Traduzir "choisis pour créer" para coreano

KO 트위터 모멘트는 전 세계에서 일어나는 일들 중에서 트윗을 바탕으로 선정된 스토리입니다. 트위터 모멘트를 사용하면 손쉽게 나만의 스토리를 만들 수 있습니다.

Transliteração teuwiteo momenteuneun jeon segyeeseo il-eonaneun ildeul jung-eseo teuwis-eul batang-eulo seonjeongdoen seutoliibnida. teuwiteo momenteuleul sayonghamyeon sonswibge naman-ui seutolileul mandeul su issseubnida.

• 트위터 모멘트는 전
• 일어나는 일들 중에서
• 바탕으로 선정된 스토리입니다
• 트위터 모멘트를 사용하면
• 나만의 스토리를 만들

KO 이러한 유형의 코드 조각은 Google에서 최상의 순위로 선택하지만 스키마 구현도 이 경우에 도움이 되는 것으로 알려져 있습니다. 

Transliteração ileohan yuhyeong-ui kodeu jogag-eun Googleeseo choesang-ui sun-wilo seontaeghajiman seukima guhyeondo i gyeong-ue doum-i doeneun geos-eulo allyeojyeo issseubnida. 

• 이러한 유형의 코드
• Google에서 최상의 순위로
• 스키마 구현도 이
• 도움이 되는 것으로
• 있습니다

KO 저는 자문위원회에서 선발 한 두 명의 멘토와 함께 큰 도움을 받았습니다

Transliteração jeoneun jamun-wiwonhoeeseo seonbal han du myeong-ui mentowa hamkke keun doum-eul bad-assseubnida

• 저는 자문위원회에서 선발
• 두 명의 멘토와
• 큰 도움을 받았습니다

KO 또한 초기 제작 단계에서 지정했던 사전 선택된 스타일, 음악, 비율, 팔레트 또는 (Business 및 Premium 사용자에 한해) 브랜드 요소를 변경할 수 있습니다

Transliteração ttohan chogi jejag dangyeeseo jijeonghaessdeon sajeon seontaegdoen seutail, eum-ag, biyul, palleteu ttoneun (Business mich Premium sayongja-e hanhae) beulaendeu yosoleul byeongyeonghal su issseubnida

• 또한 초기 제작
• 지정했던 사전 선택된
• 음악
• 비율
• 팔레트 또는
• Business 및 Premium
• 한해
• 브랜드 요소를 변경할
• 있습니다

KO 이 검사를 수행하려면 사용자 지정 검사 옵션을 선택합니다.

Transliteração i geomsaleul suhaenghalyeomyeon sayongja jijeong geomsa obsyeon-eul seontaeghabnida.

• 이 검사를 수행하려면
• 지정 검사 옵션을

KO 이러한 유형의 코드 조각은 Google에서 최상의 순위로 선택하지만 스키마 구현도 이 경우에 도움이 되는 것으로 알려져 있습니다. 

Transliteração ileohan yuhyeong-ui kodeu jogag-eun Googleeseo choesang-ui sun-wilo seontaeghajiman seukima guhyeondo i gyeong-ue doum-i doeneun geos-eulo allyeojyeo issseubnida. 

• 이러한 유형의 코드
• Google에서 최상의 순위로
• 스키마 구현도 이
• 도움이 되는 것으로
• 있습니다

KO 에어팟 케이스 구매하기

Transliteração eeopas keiseu gumaehagi

• 에어팟 케이스 구매하기

KO 문자, 음성 메모, 음성 또는 영상 통화 등의 대화 방법을 선택하세요. 앱 내 수정 및 번역 기능으로 계속해서 대화의 흐름을 이어나가세요.

Transliteração munja, eumseong memo, eumseong ttoneun yeongsang tonghwa deung-ui daehwa bangbeob-eul seontaeghaseyo. aeb nae sujeong mich beon-yeog gineung-eulo gyesoghaeseo daehwaui heuleum-eul ieonagaseyo.

• 문자
• 음성 메모
• 음성 또는 영상
• 등의 대화 방법을
• 앱 내 수정
• 번역 기능으로 계속해서
• 흐름을

KO 이 검사를 수행하려면 사용자 지정 검사 옵션을 선택합니다.

Transliteração i geomsaleul suhaenghalyeomyeon sayongja jijeong geomsa obsyeon-eul seontaeghabnida.

• 이 검사를 수행하려면
• 지정 검사 옵션을

KO 이 검사를 수행하려면 사용자 지정 검사 옵션을 선택합니다.

Transliteração i geomsaleul suhaenghalyeomyeon sayongja jijeong geomsa obsyeon-eul seontaeghabnida.

• 이 검사를 수행하려면
• 지정 검사 옵션을

KO 이 검사를 수행하려면 사용자 지정 검사 옵션을 선택합니다.

Transliteração i geomsaleul suhaenghalyeomyeon sayongja jijeong geomsa obsyeon-eul seontaeghabnida.

• 이 검사를 수행하려면
• 지정 검사 옵션을

KO 이 검사를 수행하려면 사용자 지정 검사 옵션을 선택합니다.

Transliteração i geomsaleul suhaenghalyeomyeon sayongja jijeong geomsa obsyeon-eul seontaeghabnida.

• 이 검사를 수행하려면
• 지정 검사 옵션을

KO 이 검사를 수행하려면 사용자 지정 검사 옵션을 선택합니다.

Transliteração i geomsaleul suhaenghalyeomyeon sayongja jijeong geomsa obsyeon-eul seontaeghabnida.

• 이 검사를 수행하려면
• 지정 검사 옵션을

KO 이 검사를 수행하려면 사용자 지정 검사 옵션을 선택합니다.

Transliteração i geomsaleul suhaenghalyeomyeon sayongja jijeong geomsa obsyeon-eul seontaeghabnida.

• 이 검사를 수행하려면
• 지정 검사 옵션을

KO 이 검사를 수행하려면 사용자 지정 검사 옵션을 선택합니다.

Transliteração i geomsaleul suhaenghalyeomyeon sayongja jijeong geomsa obsyeon-eul seontaeghabnida.

• 이 검사를 수행하려면
• 지정 검사 옵션을

KO 이 검사를 수행하려면 사용자 지정 검사 옵션을 선택합니다.

Transliteração i geomsaleul suhaenghalyeomyeon sayongja jijeong geomsa obsyeon-eul seontaeghabnida.

• 이 검사를 수행하려면
• 지정 검사 옵션을

KO 이 검사를 수행하려면 사용자 지정 검사 옵션을 선택합니다.

Transliteração i geomsaleul suhaenghalyeomyeon sayongja jijeong geomsa obsyeon-eul seontaeghabnida.

• 이 검사를 수행하려면
• 지정 검사 옵션을

KO 이 검사를 수행하려면 사용자 지정 검사 옵션을 선택합니다.

Transliteração i geomsaleul suhaenghalyeomyeon sayongja jijeong geomsa obsyeon-eul seontaeghabnida.

• 이 검사를 수행하려면
• 지정 검사 옵션을

KO 이 검사를 수행하려면 사용자 지정 검사 옵션을 선택합니다.

Transliteração i geomsaleul suhaenghalyeomyeon sayongja jijeong geomsa obsyeon-eul seontaeghabnida.

• 이 검사를 수행하려면
• 지정 검사 옵션을

KO 하지만 단일 SoC가 가능한 모든 기능에 최적화될 수는 없기 때문에, 신중하게 선택한 소수의 외부 공급업체에서 선별한 SoC도 사용합니다

Transliteração hajiman dan-il SoCga ganeunghan modeun gineung-e choejeoghwadoel suneun eobsgi ttaemun-e, sinjunghage seontaeghan sosuui oebu gong-geub-eobcheeseo seonbyeolhan SoCdo sayonghabnida

• 하지만 단일 SoC가
• 모든 기능에 최적화될
• 없기 때문에
• 신중하게 선택한 소수의
• 공급업체에서 선별한 SoC도

KO 저는 자문위원회에서 선발 한 두 명의 멘토와 함께 큰 도움을 받았습니다

Transliteração jeoneun jamun-wiwonhoeeseo seonbal han du myeong-ui mentowa hamkke keun doum-eul bad-assseubnida

• 저는 자문위원회에서 선발
• 두 명의 멘토와
• 큰 도움을 받았습니다

KO 전국적으로, 선정된 전문가를 기준으로 귀 기관의 REF 성과를 신속하게 평가

Transliteração jeongugjeog-eulo, seonjeongdoen jeonmungaleul gijun-eulo gwi gigwan-ui REF seong-gwaleul sinsoghage pyeong-ga

• 전국적으로
• 선정된 전문가를 기준으로
• 기관의 REF 성과를
• 평가

KO 고객에게 왜 우리를 선택했는지 물었습니다.

Transliteração gogaeg-ege wae ulileul seontaeghaessneunji mul-eossseubnida.

• 고객에게 왜 우리를

KO 스위스정부관광청과 협력사가 엄선한 추천 여행지를 확인하자.

Transliteração seuwiseujeongbugwangwangcheong-gwa hyeoblyeogsaga eomseonhan chucheon yeohaengjileul hwag-inhaja.

• 스위스정부관광청과 협력사가 엄선한
• 여행지를

KO 수준 높은 디자인, 형태에 대한 뚜렷한 정의, 세심하게 고른 소재 - 감탄을 자아내는 건축물은 디자인 & 라이프스타일 호텔의 특징이다.

Transliteração sujun nop-eun dijain, hyeongtaee daehan ttulyeoshan jeong-ui, sesimhage goleun sojae - gamtan-eul jaanaeneun geonchugmul-eun dijain & laipeuseutail hotel-ui teugjing-ida.

• 형태에 대한 뚜렷한
• 세심하게 고른 소재
• 감탄을 자아내는 건축물은
• 라이프스타일 호텔의

KO 가장 자주 선택되는 것은 컨테이너, 세미 트레일러 또는 스왑 바디입니다

Transliteração gajang jaju seontaegdoeneun geos-eun keonteineo, semi teuleilleo ttoneun seuwab badiibnida

• 가장 자주 선택되는
• 컨테이너
• 세미 트레일러 또는
• 바디입니다

KO 그들은 멘토가 아니라 다른 산업 분야의 기업들과 협력하여 그룹에 관심의 충돌이 없어 질 수 있도록 선택했습니다

Transliteração geudeul-eun mentoga anila daleun san-eob bun-yaui gieobdeulgwa hyeoblyeoghayeo geulub-e gwansim-ui chungdol-i eobs-eo jil su issdolog seontaeghaessseubnida

• 그들은 멘토가 아니라
• 산업 분야의 기업들과
• 그룹에 관심의 충돌이
• 질 수 있도록

KO NETZSCH는 선정된 사회, 문화 공헌활동 및 봉사 활동에 관한 사업을 지원하며 사회에 대한 책임 활동을 수행하고 있습니다

Transliteração NETZSCHneun seonjeongdoen sahoe, munhwa gongheonhwaldong mich bongsa hwaldong-e gwanhan sa-eob-eul jiwonhamyeo sahoee daehan chaeg-im hwaldong-eul suhaenghago issseubnida

• 공헌활동 및 봉사
• 관한 사업을 지원하며
• 대한 책임 활동을
• 있습니다

KO 페어몬트 싱가포르는 엄선된 어메니티를 갖춘 호화로운 778개 객실과 스위트룸을 갖추고 있어 기대 수준이 가장 높은 여행자들에게 최고의 서비스를 제공합니다.

Transliteração peeomonteu sing-gapoleuneun eomseondoen eomenitileul gajchun hohwaloun 778gae gaegsilgwa seuwiteulum-eul gajchugo iss-eo gidae sujun-i gajang nop-eun yeohaengjadeul-ege choegoui seobiseuleul jegonghabnida.

• 페어몬트 싱가포르는 엄선된
• 갖춘 호화로운 객실과
• 갖추고 있어 기대
• 가장 높은 여행자들에게
• 서비스를

KO 한편 YouTrack 및 GitHub는 10명 이하부터 5,000명 이상이 근무하는 기업까지 다양한 규모의 기업이 선택하여, 시장 내 실제 기업 분포와 가까운 분포를 보였습니다.

Transliteração hanpyeon YouTrack mich GitHubneun 10myeong ihabuteo 5,000myeong isang-i geunmuhaneun gieobkkaji dayanghan gyumoui gieob-i seontaeghayeo, sijang nae silje gieob bunpowa gakkaun bunpoleul boyeossseubnida.

• 한편 YouTrack 및
• 이하부터 이상이 근무하는
• 다양한 규모의 기업이
• 시장 내 실제
• 분포와 가까운 분포를

KO 광범위한 인증 체계에 대한 전문 지식 및 주요 공급업체와의 파트너십으로 고객이 선택한 시스템이 nShield HSM과 쉽게 통합될 수 있도록 보장합니다.

Transliteração gwangbeom-wihan injeung chegyee daehan jeonmun jisig mich juyo gong-geub-eobchewaui pateuneosib-eulo gogaeg-i seontaeghan siseutem-i nShield HSMgwa swibge tonghabdoel su issdolog bojanghabnida.

• 광범위한 인증 체계에
• 전문 지식 및
• 공급업체와의 파트너십으로 고객이
• 시스템이 nShield HSM과
• 통합될 수 있도록

KO 이 원칙은 선택한 공급 업체가 자산 기반이든 비자산 기반이든 관계 없이 적용됩니다.

Transliteração i wonchig-eun seontaeghan gong-geub eobchega jasan giban-ideun bijasan giban-ideun gwangye eobs-i jeog-yongdoebnida.

• 이 원칙은 선택한
• 업체가 자산 기반이든
• 기반이든 관계 없이

KO 글로벌 주력사업은 회원들이 필요하다고 생각하여 선정한 분야이며 협회 및 재단의 지원을 받습니다.

Transliteração geullobeol julyeogsa-eob-eun hoewondeul-i pil-yohadago saeng-gaghayeo seonjeonghan bun-yaimyeo hyeobhoe mich jaedan-ui jiwon-eul badseubnida.

• 글로벌 주력사업은 회원들이
• 생각하여 선정한 분야이며
• 및 재단의 지원을

KO 전국적으로, 선정된 전문가를 기준으로 귀 기관의 REF 성과를 신속하게 평가

Transliteração jeongugjeog-eulo, seonjeongdoen jeonmungaleul gijun-eulo gwi gigwan-ui REF seong-gwaleul sinsoghage pyeong-ga

• 전국적으로
• 선정된 전문가를 기준으로
• 기관의 REF 성과를
• 평가

KO 한편 YouTrack 및 GitHub는 10명 이하부터 5,000명 이상이 근무하는 기업까지 다양한 규모의 기업이 선택하여, 시장 내 실제 기업 분포와 가까운 분포를 보였습니다.

Transliteração hanpyeon YouTrack mich GitHubneun 10myeong ihabuteo 5,000myeong isang-i geunmuhaneun gieobkkaji dayanghan gyumoui gieob-i seontaeghayeo, sijang nae silje gieob bunpowa gakkaun bunpoleul boyeossseubnida.

• 한편 YouTrack 및
• 이하부터 이상이 근무하는
• 다양한 규모의 기업이
• 시장 내 실제
• 분포와 가까운 분포를

KO 페어몬트 싱가포르는 엄선된 어메니티를 갖춘 호화로운 778개 객실과 스위트룸을 갖추고 있어 기대 수준이 가장 높은 여행자들에게 최고의 서비스를 제공합니다.

Transliteração peeomonteu sing-gapoleuneun eomseondoen eomenitileul gajchun hohwaloun 778gae gaegsilgwa seuwiteulum-eul gajchugo iss-eo gidae sujun-i gajang nop-eun yeohaengjadeul-ege choegoui seobiseuleul jegonghabnida.

• 페어몬트 싱가포르는 엄선된
• 갖춘 호화로운 객실과
• 갖추고 있어 기대
• 가장 높은 여행자들에게
• 서비스를

KO 페어몬트 싱가포르는 엄선된 어메니티를 갖춘 호화로운 778개 객실과 스위트룸을 갖추고 있어 기대 수준이 가장 높은 여행자들에게 최고의 서비스를 제공합니다.

Transliteração peeomonteu sing-gapoleuneun eomseondoen eomenitileul gajchun hohwaloun 778gae gaegsilgwa seuwiteulum-eul gajchugo iss-eo gidae sujun-i gajang nop-eun yeohaengjadeul-ege choegoui seobiseuleul jegonghabnida.

• 페어몬트 싱가포르는 엄선된
• 갖춘 호화로운 객실과
• 갖추고 있어 기대
• 가장 높은 여행자들에게
• 서비스를

KO 일본에서 즐거운 새해를 보내는 14가지 방법 일본 전통에 따른 14가지 새해 즐기기 팁을 알려 드립니다!

Transliteração ilbon-eseo jeulgeoun saehaeleul bonaeneun 14gaji bangbeob ilbon jeontong-e ttaleun 14gaji saehae jeulgigi tib-eul allyeo deulibnida!

• 일본에서 즐거운 새해를
• 방법 일본 전통에
• 새해 즐기기 팁을
• 드립니다

KO 교토를 여행한 사람이 "가장 맛있었던 음식"에 투표! 교토 현지 미식 랭킹, 이름하여 여행 음식 랭킹 인기 톱 10!

Transliteração gyotoleul yeohaenghan salam-i "gajang mas-iss-eossdeon eumsig"e tupyo! gyoto hyeonji misig laengking, ileumhayeo yeohaeng eumsig laengking ingi tob 10!

• 교토를 여행한 사람이
• 맛있었던
• 투표
• 교토 현지 미식
• 이름하여 여행 음식
• 인기 톱

KO 고객에게 왜 우리를 선택했는지 물었습니다.

Transliteração gogaeg-ege wae ulileul seontaeghaessneunji mul-eossseubnida.

• 고객에게 왜 우리를

KO 스위스정부관광청과 협력사가 엄선한 추천 여행지를 확인하자.

Transliteração seuwiseujeongbugwangwangcheong-gwa hyeoblyeogsaga eomseonhan chucheon yeohaengjileul hwag-inhaja.

• 스위스정부관광청과 협력사가 엄선한
• 여행지를

KO 수준 높은 디자인, 형태에 대한 뚜렷한 정의, 세심하게 고른 소재 - 감탄을 자아내는 건축물은 디자인 & 라이프스타일 호텔의 특징이다.

Transliteração sujun nop-eun dijain, hyeongtaee daehan ttulyeoshan jeong-ui, sesimhage goleun sojae - gamtan-eul jaanaeneun geonchugmul-eun dijain & laipeuseutail hotel-ui teugjing-ida.

• 형태에 대한 뚜렷한
• 세심하게 고른 소재
• 감탄을 자아내는 건축물은
• 라이프스타일 호텔의

KO PET는 위험 기반 접근 방식에 따라 선택합니다

Transliteração PETneun wiheom giban jeobgeun bangsig-e ttala seontaeghabnida

• PET는 위험 기반
• 방식에 따라 선택합니다

KO 중재자는 커뮤니티에서 대화가 안전하고 원활하게 진행되도록 지원합니다. 중재자는 커뮤니티 관리자에 의해 선정 및 감독되며 다음과 같은 부가적인 역할을 담당하게 됩니다.

Transliteração jungjaejaneun keomyunitieseo daehwaga anjeonhago wonhwalhage jinhaengdoedolog jiwonhabnida. jungjaejaneun keomyuniti gwanlija-e uihae seonjeong mich gamdogdoemyeo da-eumgwa gat-eun bugajeog-in yeoghal-eul damdanghage doebnida.

• 중재자는 커뮤니티에서 대화가
• 원활하게 진행되도록 지원합니다
• 중재자는 커뮤니티 관리자에
• 선정 및 감독되며
• 같은 부가적인 역할을

KO 개요 탭에는 프로젝트에 대해 내가 선택한 수익성 있는 키워드가 표시됩니다. 설정한 키워드에 대한 가시성, 예상 트래픽, 평균 포지션의 상세한 그래프가 제공됩니다.

Transliteração gaeyo taeb-eneun peulojegteue daehae naega seontaeghan su-igseong issneun kiwodeuga pyosidoebnida. seoljeonghan kiwodeue daehan gasiseong, yesang teulaepig, pyeong-gyun pojisyeon-ui sangsehan geulaepeuga jegongdoebnida.

• 개요 탭에는 프로젝트에
• 내가 선택한 수익성
• 키워드가 표시됩니다
• 설정한 키워드에 대한
• 예상 트래픽
• 평균 포지션의 상세한

KO 그들은 멘토가 아니라 다른 산업 분야의 기업들과 협력하여 그룹에 관심의 충돌이 없어 질 수 있도록 선택했습니다

Transliteração geudeul-eun mentoga anila daleun san-eob bun-yaui gieobdeulgwa hyeoblyeoghayeo geulub-e gwansim-ui chungdol-i eobs-eo jil su issdolog seontaeghaessseubnida

• 그들은 멘토가 아니라
• 산업 분야의 기업들과
• 그룹에 관심의 충돌이
• 질 수 있도록

KO 세심한 배려가 느껴지는 곳: 안락함을 최우선으로 하는 로만틱 호텔 쉔엑은 오래된 목재와 고전 가구 등을 이용하여 재단장하였다

Transliteração sesimhan baelyeoga neukkyeojineun gos: anlagham-eul choeuseon-eulo haneun lomantig hotel swen-eg-eun olaedoen mogjaewa gojeon gagu deung-eul iyonghayeo jaedanjanghayeossda

• 세심한 배려가 느껴지는
• 안락함을 최우선으로 하는
• 호텔 쉔엑은 오래된
• 고전 가구 등을
• 재단장하였다

KO 여행 기간을 선택하고 입장권을 구매하세요

Transliteração yeohaeng gigan-eul seontaeghago ibjang-gwon-eul gumaehaseyo

• 기간을 선택하고 입장권을

KO 이 박스에 체크하여 본인은 Zoom의 최신 뉴스와 업데이트 소식 수신에 동의합니다.

Transliteração i bagseue chekeuhayeo bon-in-eun Zoom-ui choesin nyuseuwa eobdeiteu sosig susin-e dong-uihabnida.

• 이 박스에 체크하여
• Zoom의 최신 뉴스와
• 소식 수신에

KO ? 프로파일 성공의 기본은 잘 선택된 해시 태그입니다.

Transliteração ? peulopail seong-gong-ui gibon-eun jal seontaegdoen haesi taegeu-ibnida.

• 프로파일 성공의 기본은
• 선택된 해시