Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caméra est reconnaissable" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caméra est reconnaissable" de francês para inglês

Traduções de caméra est reconnaissable

"caméra est reconnaissable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

caméra area cam camera cameras camera’s have home more one place security camera the camera two
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
reconnaissable recognisable recognizable

Tradução de francês para inglês de caméra est reconnaissable

francês
inglês

FR Utilisez Logaster pour obtenir un favicon reconnaissable pour votre site web et rendez votre site web reconnaissable dans les navigateurs!Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif

EN Use Logaster brand identity builder to get a recognizable favicon for your website and make your website stand out on browsers!But first you need a creative and eye-catching logo

francês inglês
logaster logaster
favicon favicon
reconnaissable recognizable
navigateurs browsers
créatif creative
utilisez use
un a
logo logo
votre your
et and
il stand
obtenir get
site website
vous you
mais but

FR Utilisez Logaster pour obtenir un favicon reconnaissable pour votre site web et rendez votre site web reconnaissable dans les navigateurs!Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif

EN Use Logaster brand identity builder to get a recognizable favicon for your website and make your website stand out on browsers!But first you need a creative and eye-catching logo

francês inglês
logaster logaster
favicon favicon
reconnaissable recognizable
navigateurs browsers
créatif creative
utilisez use
un a
logo logo
votre your
et and
il stand
obtenir get
site website
vous you
mais but

FR Cette solution comprend une caméra orientée vers l?avant et la possibilité d?ajouter une caméra supplémentaire comme la caméra arrière de remorque sans fil ou caméra latérale pour permettre l?enregistrement de vues supplémentaires du véhicule.

EN This solution features a forward-facing camera and availability to add an additional camera such as the wireless Trailer Rear Camera or side camera to accommodate the recording of additional views from the truck.

francês inglês
solution solution
caméra camera
arrière rear
remorque trailer
latérale side
sans fil wireless
ou or
de of
et and
du from
la the
ajouter add
comme as
vues views
supplémentaires additional
avant to
une a

FR Tout comme les modèles précédents, le design MOBOTIX de la caméra M16 est reconnaissable au premier coup d’œil

EN It’s clear at first glance that the M16 is an authentic MOBOTIX camera, just like its predecessors

francês inglês
mobotix mobotix
caméra camera
œil glance
d m
de its

FR Tout comme les modèles précédents, le design MOBOTIX de la caméra M16 est reconnaissable au premier coup d’œil

EN It’s clear at first glance that the M16 is an authentic MOBOTIX camera, just like its predecessors

francês inglês
mobotix mobotix
caméra camera
œil glance
d m
de its

FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change

EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes

francês inglês
masquage masking
confidentialité privacy
statique static
fixé fixed
système system
conservé maintained
scène scene
vision view
change changes
ptz ptz
caméra camera
champ field
zone area
de of
ainsi as
une a
dans in

FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change

EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes

francês inglês
masquage masking
confidentialité privacy
statique static
fixé fixed
système system
conservé maintained
scène scene
vision view
change changes
ptz ptz
caméra camera
champ field
zone area
de of
ainsi as
une a
dans in

FR L'AXIS Q1786-LE Network Camera est une caméra robuste haut de gamme avec zoom optique 32x exceptionnel. Il s'agit d'une caméra réseau multifonctions prête à relever n'importe quel défi, en intérieur comme à l'extérieur. 

EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out. 

francês inglês
robuste tough
zoom zoom
optique optical
défi challenge
gamme line
prête set
caméra camera
exceptionnel outstanding
réseau network
à to
de of
en indoors
haut the
avec with
une a
le on

FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:

EN EpocCam is listed on both Apple’s App Store and the Google Play Store, bills itself as “a perfect baby monitor, spy-cam, security camera and pet-cam”:

francês inglês
store store
google google
play play
moniteur monitor
bébé baby
parfait perfect
animaux pet
caméra camera
sécurité security
et and
un a
sur on
comme as

FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:

EN EpocCam is listed on both Apple’s App Store and the Google Play Store, bills itself as “a perfect baby monitor, spy-cam, security camera and pet-cam”:

francês inglês
store store
google google
play play
moniteur monitor
bébé baby
parfait perfect
animaux pet
caméra camera
sécurité security
et and
un a
sur on
comme as

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

francês inglês
blanche white
port port
lan lan
noire black
caméras cameras
caméra camera
avec with
sans without

FR Caméra de Surveillance sur Batterie Caméra IP PoE & NVR Caméra de Surveillance WiFi Système Vidéosurveillance PoE & WiFi

EN Battery Powered Security Cameras PoE IP Cameras & NVRs WiFi Security Cameras PoE & WiFi Security Camera Systems

francês inglês
batterie battery
ip ip
poe poe
wifi wifi
système systems
caméra camera
sur security

FR Caméra de Surveillance sur Batterie Caméra IP PoE & NVR Caméra de Surveillance WiFi Système Vidéosurveillance PoE & WiFi

EN Battery Powered Security Cameras PoE IP Cameras & NVRs WiFi Security Cameras PoE & WiFi Security Camera Systems

francês inglês
batterie battery
ip ip
poe poe
wifi wifi
système systems
caméra camera
sur security

FR La caméra fixe envoie les données de localisation des objets d’alarme détectés à la caméra PTZ et contrôle ainsi la direction et le niveau de zoom de la caméra PTZ

EN The fixed camera sends the location data of the detected alarm objects to the PTZ camera and thereby controls the direction and zoom level of the PTZ camera

francês inglês
caméra camera
fixe fixed
envoie sends
objets objects
contrôle controls
zoom zoom
ptz ptz
données data
niveau level
de of
localisation location
à to
et and
ainsi thereby
détecté detected

FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision

EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view

francês inglês
caméra camera
fixe fixed
détails details
compromettre compromising
couverture coverage
détection detection
champ field
vision view
ptz ptz
la the
besoin need
de of
obtenez get
à and
dans in
dont you
s a

FR Un opérateur peut toutefois prendre le contrôle manuel de la caméra PTZ à tout moment, par exemple après l’arrêt du suivi automatique de la caméra PTZ lorsque des objets sortent de la zone de détection de la caméra fixe.

EN A camera operator, however, can take manual control of the PTZ camera at any time; for instance, after the PTZ autotracking stops when objects move out of the fixed camera’s detection zone.

francês inglês
opérateur operator
peut can
manuel manual
objets objects
détection detection
fixe fixed
ptz ptz
contrôle control
lorsque when
zone zone
caméra camera
un a
de of
à at
par exemple instance
toutefois however

FR ) et ne peut être utilisée que pour associer une caméra fixe à une caméra PTZ. Un positionnement et un montage corrects de la caméra PTZ ainsi qu’un bon étalonnage sont essentiels à la fonction de suivi automatique.

EN ) and can only be used to pair up one fixed camera with one PTZ camera. Proper placement and mounting of the PTZ camera, as well as good calibration are key to the autotracking function.

francês inglês
caméra camera
fixe fixed
montage mounting
étalonnage calibration
essentiels key
fonction function
ptz ptz
positionnement placement
bon good
utilisé used
de of
la the
à to
ainsi as
sont are
et and
peut can
un pair

FR Si par exemple, l’idée est de ressembler à un personnage célèbre, la difficulté est de ne pas tomber dans les clichés et de faire en sorte que ce costume soit à la fois reconnaissable mais aussi original.

EN If the task is to convey a well-known character, the challenge lies in avoiding cliches and make the costume both recognisable and non-trivial at the same time.

francês inglês
difficulté challenge
costume costume
reconnaissable recognisable
si if
célèbre known
la the
est lies
à to
un a
en in
sorte make
et and
l character

FR Le domaine .ORG, facilement reconnaissable aux yeux du grand public, est approprié pour les sites d'organisations. Elle s'est généralisée pour tous les types de site.

EN The .ORG domain, easily recognizable by general public, is appropriate for “organization” sites. However It is used for all types of sites.

francês inglês
facilement easily
reconnaissable recognizable
approprié appropriate
types types
domaine domain
org org
public public
le the
sites sites
de of
site by
tous all
pour for

FR L’ISBN est l’une des normes les plus connues au monde, l’ISBN 13 est imprimé au dos du livre, il peut-être matérialisé sous forme d’un code à barres aisément reconnaissable par tout le monde.

EN ISBN is probably one of the best known standards in the world - the 13 digit number printed on the back of a book, perhaps even represented as a bar code, is a familiar sight to many.

francês inglês
normes standards
connues known
imprimé printed
code code
barres bar
monde world
peut perhaps
dos the back
livre book
à to
le the
peut-être probably
dun a
des many
au on
du one

FR Le modèle BIRKENSTOCK Buckley est un sabot semi-ouvert de type mocassin qui est immédiatement reconnaissable comme un authentique BIRKENSTOCK original grâce à son assise plantaire exposée en liège

EN The BIRKENSTOCK Buckley is a semi-open moccasin-style clog that’s instantly recognizable as an authentic BIRKENSTOCK original thanks to its exposed cork footbed

francês inglês
birkenstock birkenstock
immédiatement instantly
reconnaissable recognizable
liège cork
authentique authentic
le the
à to
de its
un a
comme as
exposé exposed

FR Nous avons pris conscience qu’il était plus important d’utiliser une licence dont l’esprit est immédiatement reconnaissable et dont les conditions sont bien connues que de se doter de conditions personnalisées clarifiant notre statut

EN We realised that the importance of having a licence whose spirit is instantly recognisable and whose terms are familiar outweighed the desire to tailor terms which make our status clear

francês inglês
licence licence
reconnaissable recognisable
important importance
personnalisé tailor
conditions terms
sont are
de of
bien clear
immédiatement instantly
notre our
nous we
une a
dont the

FR fotocommunity n?est pas responsable des contenus d?un site accessible par un lien externe et qui mène de façon reconnaissable sur une page ne faisant pas partie de l?offre de fotocommunity

EN We do not accept any responsibility for contents to which you are transferred through a link which obviously takes you out of fotocommunity

francês inglês
responsable responsibility
contenus contents
lien link
. takes
un a
de of
offre are
externe out
faisant to
et you

FR Le troisième plus grand rapace local est facilement reconnaissable grâce à sa queue fourchue.

EN The third largest native bird of prey is easily identifiable by its deeply forked tail.

francês inglês
facilement easily
queue tail
le the
plus grand largest
troisième third
sa its

FR La ville fait la part belle aux œuvres d?art du sculpteur winterthourois Erwin Schatzmann. Sa griffe est reconnaissable entre mille sur ses sculptures exposées dans des lieux publics et des jardins privés.

EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city. His style is easily recognised; his creations can be found in public spaces as well as private gardens.

francês inglês
erwin erwin
publics public
jardins gardens
ville city
œuvres works
la the
privé private
sa his
art style
dans in

FR Trois produits de chaque catégorie sont représentés chronologiquement, de sorte que l'évolution d'un produit dans le temps est reconnaissable

EN Three products from each product category are depicted chronologically in such a way that a product development over time is recognizable

francês inglês
catégorie category
reconnaissable recognizable
évolution development
temps time
dans in
trois three
sont are
est is
produit product
l a
produits products
de way
que that
chaque each

FR Ensuite, il y a une autre excursion dans l'arc au sud du chemin, directement en bordure le trottoir est clairement reconnaissable sur la pente

EN Then there is another excursion in the arch south of the path, directly on the border, the curb is clearly recognizable on the slope

francês inglês
excursion excursion
directement directly
bordure border
reconnaissable recognizable
pente slope
clairement clearly
sud south
en in
autre another
ensuite then

FR Le chemin est suivi jusqu'au Herthateich, puis il contourne à nouveau une grande zone marécageuse à l'extérieur de la rivière, avant que la rivière Schwärze ne soit suivie sur un chemin à peine reconnaissable dans la forêt

EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest

francês inglês
zone area
rivière river
reconnaissable recognizable
forêt forest
il it
à to
suivie followed
un a
grande large
sur on
dans in

FR Elle est une source moderne, élégante et reconnaissable de lumière et dispose d'une base en noyer massif et d'un projecteur à tête pivotante

EN It is a modern elegant and recognizable source of light that features a solid walnut base and a swivel head searchlight

francês inglês
moderne modern
élégante elegant
reconnaissable recognizable
lumière light
noyer walnut
massif solid
tête head
source source
de of
est is
à and
une a

FR Faire mieux connaître l’IPFPC aux membres et aux citoyens en créant une image cohérente qui est facilement reconnaissable;

EN increase and reinforce public and member awareness of the Professional Institute by creating a consistent image that can be easily recognized.

francês inglês
membres member
image image
cohérente consistent
facilement easily
créant creating
qui that
connaître and
une a
mieux the

FR En effet, la boîte est simple et élégante, mais ses cornes ainsi que sa construction en caisson lui confèrent une esthétique forte, particulière, reconnaissable

EN In fact, the case is simple and elegant, while both its lugs and its chambered structure lend it a strong, specific, recognizable esthetic

francês inglês
élégante elegant
forte strong
reconnaissable recognizable
construction structure
simple simple
en in
la the
et and
ses its
une a

FR La Sour Sorbet par DNA est surnommée « Original Sorbet » grâce à sa saveur très reconnaissable qui a déjà gagné le cœur de nombreux connaisseurs du cannabis

EN Sour Sorbet by DNA Genetics is nicknamed the “Original Sorbet” because of her distinctive flavour that has won over many cannabis connoisseurs

FR Aubonne est reconnaissable à sa fameuse tour ronde et blanche qui domine les vignobles. A travers ce village, venez découvrir ses magnifiques ruelles et ses édifices historiques dans une ambiance chaleureuse et animée.

EN Aubonne is easily recognizable because of its famous round and white tower that soars above the vineyards. Through the village, come to discover its magnificient alleyways and its historic edifices in a warm and animated atmosphere.

francês inglês
reconnaissable recognizable
fameuse famous
vignobles vineyards
village village
découvrir discover
ruelles alleyways
historiques historic
ambiance atmosphere
chaleureuse warm
tour tower
ronde round
ce that
blanche the
animé animated
à to
et and
travers of
dans in
une a
ses its

FR La seule différence reconnaissable entre les deux formats est que les fichiers PPS ne peuvent pas être modifiés (contrairement aux fichiers PPT)

EN The only difference recognizable between the two formats is that PPS files can not be edited (contrary to PPT files)

francês inglês
différence difference
reconnaissable recognizable
formats formats
fichiers files
pps pps
ppt ppt
la the
entre between

FR Pour son emballage, il est reconnaissable à l'étiquette orange dans tous nos boutiques.

EN For its packaging, it is recognizable by the orange label in all our stores.

francês inglês
emballage packaging
reconnaissable recognizable
boutiques stores
étiquette label
il it
orange orange
nos our
pour for
dans in
tous all

FR Un nom de domaine rassemble votre site Web, vos emails et tout le reste sous une seule identité reconnaissable. C'est ainsi que les gens vous trouveront ou vous contacteront plus facilement.

EN A domain name brings together your website, your email, and anything else under a single, recognizable banner. It’s how people can find you or contact you.

francês inglês
emails email
reconnaissable recognizable
ou or
nom name
domaine domain
gens people
un a
vous you
site website

FR Cette image du super plombier est immédiatement reconnaissable à travers le monde et nous sommes sûrs que cette citrouille serait également populaire pour les années à venir.

EN This image of the super plumber is instantly recognisable across the world and we're sure this pumpkin would be popular for years to come too. 

francês inglês
image image
plombier plumber
immédiatement instantly
reconnaissable recognisable
citrouille pumpkin
populaire popular
monde world
sûrs sure
le the
à to
travers of
et and
serait be
super super

FR Cette position sur le marché est reconnaissable à notre gamme de produits, fruits de longs processus de développement, qui comporte plus de 16 000 éléments de support standardisés

EN This market position is recognisable through the world?s most sophisticated product range, which has over 16,000 standardised support components

francês inglês
position position
marché market
reconnaissable recognisable
gamme range
support support
s s
le the
produits product
éléments components
de over

FR Elle est une source moderne, élégante et reconnaissable de lumière et dispose d'une base en noyer massif et d'un projecteur à tête pivotante

EN It is a modern elegant and recognizable source of light that features a solid walnut base and a swivel head searchlight

francês inglês
moderne modern
élégante elegant
reconnaissable recognizable
lumière light
noyer walnut
massif solid
tête head
source source
de of
est is
à and
une a

FR Faire mieux connaître l’IPFPC aux membres et aux citoyens en créant une image cohérente qui est facilement reconnaissable;

EN increase and reinforce public and member awareness of the Professional Institute by creating a consistent image that can be easily recognized.

francês inglês
membres member
image image
cohérente consistent
facilement easily
créant creating
qui that
connaître and
une a
mieux the

FR fotocommunity n?est pas responsable des contenus d?un site accessible par un lien externe et qui mène de façon reconnaissable sur une page ne faisant pas partie de l?offre de fotocommunity

EN We do not accept any responsibility for contents to which you are transferred through a link which obviously takes you out of fotocommunity

francês inglês
responsable responsibility
contenus contents
lien link
. takes
un a
de of
offre are
externe out
faisant to
et you

FR Ce sommet de plus de 4000 mètres avec sa corne aisément reconnaissable appartient au massif des Mischabels. Le Nadelhorn est un quatre mille relativement facile.

EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.

francês inglês
reconnaissable recognisable
ce this
de of
un a
sommet summit
avec with
aisément easily
le the
facile simpler

FR Le troisième plus grand rapace local est facilement reconnaissable grâce à sa queue fourchue.

EN The third largest native bird of prey is easily identifiable by its deeply forked tail.

francês inglês
facilement easily
queue tail
le the
plus grand largest
troisième third
sa its

FR La ville fait la part belle aux œuvres d?art du sculpteur winterthourois Erwin Schatzmann. Sa griffe est reconnaissable entre mille sur ses sculptures exposées dans des lieux publics et des jardins privés.

EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city. His style is easily recognised; his creations can be found in public spaces as well as private gardens.

francês inglês
erwin erwin
publics public
jardins gardens
ville city
œuvres works
la the
privé private
sa his
art style
dans in

FR Rendez votre marque facilement reconnaissable en utilisant des polices personnalisées, téléchargées dans le studio de design. Avoir une police cohérente lorsque vous parlez à votre public est tout aussi important que le message lui-même.

EN Make your brand easily recognizable by using custom fonts, uploaded in Design Studio. Having a consistent font when talking to your audience matters just as much as the message itself.

francês inglês
reconnaissable recognizable
studio studio
public audience
facilement easily
design design
cohérente consistent
message message
lorsque when
à to
téléchargé uploaded
important matters
le the
votre your
en in
polices fonts
police font
marque brand
de custom
utilisant by using
une a
en utilisant using

FR Lerythme des frappes analyse la manière et la vitesse de votre frappe pour déterminer des schémas distinctifs. La pression exercée par les doigts lors de la frappe peut également être mise en relation avec un modèle reconnaissable.

EN Keystroke rhythm analyzes the manner and speed of your typing to determine distinctive patterns. The amount of finger pressure used when you are typing can also be put into a recognizable pattern.

francês inglês
analyse analyzes
pression pressure
reconnaissable recognizable
la the
modèle pattern
vitesse speed
de of
également also
un a
manière to
et and
votre your
déterminer determine
des patterns
par used
peut can
le into

FR Le changement le plus reconnaissable sur tous les modèles du CX-5 2022 sera le style extérieur rafraîchi

EN The most recognizable change on all 2022 CX-5 models will be the refreshed exterior styling

francês inglês
changement change
reconnaissable recognizable
style styling
extérieur exterior
rafraîchi refreshed
le the
sur on
le plus most
modèles models
tous all

FR Utilisez un numéro court et reconnaissable pour envoyer et recevoir des messages à une vitesse fulgurante.

EN Use a short, recognizable number to send and receive messages with blazing speed.

francês inglês
court short
reconnaissable recognizable
vitesse speed
messages messages
recevoir receive
un a
à to

FR Tant qu?il s?agit d?un nom reconnaissable pour vous, cela fera l?affaire.

EN As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.

francês inglês
reconnaissable recognizable
il it
s s
un a
nom name
tant to
vous you

FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.

EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.

francês inglês
gratte-ciel skyscraper
déco deco
new new
york york
symbole symbol
reconnaissable recognizable
monde worlds
art art
instantanément instantly
ville city
de of
un a
culture culture
et and

Mostrando 50 de 50 traduções