Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "charges non sensibles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charges non sensibles" de francês para inglês

Traduções de charges non sensibles

"charges non sensibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

charges all be by charges cost costs expenses for for the from load loads on one performance taxes to to the traffic with
non a able about add against all also an and and the any are as as well at at the available be been being between both but by by the can can be content create customer data days do does don email even every for for the free from from the full get great has have how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll mail make may means more more than must need need to new no non non- not of of the of this on on the one only or other our out own people personal privacy product products provided re resources right s secure security see set shall should site so specific still such such as support take team terms than that that is the their them then there these they this those through time to to be to the under up us use used using want was way we website well what when where whether which will will be with within without work working you you are you can your
sensibles sensitive

Tradução de francês para inglês de charges non sensibles

francês
inglês

FR Crypte les données de charge utile sensibles et met à disposition des charges non sensibles pour aider à surveiller et analyser les processus métier.

EN Encrypts sensitive payload data and makes non-sensitive payloads available to help monitor and analyze business processes.

francês inglês
crypte encrypts
sensibles sensitive
disposition available
surveiller monitor
analyser analyze
processus processes
métier business
charge payload
charges payloads
données data
à to
non non
et and
aider to help

FR Notre département marketing est composé de managers chargés des labels, managers chargés des livres audio, managers chargés de la comptabilité répartis dans notre siège social et nos bureaux à l?international

EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices

francês inglês
département department
marketing marketing
managers managers
labels label
comptabilité account
international international
est consists
bureaux offices
de of
à and

FR Notre département marketing est composé de managers chargés des labels, managers chargés des livres audio, managers chargés de la comptabilité répartis dans notre siège social et nos bureaux à l?international

EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices

francês inglês
département department
marketing marketing
managers managers
labels label
comptabilité account
international international
est consists
bureaux offices
de of
à and

FR Les charges d’exploitation (achats, charges de personnel, impôts et taxes). Les prévisions d’évolution de ces charges intègrent des dispositifs qui incitent RTE à une meilleure productivité.

EN Operating costs (purchases, payroll, taxes and duties). Forecasts for these costs include incentives that encourage RTE to enhance its productivity.

francês inglês
achats purchases
prévisions forecasts
rte rte
productivité productivity
taxes taxes
charges costs
à to
de its

FR Surveillance continue des transactions prend en compte toutes les actions de l'utilisateur - monétaires et non monétaires, sensibles et non sensibles - de la tentative de connexion à la transaction

EN Continuous transaction monitoring considers all user actions – monetary and non-monetary, sensitive and non-sensitive – from the login attempt to the transaction

francês inglês
surveillance monitoring
sensibles sensitive
tentative attempt
connexion login
et and
transaction transaction
toutes all
la the
actions actions
à to

FR Lorsque les charges évoluent depuis l?état initial, la première chose qui se produit (très rapidement, puisque l?attraction de Coulomb entre charges non équilibrées est très forte) est qu?elles s?associent en dipôles

EN When the charges are allowed to evolve from the initial state, the first thing that happens (very quickly, since the Coulomb attraction between unbalanced charges is very large) is that they pair off into dipoles

francês inglês
charges charges
évoluent evolve
rapidement quickly
attraction attraction
se produit happens
lorsque when
très very
la the
initial initial
première the first
depuis from
de between

FR La CRE a mis en place le Compte de Régulation des Charges et Produits (CRCP), dispositif de recouvrement des charges et produits difficilement prévisibles et non maîtrisables

EN CRE has also introduced an arrangement for recovering income and expenditure that are considered to be difficult to forecast and non-controllable: the CRCP, or Income & Expenditure Regulation Account

francês inglês
régulation regulation
compte account
et and
a has

FR Lorsque les charges évoluent depuis l?état initial, la première chose qui se produit (très rapidement, puisque l?attraction de Coulomb entre charges non équilibrées est très forte) est qu?elles s?associent en dipôles

EN When the charges are allowed to evolve from the initial state, the first thing that happens (very quickly, since the Coulomb attraction between unbalanced charges is very large) is that they pair off into dipoles

francês inglês
charges charges
évoluent evolve
rapidement quickly
attraction attraction
se produit happens
lorsque when
très very
la the
initial initial
première the first
depuis from
de between

FR Définissez des contrôles d'accès et des politiques de sécurité évolutifs comme « empêcher le téléchargement de données sensibles sur des périphériques non gérés » ou chiffrez vos données afin de protéger vos fichiers sensibles

EN Implement adaptive access controls and security policies, such as “block sensitive data from being downloaded to unmanaged devices,” or encrypt data to help secure classified files

francês inglês
contrôles controls
politiques policies
empêcher block
téléchargement downloaded
sensibles sensitive
périphériques devices
données data
fichiers files
et and
sécurité security
ou or
afin to
comme as

FR Protégez vos données sensibles dans Service Now en appliquant des politiques d'accès et d'activité spécifiques pour empêcher les accès non autorisés aux données sensibles et assurer la conformité.

EN Gain the ability to protect your sensitive data in ServiceNow through specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure compliance.

francês inglês
sensibles sensitive
politiques policies
accès access
conformité compliance
données data
assurer ensure
protégez protect
la the
vos your
en in
et and
spécifiques specific
non autorisé unauthorized

FR Les solutions de tokenisation des données remplacent les éléments de données sensibles par des équivalents non sensibles, appelés jetons, pour protéger les données

EN Data tokenization solutions substitute sensitive data elements with non-sensitive equivalents, called tokens, to protect data

francês inglês
solutions solutions
tokenisation tokenization
sensibles sensitive
éléments elements
données data
protéger protect
appelé called
non non
jetons tokens
pour to

FR Définissez des contrôles d'accès et des politiques de sécurité évolutifs comme « empêcher le téléchargement de données sensibles sur des périphériques non gérés » ou chiffrez vos données afin de protéger vos fichiers sensibles

EN Implement adaptive access controls and security policies, such as “block sensitive data from being downloaded to unmanaged devices,” or encrypt data to help secure classified files

francês inglês
contrôles controls
politiques policies
empêcher block
téléchargement downloaded
sensibles sensitive
périphériques devices
données data
fichiers files
et and
sécurité security
ou or
afin to
comme as

FR Oubliez le partage de données sensibles sur des canaux non sécurisés. Envoyez en toute confiance des mots de passe et autres informations sensibles à d'autres utilisateurs de NordPass. Il suffit de quelques clics seulement.

EN Forget sharing sensitive data over unsecured channels. Send passwords and other sensitive information to other NordPass users with confidence. All it takes is just a few clicks.

francês inglês
oubliez forget
partage sharing
sensibles sensitive
canaux channels
confiance confidence
utilisateurs users
nordpass nordpass
clics clicks
non sécurisé unsecured
. takes
données data
informations information
il it
mots de passe passwords
autres other

FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge toutes les charges de travail à usage général. Les charges de travail suivantes sont particulièrement adaptées aux processeurs Altra.

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

francês inglês
utilise uses
processeurs processors
général general
particulièrement particularly
adaptées suited
oci oci
charges de travail workloads
des a
sont are
à and
de all

FR Pas de fines impressions. Pas de charges cachées. Vous saurez toujours quelles sont vos charges.

EN No fine print. No hidden charges. You'll always know what your charges are.

francês inglês
fines fine
impressions print
charges charges
quelles what
toujours always
sont are
vos your
caché hidden
vous know

FR Conservez tous les fichiers image originaux sur votre ordinateur après les avoir chargés sur votre site. Vous pouvez même organiser les fichiers en fonction de la manière dont vous les avez chargés.

EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.

francês inglês
originaux original
ordinateur computer
chargé uploaded
fichiers files
image image
site site
organiser organize
conservez keep
votre your
la the
sur on
manière to
dont you

FR La répartition de charges SQL s’appuie sur bon nombre de techniques déjà utilisées pour la répartition des charges de trafic TCP, mais applique cette intelligence au niveau de la base de données

EN SQL load balancing uses many of the same techniques employed for load balancing TCP traffic, but applies this intelligence at the database level

francês inglês
charges load
sql sql
techniques techniques
trafic traffic
tcp tcp
applique applies
niveau level
intelligence intelligence
bon at
utilisé employed
utilisées uses
de of
la the
des many
pour for
mais but
base de données database

FR [3] L'EBITDA ajusté correspond à l’EBITDA courant retraité des charges liées aux rémunérations fondées sur des actions et des charges résultant de l’étalement des compléments de prix d’acquisition.

EN [3] Adjusted EBITDA means current EBITDA adjusted to exclude share-based compensation expenses and expenses resulting from the payment of earn-outs.

francês inglês
ajusté adjusted
courant current
rémunérations compensation
résultant resulting
fondées based
charges expenses
de of
à to
et and

FR Tout cela s'inscrit dans un cahier des charges, et il incombe au graphiste de surveiller l’application de ce cahier des charges tout au long du projet.

EN All this is part of a set of specifications, and it is the graphic designer's responsibility to monitor the application of these specifications throughout the project.

francês inglês
incombe responsibility
il it
ce this
un a
projet project
de of
et and
du part
dans throughout

FR Pour les clients aux États-Unis: toutes les charges et droits de douane, taxes et autres charges sont payées en avance par Wool and the Gang.

EN For customers from the USA: all applicable customs and import duties and fees, taxes and any other charges will be paid in advance by Wool And The Gang.

francês inglês
douane customs
avance advance
wool wool
gang gang
payé paid
taxes taxes
en in
clients customers
par by
and and
charges charges
autres other

FR Toutes les offres de séjour présentes sur le portail respectent un cahier des charges validé et partagé par les opérateurs pour établir les normes des services et des structures d’hébergement adhérant au cahier des charges.

EN All the accommodation proposals on the portal all comply with a specification approved and shared by the operators to define the standards of the participating accommodation facilities and services.

francês inglês
séjour accommodation
portail portal
validé approved
partagé shared
normes standards
offres proposals
respectent comply
un a
de of
opérateurs operators
services services
et and
le the
par by

FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes

EN When on-premises workload volume peaks, burst to your favorite cloud provider — or multiple cloud providers — to handle fluctuating workloads with ease

francês inglês
volume volume
travail workloads
cloud cloud
préféré favorite
gérez handle
ou or
lorsque when
à to
votre your
fournisseurs providers
plusieurs multiple
sur on
facilement ease

FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes

EN When on-premises workload volume peaks, burst to your favorite cloud provider — or multiple cloud providers — to handle fluctuating workloads with ease

francês inglês
volume volume
travail workloads
cloud cloud
préféré favorite
gérez handle
ou or
lorsque when
à to
votre your
fournisseurs providers
plusieurs multiple
sur on
facilement ease

FR Le système d'examen avant l'arrivée (SEA) permet aux transporteurs de charges complètes et de charges partielles qui acheminent du fret des États-Unis vers le Canada de rechercher un numéro SEA - une façon de confirmer que C.H

EN The Pre-Arrival Review System (PARS) Tracker lets truckload and LTL carriers moving freight from the United States to Canada search for a PARS number—a way to confirm that C.H

francês inglês
permet lets
transporteurs carriers
fret freight
confirmer confirm
h h
système system
canada canada
façon way
et and
numéro number
le the
rechercher search
un a
avant to

FR [3] L'EBITDA ajusté correspond à l’EBITDA courant retraité des charges liées aux rémunérations fondées sur des actions et des charges résultant de l’étalement des compléments de prix d’acquisition.

EN [3] Adjusted EBITDA means current EBITDA adjusted to exclude share-based compensation expenses and expenses resulting from the payment of earn-outs.

francês inglês
ajusté adjusted
courant current
rémunérations compensation
résultant resulting
fondées based
charges expenses
de of
à to
et and

FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes

EN When on-premises workload volume peaks, burst to your favorite cloud provider — or multiple cloud providers — to handle fluctuating workloads with ease

francês inglês
volume volume
travail workloads
cloud cloud
préféré favorite
gérez handle
ou or
lorsque when
à to
votre your
fournisseurs providers
plusieurs multiple
sur on
facilement ease

FR Requête parallèle convient parfaitement aux charges de travail analytiques nécessitant de nouvelles données et de bonnes performances de requête, même sur de grands tableaux. Les charges de travail de ce type sont souvent de nature opérationnelle.

EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.

francês inglês
requête query
parallèle parallel
convient fit
analytiques analytical
nécessitant requiring
tableaux tables
données data
ce this
nature nature
opérationnelle operational
charges de travail workloads
performances performance
grands large
les good
type type
souvent often
de of
et and
sont are
même even
nouvelles fresh
le on

FR Pour les clients aux États-Unis: toutes les charges et droits de douane, taxes et autres charges sont payées en avance par Wool and the Gang.

EN For customers from the USA: all applicable customs and import duties and fees, taxes and any other charges will be paid in advance by Wool And The Gang.

francês inglês
douane customs
avance advance
wool wool
gang gang
payé paid
taxes taxes
en in
clients customers
par by
and and
charges charges
autres other

FR Les composants majeurs de l’enceinte (arbre de compresseur basse pression, supports de palier, etc.) sont dimensionnés en terme de raideur, tenue aux charges de fatigue et charges ultimes.

EN The dimensions of the support’s main components (low-pressure compressor shaft, bearing supports, etc.) are designed in consideration of stiffness, resistance to fatigue loads and ultimate loads.

francês inglês
composants components
arbre shaft
compresseur compressor
basse low
pression pressure
supports supports
palier bearing
etc etc
charges loads
fatigue fatigue
ultimes ultimate
de of
en in
et and
sont are

FR Avec une architecture de sécurité Zero Trust, les politiques de sécurité sont appliquées en fonction de l’identité des charges de travail communicantes et sont directement liées aux charges de travail elles-mêmes

EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves

francês inglês
architecture architecture
politiques policies
sécurité security
trust trust
charges de travail workloads
lié tied
de of
directement directly
sont are
et and
elles-mêmes themselves
zero zero
une a

FR Sécuriser le trafic des charges de travail vers Internet et d’autres charges de travail dans les clouds publics et privés

EN Secure workload traffic to the internet and other workloads across public and private clouds

francês inglês
sécuriser secure
internet internet
clouds clouds
publics public
le the
charges de travail workloads
trafic traffic
de other
et and
privé private

FR Avec une architecture de sécurité Zero Trust, les politiques de sécurité sont appliquées en fonction de l’identité des charges de travail communicantes et sont directement liées aux charges de travail elles-mêmes

EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves

francês inglês
architecture architecture
politiques policies
sécurité security
trust trust
charges de travail workloads
lié tied
de of
directement directly
sont are
et and
elles-mêmes themselves
zero zero
une a

FR Sécuriser le trafic des charges de travail vers Internet et d’autres charges de travail dans les clouds publics et privés

EN Secure workload traffic to the internet and other workloads across public and private clouds

francês inglês
sécuriser secure
internet internet
clouds clouds
publics public
le the
charges de travail workloads
trafic traffic
de other
et and
privé private

FR Conservez tous les fichiers image originaux sur votre ordinateur après les avoir chargés sur votre site. Vous pouvez même organiser les fichiers en fonction de la manière dont vous les avez chargés.

EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.

francês inglês
originaux original
ordinateur computer
chargé uploaded
fichiers files
image image
site site
organiser organize
conservez keep
votre your
la the
sur on
manière to
dont you

FR Le secteur est généralement divisé en deux catégories : les charges complètes (véhicules qui transportent les marchandises d’un seul client) et les charges partielles (véhicules qui transportent les marchandises de plusieurs clients)

EN The industry is commonly broken down into two categories: truckload (vehicles carrying the goods of only one customer) and less-than-truckload (vehicles carrying the goods of multiple customers)

francês inglês
secteur industry
catégories categories
de of
et and
véhicules vehicles
plusieurs multiple
le the
client customer
clients customers

FR Accélérez et simplifiez l’adoption du cloud en assurant une connectivité directe et sécurisée pour les charges de travail cloud. Sécurisez les communications des charges de travail dans une infrastructure multicloud.

EN Accelerate and simplify cloud adoption by enabling secure direct connectivity for cloud workloads. Secure workload communications across multicloud infrastructure.

francês inglês
accélérez accelerate
simplifiez simplify
cloud cloud
multicloud multicloud
connectivité connectivity
directe direct
infrastructure infrastructure
communications communications
charges de travail workloads
sécurisé secure
et and
de across
pour for

FR Accélérez et simplifiez l’adoption du cloud en assurant une connectivité directe et sécurisée pour les charges de travail cloud. Sécurisez les communications des charges de travail dans une infrastructure multicloud.

EN Accelerate and simplify cloud adoption by enabling secure direct connectivity for cloud workloads. Secure workload communications across multicloud infrastructure.

francês inglês
accélérez accelerate
simplifiez simplify
cloud cloud
multicloud multicloud
connectivité connectivity
directe direct
infrastructure infrastructure
communications communications
charges de travail workloads
sécurisé secure
et and
de across
pour for

FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

FR Migrer vers le cloud signifie protéger les charges de travail sensibles tout en atteignant et en maintenant la conformité aux exigences réglementaires, frameworks et recommandations complexes

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

francês inglês
sensibles sensitive
atteignant achieving
conformité compliance
réglementaires regulatory
frameworks frameworks
complexes complex
cloud cloud
protéger protecting
exigences requirements
charges de travail workloads
recommandations guidelines
signifie to
et and
tout en while

FR Les solutions de gestion de clé dans le cloud de Thales vous permettent de contrôler vos clés et d’exécuter en toute sécurité des données et des charges de travail plus sensibles dans le cloud.

EN Thales's cloud key management solutions enable you to control your keys and thereby run more sensitive data and workloads in the cloud securely.

francês inglês
cloud cloud
permettent enable
sécurité securely
sensibles sensitive
solutions solutions
charges de travail workloads
le the
données data
vos your
en in
gestion management
clé key
clés keys
vous you
et and
plus more

FR Migrer vers le cloud signifie protéger les charges de travail sensibles tout en atteignant et en maintenant la conformité aux exigences réglementaires, frameworks et recommandations complexes

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

francês inglês
sensibles sensitive
atteignant achieving
conformité compliance
réglementaires regulatory
frameworks frameworks
complexes complex
cloud cloud
protéger protecting
exigences requirements
charges de travail workloads
recommandations guidelines
signifie to
et and
tout en while

FR Obtenez des améliorations sensibles pour les charges de travail opérationnelles sur site et multiclouds

EN Achieve significant improvements in on-premises and multi-cloud operational workloads

francês inglês
améliorations improvements
obtenez achieve
opérationnelles operational
charges de travail workloads
sur on
et and

FR Exécutez vos charges de travail sensibles et réglementées sur un Cloud national sécurisé et conforme qui répond aux exigences nationales en matière de résidence et de souveraineté des données.

EN Run your sensitive and regulated workloads on a secure, compliant national cloud that meets national data residency and data sovereignty requirements.

francês inglês
sensibles sensitive
cloud cloud
conforme compliant
exigences requirements
résidence residency
réglementé regulated
un a
sécurisé secure
charges de travail workloads
national national
vos your
matière and
données data
qui that
sur on

FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque

EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk

francês inglês
composants components
opérations operations
sensibles sensitive
données data
risque risk
sous underlying
de of
la the
traitées processed
et and
disposent are
clé key
les amounts

FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

francês inglês
solutions solutions
protègent protect
sensibles sensitive
stockent store
en into
lorsque when
utilisateurs users
applications applications
données data
contrôles controls
nos our
approprié appropriate
qui that
mettant the

FR Les entreprises qui gèrent des informations sensibles : Les employés travaillant sur des technologies propriétaires ou sur des données sensibles peuvent accéder de façon sécurisée aux informations avec un espace de travail unifié

EN Companies managing sensitive information: Designated employees working on proprietary technology or sensitive data can securely access information with a unified workspace

francês inglês
gèrent managing
sensibles sensitive
technologies technology
ou or
peuvent can
accéder access
espace de travail workspace
entreprises companies
employés employees
unifié unified
informations information
données data
avec with
un a
de designated
les proprietary
sur on

FR « 7 % des utilisateurs ont intentionnellement transféré des données sensibles vers des instances personnelles d'applications cloud. 14 % des fichiers transférés étaient des images susceptibles de contenir des données sensibles. »

EN "7% of users intentionally uploaded sensitive data to personal instances of cloud applications. 14% of file uploads are images which may contain sensitive data."

francês inglês
intentionnellement intentionally
sensibles sensitive
cloud cloud
images images
utilisateurs users
fichiers file
contenir contain
données data
de of
instances instances
personnelles personal
étaient are

FR Catégorisez les éléments de données sensibles, créez un tableau de bord des données sensibles et exploitez ce type de données dans toute l’entreprise.

EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.

francês inglês
sensibles sensitive
éléments elements
ce this
tableau de bord dashboard
données data
un a
de of
type type
et and
dans down
les the

FR Les LED UV améliorent les processus conventionnels en permettant à la technologie d'être utilisée avec des substrats et des constructions plus fins et sensibles à la chaleur, ainsi qu'avec des composants électroniques et des assemblages sensibles

EN UV LED improves on the conventional processes by enabling the technology to be used with thinner, heat- sensitive substrates and constructions as well as sensitive electronics and assemblies

francês inglês
led led
uv uv
permettant enabling
sensibles sensitive
chaleur heat
électroniques electronics
constructions constructions
composants assemblies
processus processes
être be
la the
utilisé used
technologie technology
à to
ainsi as
et and
avec with

FR Ils protègent des données sensibles d'une entreprise de pirates et de cybercriminels qui créent souvent de nouvelles façons d'infiltrer des bases de données sensibles.

EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.

francês inglês
protègent safeguard
sensibles sensitive
cybercriminels hackers
façons ways
bases de données databases
entreprise business
nouvelles new
données data
souvent often
de of
qui to

Mostrando 50 de 50 traduções