Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comprendre les succès" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprendre les succès" de francês para inglês

Traduções de comprendre les succès

"comprendre les succès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comprendre a able about access across all also an analysis analytics and and the and to any are as at be been before being best better between but by can change content could create data different do each easy every experience files find first for for the from future gain get give google has have help how how to i identify if in in order to in the include individual information insight insights into is issues it it is its it’s just know learn learning like ll look make makes matter may means more most much must need need to needs new no not number of of the on on the one or other our out over own page pages people personal product products project provide re read real report reports results right s search search engines see service should simple site so solution some specific take team teams technology terms that the the most their them there these they this those through time to to be to create to do to gain to get to learn to see to the to understand to use understand understanding up us use used user using very view want was way we we can what when where which while who why will with work working you you can your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
succès be can content data one product products quality services solution succeed success successes successful successfully

Tradução de francês para inglês de comprendre les succès

francês
inglês

FR Il est bon de commencer par comprendre ce qui fait le succès de chacun de vos piliers de contenu et le succès moindre de ceux des autres

EN Understanding what makes each of your content pillars successful and someone else’s less successful is a good place to start

francês inglês
bon good
succès successful
piliers pillars
moindre less
contenu content
de of
vos your
commencer to start
est makes
le someone
chacun a
et understanding

FR La guérilla du marketing pour les sites à succès: Les techniques de marketing gratuites qui contribueront au succès de votre site pour avoir de nouveaux clients et visiteurs

EN New Sales. Simplified.: The Essential Handbook for Prospecting and New Business Development

francês inglês
nouveaux new
la the
marketing sales
à and

FR Les JMP 2019 ont été couronné de succès, il y eu beaucoup d’affluence, un grand nombre de participants, [...] Pour moi c’est un succès total en ce qui concerne les JMP.

EN Great opportunity for meetings and exchanges, and also sharing experiences. National and international event gathering a multitude of nationalities working in the mining field. The opportunity to share.

francês inglês
grand great
un a
de of
en in
nombre the
pour for

FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.

francês inglês
actionnaires shareholders
responsables accountable
succès success
entreprise business
croissance growth
de of
votre your
observer observe
vous you
et and
peuvent can

FR Utilisez le cas d’un processus. Identifiez les cinq à sept principaux processus opérationnels qui, une fois optimisés, permettront d'atteindre le succès commercial. Identifiez les capacités créées par le processus pour obtenir ce succès.

EN Tell a process story. Identify the top five to seven core business processes that, when optimised, will achieve business success. Identify the capabilities created by the process for that success to be delivered.

francês inglês
identifiez identify
commercial business
succès success
capacités capabilities
à to
ce that
créé created
cinq five
optimisé optimised
le the
processus processes
par by
une a
pour for

FR Montre à tes employés que le succès de l'entreprise est leur succès. Les tableaux de bord personnalisés de Ledgy mettent en évidence la valeur de tous les types d'options, de garanties et d'actions virtuelles.

EN Show your employees that the company’s success is their success. Ledgy’s custom dashboards make the value clear for all types of options, warrants, and virtual shares.

francês inglês
employés employees
succès success
virtuelles virtual
valeur value
tes your
types types
tableaux de bord dashboards
de of
à and
personnalisés custom

FR Il aide les gens à comprendre les succès et les échecs de la gestion des risques de catastrophe avant l'événement et identifie les opportunités d'amélioration.

EN It helps people understand the successes and failures in the management of disaster risk before the event, and identifies opportunities for improvement.

francês inglês
aide helps
succès successes
catastrophe disaster
identifie identifies
événement event
il it
opportunités opportunities
échecs failures
la the
gens people
risques risk
gestion management
et understand
de of
à and

FR Les rapports statistiques et les tableaux de bord sont très faciles à comprendre. Analysez l'historique des données pour identifier les tendances ou les schémas et comparez les rapports mensuels pour mieux comprendre le marché et les consommateurs.

EN The statistics reports and dashboards are very easy to understand. Analyze data history to identify trends or patterns and compare month to month reports to get a deeper understanding of market and consumers.

francês inglês
très very
faciles easy
comparez compare
marché market
consommateurs consumers
analysez analyze
ou or
rapports reports
le the
de of
données data
identifier identify
tendances trends
tableaux de bord dashboards
statistiques statistics
mensuels month
sont are
à to
des patterns
et understand
s a

FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.

EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.

francês inglês
affinity affinity
apportant bringing
applications apps
fonctionnalités features
lancement launch
améliorations improvements
nouvelles new
de of
aujourdhui today
et and
avec with
version version

FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.

EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.

francês inglês
succès success
academy academy
la the
formation training
pouvons we can
éducation education
sont are
de of
nous we
sorte make
votre your
à and
partie part

FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.

EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.

francês inglês
priorité priority
succès success
clients customers
sont are
le the
terminé done
première first
nous we

FR Le CD4 couvre également la période Arista, avec les singles à succès Freeway of Love, Sisters Are Doin’ It For Themselves avec Eurythmics (1985) et I Know You Were Waiting (For Me), énorme succès international partagé avec George Michael en 1987

EN CD4 also covers the Arista period, with the hit singles “Freeway of Love”, “Sisters Are Doin’ It For Themselves” with Eurythmics (1985) and “I Know You Were Waiting (For Me)”, a huge international hit shared with George Michael in 1987

francês inglês
couvre covers
période period
sisters sisters
i i
know know
me me
énorme huge
international international
partagé shared
george george
michael michael
of of
it it
et and
également also
en in
love love
you you
avec with

FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.

EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.

francês inglês
priorité priority
succès success
clients customers
sont are
le the
terminé done
première first
nous we

FR Les trois jours de la FEINDEF, du 3 au 5 novembre, ont été "un véritable succès, certains l'ont même qualifié de super succès"

EN The three days of FEINDEF, from 3 to 5 November, were "a real success, some even described it as a super success"

francês inglês
novembre november
véritable real
succès success
un a
de of
du from
jours days
la the
été were
trois three
certains to
super super

FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.

EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.

francês inglês
succès success
academy academy
la the
formation training
pouvons we can
éducation education
sont are
de of
nous we
sorte make
votre your
à and
partie part

FR Notre succès est votre succès. Les employés exemptés font partie de notre généreux plan d'équité.

EN Our success is your success. Exempt employees are part of our generous equity plan.

francês inglês
succès success
employés employees
généreux generous
plan plan
votre your
est is
de of
notre our
partie part

FR Chez CARTIER, on sait que notre seul moyen de connaître le succès, c’est de créer celui de nos clients. Et on a compris depuis longtemps que pour assurer ce succès, il faut faire les choses autrement.

EN At CARTIER, we know that the only way we can succeed is by having our clients succeed. And we have understood for a long time that, to ensure this success, we have to do things differently.

francês inglês
cartier cartier
clients clients
autrement differently
succès success
le the
compris understood
sait can
assurer ensure
connaître and
ce this
de way
longtemps long

FR Il décompose également les objectifs et les mesures en unités commerciales, ce qui aide toutes les parties prenantes à comprendre comment leurs projets contribuent au succès global de l'organisation.

EN It also breaks down goals and metrics into business units, which helps all stakeholders understand how their projects contribute to the overall organizational success.

francês inglês
mesures metrics
succès success
objectifs goals
aide helps
projets projects
commerciales business
il it
également also
unités units
prenantes stakeholders
à to
comment how
global overall
et understand
contribuent contribute to

FR Il décompose également les objectifs et les mesures en unités commerciales, ce qui aide toutes les parties prenantes à comprendre comment leurs projets contribuent au succès global de l'organisation.

EN It also breaks down goals and metrics into business units, which helps all stakeholders understand how their projects contribute to the overall organizational success.

francês inglês
mesures metrics
succès success
objectifs goals
aide helps
projets projects
commerciales business
il it
également also
unités units
prenantes stakeholders
à to
comment how
global overall
et understand
contribuent contribute to

FR Comprendre les souhaits et les attentes de vos clients est la clé du succès dans n´importe quel secteur. Utilisez les ressources disponibles pour trouver des répondants appropriés.

EN Knowing your customers’ needs is a key to success in any business. Find your respondents in a variety of resources:

francês inglês
clients customers
clé key
succès success
ressources resources
répondants respondents
souhaits needs
de of
vos your
importe any
dans in
et find
secteur business
s a

FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.

EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.

francês inglês
acquia acquia
succès success
processus process
fourniture providing
prospérer thrive
outils tools
aideront help you
la the
votre your
sur on
à at
nous we
qui that
vous you

FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

francês inglês
succès success
approche approach
système systems
génération generation
de of
notre our
nous we
pourquoi why
une a
pour for

FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

francês inglês
rejoignez join
partenaires partner
succès success
notre our
votre your
unit the

FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

francês inglês
succès success
croissance growth
continus continued
s s
clients customer
logiciels software
sont are
à to
nous we
et and
des unit

FR N'oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès

EN Also remember: customer success is your success

francês inglês
succès success
clients customer
également also
est is

FR « Redéfinir le concept de succès dans l’économie, ? ajoute Fukayama ? signifie que le succès peut et doit être mesuré au-delà de l’aspect financier, prenant en considération le bien-être des gens, de la société et de notre planète. »

EN ?Redefining the concept of success in economics,? Fukayama adds, ?means that success can and should be measured beyond the financial aspect, and consider the well-being of people, society and our planet.?

francês inglês
redéfinir redefining
succès success
ajoute adds
financier financial
gens people
société society
planète planet
économie economics
concept concept
de of
en in
bien well-being
signifie means that
notre our
peut can

FR Rob est très compétitif et sait que votre succès est le fondement de notre succès

EN Rob is highly competitive and knows that your success is the foundation of our success

francês inglês
très highly
compétitif competitive
sait knows
succès success
fondement foundation
rob rob
le the
votre your
de of
notre our

FR Esprit d’équipeNous croyons que le regroupement d’individus aux talents diversifiés est la clé du succès. Nous nous entraidons et nous valorisons la réussite collective. Nous nous sentons responsables du succès des projets et de nos collègues.

EN TeamworkWe believe assembling individuals with diverse talents is the key to success. We value collective achievement and we help one another. We feel responsible for our projects? and our colleagues? success.

francês inglês
talents talents
clé key
collective collective
sentons feel
responsables responsible
collègues colleagues
diversifié diverse
croyons believe
projets projects
de another
nos our
nous we
succès success

FR La mission d’Insight est de trouver, financer et travailler avec succès avec des dirigeants visionnaires, en leur fournissant une expertise pratique et concrète des logiciels pour favoriser le succès à long terme

EN Insight’s mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with practical, hands-on software expertise to foster long-term success

francês inglês
financer fund
fournissant providing
expertise expertise
pratique practical
logiciels software
favoriser foster
long long
terme term
dirigeants executives
mission mission
avec succès successfully
succès success
est is
le on
à to
et find
avec with

FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

francês inglês
succès success
approche approach
système systems
génération generation
de of
notre our
nous we
pourquoi why
une a
pour for

FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

francês inglês
rejoignez join
partenaires partner
succès success
notre our
votre your
unit the

FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

francês inglês
succès success
croissance growth
continus continued
s s
clients customer
logiciels software
sont are
à to
nous we
et and
des unit

FR Rob est très compétitif et sait que votre succès est le fondement de notre succès

EN Rob is highly competitive and knows that your success is the foundation of our success

francês inglês
très highly
compétitif competitive
sait knows
succès success
fondement foundation
rob rob
le the
votre your
de of
notre our

FR PHOTO/Feindef - Pour Gerardo Sánchez Revenga, président d'AESMIDE, l'un des directeurs impliqués dans l'organisation de la FEINDEF, il s'agit d'un véritable succès, certains le qualifient même de super succès

EN PHOTO/Feindef - For Gerardo Sánchez Revenga, president of AESMIDE, one of the directors involved in the organisation of FEINDEF, it has been a real success, some even describe it as a super success

francês inglês
photo photo
président president
directeurs directors
véritable real
succès success
il it
de of
dans in
dun a
super super
impliqué involved

FR Ce système vise à assurer une relation forte entre le succès et le développement de l?entreprise et le succès et le développement personnel, avec une diffusion descendante des objectifs de l?entreprise en termes de gestion.

EN In this system, it is aimed to ensure a strong relationship between corporate success and development and personal success and development, with the top-down spread of the corporate targets in terms of management.

francês inglês
forte strong
diffusion spread
termes terms
ce this
système system
relation relationship
succès success
développement development
le the
en in
à to
assurer ensure
et and
de of
entreprise corporate
avec with
gestion management
une a

FR Succès ! Votre message a été envoyé avec succès.

EN Success ! Your message has been sent successfully.

francês inglês
message message
envoyé sent
votre your
avec succès successfully
succès success
été been
a has

FR Le succès économique durable d’Emmi repose sur une stratégie ciblée et éprouvée. Ancrée en Suisse et implantée avec succès à l’international, Emmi développe continuellement ses activités.

EN Emmi’s sustainable economic success is based on a focused and proven strategy. Rooted in Switzerland and successfully positioned worldwide, we are continuously developing our business further.

francês inglês
durable sustainable
stratégie strategy
suisse switzerland
continuellement continuously
économique economic
repose is
éprouvée proven
avec succès successfully
succès success
en in
une a
activité business
ciblé focused
sur on
à and

FR Votre succès est notre succès, commencez dès aujourd'hui !

EN Your success is our success, get started today!

francês inglês
succès success
commencez started
est is
notre our
aujourdhui today
votre your

FR Comme votre groupe préféré, Apple a eu sa part de succès et d'échecs. Heureusement, il y a plus de succès que de ratés.

EN A quick how to on splitting your iPad's screens to allow you to work across two apps at the same time.

francês inglês
groupe work
votre your
de across
s a
il same

FR Succès : 60 succès à découvrir et obtenir.

EN Achievements: 60 in-game achievements to find and unlock.

francês inglês
à to
et find

FR Diana Ross débuta sa carrière au sein du groupe The Supremes en 1959. Le groupe connait très vite un énorme succès mondial et au bout de quelques années, elle finit par s'y imposer en devenant la chanteuse principale. Un succès… en lire plus

EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to … read more

FR Monique Coleman est surtout connue pour son rôle de Taylor McKessie dans la franchise à succès High School Musical, ainsi que pour la quatrième place de la saison 3 de l'émission à succès d'ABC, Dancing with the Stars

EN Monique Coleman is most recognized as Taylor McKessie from the tremendously successful High School Musical franchise, as well as the 4th place contestant on season 3 of ABC's hit show, Dancing with the Stars

francês inglês
taylor taylor
succès successful
school school
quatrième 4th
place place
saison season
dancing dancing
stars stars
high high
la the
franchise franchise
à with
ainsi as
le on
de of
musical musical

FR Le titre de votre livre, bien sûr, devrait être unique en son genre. Si vous copiez et réarrangez simplement un autre titre de livre à succès, ce ne serait pas un grand succès.

EN Your book title, of course, should be one of a kind. If you just copy and rearrange another bestselling book title, it wouldn’t be a big hit.

francês inglês
livre book
copiez copy
si if
titre title
genre kind
un a
grand big
votre your
vous you
de of
à and
devrait be
autre another

FR Alors, que devez-vous prendre en compte pour mettre votre profil Instagram sur la voie du succès et créer un contenu attrayant en cours de route ? Nous vous proposons 7 conseils pour vous aider à trouver le succès sur Instagram.

EN So, what should you consider to set your Instagram profile up for success and create engaging content along the way? We've got 7 tips to get you started finding success on Instagram.

francês inglês
instagram instagram
succès success
contenu content
attrayant engaging
trouver finding
prendre en compte consider
profil profile
conseils tips
votre your
à to
créer create
sur on
de way
vous you
pour for

FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.

EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond

francês inglês
la the
de of
des beyond

FR Nous pouvons utiliser ces données pour comprendre les succès et les lacunes des fonctionnalités, mais aussi prendre des décisions relatives au retrait de produits et de développement de produits

EN We may use this data to understand feature adoption and feature gaps, make product depreciation decisions, and make product development decisions

francês inglês
lacunes gaps
décisions decisions
développement development
utiliser use
données data
produits product
fonctionnalité feature
nous we
pouvons we may
nous pouvons may
et understand
de and

FR Comprendre les qualités individuelles de chacun des membres de votre équipe et savoir comment en tirer parti est essentiel pour le succès de l'équipe dans son ensemble.

EN Understanding each of your team members’ individual strengths and knowing how to bring them out is vital to the success of the team as a whole.

francês inglês
essentiel vital
succès success
membres members
équipe team
le the
votre your
comment how
de of
et understanding
tirer out

FR Vous n’avez pas besoin d’être un expert en analyse social media pour analyser nos rapports et comprendre les raisons du succès de votre contenu le plus performant

EN You won't need to be a social media analytics expert to decipher our reports and understand what makes your best-performing content so successful

francês inglês
expert expert
besoin need
un a
rapports reports
contenu content
être be
analyse analytics
succès successful
social social
votre your
et understand
media media
nos our
vous you

FR Il est essentiel de mesurer le succès de votre campagne d’influence, afin de comprendre les stratégies qui ont fonctionné et celles que vous pouvez améliorer

EN It’s essential to measure the success of an influencer program, so you can understand which strategies worked and where you can improve

francês inglês
essentiel essential
succès success
stratégies strategies
fonctionné worked
améliorer improve
de of
mesurer measure
le the
et understand
vous you

FR Le meilleur moyen de comprendre si vos MQL ont de bonnes chances de succès est d’analyser les taux de MQL convertis en leads qualifiés par l’équipe commerciale (SQL). Plus ce taux de conversion est élevé, plus vos MQL sont de qualité.

EN A great way to understand if your MQLs are really good candidates for sales is to look at the conversion rates from MQL to sales qualified leads (SQLs). The higher the conversion rate, the higher quality your MQLs.

francês inglês
leads leads
commerciale sales
si if
qualité quality
le the
conversion conversion
vos your
qualifiés qualified
sont are
les good
l a
de way
est really

Mostrando 50 de 50 traduções