FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic
"compris un plan" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic
EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
basic | basic |
full | full |
du | from |
ne | cannot |
express | express |
exemple | example |
vous | you |
mais | but |
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
v | v |
h | h |
advanced | advanced |
full | full |
du | from |
ne | cannot |
exemple | example |
vous | you |
mais | but |
FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertising |
application | application |
ou | or |
contenu | content |
services | services |
tiers | third |
compris | including |
à | to |
filiales | subsidiaries |
par | by |
nos | our |
FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertising |
accessible | accessible |
application | application |
ou | or |
contenu | content |
tiers | third |
compris | including |
à | to |
filiales | subsidiaries |
nos | our |
sur | on |
site | website |
pouvant | be |
partir | from |
FR Pour réussir, chaque produit nécessite un investissement important à la fois sur le plan financier et sur le plan des ressources, y compris l'engagement d'une équipe de développeurs, de chefs de produits et de projets
EN To be successful each product requires significant investment both financially and resource-related, including the engagement of a team of developers, Product and Project Managers
francês | inglês |
---|---|
réussir | successful |
nécessite | requires |
important | significant |
développeurs | developers |
chefs | managers |
investissement | investment |
ressources | resource |
équipe | team |
projets | project |
un | a |
de | of |
chaque | each |
à | to |
financier | financially |
compris | including |
et | and |
produit | product |
FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport
EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.
francês | inglês |
---|---|
du | track |
de | of |
sur | on |
en | in |
un | a |
FR Belle rose ouverte sur fond blanc. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K
EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.
francês | inglês |
---|---|
belle | beautiful |
délai | time |
de | of |
fond | background |
blanc | blue |
FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
slow | slow |
motion | motion |
hd | hd |
intégrale | full |
unis | united |
gros plan | closeup |
drapeau | flag |
loop | loop |
flags | flags |
résolution | resolution |
sur | up |
américain | us |
arrière-plan | background |
FR Belle rose rose d'ouverture sur fond noir. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K
EN Water surface in super slow motion, shooted with high speed cinema camera at 1000fps 4K.
francês | inglês |
---|---|
vidéo | cinema |
en | in |
de | super |
FR Bien sûr, si vous recherchez un plan dédié, cela fera ou détruira votre décision, mais c'est aussi une considération à considérer si vous voulez commencer avec un plan partagé ou VPS, puis passer à un plan dédié plus tard.
EN Of course, if you?re looking for a dedicated plan, this will make or break your decision, but it?s also a consideration to consider if you want to start with a shared or VPS plan and then scale up to dedicated later.
francês | inglês |
---|---|
décision | decision |
considération | consideration |
vps | vps |
si | if |
dédié | dedicated |
ou | or |
s | s |
plan | plan |
partagé | shared |
un | a |
fera | will |
votre | your |
à | to |
considérer | to consider |
commencer | to start |
tard | later |
recherchez | looking for |
mais | but |
avec | with |
cela | this |
cest | it |
FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation
EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations
francês | inglês |
---|---|
situation | situations |
étudiants | students |
stratégique | strategic |
le | the |
éléments | elements |
élaboration | developing |
apprennent | learn |
plan | plan |
processus | process |
de | of |
à | to |
l | a |
composantes | components |
FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.
EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.
francês | inglês |
---|---|
définie | set |
remplacera | will replace |
remplacez | replace |
image | image |
désactiver | disable |
la | the |
vidéo | video |
une | a |
FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
plan | blueprint |
créez | create |
de | before |
plus | more |
le | the |
sur | on |
une | a |
disponibles | available |
FR Vous avez donc besoin d’un plan marketing pour les médias sociaux, d’un plan marketing de contenu et d’un plan marketing d’influence soigneusement élaborés
EN So you need a carefully laid out social media marketing plan, a content marketing plan, and an influencer marketing plan
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
soigneusement | carefully |
donc | so |
marketing | marketing |
contenu | content |
vous | you |
besoin | need |
dun | a |
sociaux | social media |
médias | media |
et | and |
FR La dispersion dans les aigus s’effectue selon un angle de 30° dans le plan horizontal, de 22,5° en diagonale (plan de couplage) et de 60° dans le plan vertical (directivité asymétrique, -45° / +15°)
EN High frequency dispersion is 30 degrees horizontal, 22.5 degrees diagonal (coupling plane) and 60 degrees vertical (asymmetrical -45 degrees / + 15 degrees)
francês | inglês |
---|---|
plan | plane |
horizontal | horizontal |
couplage | coupling |
vertical | vertical |
asymétrique | asymmetrical |
dans | is |
et | and |
FR Bâtir un plan : Après avoir suivi le cours Plan d’action pour atteindre les objectifs de district (sur le Centre de formation Lions en ligne), étudier le livret Exemples de plan d’action (lien ci-dessous).
EN Build a Plan: Upon completion of the Action Planning to Achieve District Goals elearning course (available in the LLC), review the Sample Action Plan Booklet (link below).
francês | inglês |
---|---|
bâtir | build |
daction | action |
district | district |
étudier | review |
livret | booklet |
exemples | sample |
lien | link |
un | a |
plan | plan |
cours | course |
objectifs | goals |
de | of |
en | in |
dessous | below |
le | the |
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
francês | inglês |
---|---|
communication | communications |
échéant | applicable |
mettre à jour | updating |
général | overall |
un | an |
plan | plan |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Le contrat exige-t-il l’élaboration et la mise en place d’un plan de reprise après catastrophe ou d’un plan de préparation aux urgences? Le cas échéant, le plan est-il respecté?
EN Does the contract require development and implementation of a disaster recovery or emergency preparedness plan? If so, is the plan being followed?
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
reprise | recovery |
exige | require |
mise | implementation |
plan | plan |
catastrophe | disaster |
urgences | emergency |
préparation | preparedness |
élaboration | development |
de | of |
est | is |
et | and |
ou | or |
il | being |
FR Plan pluriannuel relatif à l’application de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) Le plan actuel porte sur la période 2021-2026 et s’aligne sur le plan stratégique d’AJO.
EN Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) Multi-Year Plan The current plan is for 2021-2026 and aligns with LAO’s strategic plan
francês | inglês |
---|---|
pluriannuel | multi-year |
loi | act |
période | year |
stratégique | strategic |
plan | plan |
à | and |
FR Si vous avez souscrit au plan gratuit et souhaitez monter en gamme avec notre plan mensuel ou notre plan personnalisé, vous pouvez facilement le faire depuis la plateforme Global Shares
EN If you’re on our free plans and would like to move up to our monthly or custom plans, you can upgrade easily from within the Global Shares platform
francês | inglês |
---|---|
plan | plans |
gratuit | free |
mensuel | monthly |
global | global |
si | if |
ou | or |
facilement | easily |
personnalisé | custom |
plateforme | platform |
notre | our |
vous | you |
souhaitez | would like |
monter | to |
depuis | from |
FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou ! Le plan de table est probablement l?une des missions les plus casse-tête de l?organisation de votre mariage ! Chez Dream it Yourself on vous propose les 5 étapes pour faire un plan [?]
EN That?s it, he has propose and you?re the happiest woman in the world! Now is the time to organize your wedding, but no panic, here are our 5 best tips for starting your wedding planning smoothly. Tip # 1: Know Your Budget It is important [?]
francês | inglês |
---|---|
l | s |
mariage | wedding |
it | it |
le | the |
un | but |
votre | your |
de | our |
plus | important |
organisation | planning |
vous | you |
pour | for |
FR Vous avez donc besoin d’un plan marketing pour les médias sociaux, d’un plan marketing de contenu et d’un plan marketing d’influence soigneusement élaborés
EN So you need a carefully laid out social media marketing plan, a content marketing plan, and an influencer marketing plan
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
soigneusement | carefully |
donc | so |
marketing | marketing |
contenu | content |
vous | you |
besoin | need |
dun | a |
sociaux | social media |
médias | media |
et | and |
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
francês | inglês |
---|---|
communication | communications |
échéant | applicable |
mettre à jour | updating |
général | overall |
un | an |
plan | plan |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Le contrat exige-t-il l’élaboration et la mise en place d’un plan de reprise après catastrophe ou d’un plan de préparation aux urgences? Le cas échéant, le plan est-il respecté?
EN Does the contract require development and implementation of a disaster recovery or emergency preparedness plan? If so, is the plan being followed?
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
reprise | recovery |
exige | require |
mise | implementation |
plan | plan |
catastrophe | disaster |
urgences | emergency |
préparation | preparedness |
élaboration | development |
de | of |
est | is |
et | and |
ou | or |
il | being |
FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation
EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations
francês | inglês |
---|---|
situation | situations |
étudiants | students |
stratégique | strategic |
le | the |
éléments | elements |
élaboration | developing |
apprennent | learn |
plan | plan |
processus | process |
de | of |
à | to |
l | a |
composantes | components |
FR Le pape François a dit aux jésuites lors de la CG 36 : "Nous devons continuer à travailler, à travers des mouvements, sur le plan académique et aussi sur le plan politique."J'ajouterais que si nécessaire, même sur le plan juridique.
EN Pope Francis told the Jesuits during GC 36, “We must continue to work, through movements, academically and also politically.” I would add that if necessary, even legally.
francês | inglês |
---|---|
pape | pope |
françois | francis |
dit | told |
continuer | continue |
mouvements | movements |
et | and |
nécessaire | necessary |
travailler | work |
si | if |
nous | we |
à | to |
travers | through |
FR Une relation client d’excellence est le fil rouge de son parcours et au cœur des plans stratégiques qu’elle orchestre : plan marketing, plan de développement du .fr, plan d’actions commerciales…
EN An excellent customer relationship is the common thread of her career path, and it lies at the heart of the strategic plans that she coordinates: marketing plan, .fr development plan, commercial action plan, and so on.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
relation | relationship |
fil | thread |
cœur | heart |
développement | development |
marketing | marketing |
commerciales | commercial |
stratégiques | strategic |
plans | plans |
est | is |
une | an |
plan | plan |
de | of |
le | on |
son | her |
et | and |
parcours | career |
FR Vous pouvez essayer Bloom gratuitement pendant une période d'essai déterminée. Bloom propose trois formules. Le plan de démarrage coûte 9 USD par mois, le plan à temps partiel coûte 29 USD par mois et le plan à temps plein coûte 49 USD par mois.
EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
francês | inglês |
---|---|
coûte | costs |
usd | usd |
plein | full |
propose | offers |
plan | plan |
mois | month |
essayer | try |
gratuitement | for free |
période | period |
le | the |
vous | you |
temps | time |
une | a |
à | and |
trois | three |
de | per |
pendant | for |
FR Prix : Plan gratuit. Plan PRO payant, 7,99 $ par mois. Essai gratuit du plan PRO.
EN Pricing: Free plan. Paid PRO plan, $7.99 per month. Free trial of the PRO plan.
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
payant | paid |
mois | month |
essai | trial |
gratuit | free |
pro | pro |
par | of |
FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
plan | blueprint |
créez | create |
de | before |
plus | more |
le | the |
sur | on |
une | a |
disponibles | available |
FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
francês | inglês |
---|---|
collègues | co-workers |
espérer | hope |
bitdefender | bitdefender |
clé | key |
sécurité | security |
dit | says |
ce | that |
plan | plan |
de | of |
toujours | always |
un | a |
est | is |
mes | my |
avec | with |
moi | me |
vous | you |
devez | you must |
pour | for |
la | to |
FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
francês | inglês |
---|---|
collègues | co-workers |
espérer | hope |
bitdefender | bitdefender |
clé | key |
sécurité | security |
dit | says |
ce | that |
plan | plan |
de | of |
toujours | always |
un | a |
est | is |
mes | my |
avec | with |
moi | me |
vous | you |
devez | you must |
pour | for |
la | to |
FR StyleVision prend en charge les fonctions avancées pour générer des documents HTML4, HTML5, et XHTML, y compris les styles CSS (CSS3 compris) et les fonctions JavaScript
EN StyleVision supports advanced functionality for building HTML4, HTML5, and XHTML documents, including CSS (including CSS3) styles and JavaScript functions
francês | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
documents | documents |
styles | styles |
css | css |
javascript | javascript |
xhtml | xhtml |
et | and |
compris | including |
fonctions | functions |
pour | for |
avancées | advanced |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Greys Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
saisons | seasons |
compris | including |
précédentes | previous |
est | is |
vous | you |
quand | when |
et | and |
regarder | to |
FR Weglot traduit non seulement les posts et les pages (y compris la page d’accueil) de votre site WordPress, mais aussi les types de posts et les taxonomies personnalisées, y compris les produits WooCommerce et leurs catégories et balises
EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
balises | tags |
weglot | weglot |
posts | posts |
site | site |
catégories | categories |
seulement | just |
la | the |
types | types |
pages | pages |
compris | including |
page | page |
votre | your |
produits | products |
et | and |
mais | but |
FR La CCN n’autorise pas l’inhumation, y compris l’inhumation des cendres, ou la disposition d’articles funéraires sous un banc de parc commémoratif, y compris à proximité ou autour de celui-ci, ou ailleurs dans le parc ou un lieu public.
EN The NCC does not allow burial, interment of ashes or placement of memorial items under, near, around or on commemorative items in the park or in a public place.
francês | inglês |
---|---|
ccn | ncc |
parc | park |
commémoratif | memorial |
public | public |
ou | or |
un | a |
lieu | place |
pas | not |
autour | on |
FR Nous hors ligne ou par tout autre moyen, y compris sur tout autre site Web exploité par SheerID ou tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales); ou
EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or
francês | inglês |
---|---|
autre | other |
exploité | operated |
sheerid | sheerid |
hors ligne | offline |
ou | or |
tiers | third |
sur | on |
compris | including |
par | by |
nos | our |
filiales | subsidiaries |
site | website |
FR Nous créons le contenu de votre site web, y compris les images, les traductions multilingues et le marketing numérique. Des solutions complètes pour votre site web, y compris l'hébergement gratuit.
EN We create web pages with content for your website, including images, multilingual translations, and digital marketing. Integral solutions for your website, including free web hosting.
francês | inglês |
---|---|
images | images |
multilingues | multilingual |
solutions | solutions |
gratuit | free |
créons | we create |
contenu | content |
marketing | marketing |
numérique | digital |
nous | we |
de | pages |
compris | including |
traductions | translations |
votre | your |
site | website |
pour | for |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Grey's Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
saisons | seasons |
compris | including |
précédentes | previous |
est | is |
vous | you |
quand | when |
et | and |
regarder | to |
FR Journaux d?auditDes journaux d?audit pertinents sont tenus, y compris pour l?accès aux informations sensibles (y compris les données personnelles)
EN Audit loggingRelevant audit logs are maintained, including access to sensitive information (including personal data)
francês | inglês |
---|---|
audit | audit |
accès | access |
sensibles | sensitive |
informations | information |
données | data |
journaux | logs |
sont | are |
compris | including |
personnelles | personal |
FR Vous recherchez un forfait tout compris? Grâce à nos partenaires, nous vous donnons accès à une vaste sélection de forfaits train/hôtel/activités. Profitez du confort des trains VIA et d’un forfait vacances tout compris.
EN Looking for an all-inclusive package? Through partners, we give you access to a vast selection of train/hotel/activity packages. Enjoy the comfort of VIA trains and an all-inclusive vacation package.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
accès | access |
vaste | vast |
sélection | selection |
hôtel | hotel |
profitez | enjoy |
confort | comfort |
vacances | vacation |
compris | all-inclusive |
forfaits | packages |
activité | activity |
forfait | package |
trains | trains |
un | a |
à | to |
de | of |
recherchez | looking for |
vous | you |
nous | we |
train | the |
FR 2 BR / 2 salle de bain près de l'océan, avec toutes les commodités y compris Internet, votre salle de bain privée, de la sécurité, luxurously nommé. dame y compris dans le ménage.
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
francês | inglês |
---|---|
océan | ocean |
commodités | amenities |
internet | internet |
sécurité | security |
nommé | appointed |
dame | lady |
votre | your |
bain | bathroom |
les | household |
de | near |
privé | private |
FR Utilisez-le pour générer des nombres aléatoires compris entre 0 et 1, y compris les deux
EN Use it to generate random numbers between 0 and 1 including both
francês | inglês |
---|---|
aléatoires | random |
générer | generate |
et | and |
utilisez | use |
compris | including |
entre | between |
les | numbers |
pour | to |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Grey's Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
saisons | seasons |
compris | including |
précédentes | previous |
est | is |
vous | you |
quand | when |
et | and |
regarder | to |
FR intimider ou harceler qui que ce soit, y compris des employés, des administrateurs ou des sous-traitants, ou usurper l’identité de qui que ce soit, y compris des employés, des administrateurs ou des sous-traitants.
EN impersonate, intimidate or harass another person, including employees, directors or contractors.
francês | inglês |
---|---|
intimider | intimidate |
harceler | harass |
compris | including |
administrateurs | directors |
employés | employees |
ou | or |
sous-traitants | contractors |
de | another |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les présentations d'animaux et les expositions, y compris l'exposition spéciale Beauté sous-marine, et l'exposition saisonnière Toucher de raie, plus une expérience 4D
EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
francês | inglês |
---|---|
présentations | presentations |
beauté | beauty |
habitats | habitats |
expositions | exhibits |
expérience | experience |
entrée | admission |
une | a |
compris | including |
toucher | touch |
et | and |
FR 2 BR / 2 salle de bain près de l'océan, avec toutes les commodités y compris Internet, votre salle de bain privée, de la sécurité, luxurously nommé. dame y compris dans le ménage.
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
francês | inglês |
---|---|
océan | ocean |
commodités | amenities |
internet | internet |
sécurité | security |
nommé | appointed |
dame | lady |
votre | your |
bain | bathroom |
les | household |
de | near |
privé | private |
FR La CCN n’autorise pas l’inhumation, y compris l’inhumation des cendres, ou la disposition d’articles funéraires sous un banc de parc commémoratif, y compris à proximité ou autour de celui-ci, ou ailleurs dans le parc ou un lieu public.
EN The NCC does not allow burial, interment of ashes or placement of memorial items under, near, around or on commemorative items in the park or in a public place.
francês | inglês |
---|---|
ccn | ncc |
parc | park |
commémoratif | memorial |
public | public |
ou | or |
un | a |
lieu | place |
pas | not |
autour | on |
FR La CCN n’autorise pas l’inhumation, y compris l’inhumation des cendres, ou la disposition d’articles funéraires sous un banc de parc commémoratif, y compris à proximité ou autour de celui-ci, ou ailleurs dans le parc ou un lieu public.
EN The NCC does not allow burial, interment of ashes or placement of memorial items under, near, around or on commemorative items in the park or in a public place.
francês | inglês |
---|---|
ccn | ncc |
parc | park |
commémoratif | memorial |
public | public |
ou | or |
un | a |
lieu | place |
pas | not |
autour | on |
FR Prix tout compris, y compris la dernière voiture, les chauffeurs professionnels, le carburant et le salik
EN All-inclusive prices including latest car, professional chauffeurs, fuel and salik
francês | inglês |
---|---|
professionnels | professional |
carburant | fuel |
prix | prices |
et | and |
tout | all |
compris | all-inclusive |
voiture | car |
dernière | latest |
Mostrando 50 de 50 traduções