Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cadres de travail" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cadres de travail" de francês para holandês

Traduções de cadres de travail

"cadres de travail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cadres fotolijsten frame frames kaders leidinggevenden
travail aan alle alleen banen bedrijf beheren bekijk bieden biedt bij brengen creëren dat de deze die dit doen door eigen elk elke en ga gaan gebruik gebruiken gebruikers gemaakt goed hebben hebt helpen helpt het het is het werk hun in in de informatie is jouw kan krijgen kunnen maak maar maken manier met moet na naar niet of om om te ondersteunen ons ook oplossingen organisatie organisaties over plannen producten projecten samen software te te doen team teams technologie toegang tools tot uit uitvoering van van de vinden voor voor de waar wanneer wat werk werken weten wij worden work workflow workflows ze zich zien zijn zorgen

Tradução de francês para holandês de cadres de travail

francês
holandês

FR Il y a trois couleurs pour le Google Pixel 6. Vous remarquerez que tous ces modèles ont des cadres noirs et cest une finition mate sur ces cadres.

NL Er zijn drie kleuren voor de Google Pixel 6. Je zult merken dat al deze modellen zwarte frames hebben en dat deze frames een matte afwerking hebben.

francês holandês
google google
pixel pixel
modèles modellen
cadres frames
finition afwerking
et en
le de
pour voor
noirs zwarte
trois drie

FR Nos cadres sur-mesure sont assemblés à la main dans notre fabrique de cadres.

NL In onze lijsten-manufactuur vervaardigen we onze lijsten met de hand, precies passend voor jouw kunstdruk.

francês holandês
main hand
la de
sur precies
nos onze

FR Comptez sur nos cadres dirigeants temporaires pour assurer la continuité de votre entreprise, en attendant le recrutement d'un nouveau manager. Ils peuvent par exemple remplacer des cadres supérieurs, des membres de la direction, voire le P.D.G.

NL Reken op onze tijdelijke leidinggevenden om de continuïteit van je bedrijf te waarborgen, in afwachting van de aanwerving van een nieuwe manager. Ze vervangen bijvoorbeeld hogere kaderleden, directieleden of zelfs de CEO.

francês holandês
temporaires tijdelijke
assurer waarborgen
continuité continuïteit
attendant in afwachting
recrutement aanwerving
remplacer vervangen
entreprise bedrijf
manager manager
en in
dun van een
nos onze
votre je
exemple bijvoorbeeld
dirigeants leidinggevenden
nouveau een nieuwe
ils ze

FR Il y a trois couleurs pour le Google Pixel 6. Vous remarquerez que tous ces modèles ont des cadres noirs et cest une finition mate sur ces cadres.

NL Er zijn drie kleuren voor de Google Pixel 6. Je zult merken dat al deze modellen zwarte frames hebben en dat deze frames een matte afwerking hebben.

francês holandês
google google
pixel pixel
modèles modellen
cadres frames
finition afwerking
et en
le de
pour voor
noirs zwarte
trois drie

FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium puis encadré avec ou sans passe-partout dans notre atelier. Large choix de cadres en bois ou aluminium réalisés sur mesure. Système d'attaches au dos inclus avec tous nos cadres.

NL Gedrukt op Premium satijnpapier en ingelijst met of zonder passe-partout in ons atelier. Ruime keuze uit op maat gemaakte houten of aluminium kozijnen. Al onze frames worden geleverd met een rugbevestigingssysteem.

francês holandês
premium premium
atelier atelier
choix keuze
cadres frames
aluminium aluminium
mesure maat
ou of
en in
sans zonder
avec geleverd
sur op
nos onze
en bois houten

FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :

NL Wat de grootte van de frames betreft, vindt u hieronder een overzichtstabel van de afmetingen van de frames in vergelijking met de voorgestelde formaten op de site:

francês holandês
cadres frames
trouverez vindt
proposés voorgestelde
par rapport vergelijking
formats formaten
site site
tailles afmetingen
dessous hieronder
de betreft
un een
vous u
tableau met

FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :

NL Wat de grootte van de frames betreft, vindt u hieronder een overzichtstabel van de afmetingen van de frames in vergelijking met de voorgestelde formaten op de site:

francês holandês
cadres frames
trouverez vindt
proposés voorgestelde
par rapport vergelijking
formats formaten
site site
tailles afmetingen
dessous hieronder
de betreft
un een
vous u
tableau met

FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium puis encadré avec ou sans passe-partout dans notre atelier. Large choix de cadres en bois ou aluminium réalisés sur mesure. Système d'attaches au dos inclus avec tous nos cadres.

NL Gedrukt op Premium satijnpapier en ingelijst met of zonder passe-partout in ons atelier. Ruime keuze uit op maat gemaakte houten of aluminium kozijnen. Al onze frames worden geleverd met een rugbevestigingssysteem.

francês holandês
premium premium
atelier atelier
choix keuze
cadres frames
aluminium aluminium
mesure maat
ou of
en in
sans zonder
avec geleverd
sur op
nos onze
en bois houten

FR Un jeu de cadres fait référence à un groupe de cadres qui s'affichent dans la fenêtre du navigateur

NL Een frameset verwijst naar een groep frames die in het browservenster worden getoond

francês holandês
cadres frames
fait référence verwijst
être worden
groupe groep
qui die

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

francês holandês
tags tags
sécurité beveiliging
à van
de bij
le de
pour voor
au op

FR La possibilité de réaliser les impressions à fond perdu et les cadres de découpe directement dans le le PrimeCenter réduit le travail dans la prépresse et permet un gain de temps

NL Omdat u extra gevulde afdrukken en snijkaders rechtstreeks in PrimeCenter kunt maken, bespaart u inspanningen en tijd in de voorfase.

francês holandês
impressions afdrukken
directement rechtstreeks
de omdat
et en
un maken
temps tijd

FR La possibilité de réaliser les impressions à fond perdu et les cadres de découpe directement dans le le PrimeCenter réduit le travail dans la prépresse et permet un gain de temps

NL Omdat u extra gevulde afdrukken en snijkaders rechtstreeks in PrimeCenter kunt maken, bespaart u inspanningen en tijd in de voorfase.

francês holandês
impressions afdrukken
directement rechtstreeks
de omdat
et en
un maken
temps tijd

FR Enfin, vous verrez comment finir votre pièce et les formes pour exposer votre broderie à l'aide de cadres de différentes formes. Juliana montrera également comment photographier son travail pour la promotion et la vente en ligne.

NL Ten slotte zult u zien hoe u uw stuk en vormen kunt afwerken om uw borduurwerk zichtbaar te maken met verschillende gevormde frames. Juliana zal ook laten zien hoe ze haar werk kan fotograferen voor promotie en online verkoop.

francês holandês
pièce stuk
broderie borduurwerk
cadres frames
montrera laten zien
en ligne online
et en
travail werk
verrez zien
formes vormen
promotion promotie
vente verkoop
également ook
vous zult
votre uw
pour voor
à te

FR Utilisez l’un des nombreux cadres de travail de priorisation et faites avancer vos projets.

NL Gebruik een van de vele prioriteringskaders en breng projecten vooruit.

francês holandês
utilisez gebruik
avancer vooruit
et en
projets projecten
travail van de
de van
nombreux een

FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe

NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken

francês holandês
découvrez ontdek
façons manieren
professionnelle om
équipe teamwerk
et en
votre je

FR Les lieux de travail sont en processus de réinvention. Les bureaux ont rouvert. Les plans d’étage ont été redessinés. Explorez vos options en vue de bâtir un lieu de travail fiable et de créer un avenir du travail plus inclusif.

NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.

francês holandês
bureaux kantoren
plans plattegronden
options opties
vue bekijk
fiable vertrouwde
avenir toekomst
lieux de travail werkplekken
et en
sont worden
bâtir bouwen
créer creëren
de voor
un een

FR Ils savent comment gérer leur énergie et garder sous contrôle leur charge de travail. C'est d'autant plus important pour les télétravailleurs, qui ont tendance à accumuler les heures de travail et ne plus bien distinguer travail et sphère privée.

NL Ze weten hoe ze hun energie kunnen managen en werkbelasting onder controle kunnen houden. Zeker belangrijk voor thuiswerkers die de neiging hebben om te lang door te werken en werk en privé in elkaar laten overlopen.

francês holandês
important belangrijk
tendance neiging
énergie energie
et en
garder houden
contrôle controle
bien zeker
travail werk
ils ze
qui die
à te
le de

FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.

NL Werkruimten zijn ideaal voor het beheren van flipboeken over meerdere projecten met hetzelfde account. Iedereen kan een nieuwe werkruimte maken, maar extra werkruimten moeten premium zijn.

francês holandês
idéaux ideaal
espaces de travail werkruimten
espace de travail werkruimte
gérer beheren
projets projecten
nouvel een nieuwe
premium premium
peut kan
à van
compte account
supplémentaires extra
pour voor

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer

francês holandês
lieu de travail werkvloer
employés medewerkers
et en
le de
sur op
ce wat

FR Nous demandons spécifiquement à nos fournisseurs de ne pas pratiquer le travail forcé, l'asservissement, le travail pénitentiaire non consenti ou le travail des enfants

NL Wij eisen uitdrukkelijk dat leveranciers niet gebruikmaken van gedwongen arbeid, schuldarbeid, onvrijwillige gevangenisarbeid of kinderarbeid

francês holandês
fournisseurs leveranciers
travail arbeid
ou of
à van
pas niet
de wij
le dat

FR Kissflow Workflow est un logiciel de flux de travail qui prend en charge à la fois les flux de travail structurés et les flux de travail non structurés. En savoir plus sur Kissflow Workflow

NL KiSSFLOW is beoordeeld als de beste workflowsoftware en -tool voor business process management (BPM) in de Google Apps Marketplace. Meer informatie over Kissflow Workflow

francês holandês
et en
la de
workflow workflow
est is
en in

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer

francês holandês
lieu de travail werkvloer
employés medewerkers
et en
le de
sur op
ce wat

FR Découvrez diverses façons d'être plus efficace et plus productif durant votre journée de travail, sur votre lieu de travail, dans votre vie professionnelle et personnelle, ainsi que dans le cadre du travail d'équipe

NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken

francês holandês
découvrez ontdek
façons manieren
équipe teamwerk
plus productif productiever
et en
professionnelle om
votre je
plus te

FR Ils savent comment gérer leur énergie et garder sous contrôle leur charge de travail. C'est d'autant plus important pour les télétravailleurs, qui ont tendance à accumuler les heures de travail et ne plus bien distinguer travail et sphère privée.

NL Ze weten hoe ze hun energie kunnen managen en werkbelasting onder controle kunnen houden. Zeker belangrijk voor thuiswerkers die de neiging hebben om te lang door te werken en werk en privé in elkaar laten overlopen.

francês holandês
important belangrijk
tendance neiging
énergie energie
et en
garder houden
contrôle controle
bien zeker
travail werk
ils ze
qui die
à te
le de

FR Ils savent comment gérer leur énergie et garder sous contrôle leur charge de travail. C'est d'autant plus important pour les télétravailleurs, qui ont tendance à accumuler les heures de travail et ne plus bien distinguer travail et sphère privée.

NL Ze weten hoe ze hun energie kunnen managen en werkbelasting onder controle kunnen houden. Zeker belangrijk voor thuiswerkers die de neiging hebben om te lang door te werken en werk en privé in elkaar laten overlopen.

francês holandês
important belangrijk
tendance neiging
énergie energie
et en
garder houden
contrôle controle
bien zeker
travail werk
ils ze
qui die
à te
le de

FR Notre direction et nos cadres supérieurs sont soumis à un contrôle de sécurité conformément à la norme de sécurité du personnel de base du gouvernement britannique.

NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .

francês holandês
britannique britse
et en
notre ons
sont worden
de volgens

FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes

NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming

francês holandês
samsung samsung
gamme lijn
design ontwerp
et en

FR La configuration personnalisée des critères de connexion permet de gérer des cadres spécifiques pour l’authentification en fonction de ses propres connaissances et préoccupations

NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen

francês holandês
permet mogelijk
gérer beheren
cadres kaders
spécifiques specifieke
connaissances kennis
préoccupations zorgen
et en
personnalisé aangepaste
pour voor

FR Cadres à base de composants pour créer des applications Web évolutives.

NL Component-gebaseerde frameworks voor het bouwen van schaalbare webtoepassingen.

francês holandês
composants component
créer bouwen
à van
pour voor

FR Dans cette startup du secteur touristique, les cadres aussi bien que les décideurs s'appuient sur les histoires créées à partir des données

NL Dataverhalen delen, van top naar management bij een start-up in de reisbranche

francês holandês
à van
dans in

FR Alignez les tâches des cadres et des principales parties prenantes à l’aide de documents de synthèse collaboratifs qui contiennent des données live exploitables.

NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.

francês holandês
cadres leidinggevenden
et en
documents documenten
données gegevens
live live
qui waarin
parties prenantes stakeholders

FR Obtenez cette image dans différents formats et cadres disponibles sur Photos.com.

NL Bestel uw ingelijste foto direct en bekijk de diverse opties op Photos.com.

francês holandês
différents diverse
et en
photos foto
sur op
cette de

FR Je n'ai jamais pensé que la courtoisie infatigable des cadres technologiques serait l'une des compétences essentielles dans la construction de ce produit.

NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.

francês holandês
cadres leidinggevenden
technologiques technische
compétences vaardigheden
la de
de bij
ce dit
serait zijn
jamais nooit
produit product

FR Des cadres tels que les AltBeacons open source ont émergé pour résoudre ce problème, ne sont pas viables pour le suivi des contacts où un appareil doit constamment rechercher de nouveaux appareils

NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten

francês holandês
appareils apparaten
appareil apparaat
nouveaux nieuwe
le de
pas niet
tels
source een
pour voor
rechercher zoek

FR Il propose des masques, des cadres et des filtres interactifs pouvant être appliqués aux photos et aux vidéos

NL Het biedt maskers, kaders en interactieve filters die kunnen worden toegepast op fotos en videos

francês holandês
propose biedt
masques maskers
cadres kaders
filtres filters
interactifs interactieve
pouvant kunnen
et en
être worden
vidéos videos
appliqué toegepast
photos fotos

FR Balayez vers le haut ou appuyez sur licône des effets pour ajouter des cadres, des masques ou des effets de caméra.

NL Veeg omhoog of tik op het effectenpictogram om kaders, maskers of camera-effecten toe te voegen.

francês holandês
effets effecten
ajouter voegen
cadres kaders
masques maskers
caméra camera
ou of
de toe
le op

FR Dans le cadre du RGPD et des cadres du bouclier de protection des données, il incombe à Blurb, en tant que « contrôleur des données », de traiter les données personnelles qu’elle reçoit des utilisateurs de ses sites Web et services

NL Blurb, als "Gegevensbeheerder" is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens die zij ontvangt onder het Privacy Shield Framework,, onder de GDPR en Privacy Shield Frameworks

francês holandês
cadre framework
rgpd gdpr
blurb blurb
traiter verwerking
reçoit ontvangt
et en
données personnelles persoonsgegevens
protection shield
à van
le de
de onder
services die

FR Tous les nouveaux employés, y compris les cadres de direction, passent deux semaines à répondre aux appels des clients.

NL Alle nieuwe medewerkers - ook leidinggevenden - worden twee weken ingezet op de klantenservice om telefoongesprekken van klanten aan te nemen

francês holandês
nouveaux nieuwe
employés medewerkers
cadres leidinggevenden
semaines weken
clients klanten
deux twee
aux de
tous alle
direction op

FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

francês holandês
zendesk zendesk
certifications certificaten
internationale internationaal
conformité naleving
site website
certain een aantal
et en
à van
a heeft
sur op
sécurité beveiliging
tiers derden
nombre aantal
de over
aux de
notre onze

FR Ces podcasts hebdomadaires réalisent des interviews auprès de DSI et de cadres supérieurs afin de discuter des principaux problèmes qu’ils rencontrent à ce jour.

NL In deze wekelijkse podcasts interviewt hij CIO's en topbestuurders over de belangrijkste kwesties waarmee ze tegenwoordig worden geconfronteerd.

francês holandês
podcasts podcasts
hebdomadaires wekelijkse
principaux belangrijkste
problèmes kwesties
et en
quils ze
à in
de over
ce deze

FR Pour obtenir le soutien des cadres de direction, les responsables doivent leur présenter les points de données les plus pertinents pour ne pas les noyer sous une multitude de données qu’ils n’ont tout simplement pas le temps de regarder.

NL Om de directie achter je te krijgen, moeten managers de meest relevante datapunten beheren. Leidinggevenden hebben immers vaak geen tijd om naar een zee van cijfers te kijken.

francês holandês
pertinents relevante
regarder kijken
responsables managers
temps tijd
cadres leidinggevenden
le de
de achter
simplement een
multitude te
pas geen

FR Quelles sont les dimensions des cadres des panneaux ?

NL Bieden jullie verzending naar Duitsland?

francês holandês
les jullie
des naar

FR Si vous travaillez avec l'une des langues et / ou cadres suivants, Windows peut être le meilleur choix pour vous:

NL Als u met een van de volgende talen en / of frameworks werkt, is Windows wellicht de beste keuze voor u:

francês holandês
travaillez werkt
windows windows
choix keuze
et en
ou of
langues talen
suivants de volgende
le de
pour voor
peut wellicht
si als
avec met
meilleur beste
vous u

FR Utilisation optimale des contrats cadres.

NL Optimaal benutten van raamovereenkomsten.

francês holandês
optimale optimaal
des van

FR Cela apporte beaucoup d'espace et vous pouvez ainsi y installer toutes vos belles décorations comme des cadres photos, des bougeoirs et des vases de décoration

NL Dit geeft veel ruimte en hier kun je allerlei leuke woondecoraties in kwijt, zoals fotolijsten, theelichthouders en decoratie vazen

francês holandês
despace ruimte
cadres fotolijsten
vases vazen
décoration decoratie
beaucoup veel
et en
toutes allerlei
pouvez kun
comme
y hier
apporte geeft
vos je

FR Optez par exemple pour différents types et tailles de cadres photos sur un dressoir, accrochez un miroir décoratif au-dessus et choisissez le bon éclairage

NL Plaats bijvoorbeeld verschillende soorten en maten fotolijstjes op een dressoir, hang er een decoratieve spiegel boven en zorg voor de juiste verlichting

francês holandês
miroir spiegel
éclairage verlichting
types soorten
et en
tailles maten
le de
exemple bijvoorbeeld
sur op
bon juiste
pour voor

FR Cadres photo au mur, sur votre armoire et sur l'appui de fenêtre

NL Fotolijsten aan je muur, op je kast en op de vensterzetel

francês holandês
cadres fotolijsten
mur muur
armoire kast
et en
de aan
sur op
votre je

FR Les cadres photo sont une chouette manière de décorer et d'égayer votre intérieur

NL Fotolijsten zijn een leuke manier om je interieur te versieren en op te fleuren

francês holandês
cadres fotolijsten
manière manier
décorer versieren
intérieur interieur
et en
votre je

FR Les cadres photo apportent une ambiance et personnalisent votre intérieur

NL Fotolijsten voegen sfeer en persoonlijkheid toe aan je interieur

francês holandês
cadres fotolijsten
ambiance sfeer
intérieur interieur
et en
une aan
votre je

FR Combinez différentes couleurs, modèles et tailles de cadres photo pour créer un collage au mur

NL Combineer verschillende kleuren, soorten en grootte fotolijsten met elkaar en maak zo een collage aan de muur

francês holandês
tailles grootte
cadres fotolijsten
créer maak
mur muur
et en
pour elkaar

Mostrando 50 de 50 traduções