FR Ils sont généralement utilisés avec des enregistreurs numériques portables ou des enregistreurs de terrain.
"enregistreurs numériques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ils sont généralement utilisés avec des enregistreurs numériques portables ou des enregistreurs de terrain.
EN These are commonly used with portable digital recorders or field recorders.
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
portables | portable |
terrain | field |
ou | or |
enregistreurs | recorders |
de | these |
avec | with |
sont | are |
utilisé | used |
FR Ils sont généralement utilisés avec des enregistreurs numériques portables ou des enregistreurs de terrain.
EN These are commonly used with portable digital recorders or field recorders.
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
portables | portable |
terrain | field |
ou | or |
enregistreurs | recorders |
de | these |
avec | with |
sont | are |
utilisé | used |
FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders
francês | inglês |
---|---|
adaptateur | adapter |
trrs | trrs |
besoin | need |
ou | or |
la | the |
à | to |
enregistreurs | recorders |
avec | with |
vous | you |
numériques | a |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
mm | mm |
recommandé | recommended |
smartphones | smartphones |
ce | this |
il | it |
s | s |
utilise | uses |
enregistreurs | recorders |
avec | with |
donc | so |
ordinateurs portables | laptops |
pas | not |
mais | but |
micro | mic |
bien | great |
numériques | a |
et | and |
FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders
francês | inglês |
---|---|
adaptateur | adapter |
trrs | trrs |
besoin | need |
ou | or |
la | the |
à | to |
enregistreurs | recorders |
avec | with |
vous | you |
numériques | a |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
mm | mm |
recommandé | recommended |
smartphones | smartphones |
ce | this |
il | it |
s | s |
utilise | uses |
enregistreurs | recorders |
avec | with |
donc | so |
ordinateurs portables | laptops |
pas | not |
mais | but |
micro | mic |
bien | great |
numériques | a |
et | and |
FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.
EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
trrs | trrs |
enregistreurs | recorders |
ou | or |
adaptateur | adapter |
brancher | plug |
utiliser | use |
aurez | will |
besoin | need |
à | to |
micros | mics |
également | also |
microphones | microphones |
pour | designed |
comme | like |
vous | you |
numériques | a |
de | other |
mais | but |
FR Enregistreurs, mélangeurs et interfaces numériques
EN Digital Recorders, Mixers & Interfaces
francês | inglês |
---|---|
mélangeurs | mixers |
interfaces | interfaces |
numériques | digital |
enregistreurs | recorders |
FR Meilleurs enregistreurs audio numériques de poche (pour la baladodiffusion, les interviews et la musique) 2021
EN Best Handheld Digital Audio Recorders (For Podcasting, Interviews & Music) 2021
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
interviews | interviews |
meilleurs | best |
enregistreurs | recorders |
audio | audio |
musique | music |
FR Les meilleurs enregistreurs audio numériques de poche (pour la baladodiffusion, les interviews et la musique)
EN Best Handheld Digital Audio Recorders (For Podcasting, Interviews & Music)
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
interviews | interviews |
enregistreurs | recorders |
audio | audio |
musique | music |
meilleurs | best |
FR Le Zoom H4N Pro est une mise à jour de 2016 du H4N original. C'est l'un des enregistreurs numériques les plus populaires - et pour cause.
EN The Zoom H4N Pro is a 2016 update to the original H4N. This is one of the most popular digital recorders ? and for good reason.
francês | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
populaires | popular |
mise à jour | update |
enregistreurs | recorders |
le | the |
de | of |
à | to |
les | good |
pro | pro |
numériques | a |
et | and |
pour | for |
FR Conçu pour les caméscopes, les appareils photo reflex numériques et les enregistreurs audio portables
EN Designed for camcorders, DSLR cameras and portable audio recorders
francês | inglês |
---|---|
caméscopes | camcorders |
portables | portable |
appareils photo | cameras |
enregistreurs | recorders |
audio | audio |
pour | designed |
FR Le Sony ECM-AW4 est un kit de micro Bluetooth pour lavalier qui offre un son clair pour une utilisation avec tout Entrée micro 3,5 mmy compris les enregistreurs numériques et les DSLR.
EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.
francês | inglês |
---|---|
sony | sony |
bluetooth | bluetooth |
lavalier | lavalier |
offre | offers |
clair | clear |
micro | mic |
utilisation | use |
enregistreurs | recorders |
le | the |
compris | including |
kit | kit |
qui | that |
un | a |
avec | with |
entrée | input |
FR Le tout nouveau RodeWireless GO (avril 2019) est conçu pour les reflex numériques ou les enregistreurs audio, mais si vous obtenez le câble SC7, il fonctionnera parfaitement comme un micro sans fil pour iPhone ou Android !
EN Out of the box, the brand new (April 2019) Rode Wireless GO is set up for DSLRs or audio recorders, but if you get the SC7 cable it?ll work great as a wireless mic for an iPhone or Android!
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
avril | april |
fonctionnera | work |
parfaitement | great |
iphone | iphone |
android | android |
sans fil | wireless |
go | go |
ou | or |
enregistreurs | recorders |
audio | audio |
si | if |
câble | cable |
il | it |
micro | mic |
le | the |
comme | as |
obtenez | get |
vous | you |
un | a |
pour | brand |
FR Vous devrez faire attention au type de connecteur qu'ils utilisent car certains sont conçus pour les smartphones (prise TRRS) et d'autres pour les reflex numériques et les enregistreurs portables (utilisant des connexions TRS ou XLR)
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
francês | inglês |
---|---|
connecteur | connector |
smartphones | smartphones |
enregistreurs | recorders |
portables | portable |
connexions | connections |
xlr | xlr |
trrs | trrs |
attention | attention |
ou | or |
de | of |
type | type |
sont | are |
pour | designed |
utilisant | using |
et | and |
vous | you |
car | to |
FR ET & T fournit diverses solutions d’enregistreurs vidéo numériques classées par DVR portable dans les domaines suivants: personnel, police, espionnage et utilisation de véhicules pour 1, 2, 4 et jusqu'à 8 canaux.
EN ET&T provides various Digital Video Recorder solutions categorized by portable DVR in personal, police, spying, and on vehicle use for 1, 2, 4 and up to 8 channels.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
diverses | various |
solutions | solutions |
numériques | digital |
portable | portable |
police | police |
espionnage | spying |
jusquà | up to |
canaux | channels |
t | t |
et | et |
utilisation | use |
vidéo | video |
dans | in |
par | by |
FR Combinez vitesse, flexibilité et performances avec le système d'analyse Holter HScribe® et des enregistreurs numériques légers.
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
vitesse | speed |
flexibilité | flexibility |
performances | performance |
numériques | digital |
légers | lightweight |
holter | holter |
le | the |
système | system |
enregistreurs | recorders |
et | and |
avec | with |
FR Système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe® avec enregistreurs numériques H3+™ et H12+™
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
FR Truffés de fonctions de cybersécurité intégrées, ils sont plus sécurisés que les enregistreurs numériques (DVR) et empêchent tout accès non autorisé au système
EN Packed with built-in cybersecurity features, they are more secure than DVRs and prevent unauthorized access to your system
francês | inglês |
---|---|
fonctions | features |
cybersécurité | cybersecurity |
empêchent | prevent |
accès | access |
système | system |
intégré | built-in |
sécurisé | secure |
sont | are |
intégrées | built |
plus | more |
et | and |
FR La société à lorigine des appareils photo numériques, des enregistreurs audio et des jumelles Olympus a annoncé quelle retirait le nom dOlympus
EN The company behind Olympus digital cameras, audio recorders and binoculars has announced it is retiring the Olympus name for its products.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
numériques | digital |
jumelles | binoculars |
annoncé | announced |
nom | name |
appareils photo | cameras |
enregistreurs | recorders |
audio | audio |
à | and |
FR Recommandé pour les enregistreurs numériques. Le Dlog facilite la configuration rapide et facile des appareils sans avoir besoin d'un ordinateur portable sur place.
EN Recommended for the digital loggers. The Dlog facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
configuration | configuration |
besoin | need |
rapide | quick |
facile | easy |
facilite | facilitates |
et | and |
appareils | device |
pour | for |
numériques | a |
FR Le premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression et de niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, capteurs numériques de pression [...]
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure [...]
francês | inglês |
---|---|
fabricant | manufacturer |
capteurs | sensors |
pression | pressure |
niveau | level |
données | data |
numériques | digital |
de | of |
et | and |
FR Premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression / niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, manomètres numériques et capteurs avec connectivité IoT. Des produits conçus et fabriqués en Suisse.
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.
francês | inglês |
---|---|
capteurs | sensors |
pression | pressure |
niveau | level |
données | data |
numériques | digital |
connectivité | connectivity |
iot | iot |
suisse | switzerland |
en | in |
fabricant | manufacturer |
de | of |
et | and |
avec | with |
produits | products |
des | designed |
FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.
EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
trrs | trrs |
enregistreurs | recorders |
ou | or |
adaptateur | adapter |
brancher | plug |
utiliser | use |
aurez | will |
besoin | need |
à | to |
micros | mics |
également | also |
microphones | microphones |
pour | designed |
comme | like |
vous | you |
numériques | a |
de | other |
mais | but |
FR Les meilleurs enregistreurs audio numériques de poche (pour la baladodiffusion, les interviews et la musique)
EN Best Handheld Digital Audio Recorders (For Podcasting, Interviews & Music)
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
interviews | interviews |
enregistreurs | recorders |
audio | audio |
musique | music |
meilleurs | best |
FR Conçu pour les caméscopes, les appareils photo reflex numériques et les enregistreurs audio portables
EN Designed for camcorders, DSLR cameras and portable audio recorders
francês | inglês |
---|---|
caméscopes | camcorders |
portables | portable |
appareils photo | cameras |
enregistreurs | recorders |
audio | audio |
pour | designed |
FR Les meilleurs enregistreurs audio numériques de poche (pour le podcasting, les interviews et la musique) 2022
EN Best Handheld Digital Audio Recorders (For Podcasting, Interviews & Music) 2022
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
podcasting | podcasting |
interviews | interviews |
enregistreurs | recorders |
audio | audio |
musique | music |
meilleurs | best |
FR Le Zoom H4N Pro est une mise à jour de 2016 du H4N original. C'est l'un des enregistreurs numériques les plus populaires - et pour cause.
EN The Zoom H4N Pro is a 2016 update to the original H4N. This is one of the most popular digital recorders ? and for good reason.
francês | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
populaires | popular |
mise à jour | update |
enregistreurs | recorders |
le | the |
de | of |
à | to |
les | good |
pro | pro |
numériques | a |
et | and |
pour | for |
FR Le Sony ECM-AW4 est un kit de micro Bluetooth pour lavalier qui offre un son clair pour une utilisation avec tout Entrée micro 3,5 mmy compris les enregistreurs numériques et les DSLR.
EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.
francês | inglês |
---|---|
sony | sony |
bluetooth | bluetooth |
lavalier | lavalier |
offre | offers |
clair | clear |
micro | mic |
utilisation | use |
enregistreurs | recorders |
le | the |
compris | including |
kit | kit |
qui | that |
un | a |
avec | with |
entrée | input |
FR Le tout nouveau RodeWireless GO (avril 2019) est conçu pour les reflex numériques ou les enregistreurs audio, mais si vous obtenez le câble SC7, il fonctionnera parfaitement comme un micro sans fil pour iPhone ou Android !
EN Out of the box, the brand new (April 2019) Rode Wireless GO is set up for DSLRs or audio recorders, but if you get the SC7 cable it?ll work great as a wireless mic for an iPhone or Android!
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
avril | april |
fonctionnera | work |
parfaitement | great |
iphone | iphone |
android | android |
sans fil | wireless |
go | go |
ou | or |
enregistreurs | recorders |
audio | audio |
si | if |
câble | cable |
il | it |
micro | mic |
le | the |
comme | as |
obtenez | get |
vous | you |
un | a |
pour | brand |
FR Combinez vitesse, flexibilité et performances avec le système d'analyse Holter HScribe® et des enregistreurs numériques légers.
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
vitesse | speed |
flexibilité | flexibility |
performances | performance |
numériques | digital |
légers | lightweight |
holter | holter |
le | the |
système | system |
enregistreurs | recorders |
et | and |
avec | with |
FR Système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe® avec enregistreurs numériques H3+™ et H12+™
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
FR Combinez vitesse, flexibilité et performances avec le système d'analyse Holter HScribe® et des enregistreurs numériques légers.
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
vitesse | speed |
flexibilité | flexibility |
performances | performance |
numériques | digital |
légers | lightweight |
holter | holter |
le | the |
système | system |
enregistreurs | recorders |
et | and |
avec | with |
FR Système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe® avec enregistreurs numériques H3+™ et H12+™
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
FR Combinez vitesse, flexibilité et performances avec le système d'analyse Holter HScribe® et des enregistreurs numériques légers.
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
vitesse | speed |
flexibilité | flexibility |
performances | performance |
numériques | digital |
légers | lightweight |
holter | holter |
le | the |
système | system |
enregistreurs | recorders |
et | and |
avec | with |
FR Système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe® avec enregistreurs numériques H3+™ et H12+™
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
FR Le système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe®, ainsi que les enregistreurs numériques H3+™ et H12+™, fournissent les données de diagnostic dont vous avez besoin dans un format léger et convivial pour le patient.
EN The Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System, together with the H3+™ and H12+™ digital recorders, deliver the diagnostic data you need in a lightweight, patient-friendly format.
FR Une activité d'échange de crypto-monnaies ou de devises numériques permet aux clients d'échanger des crypto-monnaies ou de monnaies numériques contre d'autres actifs tels que de la monnaie fiat classique ou d'autres devises numériques.
EN A cryptocurrency exchange or a digital currency exchange (DCE) is a business that allows customers to trade cryptocurrencies or digital currencies for other assets such as conventional fiat money or other digital currencies.
francês | inglês |
---|---|
activité | business |
ou | or |
permet | allows |
clients | customers |
actifs | assets |
fiat | fiat |
classique | conventional |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
crypto | cryptocurrency |
devises | currencies |
monnaie | currency |
de | other |
numériques | a |
des | exchange |
FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
enregistreur | recorder |
terrain | field |
probablement | probably |
enregistreurs | recorders |
portable | portable |
de | of |
différents | different |
plusieurs | a |
les | number |
FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
francês | inglês |
---|---|
enregistreurs | recorders |
portables | portable |
interview | interview |
xlr | xlr |
studio | studio |
s | m |
je | i |
puissiez | you can |
ou | or |
utiliser | use |
concentrer | to focus |
vos | your |
micro | mic |
micros | mics |
entrées | inputs |
brancher | plug |
séparé | separate |
de | going |
vous | you |
FR Il existe quelques autres enregistreurs de poche d'autres marques qui sont populaires auprès des professionnels. Beaucoup de gens ne jurent que par eux, alors je ne voulais pas les laisser de côté. Voici la liste :
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
francês | inglês |
---|---|
enregistreurs | recorders |
gens | people |
t | t |
populaires | popular |
je | i |
s | s |
marques | brands |
la | the |
liste | list |
ne | didn |
existe | are |
des | many |
quelques | a |
autres | other |
auprès | with |
professionnels | professionals |
FR Combattez les chevaux de Troie bancaires qui combinent attaques superposées, enregistreurs de frappe, lecteurs d'écran, injection de code et autres techniques nuisibles. Détectez et contrecarrez les armes des pirates :
EN Thwart mobile banking Trojans that use overlay attacks, keyloggers, screenreaders, code injection, and other techniques. Detect and react to tools used by attackers, such as:
francês | inglês |
---|---|
bancaires | banking |
attaques | attacks |
injection | injection |
détectez | detect |
chevaux de troie | trojans |
code | code |
techniques | techniques |
et | and |
autres | other |
FR Worldsensing - Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligent - Logiciel de gestion de réseau Loadsensing
EN Worldsensing - Sensors & data loggers for Smart building - Loadsensing network management software
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
capteurs | sensors |
données | data |
bâtiment | building |
intelligent | smart |
loadsensing | loadsensing |
logiciel | software |
réseau | network |
gestion | management |
FR Grâce à la prise en charge d’un clavier virtuel, vous pouvez saisir des mots de passe sans utiliser un clavier physique, offrant une protection contre les enregistreurs de frappe au niveau du noyau
EN Support for Virtual Keyboard enables you to enter passwords without using a physical keyboard, providing protection against kernel level keyloggers
francês | inglês |
---|---|
virtuel | virtual |
physique | physical |
niveau | level |
noyau | kernel |
pouvez | enables |
clavier | keyboard |
protection | protection |
à | to |
mots de passe | passwords |
utiliser | using |
un | a |
offrant | providing |
de | against |
FR Protège vos données des enregistreurs de frappe
EN Protects your data from keyloggers
francês | inglês |
---|---|
protège | protects |
données | data |
vos | your |
de | from |
FR Enregistreurs vidéo et terminaux de bureau
EN Video recorders and workstations
francês | inglês |
---|---|
enregistreurs | recorders |
vidéo | video |
et | and |
FR Logiciel de gestion vidéo, enregistreurs, analyses et applications.
EN Video Management Software and recorders, analytics and applications.
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
enregistreurs | recorders |
analyses | analytics |
logiciel | software |
applications | applications |
gestion | management |
et | and |
FR Enregistreurs vidéo et postes de travail
EN Video recorders and workstations
francês | inglês |
---|---|
enregistreurs | recorders |
vidéo | video |
postes de travail | workstations |
et | and |
FR Enregistreurs tout-en-un avec commutateur intégré pour une surveillance haute définition
EN All-in-one recorders with integrated switch for high-definition surveillance
francês | inglês |
---|---|
enregistreurs | recorders |
commutateur | switch |
intégré | integrated |
surveillance | surveillance |
haute | high |
définition | definition |
pour | for |
avec | with |
une | in |
FR Il comprend un adaptateur pour l'utilisation de smartphones, mais lorsqu'il n'est pas utilisé, il s'adapte aux caméras et aux enregistreurs portables
EN It includes an adapter for smartphone use, but when used without it fits cameras and portable recorders
francês | inglês |
---|---|
adaptateur | adapter |
caméras | cameras |
enregistreurs | recorders |
il | it |
comprend | includes |
smartphones | smartphone |
utilisé | used |
portables | portable |
lutilisation | use |
un | but |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções