Traduzir "contemporaines des plateaux" para inglês

FR Des fresques du Pérugin aux œuvres contemporaines d’Alberto Burri, de Pinturicchio à Gerardo Dottori : en Ombrie les formes les plus anciennes de l’art et les plus contemporaines se côtoient

• fresques du Pérugin
• œuvres contemporaines
• Burri
• Pinturicchio à Gerardo
• Ombrie les formes
• contemporaines se côtoient

FR Des fresques du Pérugin aux œuvres contemporaines d’Alberto Burri, de Pinturicchio à Gerardo Dottori : en Ombrie les formes les plus anciennes de l’art et les plus contemporaines se côtoient

• fresques du Pérugin
• œuvres contemporaines
• Burri
• Pinturicchio à Gerardo
• Ombrie les formes
• contemporaines se côtoient

FR Les lignes élégantes et contemporaines des plateaux, disponibles en forme rectangulaire, profilée ou elliptique et en 3 dimensions différentes, s’allient pour former un contraste visuel parfait avec la solidité de la base.

• lignes élégantes
• contemporaines des plateaux
• disponibles en forme
• profilée
• elliptique
• dimensions différentes
• former un contraste

FR In-Sight de Cognex constitue la clef de voute du premier système d'inspection de plateaux entièrement intégré, combinant la vision industrielle avec la manipulation automatique de plateaux pour l'industrie pharmaceutique

• In-Sight de Cognex
• clef de voute
• premier système d'inspection
• plateaux entièrement intégré
• combinant la vision
• l'industrie pharmaceutique

FR In-Sight de Cognex constitue la clef de voute du premier système d'inspection de plateaux entièrement intégré, combinant la vision industrielle avec la manipulation automatique de plateaux pour l'industrie pharmaceutique

• In-Sight de Cognex
• clef de voute
• premier système d'inspection
• plateaux entièrement intégré
• combinant la vision
• l'industrie pharmaceutique

FR Vous trouverez dans ce centre multifonctionnel géré par des artistes de la région des expositions contemporaines, des spectacles, des démonstrations, des ateliers et des événements culturels

• expositions contemporaines
• spectacles
• démonstrations
• ateliers
• événements culturels

FR La collection du MoMA comprend également des films, des photographies, de l'architecture, du design, des performances et des œuvres contemporaines de pointe.

• collection du MoMA
• films
• photographies
• l'architecture
• design
• performances

FR La collection du MoMA comprend également des films, des photographies, de l'architecture, du design, des performances et des œuvres contemporaines de pointe.

• collection du MoMA
• films
• photographies
• l'architecture
• design
• performances

FR Un mandrin 3 mors est utilisé sur des tours ou des plateaux diviseurs pour maintenir en position des pièces lors des ...

• tours
• position des pièces

FR Vous avec l’assurance de passer des journées inoubliables dans des campings pittoresques directement au bord du lac, sur des hauts plateaux avec vue panoramique ou dans des villages idylliques

• passer des journées
• campings pittoresques directement
• bord du lac
• panoramique
• villages idylliques

FR Corning offre une grande variété de solutions de quincaillerie pour répondre à vos besoins en matière de câblage. Choisissez parmi des racks, des panneaux, des modules, des plateaux d'épissure et d'autres composants de câblage structurés.

• variété de solutions
• quincaillerie pour répondre
• besoins en matière
• câblage
• panneaux
• modules
• plateaux d'épissure

FR Des allées plus larges, des portes intérieures automatiques et sans contact, des plateaux ajustables, des sièges confortables et ergonomiques et une connexion Internet haute vitesse fiable;

• allées plus larges
• portes intérieures automatiques
• contact
• plateaux ajustables
• sièges confortables
• ergonomiques
• connexion Internet haute
• fiable

FR Un mandrin 3 mors est utilisé sur des tours ou des plateaux diviseurs pour maintenir en position des pièces lors des ...

• tours
• position des pièces

FR Créativité, harmonie et rigueur sont des valeurs reconnaissables dans chaque pièce, où le style traditionnel se marie à des formes plus contemporaines pour créer des collections raffinées et intemporelles.

• Créativité
• harmonie
• où le style
• contemporaines pour créer
• collections raffinées

FR Renouvelez votre garde-robe avec des jupes et des pantalons élégants coupés dans des silhouettes contemporaines, parfaites pour créer un look casual chic ou formel.

• Renouvelez votre garde-robe
• jupes
• pantalons élégants coupés
• silhouettes contemporaines
• parfaites pour créer
• look casual chic

FR Développement d'un réseau de cadres supérieurs afin d'organiser des réunions, des sommets et des séminaires pour discuter de questions contemporaines et d'avant-garde en partenariat avec de grands cabinets de conseil internationaux.

• Développement d'un réseau
• réunions
• sommets
• séminaires pour discuter
• questions contemporaines
• d'avant-garde en partenariat

FR Dans l’épreuve de fusil de chasse, ils doivent tirer sur des plateaux d’argile lancées dans des directions et avec des angles différents.

• fusil de chasse
• plateaux
• angles

FR A l’écart de la vallée et des ses activités, des vergers à hautes tiges et des vignes recouvrent les collines qui montent jusqu’aux reliefs et hauts-plateaux du Jura

• vallée
• activités
• vergers à hautes
• montent
• reliefs
• hauts-plateaux du Jura

FR Nous remercions les 11 lieux partenaires de la saison 21-22 qui permettent au Théâtre de la Ville, d’accompagner des artistes et des projets qui ne peuvent pas être présentés sur les plateaux de l’Espace Cardin et des Abbesses.

• remercions les lieux
• saison qui permettent
• artistes
• Cardin

FR Ce meuble de rangement, utilisé principalement pour ranger de la vaisselle, du linge de table, des plateaux et des bougies, libère la vie quotidienne des nombreux objets, plus ou moins utiles, qui la remplissent

• meuble de rangement
• vaisselle
• linge de table
• plateaux
• bougies
• nombreux objets
• moins utiles
• remplissent

FR A l’écart de la vallée et des ses activités, des vergers à hautes tiges et des vignes recouvrent les collines qui montent jusqu’aux reliefs et hauts-plateaux du Jura

• vallée
• activités
• vergers à hautes
• montent
• reliefs
• hauts-plateaux du Jura

FR Avec des terrasses contemporaines sur le toit de nos établissements qui jouissent d’une vue saisissante ou encore des salles de réception absolument grandioses, trouvez le cadre idéal dans l’un de nos hôtels spéciaux.

• jouissent
• vue saisissante
• salles de réception
• grandioses
• trouvez le cadre
• hôtels

FR Sa cuisine réputée aux alentours emploie exclusivement des produits frais, provenant essentiellement de la région, et se distingue par des créations classiques et contemporaines.

• frais
• région
• classiques

FR Elle favorise son appréciation des cultures traditionnelles et contemporaines et des points qu’elles ont en commun, de même que l’adoption d’une attitude positive à l’endroit de la diversité culturelle.

• favorise son appréciation
• cultures traditionnelles
• contemporaines
• points
• commun
• diversité

FR reconnaître la valeur d’un éventail de perspectives culturelles et explorer des formes d’art contemporaines et historiques, à partir de sa propre identité et de son patrimoine culturel et à partir de ceux des autres;

• reconnaître la valeur
• éventail de perspectives
• explorer des formes
• contemporaines
• historiques
• identité
• patrimoine culturel
• partir de ceux

FR Au Kunstmuseum Basel | Gegenwart, nous présentons des positions jeunes et contemporaines et exposons des œuvres depuis 1960.

• Kunstmuseum BaselxGegenwart
• présentons des positions
• contemporaines
• exposons des œuvres

FR Ce projet est surtout mené par mon partenaire Levi Gabasova, et consiste à utiliser des méthodes contemporaines en métaheuristiques pour faire de l?inversion de spectre et estimer la composition chimique des sols de Pluton.

• projet est surtout
• mon partenaire Levi
• consiste à utiliser
• inversion de spectre
• estimer la composition

FR Avec des terrasses contemporaines sur le toit de nos établissements qui jouissent d’une vue saisissante ou encore des salles de réception absolument grandioses, trouvez le cadre idéal dans l’un de nos hôtels spéciaux.

• jouissent
• vue saisissante
• salles de réception
• grandioses
• trouvez le cadre
• hôtels

FR Avec des terrasses contemporaines sur le toit de nos établissements qui jouissent d’une vue saisissante ou encore des salles de réception absolument grandioses, trouvez le cadre idéal dans l’un de nos hôtels spéciaux.

• jouissent
• vue saisissante
• salles de réception
• grandioses
• trouvez le cadre
• hôtels

FR Audemars Piguet Contemporary invite des artistes internationaux à créer des œuvres d’art contemporaines et nourrit ainsi une communauté mondiale de créateurs.

• Audemars Piguet Contemporary
• œuvres
• contemporaines

FR Au Kunstmuseum Basel | Gegenwart, nous présentons des positions jeunes et contemporaines et exposons des œuvres depuis 1960.

• Kunstmuseum BaselxGegenwart
• présentons des positions
• contemporaines
• exposons des œuvres

FR Avec des terrasses contemporaines sur le toit de nos établissements qui jouissent d’une vue saisissante ou encore des salles de réception absolument grandioses, trouvez le cadre idéal dans l’un de nos hôtels spéciaux.

• jouissent
• vue saisissante
• salles de réception
• grandioses
• trouvez le cadre
• hôtels

FR Avec des terrasses contemporaines sur le toit de nos établissements qui jouissent d’une vue saisissante ou encore des salles de réception absolument grandioses, trouvez le cadre idéal dans l’un de nos hôtels spéciaux.

• jouissent
• vue saisissante
• salles de réception
• grandioses
• trouvez le cadre
• hôtels

FR Ce lampadaire inhabituel présente des lignes fraîches, vivantes et contemporaines avec des panneaux en zigzag réalisés en opalflex doré avec un plateau en acier inoxydable. 

• lampadaire inhabituel présente
• lignes fraîches
• vivantes
• acier inoxydable

FR Indigenous Canada est un cours en ligne ouvert et massif (MOOC) de 12 leçons de la Faculté des études autochtones qui explore l'histoire des autochtones et les questions contemporaines au Canada

• cours en ligne
• massif
• MOOC
• l'histoire des autochtones

FR Décorez votre maison avec des pièces uniques tissées à la main et découvrez des techniques de tissage contemporaines en jouant avec les espaces positifs et négatifs

• Décorez votre maison
• pièces uniques tissées
• main
• découvrez des techniques
• espaces positifs
• négatifs

FR Profitez d'une nuit de sommeil paisible dans des chambres contemporaines, avec des plats locaux et internationaux servis au restaurant

• Profitez d'une nuit
• chambres contemporaines
• plats locaux

FR Choisissez parmi des plateaux de sandwichs, des salades en tout genre, de la pizza froide et autres mets de notre comptoir Tout Prêt Tout Frais. Rapide, économique et surtout, près de votre nouveau chez vous !

• sandwichs
• pizza froide
• Prêt Tout Frais
• Rapide
• économique
• surtout

FR Depuis toutes ces années, une chose demeure : l’amour des plateaux de tournage et le plaisir de créer des liens durables avec nos partenaires.

• années
• chose demeure
• plateaux de tournage
• plaisir de créer

FR Une des principales différences entre ces accessoires, ce sont les matériaux utilisés pour leur fabrication. Non seulement, vous pouvez trouver des plateaux en plastique durable, mais aussi faits-main, en bois, bambou, coco et plus encore.

• accessoires
• fabrication
• seulement
• plastique durable
• faits-main
• bois
• bambou
• coco

FR Les voitures se déplacent sur des plateaux embarqués pour éviter les déplacements des opérateurs, les lignes de production sont ergonomiques et s’adaptent à la hauteur de chaque collaborateur, aux postes et aux contraintes de monte.

• voitures se déplacent
• déplacements des opérateurs
• lignes de production
• ergonomiques
• postes

FR Créée pour être intégrée dans des couloirs de contrôle automatisés nouveaux ou existant, l’unité fait usage de lumière UV LED à ondes courtes pour tuer 99,9 % des bactéries et désactiver les virus sur les plateaux avant chaque utilisation

• couloirs de contrôle
• nouveaux
• existant
• usage de lumière
• LED à ondes
• tuer
• bactéries
• désactiver les virus

FR est efficace à 99,9 % dans la destruction des virus et bactéries à chaque passage de plateau (dans le système de retour des plateaux)

• destruction des virus
• plateau
• système de retour
• plateaux

FR Choisissez parmi des plateaux de sandwichs, des salades en tout genre, de la pizza froide et autres mets de notre comptoir Tout Prêt Tout Frais. Rapide, économique et surtout, près de votre nouveau chez vous !

• sandwichs
• pizza froide
• Prêt Tout Frais
• Rapide
• économique
• surtout

FR Depuis toutes ces années, une chose demeure : l’amour des plateaux de tournage et le plaisir de créer des liens durables avec nos partenaires.

• années
• chose demeure
• plateaux de tournage
• plaisir de créer

FR Une oreille attentive ne suffit plus : les rédacteurs en chef des médias sociaux sont tenus de faire croître l'audience de leur marque, même si la réalité est que les marques atteignent parfois des plateaux temporaires de croissance.

• rédacteurs en chef
• marque
• marques atteignent parfois

FR Dans les hauts plateaux andins, des écoliers aymaras ont été équipés des pieds à la tête pour empêcher la transmission du coronavirus

• hauts plateaux andins
• équipés des pieds
• tête pour empêcher
• transmission du coronavirus

FR Nous aborderons tout d'abord quelques exemples historiques marquants, avant de passer à des visualisations plus contemporaines

• aborderons tout d'abord
• exemples historiques marquants
• contemporaines

FR Les onze membres du Conseil de région EMEA prennent au sérieux leur mission de communiquer les besoins en constante évolution des bibliothèques contemporaines issues de civilisations anciennes, ainsi que les défis associés à un tel statut

• région EMEA prennent
• sérieux leur mission
• communiquer les besoins
• anciennes
• tel statut

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits