Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sauf les constantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sauf les constantes" de francês para inglês

Traduções de sauf les constantes

"sauf les constantes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sauf a all an any at be by every except except for exception excluding first for from have however in is more of of the one only out right so than that the through two unless when where which who will without your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
constantes consistent constant constants continuous

Tradução de francês para inglês de sauf les constantes

francês
inglês

FR Les interfaces peuvent contenir des constantes. Les constantes d'interfaces fonctionnent exactement comme les constantes de classe. Antérieur à PHP 8.1.0, elles ne peuvent pas être redéfinies par une classe/interface qui les hérite.

EN It's possible for interfaces to have constants. Interface constants work exactly like class constants. Prior to PHP 8.1.0, they cannot be overridden by a class/interface that inherits them.

francês inglês
constantes constants
classe class
php php
interfaces interfaces
interface interface
à to
ne cannot
exactement exactly
une a
comme like
par by
de its

FR Options de conversion - combinaison de constantes IDNA_*. (sauf les constantes IDNA_ERROR_*).

EN Conversion options - combination of IDNA_* constants (except IDNA_ERROR_* constants).

francês inglês
options options
conversion conversion
constantes constants
sauf except
de of
combinaison combination

FR Options de conversion - une combinaison des constantes IDNA_* (sauf les constantes IDNA_ERROR_*).

EN Conversion options - combination of IDNA_* constants (except IDNA_ERROR_* constants).

francês inglês
conversion conversion
constantes constants
sauf except
options options
de of
combinaison combination

FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.

EN Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

francês inglês
séquences sequences
peuvent can
nœuds nodes
constantes constant
ou or
string string
données data
contenir contain
vos your
valeurs values
provenant from
des numerical

FR Le SI est défini à partir de sept constantes choisies. À partir des valeurs fixées de ces sept constantes, exprimées en unités SI, il est possible de déduire toutes les unités du système.

EN The SI is defined in terms of a set of seven defining constants. The complete system of units can be derived from the fixed values of these defining constants, expressed in the units of the SI.

francês inglês
constantes constants
possible can
fixé fixed
si si
défini defined
système system
est is
en in
sept seven
valeurs values
unités units
de of
exprimé expressed

FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.

EN Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

francês inglês
séquences sequences
peuvent can
nœuds nodes
constantes constant
ou or
string string
données data
contenir contain
vos your
valeurs values
provenant from
des numerical

FR L'affichage peut être personnalisé en utilisant une ou plusieurs des constantes suivantes. Elles sont combinables avec l' opérateur sur les bits ou , et doivent être passées dans le paramètre flags. Vous pouvez aussi additionner ces constantes.

EN The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional flags parameter. One can also combine the respective constants or bitwise values together with the bitwise or operator.

FR Toute unité du SI peut être exprimée à partir de l’une des sept constantes ou à partir de produits ou rapports de ces constantes

EN All units of the SI can be written either through a defining constant itself, or through products or quotients of the defining constants.

francês inglês
si si
ou or
de of
des units
toute a
sept the
produits products
peut can

FR 12.04 Le CLIENT ne peut pas, directement ou par l'intermédiaire de tiers, modifier et/ou altérer la configuration des Services, sauf accord écrit exprès avec CORETECH ou sauf si cela est prévu par les caractéristiques et les objectifs du Service.

EN 12.04 The CLIENT may not directly or through third parties, modify and/or alter the configuration of the Services, unless expressly agreed in writing with CORETECH or unless this is foreseen by the characteristics and purposes of the Service.

francês inglês
client client
configuration configuration
ou or
peut may
altérer alter
modifier modify
directement directly
de of
tiers third
services services
service service
sauf unless
objectifs of the
et writing
par by

FR Les redirections ne sont donc pas mauvaises pour le référencement , sauf si (il y a toujours un "sauf") vous ne les faites pas de la bonne manière.

EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.

francês inglês
redirections redirects
mauvaises bad
référencement seo
sauf unless
toujours always
faites doing
un an
bonne right
manière way
si you
donc so

FR Sauf indication contraire ci-dessus, les données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers, sauf dans les cas suivants :

EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:

francês inglês
transmises transferred
données data
à to
tiers third

FR Les commandes express reçues et traitées avant 13 h (heure normale de l’Est), du lundi au vendredi, sauf pendant les vacances, seront expédiées le jour même (sauf exception).

EN Expedited orders received and processed before 1pm EST (Monday through Friday) excluding holidays will ship that same day (some exceptions apply).

francês inglês
commandes orders
reçues received
vacances holidays
seront will
traitées processed
de before
lundi monday
vendredi friday
et and
les ship
jour day
exception exceptions

FR Sauf indication contraire ci-dessus, les données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers, sauf dans les cas suivants :

EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:

francês inglês
transmises transferred
données data
à to
tiers third

FR Sauf dans les cas prévus à la Section 10 (Agences), vous acceptez de ne pas échanger, transférer ou vendre l'accès à vos identifiants de connexion ou à votre compte à une autre partie, sauf accord écrit de Sprout Social.

EN Except as provided in Section 10 (Agencies), you agree that you will not trade, transfer, or sell access to your login or account to another party unless otherwise agreed to in writing by Sprout Social.

francês inglês
agences agencies
vendre sell
sprout sprout
social social
acceptez agree
partie party
cas as
échanger trade
compte account
ou or
dans in
vous you
identifiants login

FR Toutes les commandes sont expédiées en 24 heures ouvrables (sauf jours fériés et sauf indication contraire lors du paiement)

EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout)

francês inglês
commandes orders
sauf excluding
heures hours
paiement checkout
et and
les ship
fériés holidays
lors at
en within

FR Nous ne partagerons pas vos informations personnellement identifiables de quelque manière que ce soit, sauf dans les cas décrits dans la présente politique, sauf si vous choisissez spécifiquement de nous permettre de le faire

EN We will not share your personally identifiable information in any way except as described in this Policy unless you specifically “opt-in” to allow us to do so

francês inglês
informations information
personnellement personally
identifiables identifiable
décrits described
politique policy
choisissez opt
spécifiquement specifically
nous we
permettre allow
vos your
dans in
cas as
ne not
ce this
si you
manière to

FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part

EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently

francês inglês
applicable applicable
différemment differently
informations information
à to
politique policy
confidentialité privacy
dans in
sauf unless
si otherwise
la the
loi law
accord agree
de remain

FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part

EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently

francês inglês
applicable applicable
différemment differently
informations information
à to
politique policy
confidentialité privacy
dans in
sauf unless
si otherwise
la the
loi law
accord agree
de remain

FR . Aucune donnée ne sera transférée à des tiers sauf obligation légale, sauf et dans le but d’offrir un meilleur service, vos données pourront être communiquées à d’autres entités membres du GRUPO POSTQUAM.

EN . Your data will not be passed to third parties, except where there is a legal obligation to do so, except for the purpose to offer you the best service of your data shall be communicated to other integrated entities of GRUPO POSTQUAM.

francês inglês
obligation obligation
légale legal
sauf except
données data
entités entities
à to
but purpose
tiers third
un a
service service
ne not
le the
vos your
dautres other
meilleur the best
pourront will

FR VOUS COMPRENEZ, RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LE COURTIER REPRÉSENTE UNIQUEMENT SONDER ET N'A AUCUNE OBLIGATION OU DEVOIRS ENVERS VOUS, SAUF EXIGENCE PAR LA LOI ET SAUF ACCORD CONTRAIRE PAR ÉCRIT PAR VOUS ET SONDER

EN YOU UNDERSTAND, ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE BROKER SOLELY REPRESENTS SONDER AND HAS NO OBLIGATION OR DUTY TO YOU, EXCEPT AS REQUIRED BY LAW AND UNLESS OTHERWISE AGREED IN WRITING BY YOU AND SONDER

francês inglês
courtier broker
reconnaissez acknowledge
acceptez agree
obligation obligation
aucune no
loi law
comprenez and
envers to
ou or
par by
vous you

FR Les formes les plus simples d'expressions sont les constantes et les variables

EN The most basic forms of expressions are constants and variables

francês inglês
formes forms
simples basic
constantes constants
variables variables
et and
sont are
les the

FR Les vagues constantes de changement font que les professionnels du marketing se doivent de suivre les dernières tendances du marketing.

EN The constant waves of change make keeping up with the latest marketing trends a must for marketing professionals.

francês inglês
vagues waves
constantes constant
changement change
marketing marketing
doivent must
tendances trends
de of
professionnels professionals
dernières the latest

FR Le CODATA-TGFC ne travaille pas sous les auspices du BIPM mais du fait du lien entre les unités du SI et les constantes fondamentales, le CODATA-TGFC entretient une collaboration étroite avec le CCU et le BIPM

EN The CODATA-TGFC is not constituted under the auspices of the BIPM, but because of the close link between the SI units and fundamental constants, the CODATA-TGFC enjoys a close relationship between the CODATA-TGFC, the CCU, and the BIPM

francês inglês
constantes constants
étroite close
bipm bipm
si si
lien link
collaboration relationship
le the
et and
unités units
fondamentales fundamental
entre between
une a
fait is
mais but

FR Bien que le jeu soit toujours en Alpha, il est bien rodé et les développeurs font des mises à jour constantes pour assurer un jeu complet à tous les fans de jeu porno RV. Les

EN Although the game is still in Alpha it is well polished and the developers are doing constant updates to ensure a complete game for all the VR Porn Games fans. The

francês inglês
alpha alpha
développeurs developers
fans fans
porno porn
mises à jour updates
bien que although
bien well
il it
le the
jeu game
en in
à to
assurer ensure
un a
toujours still
constantes constant
et and

FR Le démarrage rapide et le de nouvelles mises à jour constantes place WankzRV parmi les les sites pornographiques VR les plus riches du point de vue du contenu.

EN The quick start and the constant new updates place WankzVR among the richest VR porn sites content-wise.

francês inglês
démarrage start
rapide quick
constantes constant
vr vr
place place
contenu content
mises à jour updates
le the
nouvelles new
à and
sites sites

FR Le CODATA-TGFC ne travaille pas sous les auspices du BIPM mais du fait du lien entre les unités du SI et les constantes fondamentales, le CODATA-TGFC entretient une collaboration étroite avec le CCU et le BIPM

EN The CODATA-TGFC is not constituted under the auspices of the BIPM, but because of the close link between the SI units and fundamental constants, the CODATA-TGFC enjoys a close relationship between the CODATA-TGFC, the CCU, and the BIPM

francês inglês
constantes constants
étroite close
bipm bipm
si si
lien link
collaboration relationship
le the
et and
unités units
fondamentales fundamental
entre between
une a
fait is
mais but

FR Les sept constantes définissant le SI et les sept unités qu’elles définissent sont les suivantes :

EN Their numerical values and the units they define are as follows:

francês inglês
définissent define
suivantes follows
le the
et and
unités units
sont are

FR Un tableau associatif contenant les options. Voir aussi les constantes de l'algorithme de mot de passe pour une documentation sur les options supportées pour chaque algorithme.

EN An associative array containing options. See the password algorithm constants for documentation on the supported options for each algorithm.

francês inglês
associatif associative
contenant containing
constantes constants
algorithme algorithm
voir see
documentation documentation
options options
tableau array
passe password
sur on
un an
une the

FR Les vagues constantes de changement font que les professionnels du marketing se doivent de suivre les dernières tendances du marketing.

EN The constant waves of change make keeping up with the latest marketing trends a must for marketing professionals.

francês inglês
vagues waves
constantes constant
changement change
marketing marketing
doivent must
tendances trends
de of
professionnels professionals
dernières the latest

FR Les classes, les fonctions et les constantes importées à partir du même namespace peuvent être groupées maintenant dans une seule instruction use.

EN Classes, functions and constants being imported from the same namespace can now be grouped together in a single use statement.

francês inglês
classes classes
constantes constants
importé imported
use use
fonctions functions
les single
à and
dans in
une a

FR Followers reçoit des mises à jour constantes sur les listes d'équipes, les horaires de jeu et les championnats

EN Followers receive constant updates on team rosters, gaming schedules and championships

francês inglês
followers followers
reçoit receive
constantes constant
horaires schedules
championnats championships
mises à jour updates
jeu gaming
équipes team
à and
sur on

FR Ne jamais modifier les chaînes ou leurs constantes directement dans le code ; utiliser plutôt les fichiers R.string et strings.xml.

EN Never hard-code strings or string constants; Instead use the R.string and strings.xml files.

francês inglês
constantes constants
plutôt instead
fichiers files
r r
xml xml
ou or
code code
utiliser use
le the
string string
et and
jamais never

FR Connectez des données en temps réel à vos projets de visualisation pour des mises à jour constantes. Les graphiques intégrés et les infographies restent à jour, aucune intervention manuelle n'est requise.

EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.

francês inglês
connectez connect
restent stay
manuelle manual
requise required
temps réel real-time
réel real
visualisation visualization
mises à jour updates
infographies infographics
données data
aucune no
temps time
à to
vos your
projets projects
graphiques charts
intégré embedded
et and
mises for
jour the

FR Toute personne ayant des enfants connaît les questions constantes "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?", "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?" et les plaintes qui suivent la réponse parentale

EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer

francês inglês
enfants children
connaît knows
constantes constant
aujourdhui today
la the
questions questions
et and
qui that
réponse answer

FR Considérée comme une de leurs cultures les plus fortes, Chronic s'est fait la réputation d'être une variété de haute qualité par défaut pour les connaisseurs cherchant des réserves personnelles constantes et fiables

EN Considered to one of their strongest growers, Chronic has gained a reputation as the high-quality go-to strain for connoisseurs wanting a constant and reliable personal stash

francês inglês
réputation reputation
connaisseurs connoisseurs
constantes constant
fiables reliable
haute high
qualité quality
de of
fait go
la the
considéré considered
comme as
et and
une a
pour for
plus to

FR Mais vous voulez seulement savoir si le résultat signifie true ou false Les constantes true et false (insensible à la casse) sont les deux valeurs possibles pour un booléen

EN The constants true and false (case-insensitive) are the two possible boolean values

francês inglês
false false
constantes constants
possibles possible
valeurs values
sont are
à and
ou true

FR Connectez des données en temps réel à vos projets de visualisation pour des mises à jour constantes. Les graphiques intégrés et les infographies restent à jour, aucune intervention manuelle n'est requise.

EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.

francês inglês
connectez connect
restent stay
manuelle manual
requise required
temps réel real-time
réel real
visualisation visualization
mises à jour updates
infographies infographics
données data
aucune no
temps time
à to
vos your
projets projects
graphiques charts
intégré embedded
et and
mises for
jour the

FR En Turquie, certains secteurs de la population souffrent de violations constantes des droits de l'homme, comme les Kurdes ou les réfugiés syriens

EN In Turkey, certain sectors of the population suffer from constant human rights violations, such as the Kurds or Syrian refugees

francês inglês
turquie turkey
secteurs sectors
population population
violations violations
constantes constant
droits rights
réfugiés refugees
en in
la the
ou or
de of
certains certain
comme as

FR Après sa victoire électorale, le mandat du clerc chiite Muqtada al-Sadr devra faire face à l'un des défis qui aura les plus grandes conséquences politiques et sociales pour le pays dans un scénario où les menaces sont plus que constantes

EN After its electoral victory, the mandate of the Shiite cleric Muqtada al-Sadr will have to face one of the challenges that will have the greatest political and social consequences for the country in a scenario in which threats are more than constant

francês inglês
victoire victory
mandat mandate
conséquences consequences
sociales social
pays country
scénario scenario
menaces threats
constantes constant
un a
le the
à to
défis challenges
plus greatest
dans political
sont are
et and
sa its

FR Les partenaires peuvent compter sur les bénéfices et marges considérables et constantes de MasterControl

EN Partners can rely on MasterControl's strong, predictable margins and profits

francês inglês
peuvent can
bénéfices profits
marges margins
compter sur rely
partenaires partners
sur on
et and

FR Le terrain sableux, les pluies constantes et le climat tempéré représentent des conditions idéales pour les « enfants de la terre » et le Tuber Magnatum Pico, la truffe blanche la plus recherchée, y pousse également

EN Here you can also find the Tuber Magnatum Pico, the most prized of all

francês inglês
pico pico
et find
de of
également also

FR Les solutions et services logiciels intégrés assurent une transparence et une efficacité constantes dans les processus de production et de logistique

EN Intelligent software solutions and services ensure consistent transparency and efficiency in production and logistics processes

francês inglês
assurent ensure
transparence transparency
constantes consistent
logistique logistics
solutions solutions
services services
logiciels software
efficacité efficiency
processus processes
production production
dans in
et and

FR Les sept constantes définissant le SI sont les suivantes :

EN The seven defining constants are:

francês inglês
constantes constants
définissant defining
le the
sont are

FR Ne jamais modifier les chaînes ou leurs constantes directement dans le code ; utiliser plutôt les fichiers R.string et strings.xml.

EN Never hard-code strings or string constants; Instead use the R.string and strings.xml files.

francês inglês
constantes constants
plutôt instead
fichiers files
r r
xml xml
ou or
code code
utiliser use
le the
string string
et and
jamais never

FR Les changements et les révolutions sont des constantes, qu’ils soient liés à la transformation des services aux patients ou à la gestion des besoins des régulateurs

EN Change and disruption are constant – whether it’s the need to reinvent patient services or manage the needs of regulators

francês inglês
constantes constant
patients patient
régulateurs regulators
changements change
et and
services services
besoins needs
à to
ou or
gestion manage
sont are
la the

FR La position à laquelle le complément se fait. Voyez les constantes de complément pour avoir les différentes valeurs possibles.

EN The position at which padding will take place. See pad position constants for possible argument values.

francês inglês
constantes constants
possibles possible
position position
à at
voyez see
valeurs values

FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

francês inglês
interfaces interfaces
cloudflare cloudflare
minimiser minimizing
performances performance
constantes consistent
réseau network
menaces threat
public public
sont are
à to
et and
plus more
exposé exposed

FR Découvrez comment nous respectons notre garantie de disponibilité de 99,95 % avec l'infrastructure AWS pour la redondance des serveurs, les solutions de reprise après incident et une assistance et une surveillance constantes.

EN See how we make good on our 99.95% uptime guarantee using AWS infrastructure to employ server redundancy, disaster recovery solutions and constant support and monitoring.

francês inglês
disponibilité uptime
redondance redundancy
serveurs server
reprise recovery
surveillance monitoring
constantes constant
garantie guarantee
aws aws
solutions solutions
comment how
les good
assistance support
notre our
après to
nous we

FR Avec les contraintes et pressions constantes auxquelles vous êtes confronté, Unit4 fournit des solutions intelligentes et flexibles pour répondre aux aspirations de votre institution.

EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.

francês inglês
contraintes constraints
pressions pressures
constantes constant
fournit provides
intelligentes intelligent
flexibles flexible
aspirations aspirations
solutions solutions
votre your
avec with
unit the
des unit
et and
vous you
pour face
auxquelles to

FR Amélioration : support de l’Authentification Basique. Si cela ne fonctionne pas automatiquement, vous pouvez toujours définir les constantes IMAGIFY_AUTH_USER et IMAGIFY_AUTH_PASSWORD dans votre fichier wp-config.php.

EN Improvement: Basic Authentication support. If it does not work automatically, you can still define the constants IMAGIFY_AUTH_USER and IMAGIFY_AUTH_PASSWORD in your wp-config.php file.

francês inglês
amélioration improvement
support support
fonctionne work
automatiquement automatically
définir define
constantes constants
php php
si if
basique basic
fichier file
dans in
votre your
vous you
toujours still
les the
et and

Mostrando 50 de 50 traduções