Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compris les délais" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compris les délais" de francês para português

Traduções de compris les délais

"compris les délais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

compris 1 a ainda alguns além aos apenas até base cada com como conteúdo dados data de detalhes do dos e e-mails ele embora esse esses este está experiência fazer há incluindo inclusive informações isso mais mas mesmo muitas muito muitos nosso não nós o que onde os dados ou para para o por quais qualquer quando que quem recursos saber seja sem ser será sobre sua são também tem tempo ter todas todo uma você pode você precisa é é um
les a agora alguns alta além além disso antes ao aos apenas aplicativos após as até bem cada com com a como conteúdo contra criar crie da dados das de de acordo de acordo com dentro dentro de diferentes disso do dos e e a e serviços ele eles em em seguida enquanto entre essas este está estão fazer ferramentas há incluindo isso já los mais mas meio melhor melhores mensagens mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o seu obter onde os ou outras para para a para o para os para que pelos pessoas pode podem por precisam produtos profissionais páginas quais qualquer quando que recursos se seguida seja sejam sem ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são só também tem tempo toda todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar use uso veja ver você você pode várias vários à é é um
délais a as atrasos até com como cronogramas dados de dias entre equipe lugar mas no não para por prazo prazos quando que sem sempre sobre tempo tempos vez

Tradução de francês para português de compris les délais

francês
português

FR Si vous avez précommandé ou personnalisé un article, les délais de livraison peuvent être supérieurs aux délais indiqués dans le tableau. Veuillez consulter la page de règlement pour connaître les délais estimés de livraison.

PT Se o seu item for pré-encomendado ou personalizado, os prazos de entrega podem ser mais longos do que o exibido na tabela. Consulte os prazos de entrega estimados na finalização da compra.

FR Si vous avez précommandé ou personnalisé un article, les délais de livraison peuvent être supérieurs aux délais indiqués dans le tableau. Veuillez consulter la page de règlement pour connaître les délais estimés de livraison.

PT Se o seu item for pré-encomendado ou personalizado, os prazos de entrega podem ser mais longos do que o exibido na tabela. Consulte os prazos de entrega estimados na finalização da compra.

FR Les délais de prescription et les délais de paiement des frais d’arbitrage courront pendant que les parties prendront part au processus de résolution amiable des litiges requis par la Section 27.3 ci-dessus.

PT O estatuto de limitações e quaisquer prazos de custos de arbitragem serão suspensos enquanto as partes se envolverem no processo informal de resolução de disputas exigido pela Seção 27.3 acima.

FR Maximisez la croissance du chiffre d'affaires et augmentez votre production jusqu'à 30 % en réduisant les délais de production, la taille des lots, et les délais de mise sur le marché.

PT Maximize o crescimento do faturamento e aumente a produção da fábrica em até 30% reduzindo o time to market, tamanhos de lotes e tempos de entrega.

francês português
augmentez aumente
réduisant reduzindo
taille tamanhos
lots lotes
marché market
croissance crescimento
production produção
et e
de de
du do
jusqu até

FR Si vous avez précommandé, personnalisé ou fait marquer votre article d'un monogramme, les délais de livraison peuvent être supérieurs aux délais indiqués dans le tableau

PT Se o seu item for pré-encomendado ou personalizado, o tempo de entrega pode ser mais longo do que o exibido na tabela

francês português
personnalisé personalizado
livraison entrega
tableau tabela
si se
ou ou
être ser
délais tempo
de de
votre seu
dun que
le o

FR Tout d'abord, nous vous inviterons à préciser vos délais. Cliquez sur l'option à cocher correspondant à vos délais et cliquez sur Next (Suivant).

PT Primeiro, perguntaremos sobre seu cronograma. Clique no botão de opção ao lado da resposta que corresponde ao seu prazo e clique em Next (Próximo).

francês português
délais prazo
loption opção
correspondant corresponde
next next
et e
cliquez clique
à em

FR Comme alternative aux délais, vous pouvez également avoir vos propres délais flexibles.

PT Como uma alternativa de cronogramas, você também pode ter seus próprios prazos flexíveis.

francês português
alternative alternativa
également também
délais prazos
vous você
pouvez pode
comme como
vos seus
aux de

FR Documentez votre plan de projet de migration, y compris les activités planifiées, les délais estimés, les propriétaires et les dépendances pour chaque tâche.

PT Prepare seu plano de projeto de migração, incluindo atividades planejadas, tempos estimados, proprietários e dependências para cada tarefa.

francês português
migration migração
dépendances dependências
projet projeto
tâche tarefa
de de
et e
plan plano
propriétaires proprietários
compris incluindo
votre seu
chaque cada

FR Elles permettent à vos clients de voir les détails des projets en cours que vous avez préalablement partagés avec eux, y compris les descriptions détaillées, le statut des tâches, les délais et les priorités.

PT Ele permite que seus clientes vejam detalhes de projetos em andamento que você compartilhou anteriormente com eles, inclusive descrições detalhadas, status das tarefas, prazos e prioridades.

francês português
permettent permite
clients clientes
descriptions descrições
délais prazos
partagé compartilhou
projets projetos
statut status
voir vejam
détails detalhes
détaillées detalhadas
et e
priorités prioridades
vous você
tâches tarefas
de de
que que

FR Des informations supplémentaires sur les obligations de support de Celigo, y compris les délais de réponse cibles, sont énoncées dans les politiques de support de Celigo

PT Informações adicionais sobre as obrigações de suporte da Celigo, incluindo tempos de resposta alvo, são definidas nas Políticas de Suporte da Celigo

francês português
supplémentaires adicionais
obligations obrigações
support suporte
cibles alvo
politiques políticas
informations informações
de de
réponse resposta
compris incluindo

FR Ici, vous aurez une ventilation détaillée, y compris les délais ainsi que la visibilité de l'annonce vue, qui l'a vue et comment tout cela s'est classé, etc.

PT Aqui você terá uma análise abrangente, incluindo os cronogramas, juntamente com a visibilidade do anúncio visto, quem o viu e como tudo foi classificado etc.

francês português
délais cronogramas
classé classificado
etc etc
visibilité visibilidade
et e
aurez terá
une uma
compris incluindo
ici aqui
vous você
la a
de com

FR Découvrez le fonctionnement des cartes postales dans Mailchimp, y compris leurs tarifs et délais de livraison. Pour connaître les bases, consultez À propos des cartes postales.

PT Você deve estar familiarizado com o funcionamento dos cartões-postais no Mailchimp, incluindo estimativas de preço e entrega. Para aprender o básico, consulte Sobre cartões-postais.

francês português
fonctionnement funcionamento
mailchimp mailchimp
tarifs preço
livraison entrega
bases básico
consultez consulte
et e
des de
compris incluindo
le o
pour no
de dos

FR Découvrez le fonctionnement des cartes de vœux dans Mailchimp, y compris leurs tarifs et délais de livraison. Pour connaître les bases, consultez À propos des cartes de vœux.

PT Você deve estar familiarizado com o funcionamento dos cartões-postais no Mailchimp, incluindo estimativas de preço e entrega. Para aprender o básico, consulte Sobre cartões-postais.

francês português
fonctionnement funcionamento
mailchimp mailchimp
tarifs preço
livraison entrega
bases básico
consultez consulte
et e
des de
compris incluindo
le o
pour no
de dos

FR Je suis étonné par la facilité avec laquelle vous avez compris nos exigences et la façon dont vous vous êtes engagés, sans aucune hésitation, à nous remettre ce projet dans les délais requis

PT Fiquei impressionado com a forma como vocês entenderam as nossas necessidades e se comprometeram a executar os serviços dentro do prazo estabelecido

francês português
exigences necessidades
délais prazo
et e
vous vocês
la a
façon do
à as
dont como
avez você

FR Respectez vos délais et répondez aux attentes de vos clients grâce à des services de fret aérien rapides et fiables, y compris la livraison le jour même d'un aéroport à l'autre, dans toutes les principales plate-formes du monde entier.

PT Atenda aos prazos e às expectativas do cliente com serviços rápidos e confiáveis de frete aéreo, inclusive entregas no mesmo dia entre aeroportos, nos principais centros do mundo.

francês português
délais prazos
attentes expectativas
clients cliente
services serviços
aérien aéreo
aéroport aeroportos
principales principais
fiables confiáveis
et e
la a
monde mundo
de de
du do
fret frete
même mesmo

FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.

PT Por terceiros (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular aos nossos Serviços.

francês português
publicité publicidade
et e
application aplicativo
ou ou
filiales subsidiárias
services serviços
affilié afiliados
tiers terceiros
compris incluindo
de de
contenu conteúdo
nos nossos

FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.

PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.

francês português
publicité publicidade
lié vinculado
accessible acessível
et e
application aplicativo
ou ou
filiales subsidiárias
être ser
affilié afiliados
site site
compris incluindo
contenu conteúdo
de de
nos nossos

FR Planifiez la portée, le budget, les étapes, les dépendances, les lignes de base et les parties prenantes de votre projet. Désignez les responsables et les contributeurs, précisez les délais et sachez exactement où en est votre projet.

PT Planeje o escopo, orçamento, marcos, dependências, linhas de base, partes interessadas e muito mais do seu projeto. Atribua responsáveis e colaboradores, especifique prazos e fique por dentro da situação geral.

francês português
portée escopo
budget orçamento
étapes marcos
dépendances dependências
lignes linhas
parties partes
prenantes partes interessadas
responsables responsáveis
contributeurs colaboradores
délais prazos
les parties prenantes interessadas
planifiez planeje
base base
et e
le o
de de
projet projeto
votre seu
en dentro
est fique

FR Analysez les détails du projet à l’aide de la simulation, coordonnez les modèles avec les quantités et les échéances du projet, puis quantifiez et analysez les délais et les coûts.

PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.

francês português
analysez analise
simulation simulação
coordonnez coordene
quantités quantidades
coûts custos
détails detalhes
modèles modelos
et e
projet projeto
délais tempo
de com

FR Gérez tout votre portefeuille et exécutez chaque étape avec clarté. Identifier les goulots d'étranglement et les tendances en reliant les budgets, les délais réels, les coûts réels, les risques et la progression.

PT Gerencie todo o seu portfólio e execute cada etapa com clareza. Identifique gargalos e tendências conectando orçamentos, timelines, custos e progresso.

francês português
gérez gerencie
portefeuille portfólio
exécutez execute
étape etapa
clarté clareza
identifier identifique
reliant conectando
budgets orçamentos
coûts custos
progression progresso
et e
tendances tendências
votre seu
chaque cada
avec o

FR Générer des rapports détaillés sur les candidats, les clients, les postes, les équipes, les contrats, les délais d'embauche, etc.

PT Gerar relatórios detalhados sobre candidatos, clientes, empregos, equipas, negócios, tempo de contratação e muito mais

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês português
fonctionne trabalha
marché mercado
international internacional
devises moedas
échéances prazos
etc etc
indices índices
forex forex
contrats à terme futuros
algo algo
nimporte qualquer
et e
compris incluindo
y a

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês português
fonctionne trabalha
marché mercado
international internacional
devises moedas
échéances prazos
etc etc
indices índices
forex forex
contrats à terme futuros
algo algo
nimporte qualquer
et e
compris incluindo
y a

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês português
fonctionne trabalha
marché mercado
international internacional
devises moedas
échéances prazos
etc etc
indices índices
forex forex
contrats à terme futuros
algo algo
nimporte qualquer
et e
compris incluindo
y a

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês português
fonctionne trabalha
marché mercado
international internacional
devises moedas
échéances prazos
etc etc
indices índices
forex forex
contrats à terme futuros
algo algo
nimporte qualquer
et e
compris incluindo
y a

FR Tout comme les schémas de demande, le marché mondial est également en perpétuelle évolution. Les produits arrivant plus vite sur le marché, les longs délais freinent les opportunités commerciales et les bénéfices.

PT O marketplace global, junto com padrões de demanda, estão em constante mudança. Com produtos chegando mais rápido ao mercado, os lead times longos estão atrapalhando oportunidades de negócio e lucros.

francês português
schémas padrões
marché mercado
évolution mudança
longs longos
bénéfices lucros
mondial global
opportunités oportunidades
demande demanda
et e
arrivant chegando
de de
le a
vite mais rápido
plus mais
produits produtos

FR Utilisez notre approche par glisser-déposer pour simplifier les mappages source/cible et éliminer les feuilles de calcul et les erreurs associées, et réduire ainsi jusqu’à 80 % les délais et les coûts de mappage.

PT Use nossa abordagem de arrastar e soltar para mapeamentos fáceis de origem para destino para eliminar planilhas e os erros que vêm com elas, reduzindo o tempo e os custos do mapeamento em até 80%.

francês português
approche abordagem
mappages mapeamentos
source origem
réduire reduzindo
coûts custos
mappage mapeamento
glisser arrastar
et e
éliminer eliminar
erreurs erros
utilisez use
cible para
feuilles planilhas
déposer soltar
de de
délais tempo
jusqu até
notre nossa

FR Utilisez notre approche par glisser-déposer pour simplifier les mappages source/cible et éliminer les feuilles de calcul et les erreurs associées, et réduire ainsi jusqu’à 80 % les délais et les coûts de mappage.

PT Use nossa abordagem de arrastar e soltar para mapeamentos fáceis de origem para destino para eliminar planilhas e os erros que vêm com elas, reduzindo o tempo e os custos do mapeamento em até 80%.

francês português
approche abordagem
mappages mapeamentos
source origem
réduire reduzindo
coûts custos
mappage mapeamento
glisser arrastar
et e
éliminer eliminar
erreurs erros
utilisez use
cible para
feuilles planilhas
déposer soltar
de de
délais tempo
jusqu até
notre nossa

FR Planifiez et gérez les tâches, les délais et les projets de manière centralisée, exploitez les automatisations et intégrations sans code pour accélérer les flux de travail et observez vos progrès..

PT Programe e gerencie tarefas, prazos e projetos em um só lugar, use automações e integrações sem código para acelerar os fluxos de..

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D

francês português
expositions exibições
saisonnier sazonal
animaux animais
expérience experiência
et e
quune uma
compris incluindo
de com
le o

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D

francês português
expositions exibições
saisonnier sazonal
animaux animais
expérience experiência
et e
quune uma
compris incluindo
de com
le o

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D

francês português
expositions exibições
saisonnier sazonal
animaux animais
expérience experiência
et e
quune uma
compris incluindo
de com
le o

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D

francês português
expositions exibições
saisonnier sazonal
animaux animais
expérience experiência
et e
quune uma
compris incluindo
de com
le o

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D

francês português
expositions exibições
saisonnier sazonal
animaux animais
expérience experiência
et e
quune uma
compris incluindo
de com
le o

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D

francês português
expositions exibições
saisonnier sazonal
animaux animais
expérience experiência
et e
quune uma
compris incluindo
de com
le o

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D

francês português
expositions exibições
saisonnier sazonal
animaux animais
expérience experiência
et e
quune uma
compris incluindo
de com
le o

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D

FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client - potentiel, actuel et passé - et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.

PT Insira preferências de propriedade, cronogramas e informações importantes de contato para cada comunicação com o cliente (seja ele potencial, atual ou antigo), e ofereça ativamente as informações mais importantes.

francês português
saisissez insira
préférences preferências
propriété propriedade
délais cronogramas
importantes importantes
client cliente
potentiel potencial
actuel atual
activement ativamente
informations informações
et e
de de
le a
plus mais
contact contato
chaque cada

FR Utilisez ONLYOFFICE Projets pour planifier des activités, fixer des tâches et des délais pour les volontaires et suivre les progrès. Gérez vos relations avec les donateurs et les sponsors en utilisant ONLYOFFICE CRM.

PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.

francês português
onlyoffice onlyoffice
fixer definir
délais prazos
suivre acompanhar
progrès progresso
gérez gerencie
relations relacionamentos
sponsors patrocinadores
crm crm
planifier planejar
donateurs doadores
volontaires voluntários
et e
utilisez use
tâches tarefas
pour para
utilisant usando

FR Grâce à Qlik Compose, les data architects et les chefs de projet peuvent accélérer les projets d'analytics dans le cloud, optimiser le processus des data warehouse et réduire les délais de préparation des données à l'analyse.

PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.

francês português
qlik qlik
peuvent podem
cloud nuvem
réduire reduzir
accélérer acelerar
projets projetos
processus processo
optimiser otimizar
et e
de de
projet projeto
délais tempo
données dados
à para
data data
le o

FR L’outil Change Auditor for NetApp, EMC ou FluidFS vous permet de créer des rapports et d’analyser les événements et les modifications en évitant les difficultés et les délais liés à l’audit natif.

PT Com o Change Auditor for NetApp, EMC ou FluidFS, é possível criar relatórios e analisar os eventos e as alterações sem a complexidade e o tempo necessário para a auditoria nativa.

francês português
auditor auditor
netapp netapp
emc emc
permet possível
événements eventos
modifications alterações
natif nativa
change change
rapports relatórios
ou ou
et e
créer criar
de com
délais tempo
en os
à para

FR Transformez les notes en tâches comportant toutes les fonctionnalités, avec des délais, des attributions et des priorités, ou exportez-les directement vers MeisterTask, où vous pourrez les gérer dans des tableaux Kanban visuels.

PT Transforme anotações em tarefas completas com prazos, responsáveis e prioridades, ou exporte-as diretamente para o MeisterTask, onde você pode gerenciá-las em painéis Kanban visuais.

francês português
notes anotações
délais prazos
meistertask meistertask
kanban kanban
transformez transforme
visuels visuais
ou ou
et e
priorités prioridades
vous você
tâches tarefas
directement diretamente
tableaux painéis
en em
avec o
pourrez você pode

FR La Virtual Data Room (VDR) d’Intralinks est un espace centralisé et sécurisé qui vous permet de minimiser les coûts de due diligence, réduire les délais de transaction, contrôler les informations et accélérer les transactions futures.

PT O Data Room Virtual (VDR) da Intralinks é um repositório centralizado e seguro que permite cortar custos de due diligence, reduzir o tempo de transações, controlar informações e acelerar futuros deals. 

francês português
virtual virtual
centralisé centralizado
sécurisé seguro
coûts custos
contrôler controlar
accélérer acelerar
futures futuros
due due
diligence diligence
est é
un um
réduire reduzir
informations informações
transactions transações
et e
de de
délais tempo
data data
permet permite
l o

FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client (potentiel, actuel et passé) et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.

PT Insira preferências de propriedade, cronogramas e informações importantes de contato para cada comunicação com o cliente (seja ele potencial, atual ou antigo), e ofereça ativamente as informações mais importantes.

francês português
saisissez insira
préférences preferências
propriété propriedade
délais cronogramas
importantes importantes
client cliente
potentiel potencial
actuel atual
activement ativamente
informations informações
et e
de de
le a
plus mais
contact contato
chaque cada

FR Grâce à Qlik Compose, les data architects et les chefs de projet peuvent accélérer les projets d'analytics dans le cloud, optimiser le processus des data warehouse et réduire les délais de préparation des données à l'analyse.

PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.

francês português
qlik qlik
peuvent podem
cloud nuvem
réduire reduzir
accélérer acelerar
projets projetos
processus processo
optimiser otimizar
et e
de de
projet projeto
délais tempo
données dados
à para
data data
le o

FR Des conseillers y informent sur tous les sujets concernant votre candidature : les conditions d’admission, les délais, les cours de langue et bien d’autres sujets.

PT Lá, os assessores informam sobre todos os temas relacionados com a candidatura a uma vaga de estudo: condições para a aceitação, prazos, exigências prévias, cursos de idioma e ainda muito mais.

francês português
sujets temas
candidature candidatura
délais prazos
langue idioma
conseillers assessores
cours cursos
et e
conditions condições
de de
dautres mais

FR Transformez les notes en tâches comportant toutes les fonctionnalités, avec des délais, des attributions et des priorités, ou exportez-les directement vers MeisterTask, où vous pourrez les gérer dans des tableaux Kanban visuels.

PT Transforme anotações em tarefas completas com prazos, responsáveis e prioridades, ou exporte-as diretamente para o MeisterTask, onde você pode gerenciá-las em painéis Kanban visuais.

francês português
notes anotações
délais prazos
meistertask meistertask
kanban kanban
transformez transforme
visuels visuais
ou ou
et e
priorités prioridades
vous você
tâches tarefas
directement diretamente
tableaux painéis
en em
avec o
pourrez você pode

FR La Virtual Data Room (VDR) d’Intralinks est un espace centralisé et sécurisé qui vous permet de minimiser les coûts de due diligence, réduire les délais de transaction, contrôler les informations et accélérer les transactions futures.

PT O Data Room Virtual (VDR) da Intralinks é um repositório centralizado e seguro que permite cortar custos de due diligence, reduzir o tempo de transações, controlar informações e acelerar futuros deals. 

francês português
virtual virtual
centralisé centralizado
sécurisé seguro
coûts custos
contrôler controlar
accélérer acelerar
futures futuros
due due
diligence diligence
est é
un um
réduire reduzir
informations informações
transactions transações
et e
de de
délais tempo
data data
permet permite
l o

FR Les campagnes étant imprimées et envoyées à partir des États-Unis, les frais d'affranchissement et les délais de livraison peuvent varier selon le pays.

PT As campanhas são impressas e enviadas a partir dos EUA; portanto, os custos de postagem e os prazos de entrega variam de acordo com o país.

francês português
campagnes campanhas
frais custos
délais prazos
livraison entrega
varier variam
pays país
et e
envoyées enviadas
à as
de de

FR Avec 10,000ft by Smartsheet, constituez la meilleure équipe pour un travail, respectez les délais et les budgets, et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise.

PT Monte a melhor equipe para o trabalho, siga cronogramas e orçamentos sob controle e preveja com segurança as necessidades de recursos com a 10,000ft da Smartsheet.

francês português
délais cronogramas
budgets orçamentos
confiance segurança
besoins necessidades
équipe equipe
et e
meilleure melhor
travail trabalho
la a
de de
avec o

Mostrando 50 de 50 traduções