Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carbone pour certaines" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carbone pour certaines" de francês para inglês

Traduções de carbone pour certaines

"carbone pour certaines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

carbone carbon
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
certaines a able about above additional all already also an and and the any are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being best but by by the can can be certain choose content could different do even every features first for for the free from from the get good has have here how however i if in in the include including information into is it its just largest like ll make many may means might more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over pages particular people personal please products questions re resources right see should site so some specific still such such as take team terms than that that you the the best the most their them there there are these they third this through time to to be to the to you under up us using very was we well what when where which while will with within without work years you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de carbone pour certaines

francês
inglês

FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

francês inglês
aperçu overview
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
communication communication
intégration integration
informatique it
chaîne chain
calculateur calculator
empreinte footprint

FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

francês inglês
aperçu overview
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
communication communication
intégration integration
informatique it
chaîne chain
calculateur calculator
empreinte footprint

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO₂ Électricité verte Compensation carbone Communiquer sur la compensation carbone Intégration de système ClimatePartner Protection climatique et chaîne d’approvisionnement

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

francês inglês
entreprise corporate
carbone carbon
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
communiquer communication
intégration integration
chaîne chain
empreinte footprint

FR En contrepartie de leur contribution financière, les investisseurs reçoivent des crédits carbone à haute valeur sociale. Ils peuvent ensuite utiliser ces crédits carbone pour compenser leurs émissions carbone inévitables.

EN In return for their financial contribution, investors receive carbon credits with high social value, which they can use to offset part of the emissions they cannot avoid.

francês inglês
contribution contribution
crédits credits
carbone carbon
haute high
sociale social
émissions emissions
investisseurs investors
financière financial
en in
de of
reçoivent receive
à to
valeur value
peuvent can
les cannot
utiliser use
ces the
pour for

FR En contrepartie de leur contribution financière, les investisseurs reçoivent des crédits carbone à haute valeur sociale. Ils peuvent ensuite utiliser ces crédits carbone pour compenser leurs émissions carbone inévitables.

EN In return for their financial contribution, investors receive carbon credits with high social value, which they can use to offset part of the emissions they cannot avoid.

francês inglês
contribution contribution
crédits credits
carbone carbon
haute high
sociale social
émissions emissions
investisseurs investors
financière financial
en in
de of
reçoivent receive
à to
valeur value
peuvent can
les cannot
utiliser use
ces the
pour for

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web climatiquement neutre

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

francês inglês
empreinte footprint
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
neutre neutral
site website

FR Les mélanges en question sont composés de nanofibres de cellulose et de nanocristallites de cellulose, ainsi que de carbone sous forme de noir de carbone, de graphite et de noir de carbone activé

EN The mixture in question consists of cellulose nanofibers and cellulose nanocrystallites, plus carbon in the form of carbon black, graphite and activated carbon

francês inglês
carbone carbon
noir black
graphite graphite
activé activated
forme form
en in
de of
question question
et and

FR Son cadre monocoque en carbone combine des fibres de carbone Toray T800 et de carbone Pitch Fiber dans les parties les plus critiques

EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas

francês inglês
cadre frame
carbone carbon
combine combines
parties areas
critiques critical
en in
de its
et and

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web CO2 compensé

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

francês inglês
empreinte footprint
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
site website

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web CO2 compensé

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

francês inglês
empreinte footprint
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
site website

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO₂ Électricité verte Compensation carbone Site web CO₂ compensé

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

francês inglês
entreprise corporate
carbone carbon
empreinte footprint
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
site website

FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

francês inglês
aperçu overview
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
communication communication
intégration integration
informatique it
chaîne chain
empreinte footprint

FR L'acétylène est utilisé comme précurseur pour le masque de carbone amorphe lors du dépôt chimique en phase vapeur activé par plasma (PECVD). C'est également une source de carbone pour certaines couches de carbonitrure de silicium.

EN Acetylene is used as a precursor for amorphous carbon hard mask deposition. It is also used as a carbon source for SiC and SiCN films.

francês inglês
masque mask
carbone carbon
source source
utilisé used
comme as
également also
une a
est is

FR Au-delà de toutes les actions menées pour réduire nos émissions de gaz à effet de serre et l’intensité carbone des produits que nous vendons, séquestrer le CO2 est un levier indispensable pour atteindre la neutralité carbone en 2050

EN In addition to our initiatives to reduce our greenhouse gas emissions and the carbon intensity of the products we sell, sequestering carbon is a critical driver for getting to net zero by 2050

francês inglês
émissions emissions
gaz gas
carbone carbon
vendons we sell
indispensable critical
un a
réduire reduce
en in
de of
pour getting
à to
serre greenhouse
nos our
produits products
actions initiatives
nous we

FR Port-Jérôme figure parmi les quelques sites en Europe en mesure de produire de l'hydrogène certifié bas carbone. C'est un pilote pour le projet CertifHy, plateforme de Garanties d'Origine pour l'hydrogène vert ou bas carbone.

EN Port-Jérôme is one of the few sites in Europe capable of producing certified low-carbon hydrogen. It is a pilot site for the CertifHy project, a Guarantee of Origin platform for green or low-carbon hydrogen.

francês inglês
europe europe
produire producing
certifié certified
carbone carbon
pilote pilot
plateforme platform
garanties guarantee
ou or
un a
projet project
en in
de of
sites sites
vert green
pour for
le the

FR Le monoxyde de carbone est une source de carbone pour les couches de silicium, pour ajuster le spectre d'absorption de lumière dans les cellules photovoltaïques à couches minces.

EN Carbon Monoxide is used is some plasma etching processes.

francês inglês
carbone carbon
est is
de some

FR Pour lutter contre les émissions de carbone, nous nous engageons en faveur de la mise en place d’un mécanisme de tarification du carbone

EN We advocate implementing carbon pricing to combat emissions

francês inglês
lutter combat
émissions emissions
carbone carbon
tarification pricing
nous we

FR TotalEnergies ne prévoit pas de faire du commerce de ces crédits carbone mais de les produire pour atteindre la neutralité carbone de ses propres émissions de scopes 1 et 2

EN TotalEnergies does not intend to trade these carbon credits; they will be produced solely for the purpose of achieving carbon neutrality for the Company's own Scope 1 & 2 emissions

francês inglês
commerce trade
crédits credits
carbone carbon
neutralité neutrality
émissions emissions
de of
la the
pour for
et they

FR En surveillant et en déclarant nos émissions de dioxyde de carbone, nous pouvons prendre des mesures pour réduire notre empreinte carbone.

EN By monitoring and reporting our carbon dioxide emissions, we can take steps to reduce our carbon footprint.

francês inglês
émissions emissions
carbone carbon
empreinte footprint
mesures steps
pouvons we can
nous pouvons can
réduire reduce
dioxyde dioxide
nous we

FR Pour atteindre la neutralité carbone sur ses émissions de scope 1 et 2, Enbridge s?appuie sur la compensation carbone ? à savoir des ?solutions fondées sur la nature? et des crédits d’énergies renouvelables -

EN To reach “net-zero” on its scope 1 and 2 emissions, Enbridge relies on carbon offsets – namely “nature-based solutions” and renewable credits

francês inglês
carbone carbon
émissions emissions
scope scope
solutions solutions
fondées based
crédits credits
renouvelables renewable
nature nature
et and
à to
sur on

FR Atteindre la neutralité carbone dans toute l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins pour compenser le carbone.

EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.

francês inglês
neutralité neutrality
carbone carbon
padi padi
financer fund
habitats habitats
et and

FR Objectif du programme : Atteindre la neutralité carbone dans l'ensemble de l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins et de mangroves pour compenser le carbone.

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

francês inglês
programme program
neutralité neutrality
carbone carbon
padi padi
financer fund
habitats habitats
objectif goal
de across
et and

FR Application gratuite pour les architectes paysagistes. Calculez l'empreinte carbone et la séquestration du carbone des projets.

EN Free app for landscape architects. Calculate projects' carbon footprint and carbon sequestration.

francês inglês
application app
gratuite free
calculez calculate
carbone carbon
architectes architects
et and
pour for
projets projects

FR Pourtant, pour les entreprises émettrices de carbone qui ne peuvent pas s’adapter, l’effet net des prix du carbone diminuera les marges, pressant ainsi les flux de trésorerie et affectant la valeur de leurs activités. 

EN Yet, for carbon-emitting companies that cannot adapt, the net effect of carbon prices will be declining margins, thus pressuring cash flow and impacting the value of their businesses. 

francês inglês
carbone carbon
net net
marges margins
trésorerie cash
flux flow
valeur value
ne cannot
la the
de of
peuvent be
et and
qui that
entreprises companies
pour for
prix prices

FR Continuer à utiliser des technologies émettant peu de carbone et des crédits carbone pour atténuer les répercussions de ses activités sur le climat.

EN Continue to use low carbon alternatives and carbon offsets to mitigate the impact of organizational activities on the climate.

francês inglês
carbone carbon
atténuer mitigate
répercussions impact
le the
continuer continue
de of
activités activities
climat climate
à to
et and
pour low
sur on

FR Atteindre la neutralité carbone dans toute l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins pour compenser le carbone.

EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.

francês inglês
neutralité neutrality
carbone carbon
padi padi
financer fund
habitats habitats
et and

FR Objectif du programme : Atteindre la neutralité carbone dans l'ensemble de l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins et de mangroves pour compenser le carbone.

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

francês inglês
programme program
neutralité neutrality
carbone carbon
padi padi
financer fund
habitats habitats
objectif goal
de across
et and

FR Application gratuite pour les architectes paysagistes. Calculez l'empreinte carbone et la séquestration du carbone des projets.

EN Free app for landscape architects. Calculate projects' carbon footprint and carbon sequestration.

francês inglês
application app
gratuite free
calculez calculate
carbone carbon
architectes architects
et and
pour for
projets projects

FR Voici un exemple de synergie vertueuse : au Royaume-Uni, cela permettra de planter davantage d?arbres (pour le stockage du carbone) et de restaurer des tourbières qui, autrement, pourraient libérer beaucoup de carbone dans l?atmosphère.

EN Here is an example of virtuous synergy: in UK, it will enable more tree planting (for carbon storage) and the restoration of peatlands that otherwise could release much carbon in the atmosphere.

francês inglês
synergie synergy
royaume-uni uk
permettra enable
stockage storage
carbone carbon
autrement otherwise
libérer release
atmosphère atmosphere
planter planting
arbres tree
exemple example
de of
le the
dans in
et and
qui that
pour for

FR Une forte teneur en carbone dans un acier inoxydable diminue sa résistance à la corrosion. Le carbone tend à se combiner avec le chrome pour donner des carbures de chrome. Sous cette forme, le chrome perd de son pouvoir protecteur contre l'oxydation.

EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.

francês inglês
teneur content
carbone carbon
diminue reduces
résistance resistance
corrosion corrosion
tend tends
chrome chromium
forme form
perd loses
protecteur protective
à to
combiner combine
en in
un a
acier steel
inoxydable stainless
avec with

FR La Finlande a déclaré qu?elle atteindrait la neutralité carbone d?ici 2035, tout en se donnant pour objectif d’afficher un bilan carbone négatif peu après

EN Finland has declared that it will become carbon neutral by 2035, and aims to go carbon negative soon after that

francês inglês
finlande finland
déclaré declared
carbone carbon
négatif negative
a has
ici that
objectif aims
après to

FR Produit sous forme de gaz de synthèse (mélange de monoxide de carbone CO et d'hydrogène H2), le monoxide de carbone est aussi utilisé pour produire du méthanol et des combustibles synthétiques.

EN As component of the so-called synthetic gas (H2 + CO) it is used to produce methanol and synthetic fuels.

francês inglês
gaz gas
synthèse synthetic
co co
utilisé used
méthanol methanol
combustibles fuels
le the
de of
et and
produire produce

FR Le propène est une source de carbone pour les masques de carbone amorphe.

EN Propene is a carbon source for amorphous carbon hard masks.

francês inglês
source source
carbone carbon
masques masks
une a
est is

FR Objectif du programme: Atteindre la neutralité carbone au sein de l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins et de mangroves pour compenser les émissions de carbone. 

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

francês inglês
programme program
neutralité neutrality
carbone carbon
padi padi
financer fund
habitats habitats
objectif goal
la the
atteindre to
de across
et and

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you

francês inglês
créez create
si if
applications applications
ou or
fonctions functions
informations information
nécessaire necessary
besoin need
remarque note
un an
compte account
cela this
est is
de of
nos our
nous we
vous you
leurs their
concernant about
chez to
pour for

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you

francês inglês
créez create
si if
applications applications
ou or
fonctions functions
informations information
nécessaire necessary
besoin need
remarque note
un an
compte account
cela this
est is
de of
nos our
nous we
vous you
leurs their
concernant about
chez to
pour for

FR L'empreinte carbone entreprise est le bilan carbone de votre entreprise.

EN A corporate carbon footprint allows you to understand the carbon emissions related to your business activities.

francês inglês
carbone carbon
le the
entreprise business
votre your

FR Le stockage du carbone est essentiel à l’atteinte de la neutralité carbone

EN Carbon storage is a critical factor to achieve carbon neutrality

francês inglês
stockage storage
carbone carbon
essentiel critical
neutralité neutrality
à to
est is

FR Nous contribuons à préserver et à restaurer les puits de carbone naturels, investissons massivement dans le captage, stockage et valorisation du CO2 et aidons nos clients à réduire leur empreinte carbone.

EN We are helping to preserve and restore natural carbon sinks; investing heavily in carbon capture, storage and utilization; and assisting our customers in their efforts to reduce their carbon footprint.

francês inglês
restaurer restore
carbone carbon
naturels natural
investissons investing
stockage storage
aidons helping
clients customers
empreinte footprint
préserver preserve
réduire reduce
à to
dans in
nos our
nous we

FR TotalEnergies se développe à travers son entité Nature-based solutions, une activité visant à développer la séquestration naturelle du carbone. Mais de quoi parle-t-on ? Découvrez-en plus sur ces écosystèmes et le cycle du carbone.

EN Through its Nature Based Solutions unit, TotalEnergies is conceiving an activity aimed at developing natural carbon sequestration. But what does that mean? Find out more about these ecosystems and the carbon cycle.

francês inglês
solutions solutions
activité activity
visant aimed
développer developing
carbone carbon
écosystèmes ecosystems
cycle cycle
nature nature
naturelle natural
plus more
à and
mais but
de its
en out
découvrez find

FR Gaz incolore et inodore, le dioxyde de carbone (CO₂) est un composant naturel de l’air qui constitue un élément clé du cycle du carbone.

EN Carbon dioxide (CO₂) is a colourless and odourless gas that is a natural component of our air and makes up part of the carbon cycle.

FR La décomposition est basée sur les 5 leviers de la stratégie nationale bas-carbone : la demande de transport, le report modal, le taux de remplissage des véhicules, leur efficacité énergétique, et l’intensité carbone de l’énergie

EN This paper compares 13 passenger and 10 freight transport prospective scenarios for France, in order to quantify the potential of these drivers in limiting transport CO2 emissions, using a decomposition analysis of emissions changes

francês inglês
demande order
transport transport
l a
de of
et and

FR Avec le nouvel objectif climatique «net zéro», Swisscom vise à atteindre la neutralité carbone d’ici à 2025 sur toute sa chaîne de création de valeur et à fournir en plus une contribution carbone positive d’un million de tonnes par an

EN With its new net zero climate target, Swisscom aims to be climate neutral across its entire value chain and, moreover, to achieve a positive CO2 contribution of 1 million tons per year by 2025

francês inglês
nouvel new
net net
swisscom swisscom
chaîne chain
contribution contribution
positive positive
tonnes tons
an year
vise aims
valeur value
à to
de of
plus moreover
zéro zero
million million
et and
par by

FR Les actions carbone et stratégies de la Finlande préfigurent la neutralité carbone d’ici 2035

EN Finland’s carbon handprints and roadmaps show path to carbon neutrality by 2035

francês inglês
carbone carbon
neutralité neutrality
la to
et and
de show

FR La combinaison de politiques publiques crédibles comme les budgets verts et la tarification carbone peut avoir un effet puissant : de plus en plus, les entreprises qui produisent trop de carbone devront investir dans des solutions

EN The combination of credible public policies like green budgets and carbon pricing can have a powerful effect: Increasingly, businesses that produce too much carbon will have to invest in solutions

francês inglês
politiques policies
budgets budgets
tarification pricing
carbone carbon
effet effect
entreprises businesses
produisent produce
solutions solutions
publiques public
un a
puissant powerful
de of
peut can
combinaison combination
et and
en in
devront will
investir invest
de plus en plus increasingly
la the

FR La transition vers le « zéro émission nette » représentera bien plus que la cession d’entreprises émettrices de carbone ou la réduction de l’utilisation de biens et services à forte intensité de carbone

EN The path to net zero will be about much more than divesting carbon-emitting businesses or reducing the use of carbon-intensive goods and services

francês inglês
nette net
carbone carbon
réduction reducing
ou or
lutilisation use
de of
services services
à to
et and
zéro zero
plus more

FR Le rapport du GIEC explique qu’il faut notamment accélérer la réduction des émissions, afin de limiter la dépendance à l’élimination du carbone et d’éviter les techniques de bioénergie avec capture et stockage du carbone.

EN The IPCC report explains that faster emission reductions, among other measures, are needed in order to limit dependence on carbon removal and avoid BECCS.

francês inglês
rapport report
explique explains
accélérer faster
émissions emission
carbone carbon
élimination removal
éviter avoid
dépendance dependence
à to
et and
de other
limiter limit

FR Plus précisément, nous nous efforçons de proposer des programmes de compensation carbone à nos passagers afin de compenser leur empreinte carbone lorsqu'ils prennent un vol privé

EN Specifically, we focus on offering carbon offset programmes for our passengers to offset their carbon footprint when they fly private

francês inglês
proposer offering
programmes programmes
compensation offset
carbone carbon
passagers passengers
empreinte footprint
vol fly
à to
privé private
précisément specifically
nos our
nous we

FR Tous nos voyages sont neutres en carbone, dans le cadre de notre programme mondial de compensation de carbone lancé en 2017— le premier de l'industrie.

EN Breathe easy knowing all rides are 100% carbon neutral, as part of our global carbon offset program — the industry’s first.

FR Valorisation carbone avec l'élaboration du document de projet carbone A10

EN Carbon valorization with the elaboration of the carbon project document A10

francês inglês
carbone carbon
document document
élaboration elaboration
l a
projet project
de of
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções