Traduzir "code d identification" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code d identification" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de code d identification

francês
inglês

FR Et oui ! Le code ISIN pour International Securities Identification Numbers correspond au code didentification d’une valeur boursière. 

EN That’s right! International Securities Identification Numbers,or ISIN codes, are codes that identify securities.

francês inglês
code codes
international international
valeur securities
isin isin
pour right
identification identification
numbers numbers

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

francês inglês
code code
ajoutez add
affichez display
extraits snippets
javascript javascript
blocs blocks
fonctionnalité feature
premium premium
iframe iframe
ou or
un a
est is
personnalisé custom
dans in
et and

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

francês inglês
code code
ajoutez add
affichez display
extraits snippets
javascript javascript
blocs blocks
fonctionnalité feature
premium premium
iframe iframe
ou or
un a
est is
personnalisé custom
dans in
et and

FR identification d'autres pages au sein du groupe de contenu multilingue suivant le format normalisé approprié, qui marque les autres pages comme des alternatives pour éviter les erreurs de contenu en double et identification du code ISO 639-1

EN Identify other pages within the multi-language content group following the appropriate standardized format, which marks the other pages as alternates to avoid duplicate content errors and also identifies the ISO 639-1

francês inglês
contenu content
format format
iso iso
groupe group
identification identify
le the
éviter avoid
erreurs errors
pages pages
comme as
marque marks
autres other
et and
suivant to

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

francês inglês
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

francês inglês
personnalisations customizations
basées based
code code
impliquent involve
généralement usually
avancé advanced
bloc block
fonctionnalités features
forfaits plans
commerce commerce
business business
le the
premium premium
dans in
et and
disponibles are
avec to

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

francês inglês
code code
css css
injection injection
tags tags
lt lt
style style
gt gt
si if
à to
le the
nous we
recommandons we recommend
de of
personnalisé custom
nous vous recommandons recommend
avec with

FR Code PIN Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas. Si vous avez oublié votre code PIN, veuillez procéder comme suit pour en recevoir un nouveau:

EN PIN code As the original PIN code usually will be changed, Sunrise does not know it. If you've forgotten your PIN code, please do the following to get a new one:

francês inglês
souvent usually
modifié changed
sunrise sunrise
oublié forgotten
nouveau new
si if
le the
un a
code code
pin pin
veuillez please
suit do
étant be
comme as
votre your

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

francês inglês
choisissez choose
code-barres barcode
souhaité desired
génère generate
qr qr
code code
copiez copy
ou or
url url
image image
format format
enregistrez save
fichier file
texte text
le the
un a
et and

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

francês inglês
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

francês inglês
choisissez choose
code-barres barcode
souhaité desired
génère generate
qr qr
code code
copiez copy
ou or
url url
image image
format format
enregistrez save
fichier file
texte text
le the
un a
et and

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

francês inglês
personnalisations customizations
basées based
code code
impliquent involve
généralement usually
avancé advanced
bloc block
fonctionnalités features
forfaits plans
commerce commerce
business business
premium premium
le the
dans in
et and
disponibles are

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

francês inglês
code code
css css
injection injection
tags tags
lt lt
style style
gt gt
si if
à to
le the
nous we
recommandons we recommend
de of
personnalisé custom
nous vous recommandons recommend
avec with

FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code

EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics

francês inglês
parasoft parasoft
c c
capturer capture
couverture coverage
métriques metrics
code code
test test
suivre track
de end
et and
pour to

FR Formats du code didentification d’entreprise (CIE) et du code d’accès à un exploitant (CAC) du groupe de fonctions D

EN FG-D Carrier Identification Code (CIC) and Carrier Access Code (CAC) Formats

francês inglês
formats formats
code code
à and

FR IDENTIFICATION: Vérification du code-barres imprimé et du code 2D

EN ID: Verify printed bar code and 2-D code

francês inglês
identification id
vérification verify
imprimé printed
code code
barres bar
et and

FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle

EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis

francês inglês
exigences requirements
métriques metrics
fiabilité reliability
code code
système system
de of
risques risk

FR Formats du code didentification d’entreprise (CIE) et du code d’accès à un exploitant (CAC) du groupe de fonctions D

EN FG-D Carrier Identification Code (CIC) and Carrier Access Code (CAC) Formats

francês inglês
formats formats
code code
à and

FR IDENTIFICATION: Vérification du code-barres imprimé et du code 2D

EN ID: Verify printed bar code and 2-D code

francês inglês
identification id
vérification verify
imprimé printed
code code
barres bar
et and

FR • Données didentification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document didentification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;

EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;

francês inglês
séjour residence
naissance birth
ip ip
user user
nom name
carte card
données data
ou or
document document
id identification
passeport passport
adresse address
de of
et and
numéro number
tout any
autre other
date date
localisation location
lieu place

FR • Données didentification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document didentification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;

EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;

francês inglês
séjour residence
naissance birth
ip ip
user user
nom name
carte card
données data
ou or
document document
id identification
passeport passport
adresse address
de of
et and
numéro number
tout any
autre other
date date
localisation location
lieu place

FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

francês inglês
comprend includes
actifs assets
probabilité likelihood
rapports report
la the
évaluation assessing
risques risks
à and

FR 2. Identification des fuites de données : Il s'agit d'un processus automatisé de détection et d'identification des données détournées, qu'elles aient été exfiltrées ou égarées dans l'infrastructure d'une entreprise.

EN 2. Data Leak Identification: This is an automated process for detecting and identifying misappropriated data, whether it was exfiltrated or misplaced within an organization’s infrastructure.

francês inglês
fuites leak
processus process
automatisé automated
entreprise organizations
il it
été was
ou or
détection detecting
identification identification
données data
de within
sagit is
et and

FR Spécialistes en identification et en détection de fraude assistés par une identification basée sur l’IA.

EN Top ident and fraud experts fortified by AI‑based identification.

francês inglês
spécialistes experts
fraude fraud
identification identification
basée based
et and
par by

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

francês inglês
sélectionnez choose
passeport passport
pays country
résidence residence
officielle official
certificat certificate
document document
enregistré registered
tva vat
fiscale tax
type type
espagnol spanish
saisissez enter
votre your
de of
autre other

FR L?ID de cookie est stocké par nous et sert uniquement à l?identification univoque de votre navigateur et non à l?identification de votre personne

EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person

francês inglês
cookie cookie
stocké stored
id id
navigateur browser
à to
votre your
et and
uniquement the
l a

FR Cependant, l'identification de ce matériel génétique élémentaire à la vie présente des avantages qui vont bien au-delà de l’identification d’un coupable dans une enquête criminelle

EN However, the benefits of identifying the basic building blocks of life goes well beyond trying to nail or clear a suspect in a crime

francês inglês
vie life
avantages benefits
bien well
à to
la the
élémentaire basic
de of
dans in
une a

FR La saisie de l’URL ou de l’Amazon Standard Identification Number (numéro didentification standard Amazon ou ASIN) de l’article est le meilleur moyen de trouver le bon article

EN Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item

francês inglês
saisie entering
amazon amazon
ou or
standard standard
identification identification
number number
le bon correct
trouver find
de way
meilleur the best

FR Vous n'avez besoin d'entrer vos informations d'identification qu'une seule fois; le pilote d'impression se souviendra de vos informations d'identification pour une utilisation future.

EN You only need to enter your credentials once; the Print Driver will remember your credentials for future use.

francês inglês
pilote driver
future future
utilisation use
besoin need
le the
vos your
vous you

FR Nous offrons un accès flexible et aisé à un large éventail de solutions et de services KYC – tels que les méthodes didentification basées sur la technologie NFC, le chat vidéo ou même des méthodes didentification automatiques

EN We offer you flexible and straightforward access to a wide range of KYC solutions and services – such as identification methods that are NFC-based, supported by video chat or even automated, for example

FR Assistance par des experts en identification et en détection des fraudes dédiés, répartis dans dix centres didentification en Allemagne et en Europe – où vous voulez, quand vous le voulez.

EN Dedicated and supportive ident and fraud-spotting experts in over 15 ident centers in Germany and Europe – whenever, wherever.

FR Tous les centres de données, centres didentification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de veiller à ce que notre plateforme garantisse un niveau élevé de protection des données.

EN All data centers, ident centers and ident specialists are completely located in the European Union to ensure a high level of data protection for our platform.

francês inglês
spécialistes specialists
européenne european
plateforme platform
niveau level
protection protection
un a
données data
de of
en in
à to
élevé high
notre our
veiller à ce que ensure

FR Tous les centres de données, centres didentification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de garantir un niveau élevé de protection des données.

EN All data centers, ident centers and ident specialists are located completely within the European Union to ensure a high level of data protection.

francês inglês
spécialistes specialists
européenne european
niveau level
protection protection
un a
données data
de of
garantir ensure
élevé high
et and
les the

FR Assistance par des experts en identification et en détection des fraudes dédiés, répartis dans dix centres didentification en Allemagne et en Europe.

EN Dedicated and supportive ident and fraud-spotting experts in over 10 ident centers in Germany and Europe.

francês inglês
experts experts
fraudes fraud
centres centers
allemagne germany
europe europe
dédié dedicated
en in
et and

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

francês inglês
sélectionnez choose
passeport passport
pays country
résidence residence
officielle official
certificat certificate
document document
enregistré registered
tva vat
fiscale tax
type type
espagnol spanish
saisissez enter
votre your
de of
autre other

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

francês inglês
sélectionnez choose
passeport passport
pays country
résidence residence
officielle official
certificat certificate
document document
enregistré registered
tva vat
fiscale tax
type type
espagnol spanish
saisissez enter
votre your
de of
autre other

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

francês inglês
sélectionnez choose
passeport passport
pays country
résidence residence
officielle official
certificat certificate
document document
enregistré registered
tva vat
fiscale tax
type type
espagnol spanish
saisissez enter
votre your
de of
autre other

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

francês inglês
sélectionnez choose
passeport passport
pays country
résidence residence
officielle official
certificat certificate
document document
enregistré registered
tva vat
fiscale tax
type type
espagnol spanish
saisissez enter
votre your
de of
autre other

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

francês inglês
sélectionnez choose
passeport passport
pays country
résidence residence
officielle official
certificat certificate
document document
enregistré registered
tva vat
fiscale tax
type type
espagnol spanish
saisissez enter
votre your
de of
autre other

FR Pour en savoir plus sur comment ajouter votre numéro d'identification fiscale à votre compte, consultez l'article de la FAQ : Comment ajouter mon numéro d'identification fiscale ?

EN For information about adding your tax number to your account, see the Knowledge Base article: How do I add my tax number?

francês inglês
fiscale tax
à to
la the
ajouter add
mon my
comment how
votre your
compte account
plus adding

FR De plus, je travaille sur l’identification automatique des biomarqueurs d’imagerie pour prévoir la progression de la maladie chez les patients atteints de sclérose en plaques, ainsi que sur l?identification des répondeurs potentiels au traitement

EN Recent work focuses on automatically identifying imaging biomarkers that predict disease progression in patients with Multiple Sclerosis as well as identifying potential responders to treatment

francês inglês
automatique automatically
prévoir predict
progression progression
maladie disease
identification identifying
potentiels potential
traitement treatment
patients patients
en in
ainsi as

FR Le simple fait d'utiliser des œufs d'un donneur d'option d'identification ne permet pas d'accéder aux informations d'identification

EN Merely using eggs from an ID Option donor does not allow access to the identifying information

francês inglês
œufs eggs
donneur donor
informations information
le the
permet access

FR La Fondation UEFA vous donne la possibilité d?accéder à vos informations d?identification personnelles en envoyant un e-mail contenant, dans le titre, la référence à vos informations d?identification personnelles à support@uefafoundation.org.

EN The UEFA Foundation gives you the ability to access your personal identifying information by sending us an email to support@uefafoundation.org including in the title of the email the reference to personal identifying information .

francês inglês
envoyant sending
référence reference
org org
uefa uefa
informations information
support support
donne gives
fondation foundation
accéder access
identification identifying
vos your
en in
un an
vous you
à to
mail email

FR Configurez votre système d’impression de carte et commencez à produire des cartes didentification avec photo en quelques minutes avec la Solution dIdentification QuikCard, sans besoin d’expertise en logiciel

EN Set up your card printing system and begin producing photo IDs in minutes with QuikCard ID Solutions – no software expertise necessary

francês inglês
commencez begin
produire producing
photo photo
minutes minutes
solution solutions
besoin necessary
système system
logiciel software
et and
en in
configurez set
votre your
carte card
avec with

FR Il ne peut y avoir aucun compromis pour l'identification des oiseaux – les détails fins doivent être reconnus en quelques secondes pour une identification précise et fiable

EN Compromises cannot be made when it comes to bird identification – fine details have to be recognised within seconds for an accurate and reliable identification

FR Numéro d'identification de l'entreprise: Si votre entreprise dispose d'un identifiant délivré par une entité gouvernementale, tel qu'un numéro d'identification d'employeur (EIN) de l'IRS, vous pouvez l'indiquer ici.

EN Business ID: If your company has an ID from a government entity, such as l an IRS Employer Identification Number (EIN), then you can include it here.

francês inglês
entité entity
d l
ein ein
si if
identifiant id
ici here
votre your
vous you
tel as

FR Malheureusement, de nombreux systèmes d?achat reposent sur une vieille hypothèse selon laquelle le numéro d?identification du magasin vous indiquerait le contenu; Angry birds a son propre numéro d?identification, distinct de celui de CandyCrush.

EN Unfortunately many buying systems rely on an old assumption that the store id would tell you the content—Angry birds has its own id, separate from CandyCrush. 

francês inglês
malheureusement unfortunately
systèmes systems
vieille old
identification id
contenu content
distinct separate
magasin store
nombreux many
a has
le the
achat buying
propre own
sur on
du from
vous you

FR 2. Identification des fuites de données : Il s'agit d'un processus automatisé de détection et d'identification des données détournées, qu'elles aient été exfiltrées ou égarées dans l'infrastructure d'une entreprise.

EN 2. Data Leak Identification: This is an automated process for detecting and identifying misappropriated data, whether it was exfiltrated or misplaced within an organization’s infrastructure.

francês inglês
fuites leak
processus process
automatisé automated
entreprise organizations
il it
été was
ou or
détection detecting
identification identification
données data
de within
sagit is
et and

FR • Données didentification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document didentification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;

EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;

francês inglês
séjour residence
naissance birth
ip ip
user user
nom name
carte card
données data
ou or
document document
id identification
passeport passport
adresse address
de of
et and
numéro number
tout any
autre other
date date
localisation location
lieu place

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

francês inglês
sélectionnez choose
passeport passport
pays country
résidence residence
officielle official
certificat certificate
document document
enregistré registered
tva vat
fiscale tax
type type
espagnol spanish
saisissez enter
votre your
de of
autre other

Mostrando 50 de 50 traduções