FR Vous pourrez ensuite entrer votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet, puis cliquer sur le bouton approprié pour vous connecter sans entrer votre mot de passe.
"connecter sans entrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous pourrez ensuite entrer votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet, puis cliquer sur le bouton approprié pour vous connecter sans entrer votre mot de passe.
EN You can then enter your email address above in the Email or Username field, and click the appropriate button to authorize and log in, without filling in the Password field.
francês | inglês |
---|---|
électronique | |
champ | field |
connecter | log in |
adresse | address |
le | the |
bouton | button |
cliquer | click |
passe | password |
à | to |
votre | your |
dans | in |
pourrez | you |
de | appropriate |
FR Vous pourrez ensuite entrer votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet, puis cliquer sur le bouton approprié pour vous connecter sans entrer votre mot de passe.
EN You can then enter your email address above in the Email or Username field, and click the appropriate button to authorize and log in, without filling in the Password field.
francês | inglês |
---|---|
électronique | |
champ | field |
connecter | log in |
adresse | address |
le | the |
bouton | button |
cliquer | click |
passe | password |
à | to |
votre | your |
dans | in |
pourrez | you |
de | appropriate |
FR Vous pourrez ensuite entrer votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet, puis cliquer sur le bouton approprié pour vous connecter sans entrer votre mot de passe.
EN You can then enter your email address above in the Email or Username field, and click the appropriate button to authorize and log in, without filling in the Password field.
francês | inglês |
---|---|
électronique | |
champ | field |
connecter | log in |
adresse | address |
le | the |
bouton | button |
cliquer | click |
passe | password |
à | to |
votre | your |
dans | in |
pourrez | you |
de | appropriate |
FR Les candidats qui souhaitent entrer au Canada uniquement pour participer à des activités liées aux affaires internationales peuvent être admissibles à entrer sans permis de travail. Ces personnes sont considérées comme des visiteurs d’affaires.
EN Candidates wishing to enter Canada strictly to participate in international business activities may potentially be eligible to enter without a work permit. These candidates are classified as business visitors.
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
internationales | international |
admissibles | eligible |
permis | permit |
visiteurs | visitors |
souhaitent | wishing |
canada | canada |
activités | activities |
comme | as |
à | to |
travail | work |
sont | are |
uniquement | a |
affaires | business |
FR Même s'ils sont en mesure d'obtenir un mandat pour entrer à l'intérieur de votre maison, et effectivement entrer dans votre maison, il est difficile de voir comment la police pourra enquêter sans obliger les gens à remettre leur carte d'identité
EN Even if they are able to obtain a warrant to enter inside your home, and actually get inside your home, it is difficult to see how the police will be able to investigate without getting people to hand over their ID
francês | inglês |
---|---|
effectivement | actually |
difficile | difficult |
enquêter | investigate |
un | a |
il | it |
gens | people |
sont | are |
pour | getting |
à | to |
votre | your |
comment | how |
la | the |
et | and |
pourra | will |
dans | inside |
voir | see |
FR Si vous avez besoin de vous connecter plus, vous devez les connecter en parallèle, puis vous connecter à l'alimentation
EN If you need to connect more, you need to connect them in parallel and then connect to the power supply
francês | inglês |
---|---|
parallèle | parallel |
si | if |
en | in |
besoin | need |
à | to |
vous | you |
de | then |
plus | more |
les | the |
FR Qui veut vraiment perdre une demi minute à entrer l'adresse d'un site web ? À l'âge de l'internet ultrarapide et des temps de chargement courts, votre nom de domaine doit être court et facile à entrer.
EN Who really wants to spend half a minute typing a site’s web address? In the age of fast load times and lighting-fast performance speeds, your domain name should be short and easy to quickly enter.
francês | inglês |
---|---|
vraiment | really |
veut | wants |
demi | half |
chargement | load |
doit | should |
minute | minute |
âge | age |
facile | easy |
web | web |
domaine | domain |
votre | your |
nom | name |
une | a |
court | short |
de | of |
entrer | enter |
et | and |
FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
francês | inglês |
---|---|
active | active |
confirmation | confirmation |
domaine | domain |
adresse | address |
de | of |
propriété | ownership |
un | a |
la | the |
texte | text |
déjà | already |
en | in |
en outre | additionally |
propriétaire | owner |
électronique | |
vous | you |
devrez | will |
utilisez | use |
ceci | this |
pour | for |
devez | need to |
vous devez | must |
FR Veuillez entrer toute information supplémentaire qui nous aidera à traiter votre demande. Veuillez vous abstenir d'entrer des informations personnelles.
EN Please enter any additional information that will help us handle your request. Please refrain from entering any personal information.
francês | inglês |
---|---|
supplémentaire | additional |
traiter | handle |
abstenir | refrain |
aidera | will help |
demande | request |
veuillez | please |
qui | that |
informations | information |
toute | any |
personnelles | personal |
nous | us |
entrer | enter |
votre | your |
FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
francês | inglês |
---|---|
la | the |
étape | step |
de | next |
entrer | in |
FR Calibrez notre moteur de protection contre la fraude pour laisser entrer les bons et empêcher les méchants d'entrer.
EN Calibrate our fraud protection engine to let the good guys in and keep the bad guys out.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
protection | protection |
fraude | fraud |
la | the |
laisser | to |
notre | our |
entrer | in |
les | good |
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
francês | inglês |
---|---|
entrer | an |
adresse | address |
je | i |
mon | my |
pas | not |
à | to |
FR Oui, pour entrer à Curaçao, vous avez besoin d'un passeport valide qui est valable au moins six mois. Vous ne pouvez pas entrer dans le pays sur votre permis de conduire ou votre carte d'identité.
EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card.
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
pays | country |
ou | or |
passeport | passport |
ne | cannot |
le | the |
carte | card |
au moins | least |
oui | yes |
besoin | need |
valide | valid |
six | six |
votre | your |
à | to |
vous | you |
dun | a |
FR Soyez au courant des dernières restrictions provinciales pour entrer à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse. Apprenez-en davantage sur les lignes directrices et les documents et l’identification requis pour entrer dans chaque province.
EN Stay up-to-date on the latest provincial restrictions for entering both Newfoundland and Labrador and Nova Scotia. Learn more about the guidelines, paperwork, and identification required to enter each province.
francês | inglês |
---|---|
courant | up-to-date |
restrictions | restrictions |
requis | required |
terre-neuve | newfoundland |
labrador | labrador |
documents | paperwork |
province | province |
nouvelle | nova |
provinciales | provincial |
à | to |
chaque | each |
et | learn |
dernières | the latest |
pour | for |
FR Veuillez entrer toute information supplémentaire qui nous aidera à traiter votre demande. Veuillez vous abstenir d'entrer des informations personnelles.
EN Please enter any additional information that will help us handle your request. Please refrain from entering any personal information.
francês | inglês |
---|---|
supplémentaire | additional |
traiter | handle |
abstenir | refrain |
aidera | will help |
demande | request |
veuillez | please |
qui | that |
informations | information |
toute | any |
personnelles | personal |
nous | us |
entrer | enter |
votre | your |
FR Qui veut vraiment perdre une demi minute à entrer l'adresse d'un site web ? À l'âge de l'internet ultrarapide et des temps de chargement courts, votre nom de domaine doit être court et facile à entrer.
EN Who really wants to spend half a minute typing a site’s web address? In the age of fast load times and lighting-fast performance speeds, your domain name should be short and easy to quickly enter.
francês | inglês |
---|---|
vraiment | really |
veut | wants |
demi | half |
chargement | load |
doit | should |
minute | minute |
âge | age |
facile | easy |
web | web |
domaine | domain |
votre | your |
nom | name |
une | a |
court | short |
de | of |
entrer | enter |
et | and |
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
francês | inglês |
---|---|
entrer | an |
adresse | address |
je | i |
mon | my |
pas | not |
à | to |
FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
francês | inglês |
---|---|
active | active |
confirmation | confirmation |
domaine | domain |
adresse | address |
de | of |
propriété | ownership |
un | a |
la | the |
texte | text |
déjà | already |
en | in |
en outre | additionally |
propriétaire | owner |
électronique | |
vous | you |
devrez | will |
utilisez | use |
ceci | this |
pour | for |
devez | need to |
vous devez | must |
FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
francês | inglês |
---|---|
la | the |
étape | step |
de | next |
entrer | in |
FR Officiellement, vous devez avoir 18 ans pour entrer dans ces casinos, mais certains opérateurs sont assez laxistes avec leurs chèques et autorisent même les Cambodgiens à entrer et à jouer.
EN Officially, you need to be 18 to enter these casinos but some operators are quite lax with their checks and even allow Cambodians to enter and play.
francês | inglês |
---|---|
officiellement | officially |
casinos | casinos |
opérateurs | operators |
chèques | checks |
assez | quite |
à | to |
et | and |
leurs | their |
avec | with |
vous | you |
même | even |
jouer | play |
mais | but |
FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
francês | inglês |
---|---|
la | the |
étape | step |
de | next |
entrer | in |
FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
francês | inglês |
---|---|
la | the |
étape | step |
de | next |
entrer | in |
FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
francês | inglês |
---|---|
la | the |
étape | step |
de | next |
entrer | in |
FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
francês | inglês |
---|---|
la | the |
étape | step |
de | next |
entrer | in |
FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
francês | inglês |
---|---|
la | the |
étape | step |
de | next |
entrer | in |
FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
francês | inglês |
---|---|
la | the |
étape | step |
de | next |
entrer | in |
FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
francês | inglês |
---|---|
la | the |
étape | step |
de | next |
entrer | in |
FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
francês | inglês |
---|---|
la | the |
étape | step |
de | next |
entrer | in |
FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
francês | inglês |
---|---|
la | the |
étape | step |
de | next |
entrer | in |
FR Nous vous avons envoyé un e-mail avec un lien. Cliquez sur ce lien pour vous connecter automatiquement sans entrer votre mot de passe.
EN We have sent you an e-mail with a login link. Click on this link to log in automatically without entering your password.
francês | inglês |
---|---|
envoyé | sent |
automatiquement | automatically |
ce | this |
un | a |
lien | link |
connecter | log in |
nous | we |
cliquez | click |
passe | password |
avec | with |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
mot | to |
de | have |
FR Empêchez les pirates informatiques et les spammeurs d'entrer dans le système WordFence. C'est un peu effrayant de voir combien de fois les gens essaient de se connecter à votre site après l'avoir installé, mais vous serez heureux de l'avoir fait !
EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!
francês | inglês |
---|---|
spammeurs | spammers |
effrayant | scary |
essaient | trying |
site | site |
heureux | glad |
s | s |
combien | how |
de | of |
gens | people |
installé | install |
à | to |
votre | your |
et | and |
un | but |
les pirates | hackers |
cest | it |
le | into |
voir | see |
FR Cette personne doit connecter la carte à puce ou le dispositif USB à son ordinateur ou son dispositif mobile lors de la signature d'un document, et doit entrer au moins un identifiant utilisateur/mot de passe pour accéder à son certificat qualifié
EN That person must connect the smart card or USB device to their computer or mobile device when signing a document, and must enter at least a user ID/password to access their qualified certificate
francês | inglês |
---|---|
doit | must |
carte | card |
usb | usb |
mobile | mobile |
signature | signing |
qualifié | qualified |
ou | or |
ordinateur | computer |
document | document |
utilisateur | user |
certificat | certificate |
dispositif | device |
un | a |
identifiant | id |
accéder | access |
au moins | least |
passe | password |
connecter | connect |
à | to |
et | and |
FR Veuillez entrer votre adresse e-mail pour vous connecter
EN Please enter your email address to log in
francês | inglês |
---|---|
connecter | log in |
adresse | address |
veuillez | please |
entrer | in |
votre | your |
email address | |
vous | to |
FR Les employés peuvent se connecter et entrer des demandes de congé, puis les gestionnaires peuvent approuver ou rejeter la demande en seulement un click
EN Employees can log-in and request time off dates, and managers can approve or reject in a click
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
peuvent | can |
gestionnaires | managers |
approuver | approve |
rejeter | reject |
click | click |
ou | or |
demande | request |
en | in |
un | a |
de | off |
et | and |
FR Le réseau "Alumni Network" permet aux anciens élèves, aux étudiants et aux sympathisants de votre établissement de se connecter et d'entrer en relation les uns avec les autres
EN Graduway is your virtual community to recruit and mentor students, engage alumni and volunteers, and cultivate donors
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
anciens élèves | alumni |
étudiants | students |
réseau | community |
et | and |
FR C?est aussi simple que de créer une méthode dans votre panneau d?administration pour les dépôts et les retraits et d?entrer les clés API afin de vous connecter à la plateforme, cela peut être fait en quelques minutes.
EN It is as simple as creating a method in your admin panel for deposits and withdrawals and entering the API keys in order to connect to the platform, this can be done in a matter of minutes.
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
administration | admin |
dépôts | deposits |
retraits | withdrawals |
api | api |
minutes | minutes |
simple | simple |
panneau | panel |
de | of |
la | the |
votre | your |
clés | keys |
à | to |
plateforme | platform |
en | in |
et | and |
est | done |
une | a |
pour | for |
peut | can |
FR Voulez-vous créer un compte? Veuillez entrer vos cordonnées ci-dessous ou vous connecter directement via Facebook ou Google.
EN Would you like to create an account? Please enter your details below or sign up with your Facebook or Google account.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
veuillez | please |
vos | your |
un | an |
compte | account |
entrer | enter |
directement | with |
dessous | below |
créer | create |
vous | you |
FR Empêchez les pirates informatiques et les spammeurs d'entrer dans le système WordFence. C'est un peu effrayant de voir combien de fois les gens essaient de se connecter à votre site après l'avoir installé, mais vous serez heureux de l'avoir fait !
EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!
francês | inglês |
---|---|
spammeurs | spammers |
effrayant | scary |
essaient | trying |
site | site |
heureux | glad |
s | s |
combien | how |
de | of |
gens | people |
installé | install |
à | to |
votre | your |
et | and |
un | but |
les pirates | hackers |
cest | it |
le | into |
voir | see |
FR Les employés peuvent se connecter et entrer des demandes de congé, puis les gestionnaires peuvent approuver ou rejeter la demande en seulement un click
EN Employees can log-in and request time off dates, and managers can approve or reject in a click
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
peuvent | can |
gestionnaires | managers |
approuver | approve |
rejeter | reject |
click | click |
ou | or |
demande | request |
en | in |
un | a |
de | off |
et | and |
FR Veuillez entrer votre adresse e-mail pour vous connecter
EN Please enter your email address to log in
francês | inglês |
---|---|
connecter | log in |
adresse | address |
veuillez | please |
entrer | in |
votre | your |
email address | |
vous | to |
FR Plus besoin de vous connecter à votre banque pour entrer les coordonnées du bénéficiaire ou les numéros de compte ; il suffit de cliquer sur « Envoyer 200 dollars à Ruby », et le tour est joué
EN No more logging in to your bank to enter payee details or account numbers; just click “send $200 to Ruby,” and you’re done
francês | inglês |
---|---|
bénéficiaire | payee |
cliquer | click |
ruby | ruby |
banque | bank |
et | and |
numéros | numbers |
votre | your |
ou | or |
compte | account |
envoyer | send |
plus | more |
FR La roulette est facilement l'un des jeux les plus populaires dans n'importe quel casino dans lequel vous pourriez entrer ou vous connecter et NetEnt veut s'assurer que votre expérience de roulette en direct sera celle que vous n'oublierez pas
EN Roulette is easily one of the most popular games at any casino you might walk into or log in at and NetEnt wants to make sure that your LIVE roulette experience is going to be one that you will not forget
francês | inglês |
---|---|
roulette | roulette |
populaires | popular |
casino | casino |
connecter | log in |
expérience | experience |
facilement | easily |
jeux | games |
ou | or |
de | of |
la | the |
et | and |
veut | wants |
en | in |
direct | live |
pas | not |
pourriez | you |
votre | your |
FR Vous pouvez entrer dans un bureau à Hong Kong, Londres ou Los Angeles et vous connecter immédiatement, avec la même expérience, où que vous soyez dans le monde.
EN You can walk into an office in Hong Kong, London, or Los Angeles and you're able to connect immediately with the same experience no matter where you are in the world.
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
hong | hong |
londres | london |
angeles | angeles |
expérience | experience |
ou | or |
immédiatement | immediately |
monde | world |
kong | kong |
à | to |
et | and |
un | an |
avec | with |
dans | in |
los | los |
vous | you |
FR Vous pouvez entrer dans un bureau à Hong Kong, Londres ou Los Angeles et vous connecter immédiatement, avec la même expérience, où que vous soyez dans le monde.
EN You can walk into an office in Hong Kong, London, or Los Angeles and you're able to connect immediately with the same experience no matter where you are in the world.
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
hong | hong |
londres | london |
angeles | angeles |
expérience | experience |
ou | or |
immédiatement | immediately |
monde | world |
kong | kong |
à | to |
et | and |
un | an |
avec | with |
dans | in |
los | los |
vous | you |
FR Après avoir activé Cultures Connection, vous devrez entrer votre jeton API pour authentifier le service et vous connecter avec nous. Vous n’êtes plus qu’à un pas de votre prochaine traduction.
EN After activating Cultures Connection, enter your API Token to authorize the service and connect with us. You are now one step away from your next translation.
francês | inglês |
---|---|
cultures | cultures |
jeton | token |
api | api |
connection | connection |
le | the |
service | service |
connecter | connect |
votre | your |
avec | with |
de | away |
après | to |
vous | you |
et | and |
traduction | translation |
FR Un utilisateur est par définition une personne autorisée à se connecter à Confluence. Des utilisateurs anonymes peuvent également se connecter sans être comptabilisés comme titulaires de licence.
EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
francês | inglês |
---|---|
connecter | access |
confluence | confluence |
anonymes | anonymous |
licence | license |
autorisé | granted |
également | also |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
un | a |
est | is |
à | and |
de | against |
FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande
EN With HDMI OUT (ARC), the Hisense HS214 Soundbar can connect to your TV through one single HDMI cable, and also connect wirelessly via Bluetooth, so you can control both with one remote
francês | inglês |
---|---|
hdmi | hdmi |
arc | arc |
hisense | hisense |
télécommande | remote |
barre de son | soundbar |
téléviseur | tv |
câble | cable |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wirelessly |
la | the |
connecter | connect |
également | also |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
de | via |
vous | you |
contrôler | control |
les | single |
FR Même les utilisateurs de test doivent se connecter au compte fournisseur central: ils ne peuvent pas tester la plupart des fonctionnalités sans se connecter à leur compte fournisseur central.
EN Even test users need to sign in to the central provider account: they cannot test most features without logging into their central provider account.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
fournisseur | provider |
central | central |
fonctionnalités | features |
à | to |
ne | cannot |
doivent | need to |
compte | account |
la | the |
test | test |
FR Les fonctionnalités avancées de FlexiHub vous permettent de vous connecter facilement aux smartphones de vos clients pour régler d’éventuels problèmes sans avoir à connecter physiquement les appareils défectueux à votre ordinateur.
EN The advanced capabilities of the FlexiHub service make it easy to connect to your customer smartphones wirelessly and troubleshoot any issues without having the malfunctioning devices physically attached to your computer.
francês | inglês |
---|---|
flexihub | flexihub |
facilement | easy |
smartphones | smartphones |
clients | customer |
problèmes | issues |
physiquement | physically |
appareils | devices |
ordinateur | computer |
de | of |
à | to |
avancées | advanced |
FR Un utilisateur est par définition une personne autorisée à se connecter à Confluence. Des utilisateurs anonymes peuvent également se connecter sans être comptabilisés comme titulaires de licence.
EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
francês | inglês |
---|---|
connecter | access |
confluence | confluence |
anonymes | anonymous |
licence | license |
autorisé | granted |
également | also |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
un | a |
est | is |
à | and |
de | against |
Mostrando 50 de 50 traduções