FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur
"considéré à juste" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur
EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements
francês | inglês |
---|---|
ifrs | ifrs |
explique | explains |
définitions | definitions |
claires | clear |
introduisant | introducing |
presque | almost |
de | of |
valeur | value |
mesurer | measure |
un | a |
comment | how |
à | to |
et | and |
fournissant | providing |
pour | for |
les | single |
FR Le polyester était considéré comme la manifestation du mal sur la base d'estimations approximatives, tandis que le coton était considéré comme une "bonne" fibre naturelle
EN Based on rough estimates, polyester was considered the manifestation of evil, while cotton as a natural fiber was seen as the good guy
francês | inglês |
---|---|
polyester | polyester |
considéré | considered |
mal | evil |
coton | cotton |
bonne | good |
fibre | fiber |
naturelle | natural |
manifestation | manifestation |
était | was |
comme | as |
sur | on |
une | a |
FR Le polyester était considéré comme la manifestation du mal sur la base d'estimations approximatives, tandis que le coton était considéré comme une "bonne" fibre naturelle
EN Based on rough estimates, polyester was considered the manifestation of evil, while cotton as a natural fiber was seen as the good guy
francês | inglês |
---|---|
polyester | polyester |
considéré | considered |
mal | evil |
coton | cotton |
bonne | good |
fibre | fiber |
naturelle | natural |
manifestation | manifestation |
était | was |
comme | as |
sur | on |
une | a |
FR Le Contrôleur des Données est considéré comme "l'exportateur de données" et le Responsable du Traitement des Données est considéré comme "l'importateur de données".
EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
considéré | considered |
le | the |
données | data |
comme | as |
traitement des données | processor |
et | and |
FR Étudiant considéré autonome (et celui considéré à la charge de ses parents si ces derniers ne sont pas admissibles au PLUS Loan)
EN Independent Students (and dependent undergraduate students whose parents are unable to obtain PLUS Loans)
francês | inglês |
---|---|
autonome | independent |
parents | parents |
à | to |
sont | are |
et | and |
ne | obtain |
FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).
EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
valide | valid |
et | and |
c | c |
est | is |
entre | between |
FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
francês | inglês |
---|---|
schaffhouse | schaffhausen |
stein | stein |
propose | offer |
croisières | cruises |
considéré | considered |
joyau | jewel |
rhin | rhine |
inférieur | lower |
le | the |
lac | lake |
supérieur | high |
am | am |
rhein | rhein |
de | of |
à | and |
FR Le Premier ministre du Portugal considère que la double transition climatique et numérique ne sera réussie que si elle est juste et inclusive
EN The Portuguese Prime Minister believes that the twin climate and digital transitions will only be successful if they are fair and inclusive
francês | inglês |
---|---|
ministre | minister |
portugal | portuguese |
considère | believes |
numérique | digital |
réussie | successful |
inclusive | inclusive |
transition | transitions |
si | if |
juste | fair |
et | and |
FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l?une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
francês | inglês |
---|---|
schaffhouse | schaffhausen |
stein | stein |
propose | offer |
croisières | cruises |
considéré | considered |
joyau | jewel |
rhin | rhine |
inférieur | lower |
lac | lake |
le | the |
supérieur | high |
am | am |
rhein | rhein |
de | of |
à | and |
FR Le château Waldegg est considéré à juste titre comme la plus belle propriété du patriciat soleurois
EN Waldegg Castle is rightly considered the most beautiful country manor of the Solothurn patriciate
francês | inglês |
---|---|
château | castle |
considéré | considered |
belle | beautiful |
FR Déposer une réclamation sur le produit sous un délai de deux (2) mois est considéré comme juste
EN To file a complaint on the product within two (2) months is to be regarded as fair
francês | inglês |
---|---|
réclamation | complaint |
considéré | regarded |
mois | months |
déposer | file |
le | the |
produit | product |
un | a |
comme | as |
de | within |
sur | on |
FR Chacun se considère à juste titre comme unique, et cherche des vêtements valorisants, leur jeans fétiche se doit d’être à la hauteur. Le jeans, intemporel et s’adaptant à tous les styles est l’une des pièces favorites de l’homme.
EN Everyone rightly considers themselves unique, and is looking for rewarding clothes, their favorite jeans must be up to par. Jeans, timeless and adaptable to all styles, is one of man's favorite pieces.
francês | inglês |
---|---|
considère | considers |
vêtements | clothes |
jeans | jeans |
intemporel | timeless |
pièces | pieces |
hauteur | up |
styles | styles |
être | be |
est | is |
de | of |
cherche | looking |
doit | must |
à | to |
leur | their |
les | themselves |
FR Le prix de départ doit être considéré comme une référence pour ce que la maison de ventes perçoit comme un prix juste, mais laissez votre portefeuille déterminer le prix final.
EN The starting price should be seen as a benchmark for what the auction house perceives as a right price, but let your own wallet determine the final price.
francês | inglês |
---|---|
départ | starting |
référence | benchmark |
laissez | let |
déterminer | determine |
ventes | auction |
portefeuille | wallet |
de | house |
comme | as |
un | a |
votre | your |
final | final |
prix | price |
être | be |
pour | for |
mais | but |
FR L'aéroport de Saint-Domingue - Las Americas International fait partie des 5 aéroports internationaux de la République Dominicaine. Si l'on considère le nombre de passagers, cet aéroport se classe à la deuxième place, juste après Punta Cana.
EN Santo Domingo - Las Americas International airport is among the six international airports in the Dominican Republic. It currently ranks second by annual passenger volume , coming after Punta Cana.
francês | inglês |
---|---|
americas | americas |
république | republic |
passagers | passenger |
cana | cana |
punta | punta |
aéroports | airports |
aéroport | airport |
international | international |
dominicaine | dominican |
fait | is |
place | by |
à | in |
de | among |
après | after |
juste | it |
FR Thao Dien Green est situé juste sur la façade de 192 Nguyen Van Huong, District 2, Ho Chi Minh-Ville. Cet appartement est considéré comme le joyau final disponible dans la région de Thao Dien, qui abr...
EN 3 Bedroom Apartment for sale in Thao Dien Green, Thao Dien, Ho Chi Minh Thao Dien Green - a passionate apartment project by SIC has a scale of 5000 m2 with 25 floors, providing 204 apartments of vario...
francês | inglês |
---|---|
ho | ho |
minh | minh |
appartement | apartment |
chi | chi |
juste | a |
dans | in |
la | has |
de | of |
le | green |
FR Les cadres et les employés se sentent soutenus et savent que leur travail est considéré à sa juste valeur. Il en résulte une satisfaction, une motivation et une rétention renforcées.
EN Managers and employees feel supported and know their work matters. This leads to more satisfaction, engagement, and retention.
francês | inglês |
---|---|
cadres | managers |
sentent | feel |
soutenus | supported |
rétention | retention |
employés | employees |
satisfaction | satisfaction |
travail | work |
est | know |
à | to |
et | and |
leur | their |
FR Le prix de départ doit être considéré comme une référence pour ce que la maison de ventes perçoit comme un prix juste, mais laissez votre portefeuille déterminer le prix final.
EN The starting price should be seen as a benchmark for what the auction house perceives as a right price, but let your own wallet determine the final price.
francês | inglês |
---|---|
départ | starting |
référence | benchmark |
laissez | let |
déterminer | determine |
ventes | auction |
portefeuille | wallet |
de | house |
comme | as |
un | a |
votre | your |
final | final |
prix | price |
être | be |
pour | for |
mais | but |
FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
francês | inglês |
---|---|
schaffhouse | schaffhausen |
stein | stein |
propose | offer |
croisières | cruises |
considéré | considered |
joyau | jewel |
rhin | rhine |
inférieur | lower |
le | the |
lac | lake |
supérieur | high |
am | am |
rhein | rhein |
de | of |
à | and |
FR Nous pouvons tous accepter que la maison aura un avantage, mais nous voulons être sûrs que cet avantage est tel qu'annoncé et qu'il est considéré comme juste par les autorités réglementaires.
EN We can all accept that the house is going to have an advantage but we want to be sure that this advantage is as advertised and is considered fair by regulatory authorities.
francês | inglês |
---|---|
accepter | accept |
avantage | advantage |
considéré | considered |
réglementaires | regulatory |
sûrs | sure |
pouvons | we can |
et | and |
autorités | authorities |
nous | we |
la | the |
un | but |
comme | as |
par | by |
tous | all |
juste | to |
FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l?une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
francês | inglês |
---|---|
schaffhouse | schaffhausen |
stein | stein |
propose | offer |
croisières | cruises |
considéré | considered |
joyau | jewel |
rhin | rhine |
inférieur | lower |
lac | lake |
le | the |
supérieur | high |
am | am |
rhein | rhein |
de | of |
à | and |
FR Le château Waldegg est considéré à juste titre comme la plus belle propriété du patriciat soleurois
EN Waldegg Castle is rightly considered the most beautiful country manor of the Solothurn patriciate
francês | inglês |
---|---|
château | castle |
considéré | considered |
belle | beautiful |
FR Trois GTA sur les appareils mobiles juste chapeau Rockstar bien joué à la firme étoilé c’est juste incroyable surtout San Andreas red.
EN This game kept me busy during down time and is very immersive. Hope the app games are just as great. Thanks, Rockstar P.S waiting for GTA6
francês | inglês |
---|---|
appareils | app |
rockstar | rockstar |
gta | gta |
à | and |
la | the |
juste | just |
joué | game |
incroyable | great |
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
reconnaissant | grateful |
aujourdhui | today |
la | the |
je | i |
pour | for |
FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
francês | inglês |
---|---|
serai | will be |
je | i |
utilisation | use |
aujourdhui | today |
mon | my |
technologie | technology |
de | before |
présent | present |
à | and |
avec | with |
FR Des modèles d’accès contextuel « juste à temps » et « juste suffisant » sont nécessaires.
EN Context-aware “just in time” and just enough” access models are needed instead.
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
contextuel | context |
suffisant | enough |
nécessaires | needed |
juste | just |
et | and |
temps | time |
sont | are |
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
FR Service parfait ! Chauffeur très sympathique et serviable. Il nous attendait avec une pancarte à notre nom juste devant la sortie de l’aéroport : immanquable ! Prise en charge des bagages immédiats, trajets parfait, arrivée juste devant l’hôtel
EN On time pick up and friendly driver
francês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
prise | pick |
sympathique | friendly |
devant | on |
à | and |
très | up |
FR Juste pour dire que je resterai fidèle aux groupes de discussion Giganews. Je les ai tous essayés et vous êtes les meilleurs ! Je vais arrêter de fumer juste pour me le payer ! Edward
EN Giganews has never let me down. The value for money is incredible. Kevin - Swindon, United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
me | me |
payer | value |
le | the |
et | has |
pour | money |
de | for |
FR ” Attends... ce n'est pas ton anniversaire aujourd'hui ? On s'en fout !" Elles voulaient juste te jeter en plein milieu de l'action avec les rousses les plus salopes du monde - Lacy Lennon et Maya Kendrick, juste comme ça.
EN ? Wait… it is not your birthday today? Who cares!? They just wanted to throw you right in the middle of the action with the sluttiest redheads in the world ? Lacy Lennon and Maya Kendrick, just like that.
FR Des baisers passionnés au bord de la piscine, c'est tout ce qu'il a fallu à Marc pour se convaincre que c'était le moment idéal pour baiser, juste là, juste à ce moment-là
EN Some needy kissing at the poolside it?s all it took for Marc to get convinced it was the perfect time to fuck, right there, right then
francês | inglês |
---|---|
marc | marc |
moment | time |
à | to |
s | s |
idéal | perfect |
baiser | fuck |
de | took |
a | there |
pour | for |
FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.
EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.
francês | inglês |
---|---|
comporte | involves |
actuellement | currently |
histoire | story |
philosophie | philosophy |
baiser | fuck |
attentes | expectation |
jeu | game |
et | and |
modes | modes |
mode | mode |
libre | free |
basé | based |
juste | just |
hauteur | up |
sur | on |
à | to |
FR Pas seulement Milan, juste Cortina ou juste 2026
EN Not just Milan, or Cortina, or only 2026
francês | inglês |
---|---|
milan | milan |
cortina | cortina |
ou | or |
pas | not |
FR Je viens juste d'avoir une belle surprise. On frappe à la porte. C'est un colis de @Mavic : ils ont remplacé ma roue défaillante même si sa garantie vient juste d'expirer.
EN Just got a very nice surprise. Knock at the door parcel from @Mavic: they've replaced my failed wheel even though it was just out of warranty.
francês | inglês |
---|---|
belle | nice |
surprise | surprise |
colis | parcel |
mavic | mavic |
remplacé | replaced |
roue | wheel |
garantie | warranty |
à | at |
ma | my |
porte | door |
de | of |
vient | from |
la | the |
un | a |
si | though |
FR Mais à en juger par le tollé général, c'est l'un de ces moments où ce qui est légal et ce qui est juste ou juste ne ressemble pas exactement à la même chose.
EN But judging from the public outcry, this is one of those times when what is legal and what is right or fair don’t feel like exactly the same thing.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
ou | or |
légal | legal |
de | of |
exactement | exactly |
à | and |
mais | but |
juste | right |
pas | dont |
FR Car ce qui pour l'un est intense pour l'autre peut être doux, ce qui pour l'un est salé pour un autre est juste juste
EN For what for one is intense for another can be soft, what for one is salty for another is just right
francês | inglês |
---|---|
intense | intense |
doux | soft |
est | is |
un | just |
pour | for |
peut | can |
autre | another |
juste | right |
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
reconnaissant | grateful |
aujourdhui | today |
la | the |
je | i |
pour | for |
FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
francês | inglês |
---|---|
serai | will be |
je | i |
utilisation | use |
aujourdhui | today |
mon | my |
technologie | technology |
de | before |
présent | present |
à | and |
avec | with |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Enfin, le teaser est déchiré juste au-delà de la mouche parfaitement présentée et retiré de l'eau dans le même mouvement rapide, juste après l'atterrissage de la mouche
EN Finally, the teaser is ripped right past the perfectly presented fly and yanked from the water in the same swift motion, just after the fly has landed
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
teaser | teaser |
mouche | fly |
parfaitement | perfectly |
mouvement | motion |
rapide | swift |
présenté | presented |
dans | in |
juste | right |
et | and |
FR Découvrez pourquoi le chaînage des blocs de chiffrement n'est plus considéré comme une solution totalement sécurisée.
EN Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
blocs | block |
considéré | considered |
totalement | completely |
sécurisé | secure |
pourquoi | why |
FR En plus de se conformer aux certifications de sécurité du secteur, Cloudflare est considéré comme un « opérateur de services essentiels » en vertu de la directive européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.
EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.
francês | inglês |
---|---|
certifications | certifications |
secteur | industry |
cloudflare | cloudflare |
considéré | considered |
directive | directive |
européenne | eu |
opérateur | operator |
réseaux | network |
systèmes | systems |
la | the |
en | in |
de | of |
sécurité | security |
services | services |
et | and |
essentiels | essential |
un | an |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções