Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compris la critique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compris la critique" de francês para inglês

Traduções de compris la critique

"compris la critique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compris a all also and any are as as well as well as at available be been but by can content create data details do even every everything experience files for for the from from the full get has have how i if in in the include included includes including information into is it its know like ll make many may more most must need needs new no not of of the on one or our out page personal privacy policy receive reports right same secure see so some such take text than that the the information their them there these they this those through to to be to make to the understand understood up up to us used using was we what when where which who will with within without you you can you have your
critique analyze critic critical critically criticism high more most review

Tradução de francês para inglês de compris la critique

francês
inglês

FR Le générateur de CSS critique et le générateur de chemin critique de Jonas Ohlsson sont de belles solutions de base et https://criticalcss.com est une solution haut de gamme du même Jonas Ohlsson

EN The Sitelocity critical CSS generator and Jonas Ohlsson?s criticalpathcssgenerator are nice basic solutions and http://criticalcss.com/ is a premium solution by the same Jonas Ohlsson

francês inglês
générateur generator
css css
critique critical
belles nice
https http
solutions solutions
solution solution
le the
sont are
de base basic
haut de gamme premium
chemin by
une a
et and

FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.

EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.

francês inglês
autoptimize autoptimize
css css
actifs active
partie part
désactivez disable
code code
intégré integrated
lorsque when
critical critical
installé installed
et and
sont are
en in
vous you

FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

francês inglês
rapide quick
erreurs errors
au moins least
la the
navigation navigation
sont are
critiques critical
allant to
et and
vous you
aidera will help

FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

francês inglês
relations relationships
incidence impact
projet project
critique critical
dates dates
ou or
peut can
suivez track
en in
le the
afficher display
lorsque as
votre your
clé key
des projects
tâches tasks

FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

francês inglês
astuce tip
configuré set up
critique critical
filtre filter
feuille sheet
un a
en in
étapes steps
tâches tasks
chemin path
à to
votre your
dessous below
le the
appliquer apply

FR Pour que le chemin critique soit utile, il est important d’utiliser la colonne Prédécesseurs pour définir les relations (fin à début fonctionne mieux avec le chemin critique) entre les tâches

EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks

francês inglês
utile useful
colonne column
relations relationships
fin finish
début start
fonctionne works
important important
critique critical
tâches tasks
chemin path
dutiliser use
définir define
à to
avec with
entre between

FR L’importance attachée aux capacités intellectuelles et à la pensée critique La SCK CEN Academy s'engage en faveur d'un regard critique et de l'objectivité des étudiants, stagiaires et chercheurs de doctorat dans le domaine nucléaire

EN Care for critical/intellectual capacities for society The SCK CEN Academy is committed to encourage a critical mind and objectivity among students, trainees and PhD researchers in the nuclear domain

francês inglês
capacités capacities
pensée mind
critique critical
academy academy
étudiants students
chercheurs researchers
doctorat phd
domaine domain
nucléaire nuclear
cen cen
à to
en in
dun a
et and
de among

FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

francês inglês
relations relationships
incidence impact
projet project
critique critical
dates dates
ou or
peut can
suivez track
en in
le the
afficher display
lorsque as
votre your
clé key
des projects
tâches tasks

FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

francês inglês
astuce tip
configuré set up
critique critical
filtre filter
feuille sheet
un a
en in
étapes steps
tâches tasks
chemin path
à to
votre your
dessous below
le the
appliquer apply

FR Pour que le chemin critique soit utile, il est important d’utiliser la colonne Prédécesseurs pour définir les relations (fin à début fonctionne mieux avec le chemin critique) entre les tâches

EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks

francês inglês
utile useful
colonne column
relations relationships
fin finish
début start
fonctionne works
important important
critique critical
tâches tasks
chemin path
dutiliser use
définir define
à to
avec with
entre between

FR Chemin critique : la plus longue séquence d'activités dépendantes les unes des autres. Si un retard survient sur votre chemin critique, vous courez le risque que l'ensemble de votre projet ne soit pas prêt à la date butoir.

EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.

francês inglês
critique critical
retard delay
survient happens
risque risk
si if
projet project
un a
courez run
votre your
de of
vous you
sur on

FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

francês inglês
publicité advertising
application application
ou or
contenu content
services services
tiers third
compris including
à to
filiales subsidiaries
par by
nos our

FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

francês inglês
publicité advertising
accessible accessible
application application
ou or
contenu content
tiers third
compris including
à to
filiales subsidiaries
nos our
sur on
site website
pouvant be
partir from

FR Au moyen de programmes à thèmes variés, y compris des ateliers et des visites guidées, nous nous efforçons de donner aux élèves les outils dont ils auront besoin pour réfléchir de façon critique et faire preuve d'empathie.

EN Through our variously themed programs, including workshops and tours, we strive to give students the tools to help them think critically and with empathy.

francês inglês
visites tours
élèves students
réfléchir think
critique critically
programmes programs
ateliers workshops
outils tools
à to
compris including
nous we
efforçons strive
dont the

FR Vous examinerez comment mettre en place et suivre efficacement les projets, y compris les interdépendances, les références et le chemin critique

EN You'll review how to effectively set up and track projects, including dependencies, baselines, and critical path

francês inglês
efficacement effectively
projets projects
suivre track
chemin path
critique critical
et and
comment how
compris including

FR L'indépendance, la diversité des médias, des opinions et des avis – y compris la critique des personnes au pouvoir – sont nécessaires à la sauvegarde et au développement d'un système démocratique sain

EN Independence and pluralism in media, public opinion and views –including criticism of people in power –are the safeguards of a healthy democracy

FR développer des facultés de pensée abstraite, y compris les compétences de pensée critique nécessaires à la compréhension des enjeux sociétaux du monde.

EN develop a capacity for abstract thinking, which includes the critical thinking skills necessary for understanding global issues in society

francês inglês
développer develop
pensée thinking
abstraite abstract
critique critical
nécessaires necessary
monde global
compétences skills
compréhension understanding
la the
de for
à in
des issues
s a

FR Au moyen de programmes à thèmes variés, y compris des ateliers et des visites guidées, nous nous efforçons de donner aux élèves les outils dont ils auront besoin pour réfléchir de façon critique et faire preuve d'empathie.

EN Through our variously themed programs, including workshops and tours, we strive to give students the tools to help them think critically and with empathy.

francês inglês
visites tours
élèves students
réfléchir think
critique critically
programmes programs
ateliers workshops
outils tools
à to
compris including
nous we
efforçons strive
dont the

FR Au moyen de programmes à thèmes variés, y compris des ateliers et des visites guidées, nous nous efforçons de donner aux élèves les outils dont ils auront besoin pour réfléchir de façon critique et faire preuve d'empathie.

EN Through our variously themed programs, including workshops and tours, we strive to give students the tools to help them think critically and with empathy.

francês inglês
visites tours
élèves students
réfléchir think
critique critically
programmes programs
ateliers workshops
outils tools
à to
compris including
nous we
efforçons strive
dont the

FR Au moyen de programmes à thèmes variés, y compris des ateliers et des visites guidées, nous nous efforçons de donner aux élèves les outils dont ils auront besoin pour réfléchir de façon critique et faire preuve d'empathie.

EN Through our variously themed programs, including workshops and tours, we strive to give students the tools to help them think critically and with empathy.

francês inglês
visites tours
élèves students
réfléchir think
critique critically
programmes programs
ateliers workshops
outils tools
à to
compris including
nous we
efforçons strive
dont the

FR Ce type d’ASI protège la charge critique contre pratiquement toutes les perturbations de l’alimentation, y compris les harmoniques subtiles et la distorsion de forme d’onde.

EN This type of UPS protects the critical load from virtually all power disturbances, including subtle harmonics and waveform distortion.

francês inglês
protège protects
charge load
critique critical
pratiquement virtually
distorsion distortion
perturbations disturbances
ce this
la the
type type
de of
compris including
et and

FR Vous examinerez comment mettre en place et suivre efficacement les projets, y compris les interdépendances, les références et le chemin critique

EN You'll review how to effectively set up and track projects, including dependencies, baselines, and critical path

francês inglês
efficacement effectively
projets projects
suivre track
chemin path
critique critical
et and
comment how
compris including

FR StyleVision prend en charge les fonctions avancées pour générer des documents HTML4, HTML5, et XHTML, y compris les styles CSS (CSS3 compris) et les fonctions JavaScript

EN StyleVision supports advanced functionality for building HTML4, HTML5, and XHTML documents, including CSS (including CSS3) styles and JavaScript functions

francês inglês
stylevision stylevision
documents documents
styles styles
css css
javascript javascript
xhtml xhtml
et and
compris including
fonctions functions
pour for
avancées advanced

FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Greys Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris

EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.

francês inglês
saison season
saisons seasons
compris including
précédentes previous
est is
vous you
quand when
et and
regarder to

FR Weglot traduit non seulement les posts et les pages (y compris la page d’accueil) de votre site WordPress, mais aussi les types de posts et les taxonomies personnalisées, y compris les produits WooCommerce et leurs catégories et balises

EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags

francês inglês
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
balises tags
weglot weglot
posts posts
site site
catégories categories
seulement just
la the
types types
pages pages
compris including
page page
votre your
produits products
et and
mais but

FR La CCN n’autorise pas l’inhumation, y compris l’inhumation des cendres, ou la disposition d’articles funéraires sous un banc de parc commémoratif, y compris à proximité ou autour de celui-ci, ou ailleurs dans le parc ou un lieu public.

EN The NCC does not allow burial, interment of ashes or placement of memorial items under, near, around or on commemorative items in the park or in a public place.

francês inglês
ccn ncc
parc park
commémoratif memorial
public public
ou or
un a
lieu place
pas not
autour on

FR Nous hors ligne ou par tout autre moyen, y compris sur tout autre site Web exploité par SheerID ou tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales); ou

EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or

francês inglês
autre other
exploité operated
sheerid sheerid
hors ligne offline
ou or
tiers third
sur on
compris including
par by
nos our
filiales subsidiaries
site website

FR Nous créons le contenu de votre site web, y compris les images, les traductions multilingues et le marketing numérique. Des solutions complètes pour votre site web, y compris l'hébergement gratuit.

EN We create web pages with content for your website, including images, multilingual translations, and digital marketing. Integral solutions for your website, including free web hosting.

francês inglês
images images
multilingues multilingual
solutions solutions
gratuit free
créons we create
contenu content
marketing marketing
numérique digital
nous we
de pages
compris including
traductions translations
votre your
site website
pour for

FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Grey's Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris

EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.

francês inglês
saison season
saisons seasons
compris including
précédentes previous
est is
vous you
quand when
et and
regarder to

FR Journaux d?auditDes journaux d?audit pertinents sont tenus, y compris pour l?accès aux informations sensibles (y compris les données personnelles)

EN Audit loggingRelevant audit logs are maintained, including access to sensitive information (including personal data)

francês inglês
audit audit
accès access
sensibles sensitive
informations information
données data
journaux logs
sont are
compris including
personnelles personal

FR Vous recherchez un forfait tout compris? Grâce à nos partenaires, nous vous donnons accès à une vaste sélection de forfaits train/hôtel/activités. Profitez du confort des trains VIA et d’un forfait vacances tout compris.

EN Looking for an all-inclusive package? Through partners, we give you access to a vast selection of train/hotel/activity packages. Enjoy the comfort of VIA trains and an all-inclusive vacation package.

francês inglês
partenaires partners
accès access
vaste vast
sélection selection
hôtel hotel
profitez enjoy
confort comfort
vacances vacation
compris all-inclusive
forfaits packages
activité activity
forfait package
trains trains
un a
à to
de of
recherchez looking for
vous you
nous we
train the

FR 2 BR / 2 salle de bain près de l'océan, avec toutes les commodités y compris Internet, votre salle de bain privée, de la sécurité, luxurously nommé. dame y compris dans le ménage.

EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.

francês inglês
océan ocean
commodités amenities
internet internet
sécurité security
nommé appointed
dame lady
votre your
bain bathroom
les household
de near
privé private

FR Utilisez-le pour générer des nombres aléatoires compris entre 0 et 1, y compris les deux

EN Use it to generate random numbers between 0 and 1 including both

francês inglês
aléatoires random
générer generate
et and
utilisez use
compris including
entre between
les numbers
pour to

FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Grey's Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris

EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.

francês inglês
saison season
saisons seasons
compris including
précédentes previous
est is
vous you
quand when
et and
regarder to

FR intimider ou harceler qui que ce soit, y compris des employés, des administrateurs ou des sous-traitants, ou usurper l’identité de qui que ce soit, y compris des employés, des administrateurs ou des sous-traitants.

EN impersonate, intimidate or harass another person, including employees, directors or contractors.

francês inglês
intimider intimidate
harceler harass
compris including
administrateurs directors
employés employees
ou or
sous-traitants contractors
de another

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les présentations d'animaux et les expositions, y compris l'exposition spéciale Beauté sous-marine, et l'exposition saisonnière Toucher de raie, plus une expérience 4D

EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

francês inglês
présentations presentations
beauté beauty
habitats habitats
expositions exhibits
expérience experience
entrée admission
une a
compris including
toucher touch
et and

FR 2 BR / 2 salle de bain près de l'océan, avec toutes les commodités y compris Internet, votre salle de bain privée, de la sécurité, luxurously nommé. dame y compris dans le ménage.

EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.

francês inglês
océan ocean
commodités amenities
internet internet
sécurité security
nommé appointed
dame lady
votre your
bain bathroom
les household
de near
privé private

FR La CCN n’autorise pas l’inhumation, y compris l’inhumation des cendres, ou la disposition d’articles funéraires sous un banc de parc commémoratif, y compris à proximité ou autour de celui-ci, ou ailleurs dans le parc ou un lieu public.

EN The NCC does not allow burial, interment of ashes or placement of memorial items under, near, around or on commemorative items in the park or in a public place.

francês inglês
ccn ncc
parc park
commémoratif memorial
public public
ou or
un a
lieu place
pas not
autour on

FR La CCN n’autorise pas l’inhumation, y compris l’inhumation des cendres, ou la disposition d’articles funéraires sous un banc de parc commémoratif, y compris à proximité ou autour de celui-ci, ou ailleurs dans le parc ou un lieu public.

EN The NCC does not allow burial, interment of ashes or placement of memorial items under, near, around or on commemorative items in the park or in a public place.

francês inglês
ccn ncc
parc park
commémoratif memorial
public public
ou or
un a
lieu place
pas not
autour on

FR Prix tout compris, y compris la dernière voiture, les chauffeurs professionnels, le carburant et le salik

EN All-inclusive prices including latest car, professional chauffeurs, fuel and salik

francês inglês
professionnels professional
carburant fuel
prix prices
et and
tout all
compris all-inclusive
voiture car
dernière latest

FR Nous créons le contenu de votre site web, y compris les images, les traductions multilingues et le marketing numérique. Des solutions complètes pour votre site web, y compris l'hébergement gratuit.

EN We create web pages with content for your website, including images, multilingual translations, and digital marketing. Integral solutions for your website, including free web hosting.

francês inglês
images images
multilingues multilingual
solutions solutions
gratuit free
créons we create
contenu content
marketing marketing
numérique digital
nous we
de pages
compris including
traductions translations
votre your
site website
pour for

FR Les présentes conditions générales régissent l?utilisation (y compris le simple accès) des pages web du site de SEOcrawl SL, y compris les contenus et services qui y sont mis à disposition

EN These General Conditions regulate the use (including simple access) of web pages, members of the SEOcrawl SL website, including the contents and services made available therein

francês inglês
conditions conditions
générales general
sl sl
simple simple
accès access
utilisation use
le the
contenus contents
services services
compris including
pages pages
disposition available
site website
de of
à and

FR Oui, les verres Transitions conviennent à pratiquement toutes les montures (y compris percées, demi-contour et plein contour) et tous les matériaux (y compris le plastique et le métal).

EN Yes, Transitions lenses work in virtually any frame and material: plastic, metal, rimless, semi-rimless, or full frames.    

francês inglês
verres lenses
transitions transitions
pratiquement virtually
montures frames
plastique plastic
métal metal
oui yes
matériaux material
à and
plein full
le any

FR Choisissez le voyage reposant ultime! Nos forfaits tout compris et préassemblés ont un impact impressionnant, avec les vols, les complexes ou hôtels tout compris, et les repas inclus ou presque tout inclus.

EN Pick the ultimate worry-free vacation! Our all-inclusive and pre-bundled packages pack a punch, with flights, all-inclusive resorts or hotels, and most or all meals included.

francês inglês
choisissez pick
voyage vacation
ultime ultimate
forfaits packages
vols flights
repas meals
compris all-inclusive
ou or
inclus included
le the
un a
avec with
hôtels hotels
nos our

FR StyleVision prend en charge les fonctions avancées pour générer des documents HTML4, HTML5, et XHTML, y compris les styles CSS (CSS3 compris) et les fonctions JavaScript

EN StyleVision supports advanced functionality for building HTML4, HTML5, and XHTML documents, including CSS (including CSS3) styles and JavaScript functions

francês inglês
stylevision stylevision
documents documents
styles styles
css css
javascript javascript
xhtml xhtml
et and
compris including
fonctions functions
pour for
avancées advanced

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês inglês
lux lux
fonctionne works
marché market
international internationally
etc etc
contrats à terme futures
forex forex
devises currencies
indices indices
actions stocks
algo algo
compris including
sur on
à and
toutes all

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês inglês
lux lux
fonctionne works
marché market
international internationally
etc etc
contrats à terme futures
forex forex
devises currencies
indices indices
actions stocks
algo algo
compris including
sur on
à and
toutes all

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês inglês
lux lux
fonctionne works
marché market
international internationally
etc etc
contrats à terme futures
forex forex
devises currencies
indices indices
actions stocks
algo algo
compris including
sur on
à and
toutes all

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês inglês
lux lux
fonctionne works
marché market
international internationally
etc etc
contrats à terme futures
forex forex
devises currencies
indices indices
actions stocks
algo algo
compris including
sur on
à and
toutes all

FR Zscaler dispose d’un haut niveau de conformité aux domaines clés de la loi sur la protection de la vie privée (y compris chacun des 13 APP) ainsi qu’aux domaines clés de la loi (y compris chacun des 12 IPP).

EN Zscaler has a high-level summary of our compliance with the key areas of the Privacy Act (including each of the 13 APPs) as well as the key areas of the Act (including each of the 12 IPPs).

francês inglês
zscaler zscaler
conformité compliance
domaines areas
loi act
app apps
niveau level
de of
la the
privée privacy
compris including
ainsi as
dispose has
dun a
clé key

Mostrando 50 de 50 traduções