Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "champ entrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "champ entrer" de francês para inglês

Traduções de champ entrer

"champ entrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

champ address any area at by city com field fields link of of the or page part scope set text to url use view way what will with
entrer a about access account add address after all also an and and to any are around as at at the be been before below but by by the can come country do domain each enter entering entrance entry even fill first following for for the from from the get get in has have how if in in order to in the input into is it it is its it’s join just like link ll make many means media more next no number number of of of the on on the one only open or other out over own page part personal re see set site so some such than that the the first their them then there these they this through time to to be to enter to get to the up url us use using very via was way we website what when where which who will with without work years you you are your

Tradução de francês para inglês de champ entrer

francês
inglês

FR Vous pourrez ensuite entrer votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet, puis cliquer sur le bouton approprié pour vous connecter sans entrer votre mot de passe.

EN You can then enter your email address above in the Email or Username field, and click the appropriate button to authorize and log in, without filling in the Password field.

francês inglês
électronique email
champ field
connecter log in
adresse address
le the
bouton button
cliquer click
passe password
à to
votre your
dans in
pourrez you
de appropriate

FR Vous pourrez ensuite entrer votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet, puis cliquer sur le bouton approprié pour vous connecter sans entrer votre mot de passe.

EN You can then enter your email address above in the Email or Username field, and click the appropriate button to authorize and log in, without filling in the Password field.

francês inglês
électronique email
champ field
connecter log in
adresse address
le the
bouton button
cliquer click
passe password
à to
votre your
dans in
pourrez you
de appropriate

FR Vous pourrez ensuite entrer votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet, puis cliquer sur le bouton approprié pour vous connecter sans entrer votre mot de passe.

EN You can then enter your email address above in the Email or Username field, and click the appropriate button to authorize and log in, without filling in the Password field.

francês inglês
électronique email
champ field
connecter log in
adresse address
le the
bouton button
cliquer click
passe password
à to
votre your
dans in
pourrez you
de appropriate

FR R: Nous avons constaté que ce qui fonctionne bien, c'est d'entrer le nombre d'heures travaillées dans le champ quantité et votre taux horaire dans le champ prix. Le générateur de factures calculera alors le montant total dû.

EN A: We’ve found that what works well is to enter the number of hours worked into the quantity field and your hourly rate into the price field. The invoice generator will then calculate the total amount due.

francês inglês
champ field
générateur generator
factures invoice
bien well
taux rate
horaire hourly
travaillé worked
ce that
le the
total total
quantité amount
votre your
prix price
de of
et and

FR Sélectionnez le champ dont la valeur déterminera quels autres champs et éléments de formulaire seront affichés. Ce champ est considéré comme le champ source de votre règle.

EN Select the field that will determine which other fields and form elements are displayed based on its value. This is considered the source field for your rule.

francês inglês
sélectionnez select
valeur value
éléments elements
formulaire form
considéré considered
règle rule
champs fields
source source
champ field
seront will
votre your
ce this
autres other
et and
affiché displayed

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

francês inglês
modifications changes
champs fields
un a
menu menu
du from
également also
verrouiller lock
sélectionnez select
le the
champ field
cliquez click
à to

FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

francês inglês
nouveau new
disponibles available
panneau panel
champs fields
nom name
un a
de of
ajouter add
champ field
à to
liste list
cliquez click
type type
dans in
et and
gauche left

FR Cette option est disponible en cliquant sur le bouton « Supprimer champ » dans la barre d?outils, ou en sélectionnant le champ souhaité puis cliquer sur l?option « Supprimer » dans le menu « Champ ».

EN This option is available clicking the ?Delete field? button of the toolbar or selecting the desired field and clicking the option ?Delete? of the ?Field? menu.

francês inglês
supprimer delete
champ field
souhaité desired
menu menu
option option
ou or
sélectionnant selecting
bouton button
puis and
disponible available

FR ModifierVous pouvez changer le nom du champ personnalisé, les propriétés de champ et les champs importants à tout moment. Le type de champ personnalisé ne peut pas être changé une fois qu'il a été créé.

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

francês inglês
importants important
nom name
champs fields
changé changed
créé created
propriétés properties
le the
ne cannot
champ field
de of
type type
quil it
personnalisé custom
été been
changer change
à and
une fois once

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

francês inglês
modifications changes
champs fields
un a
menu menu
du from
également also
verrouiller lock
sélectionnez select
le the
champ field
cliquez click
à to

FR Sélectionnez le champ dont la valeur déterminera quels autres champs et éléments de formulaire seront affichés. Ce champ est considéré comme le champ source de votre règle.

EN Select the field that will determine which other fields and form elements are displayed based on its value. This is considered the source field for your rule.

francês inglês
sélectionnez select
valeur value
éléments elements
formulaire form
considéré considered
règle rule
champs fields
source source
champ field
seront will
votre your
ce this
autres other
et and
affiché displayed

FR REMARQUE : si vous n’avez pas encore de champ Case à cocher dans votre feuille, appuyez sur le bouton Ajouter un champ de case à cocher et un champ sera automatiquement créé.

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

francês inglês
champ field
feuille sheet
ajouter add
automatiquement automatically
créé created
case à cocher checkbox
si if
appuyez tap
un a
bouton button
votre your
le the
vous you
sur on
pas encore yet
à and

FR Une fois que vous êtes dans le créateur de formulaires, sélectionnez le champ que vous devez vérifier.  Dans cet exemple, le champ Client est sélectionné pour ouvrir le volet Paramètres du champ.

EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check.  This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.

francês inglês
créateur builder
sélectionnez select
champ field
client client
paramètres settings
formulaires form
exemple example
vérifier check
dans in
vous you
le the

FR Remarquez le champ E-mail du client dans l’image. Si un champ est grisé, il est masqué. Vous n’avez pas à sélectionner chaque champ pour vérifier s’il est masqué ou non. 

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

francês inglês
champ field
client client
masqué hidden
si if
un a
ou or
le the
à to
remarquez notice
dans in
sélectionner select
chaque every
vérifier check
vous you
mail email

FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

francês inglês
défaut default
champs fields
définissez set
configuré configured
valeur value
la the
à to
champ field
définir to set
dun a
peut can
partir from

FR Si un champ hérite d'un autre champ, mais qu'il est ensuite directement remplacé au niveau de la page ou dans les paramètres du thème, son lien avec le champ de contrôle est rompu. Les champs liés via

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

francês inglês
niveau level
paramètres settings
thème theme
contrôle controlling
si if
ou or
champs fields
un a
est gets
directement directly
champ field
page page
dans in
mais but
du from
lien connection

FR Le champ simple_page inclut une logique pour désactiver le champ si le champ text_field est défini sur testing.

EN The simple_page field includes logic to disable the field if the text_field is set to testing.

francês inglês
inclut includes
logique logic
testing testing
si if
désactiver disable
field field
le the
pour page

FR Si les modules d'un thème utilisent des logos, au moins un champ de logo doit hériter des paramètres de marque du compte. Si vous utilisez un champ d'image pour afficher un logo, le champ d'image n'a pas à hériter des paramètres de marque.

EN If modules within a theme are using logos, at least one logo field must inherit from the account's brand settings. If using an image field to render a logo, the image field does not have to inherit from the brand settings.

francês inglês
modules modules
thème theme
champ field
paramètres settings
si if
logos logos
un a
le the
à to
logo logo
au moins least
pas not
doit must
de within
afficher render
du from
utilisez using
marque brand

FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

francês inglês
propriété property
mapper map
module module
versions versions
données data
lorsque when
utilisé used
valeurs values
le the
champ field
type type
stockées stored
de of
nouveau new
différentes different
peut can

FR Consolidez les champs de typographie, par exemple en passant d'un champ numérique pour la taille de police, à un champ de police (qui a un sous-champ de taille de police)

EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)

francês inglês
typographie typography
police font
champs fields
à to
taille size
champ field
un a
sous sub
a has
de from

FR Le type de champ est important pour rechercher et filtrer : par exemple, si vous voulez effectuer une recherche ou filtrer en vous basant sur des dates, le champ que vous devez utiliser sera le champ de type Date associé.

EN The field type is important for searching and filtering – for example, if you want to search or filter based on dates, your field must be the associated date type.

francês inglês
champ field
important important
devez must
associé associated
et and
filtrer filter
dates dates
en to
le the
type type
exemple example
si if
ou or
basant based
date date
voulez want
sur on
recherche search

FR Qui veut vraiment perdre une demi minute à entrer l'adresse d'un site web ? À l'âge de l'internet ultrarapide et des temps de chargement courts, votre nom de domaine doit être court et facile à entrer.

EN Who really wants to spend half a minute typing a site’s web address? In the age of fast load times and lighting-fast performance speeds, your domain name should be short and easy to quickly enter.

francês inglês
vraiment really
veut wants
demi half
chargement load
doit should
minute minute
âge age
facile easy
web web
domaine domain
votre your
nom name
une a
court short
de of
entrer enter
et and

FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

francês inglês
active active
confirmation confirmation
domaine domain
adresse address
de of
propriété ownership
un a
la the
texte text
déjà already
en in
en outre additionally
propriétaire owner
électronique email
vous you
devrez will
utilisez use
ceci this
pour for
devez need to
vous devez must

FR Les candidats qui souhaitent entrer au Canada uniquement pour participer à des activités liées aux affaires internationales peuvent être admissibles à entrer sans permis de travail. Ces personnes sont considérées comme des visiteurs d’affaires.

EN Candidates wishing to enter Canada strictly to participate in international business activities may potentially be eligible to enter without a work permit. These candidates are classified as business visitors.

francês inglês
candidats candidates
internationales international
admissibles eligible
permis permit
visiteurs visitors
souhaitent wishing
canada canada
activités activities
comme as
à to
travail work
sont are
uniquement a
affaires business

FR Veuillez entrer toute information supplémentaire qui nous aidera à traiter votre demande. Veuillez vous abstenir d'entrer des informations personnelles.

EN Please enter any additional information that will help us handle your request. Please refrain from entering any personal information.

francês inglês
supplémentaire additional
traiter handle
abstenir refrain
aidera will help
demande request
veuillez please
qui that
informations information
toute any
personnelles personal
nous us
entrer enter
votre your

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

francês inglês
la the
étape step
de next
entrer in

FR Calibrez notre moteur de protection contre la fraude pour laisser entrer les bons et empêcher les méchants d'entrer.

EN Calibrate our fraud protection engine to let the good guys in and keep the bad guys out.

francês inglês
moteur engine
protection protection
fraude fraud
la the
laisser to
notre our
entrer in
les good

FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

francês inglês
entrer an
adresse address
je i
mon my
pas not
à to

FR Oui, pour entrer à Curaçao, vous avez besoin d'un passeport valide qui est valable au moins six mois. Vous ne pouvez pas entrer dans le pays sur votre permis de conduire ou votre carte d'identité. 

EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card. 

francês inglês
mois months
pays country
ou or
passeport passport
ne cannot
le the
carte card
au moins least
oui yes
besoin need
valide valid
six six
votre your
à to
vous you
dun a

FR Soyez au courant des dernières restrictions provinciales pour entrer à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse. Apprenez-en davantage sur les lignes directrices et les documents et l’identification requis pour entrer dans chaque province.

EN Stay up-to-date on the latest provincial restrictions for entering both Newfoundland and Labrador and Nova Scotia. Learn more about the guidelines, paperwork, and identification required to enter each province.

francês inglês
courant up-to-date
restrictions restrictions
requis required
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
documents paperwork
province province
nouvelle nova
provinciales provincial
à to
chaque each
et learn
dernières the latest
pour for

FR Même s'ils sont en mesure d'obtenir un mandat pour entrer à l'intérieur de votre maison, et effectivement entrer dans votre maison, il est difficile de voir comment la police pourra enquêter sans obliger les gens à remettre leur carte d'identité

EN Even if they are able to obtain a warrant to enter inside your home, and actually get inside your home, it is difficult to see how the police will be able to investigate without getting people to hand over their ID

francês inglês
effectivement actually
difficile difficult
enquêter investigate
un a
il it
gens people
sont are
pour getting
à to
votre your
comment how
la the
et and
pourra will
dans inside
voir see

FR Veuillez entrer toute information supplémentaire qui nous aidera à traiter votre demande. Veuillez vous abstenir d'entrer des informations personnelles.

EN Please enter any additional information that will help us handle your request. Please refrain from entering any personal information.

francês inglês
supplémentaire additional
traiter handle
abstenir refrain
aidera will help
demande request
veuillez please
qui that
informations information
toute any
personnelles personal
nous us
entrer enter
votre your

FR Qui veut vraiment perdre une demi minute à entrer l'adresse d'un site web ? À l'âge de l'internet ultrarapide et des temps de chargement courts, votre nom de domaine doit être court et facile à entrer.

EN Who really wants to spend half a minute typing a site’s web address? In the age of fast load times and lighting-fast performance speeds, your domain name should be short and easy to quickly enter.

francês inglês
vraiment really
veut wants
demi half
chargement load
doit should
minute minute
âge age
facile easy
web web
domaine domain
votre your
nom name
une a
court short
de of
entrer enter
et and

FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

francês inglês
entrer an
adresse address
je i
mon my
pas not
à to

FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

francês inglês
active active
confirmation confirmation
domaine domain
adresse address
de of
propriété ownership
un a
la the
texte text
déjà already
en in
en outre additionally
propriétaire owner
électronique email
vous you
devrez will
utilisez use
ceci this
pour for
devez need to
vous devez must

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

francês inglês
la the
étape step
de next
entrer in

FR Officiellement, vous devez avoir 18 ans pour entrer dans ces casinos, mais certains opérateurs sont assez laxistes avec leurs chèques et autorisent même les Cambodgiens à entrer et à jouer.

EN Officially, you need to be 18 to enter these casinos but some operators are quite lax with their checks and even allow Cambodians to enter and play.

francês inglês
officiellement officially
casinos casinos
opérateurs operators
chèques checks
assez quite
à to
et and
leurs their
avec with
vous you
même even
jouer play
mais but

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

francês inglês
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

francês inglês
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

francês inglês
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

francês inglês
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

francês inglês
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

francês inglês
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

francês inglês
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

francês inglês
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

francês inglês
la the
étape step
de next
entrer in

FR Pour l'enregistrement du produit, veuillez entrer votre adresse e-mail dans le champ prévu à cet effet.

EN To register your product, enter your email address in the required field.

francês inglês
champ field
adresse address
le the
à to
produit product
dans in
votre your
e-mail email address
mail email

FR L’hydrogène était soumis à un champ électrique, qui arrachait ses électrons afin de ne laisser entrer dans l’accélérateur que les protons

EN The hydrogen was passed through an electric field to strip off its electrons, leaving only protons to enter the accelerator

francês inglês
champ field
électrique electric
protons protons
était was
à to
un an
de off

FR Veuillez entrer dans le champ en surbrillance

EN Please enter in the highlighted field

francês inglês
veuillez please
champ field
le the
en in

FR ASTUCE : tapez dans n’importe quel champ à remplir pour entrer une valeur statique

EN TIP: Type into any fillable field to enter a static value

francês inglês
astuce tip
champ field
statique static
tapez type
à to
valeur value
une a

Mostrando 50 de 50 traduções