sensibles. »

EN "7% of users intentionally uploaded sensitive data to personal instances of cloud applications. 14% of file uploads are images which may contain sensitive data."

francês inglês
intentionnellement intentionally
sensibles sensitive
cloud cloud
images images
utilisateurs users
fichiers file
contenir contain
données data
de of
instances instances
personnelles personal
étaient are

FR Il contient notamment des paramètres graphiques, des paramètres de remplissage des objets, des règles et des grilles, des lignes directrices et différents styles.

EN It contains graphic settings, object fill settings, rulers and grids, guidelines, different styles and more.

francês inglês
contient contains
paramètres settings
graphiques graphic
remplissage fill
objets object
grilles grids
styles styles
il it
et and
différents different

FR En dehors des données audio habituelles, des marqueurs de chapitre et des signets, les fichiers AAX peuvent contenir des images et d'autres éléments tels que des liens

EN AAX files can contain – next to the usual audio data, bookmark and chapter information – images and other features like links as well

francês inglês
chapitre chapter
signets bookmark
images images
liens links
données data
audio audio
fichiers files
peuvent can
dautres other
et and
en to
contenir contain

FR Les pages créées et enregistrées dans le projet WWP peuvent contenir différents éléments comme du texte, des images, des animations Flash, du contenu dynamique et des éléments intégrés tels que des podcasts ou des vidéos YouTube

EN The pages created and saved in the WWP project can contain different elements such as text, images, Flash animations, dynamic content and embedded elements such as podcasts or YouTube videos

francês inglês
peuvent can
animations animations
flash flash
dynamique dynamic
podcasts podcasts
youtube youtube
pages pages
contenir contain
images images
contenu content
ou or
vidéos videos
éléments elements
le the
projet project
créé created
différents different
et and
dans in
comme as
texte text
intégré embedded
enregistré saved

FR PDF est l'abréviation de Portable Document Format (format de document portable). Les documents PDF peuvent contenir du texte formaté, différentes polices, des liens hypertextes, des images et même des médias tels que des sons et des vidéos.

EN PDF is short for Portable Document Format. PDF documents can contain formatted text, different fonts, hyperlinks, images, and even media such as sounds and videos.

francês inglês
portable portable
polices fonts
médias media
pdf pdf
contenir contain
images images
vidéos videos
texte text
document document
format format
documents documents
peuvent can
sons sounds
formaté formatted
est is
liens hyperlinks
même even
et and

FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

francês inglês
herschel herschel
liens links
supply supply
exploité operated
peuvent may
contenir contain
ressources resources
tiers third
compris including
sociaux social media
par by
médias media
et and
autres other

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

francês inglês
erreurs errors
typographiques typographical
ajouts additions
modifications alterations
il it
ou or
possible possible
le the
site site
tiers third
dautres other
non autorisé unauthorized
par by

FR Le Site d’Adaware et/ou les Services du Site d’Adaware peuvent contenir du contenu d’usager ou de tiers, des informations, des opinions et des services, incluant, mais sans s’y limiter, des Soumissions d’Usager

EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions

francês inglês
peuvent may
opinions opinions
soumissions submissions
ou or
contenu content
le the
site site
services services
tiers third
informations information
contenir contain
incluant including
et and
mais but
sans to

FR NOS SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET LA FMC PEUT EN TOUT TEMPS FAIRE DES CHANGEMENTS OU DES AMÉLIORATIONS AUX SERVICES

EN OUR SERVICES MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS, AND HSF MAY MAKE CHANGES OR IMPROVEMENTS TO THE SERVICES AT ANY TIME

francês inglês
techniques technical
erreurs errors
typographiques typographical
ou or
changements changes
la the
services services
nos our
temps time

FR à vos interactions avec des tiers ou leurs sites Web qui sont liés ou accessibles à partir des sites Web de Lowe’s Canada ou qui sont exploités par des tiers non affiliés, même si le site Web peut contenir des références à Lowe’s Canada

EN Your interactions with third parties or their websites that are linked to or accessible from Lowe’s Canada websites or that are operated by unaffiliated parties, even though the website may contain references to Lowe’s Canada

francês inglês
interactions interactions
accessibles accessible
canada canada
contenir contain
références references
exploité operated
ou or
à to
tiers third
le the
vos your
sont are
peut may
avec with
par by
site website
lié linked
partir from
si though

FR 20.1        Le Site peut contenir des publicités, des publications et des liens vers des sites Web exploités par d?autres tiers

EN 20.1        The Site may contain advertisements, postings and links to websites operated by other parties

francês inglês
peut may
contenir contain
liens links
publications postings
exploité operated
le the
site site
et and
autres other
publicités advertisements
par by
sites websites

FR Les Plateformes Numériques VF peuvent contenir des liens vers d'autres sites web ainsi que des objets ou des éléments contrôlés par des tierces parties

EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties

francês inglês
plateformes platforms
numériques digital
peuvent may
contenir contain
liens links
dautres other
objets objects
ou or
vf vf
éléments elements
parties parties
ainsi as
par by
contrôlé controlled
sites websites

FR NOS SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET LA FMC PEUT EN TOUT TEMPS FAIRE DES CHANGEMENTS OU DES AMÉLIORATIONS AUX SERVICES

EN OUR SERVICES MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS, AND HSF MAY MAKE CHANGES OR IMPROVEMENTS TO THE SERVICES AT ANY TIME

francês inglês
techniques technical
erreurs errors
typographiques typographical
ou or
changements changes
la the
services services
nos our
temps time

FR Des partenaires de Rexel ont signalé des envois de mail d’individus se présentant comme des collaborateurs Rexel et utilisant des adresses mails pouvant contenir le terme « Rexel ».

EN Some of Rexel’s partners have reported emails sent by individuals claiming to be Rexel employees using email addresses that may include the word “Rexel.”

francês inglês
signalé reported
adresses addresses
contenir include
terme word
partenaires partners
se to
collaborateurs employees
utilisant using
de of
le the
mail email
mails emails

FR À l’exception des emballages contenant des parties du corps, des organes ou des corps entiers, l’emballage extérieur ne doit pas contenir plus de 4 kg

EN Except for packages containing body parts, organs or whole bodies, the outer packaging must not contain more than 4 kg

francês inglês
extérieur outer
emballages packaging
kg kg
contenant containing
contenir contain
parties parts
organes organs
plus more
entiers whole
ou or
doit must
de than
corps body

FR Outre du texte, il peut également contenir des images, des vidéos, des clips audio, des dessins et d'autres graphiques

EN Next to the text, it can also contain images, videos, audio clips, drawings and other graphics

francês inglês
il it
peut can
contenir contain
images images
vidéos videos
dessins drawings
dautres other
graphiques graphics
clips clips
également also
audio audio
texte text
outre to the

Mostrando 50 de 50 traduções