Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cadres de travail" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cadres de travail" de francês para sueco

Traduções de cadres de travail

"cadres de travail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

cadres ramar
travail alla allt arbeta arbetar arbete arbetet arbetsflöde arbetsflöden att att använda att få att ge att göra att planera att se av data de del dem den denna deras dessa det det är detta din du du vill där eftersom eller en ett från funktioner få får för för att förbättra företag ge genom gjort gör det göra ha hantera hantering har hjälpa hjälper i inom inte jobb jobbet kan komma kunna ladda lösning med mellan mot när något några och om organisation organisationer planera pro projekt på saker ser sin sina ska skapa som sätt så team tid till under upp uppgifter ut utan vad var vara verktyg vi vilket än är även åt över

Tradução de francês para sueco de cadres de travail

francês
sueco

FR Il y a trois couleurs pour le Google Pixel 6. Vous remarquerez que tous ces modèles ont des cadres noirs et cest une finition mate sur ces cadres.

SV Det finns tre färger för Google Pixel 6. Du kommer att märka att alla dessa modeller har svarta ramar och att det är en matt finish på dessa ramar.

francês sueco
google google
pixel pixel
modèles modeller
cadres ramar

FR Nos cadres sur-mesure sont assemblés à la main dans notre fabrique de cadres.

SV Våra ramar bygger vi för hand efter dina önskemål i vår egen ramverkstad.

francês sueco
cadres ramar
main hand

FR Il y a trois couleurs pour le Google Pixel 6. Vous remarquerez que tous ces modèles ont des cadres noirs et cest une finition mate sur ces cadres.

SV Det finns tre färger för Google Pixel 6. Du kommer att märka att alla dessa modeller har svarta ramar och att det är en matt finish på dessa ramar.

francês sueco
google google
pixel pixel
modèles modeller
cadres ramar

FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium puis encadré avec ou sans passe-partout dans notre atelier. Large choix de cadres en bois ou aluminium réalisés sur mesure. Système d'attaches au dos inclus avec tous nos cadres.

SV Tryckt på premium satinpapper och inramat med eller utan mattning i vår verkstad. Stort urval av skräddarsydda ramar i trä eller aluminium. Alla våra ramar har ett bakre fästsystem.

francês sueco
premium premium
ou eller
atelier verkstad
large stort
choix urval
cadres ramar
aluminium aluminium
tous alla

FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :

SV När det gäller ramarnas storlek hittar du nedan en sammanfattningstabell över ramarnas storlekar jämfört med de format som erbjuds på webbplatsen:

francês sueco
trouverez hittar
formats format
proposés erbjuds
par rapport jämfört

FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :

SV När det gäller ramarnas storlek hittar du nedan en sammanfattningstabell över ramarnas storlekar jämfört med de format som erbjuds på webbplatsen:

francês sueco
trouverez hittar
formats format
proposés erbjuds
par rapport jämfört

FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium puis encadré avec ou sans passe-partout dans notre atelier. Large choix de cadres en bois ou aluminium réalisés sur mesure. Système d'attaches au dos inclus avec tous nos cadres.

SV Tryckt på premium satinpapper och inramat med eller utan mattning i vår verkstad. Stort urval av skräddarsydda ramar i trä eller aluminium. Alla våra ramar har ett bakre fästsystem.

francês sueco
premium premium
ou eller
atelier verkstad
large stort
choix urval
cadres ramar
aluminium aluminium
tous alla

FR Il peut s'agir de membres d'une équipe qui ont besoin des données dans leur travail, de cadres qui suivent la progression de leurs équipes sur des projets importants ou du PDG qui doit disposer d'indicateurs fiables sur la santé de l'entreprise.

SV Tableau Viewers kan vara alla från teammedlemmar som behöver data i sitt dagliga arbete till chefer som vill veta vilka framsteg deras team gör i viktiga projekt eller VD:n som behöver mätvärden på hög nivå om företagets hälsa.

francês sueco
progression framsteg
importants viktiga
pdg vd
santé hälsa

FR Dans cette startup du secteur touristique, les cadres aussi bien que les décideurs s'appuient sur les histoires créées à partir des données

SV Berättelser om datadelning från ledningen till beslutsfattare i ett nystartat reseföretag

francês sueco
histoires berättelser

FR Obtenez cette image dans différents formats et cadres disponibles sur Photos.com.

SV Få denna bild med flera olika inramningsalternativ på Photos.com.

francês sueco
cette denna

FR Il propose des masques, des cadres et des filtres interactifs pouvant être appliqués aux photos et aux vidéos

SV Den erbjuder masker, ramar och interaktiva filter som kan appliceras på foton och videor

francês sueco
propose erbjuder
cadres ramar
filtres filter
interactifs interaktiva
photos foton
vidéos videor

FR Balayez vers le haut ou appuyez sur licône des effets pour ajouter des cadres, des masques ou des effets de caméra.

SV Svep uppåt eller tryck på effektikonen för att lägga till ramar, masker eller kameraeffekter.

francês sueco
ou eller
appuyez tryck
cadres ramar

FR Grâce à l'adoption d'une solution analytique devenue obligatoire pour tout le reporting administratif, Jaguar Land Rover a pu placer les données au cœur des discussions de ses cadres supérieurs

SV Jaguar Land Rover gick över till datadrivna affärssamtal med sina högsta chefer genom att införa en analyslösning och insistera på att den skulle användas för all styrelserapportering

francês sueco
land land
rover rover

FR Il s'agit aussi bien de cadres supérieurs que d'employés des centres d'appels, qui sont désormais en mesure de prendre de meilleures décisions et d'optimiser le service à la clientèle grâce aux insights révélés chaque jour grâce à Tableau.

SV Bland intressenterna fanns allt från chefer till kundtjänstpersonal, som alla kan fatta bättre beslut och leverera utmärkt kundservice tack vare de dagliga insikter som Tableau ger.

francês sueco
décisions beslut
grâce tack
insights insikter
jour dagliga
tableau tableau

FR Les tests de programmation en Python devraient vérifier non seulement les compétences en Python en ce qui concerne la technologie en général, mais aussi les cadres et les bibliothèques ;

SV Testerna för Pythonprogrammering bör kontrollera inte bara Pythonkunskaperna i fråga om teknik i allmänhet, utan även ramverk och bibliotek;

francês sueco
devraient bör
vérifier kontrollera
seulement bara
bibliothèques bibliotek

FR Nous permettons aux entreprises d'utiliser leur propre base de code, des projets informatiques entiers utilisant des cadres et des bibliothèques, pour tester les programmeurs en ligne

SV Vi låter företagen använda sin egen kodbas, hela IT-projekt med hjälp av ramverk och bibliotek, för att testa programmerare online

francês sueco
base hjälp
projets projekt
bibliothèques bibliotek
programmeurs programmerare
en ligne online

FR Cet automne, Amazon met à niveau les cadres Echo avec de nouvelles capacités et options de couleur.

SV I höst uppgraderar Amazon Echo Frames med nya funktioner och färgalternativ.

francês sueco
automne höst
amazon amazon
echo echo
nouvelles nya
capacités funktioner

FR La Watch Series 7 dispose également dun capteur doxygène dans le sang , comme la Series 6, et elle a des cadres réduits entourant lécran, ainsi quune résistance à la poussière IPX6 .

SV Watch Series 7 har också en blodsyresensor , liksom Series 6, och den har reducerade ramar som omger displayen, samt en IPX6 -dammresistens .

francês sueco
watch watch
series series
cadres ramar
écran displayen

FR Une fois ouvert, lécran est entouré de cadres super fins et - parce quil sagit dun affichage au format 16:10 - qui inclut également le cadre inférieur. Il ny a pas de "menton" massif sur cette chose.

SV När den väl öppnats är skärmen omgiven av supermagera ramar och - eftersom det är en bildförhållande på 16:10 - som också inkluderar den nedre ramen. Det finns ingen massiv "haka" på den här saken.

francês sueco
entouré omgiven
cadres ramar
inclut inkluderar
inférieur nedre
massif massiv

FR Tout en travaillant, cela signifie essentiellement que les barres doutils et les éléments graphiques externes supplémentaires, tels que les onglets et les menus, occupent de lespace qui serait normalement les cadres de lécran

SV När du arbetar betyder det i huvudsak verktygsfält och extra bitar av extern grafik, såsom flikar och menyer, tar upp utrymme som normalt skulle vara skärmens ramar

francês sueco
travaillant arbetar
signifie betyder
graphiques grafik
supplémentaires extra
onglets flikar
menus menyer
lespace utrymme
normalement normalt
cadres ramar

FR Apple a annoncé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.

SV Apple har meddelat att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar på ett nytt projekt.

francês sueco
annoncé meddelat
gamme sortiment
révélé avslöjade
nouveau nytt
projet projekt

FR Apple a récemment révélé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.

SV Apple avslöjade nyligen att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar med ett nytt projekt.

francês sueco
révélé avslöjade
gamme sortiment
projet projekt

FR Le monde lui-même est un joli mélange de sombre et lumineux - il y a des forêts et des fermes obsédantes, mais aussi des cadres de banlieue, donc la variété est bien définie

SV Världen i sig är en fin blandning av dyster och ljus - det finns spökande skogar och gårdar, men också förortsinställningar, så sorten är välberedd

francês sueco
monde världen
mélange blandning
lumineux ljus

FR Oh, et les haut-parleurs des cadres peuvent dire quand vous avez retiré la vitre et mettront automatiquement votre musique en pause pour que vous nayez pas à prendre votre téléphone.

SV Åh, och ramens högtalare kan se när du har tagit bort glaset och pausar automatiskt musiken så att du inte behöver nå din telefon.

francês sueco
automatiquement automatiskt
téléphone telefon

FR Les cadres Soundcore coûtent 199,99 $ et commenceront à être expédiés en novembre 2021

SV Soundcore -ramarna kostar $ 199,99 och kommer att börja levereras i november 2021

francês sueco
novembre november

FR Ils ne sont pas aussi minces que de nombreux cadres que nous voyons autour des moniteurs et des écrans dordinateurs portables de nos jours et nous sommes un peu surpris quApple nait pas poussé les limites plus loin ici

SV De är inte så tunna som många ramar vi ser runt bildskärmar och bärbara datorer nuförtiden och vi är lite förvånade över att Apple inte har drivit kuvertet längre här

francês sueco
cadres ramar
voyons vi ser
autour runt
portables bärbara
ici här

FR Les MacBook Pro 2021 offrent une refonte complète avec des cadres beaucoup plus minces dans le même encombrement, permettant de passer aux options de taille 14 pouces et 16 pouces, mais sans agrandir lencombrement.

SV MacBook Pro 2021 erbjuder en komplett redesign med mycket smalare ramar inom samma fotavtryck, vilket möjliggör förflyttning upp till 14-tums och 16-tums storlek, men utan att göra fotavtrycket större.

francês sueco
offrent erbjuder
complète komplett
cadres ramar
permettant möjliggör
taille storlek
pouces tums

FR Selon le leaker de lindustrie, Dylandkt (via 9to5Mac), les MacBook Pro seront équipés décrans miniLED, de petits cadres sans logo inférieur, dune webcam 1080p et les modèles 14 pouces et 16 pouces offriront une configuration de base M1X.

SV Enligt industriläckare , Dylandkt (via 9to5Mac), kommer MacBook Pros med miniLED-skärmar, mindre ramar utan bottenlogga, en 1080p webbkamera och både 14-tums och 16-tums modeller kommer att erbjuda en bas M1X-bekräftelse.

francês sueco
cadres ramar
webcam webbkamera
modèles modeller
pouces tums

FR Ainsi, même les cadres les plus occupés peuvent profiter de cette flexibilité pour signer à tout endroit et à tout moment.

SV Denna flexibilitet låter även de mest upptagna företagscheferna signera var som helst, när som helst.

francês sueco
plus mest
flexibilité flexibilitet

FR Les deux disposent dun mini écran LED avec des cadres plus petits et une nouvelle encoche, la prise en charge du chargement MagSafe, un port HDMI, un emplacement pour carte SD et aucune barre tactile

SV Båda har en Mini LED -skärm med mindre ramar och ett nytt hack, stöd för MagSafe -laddning, en HDMI -port, en SD -kortplats och ingen Touch Bar

francês sueco
disposent har
écran skärm
led led
cadres ramar
nouvelle nytt
magsafe magsafe
port port
hdmi hdmi
sd sd
barre bar
tactile touch

FR Cadres à images et images incorporées

SV Bildramar och inbäddade bilder

francês sueco
images bilder
et och

FR TextMaker vous permet d’insérer des images en tant que cadres ou images incorporées

SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder

francês sueco
vous du
cadres ramar
ou eller
textmaker textmaker

FR Les cadres d’images ont une position fixe sur la page ou par rapport à un paragraphe, alors que les images incorporées se déplacent simplement avec le paragraphe dans lequel elles sont placées.

SV Bildramar är i en fast position på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt rör sig med stycken där de placeras.

francês sueco
images bilder
position position
fixe fast
page sidan
rapport förhållande

FR Mettez les équipes d'exécution Agile en lien avec les priorités stratégiques. Appliquez des cadres de déploiement Agile dans l'entreprise, tels que SAFe ou d'autres, pour accélérer la livraison.

SV Koppla samman Agile-leveransteam med strategiska prioriteringar. Använd Agile-ramverk i storföretagsskala, till exempel SAFe eller andra, för att snabba upp leveransen.

francês sueco
agile agile
lien koppla
priorités prioriteringar
stratégiques strategiska
safe safe
ou eller
autres andra

FR Les chefs d'entreprise et les cadres disposent désormais d'un support visuel qu'ils peuvent emporter en réunion, et auquel se référer pour alimenter les conversations et conforter la prise de décisions.

SV Företagsledare och chefer har nu något visuellt att ta med i möten och använda för att driva samtal och bygga förtroende kring beslut.

francês sueco
entreprise driva
désormais nu
visuel visuellt
conversations samtal
décisions beslut

FR Lorsque les cadres ont besoin de comprendre l'état d'avancement d'une initiative, le tableau Kanban illustre :

SV När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:

francês sueco
lorsque när
initiative initiativ
kanban kanban

FR De multiples cadres sont disponibles pour venir en aide à ces équipes, chacun comportant ses propres forces et faiblesses.

SV Flera ramverk finns tillgängliga för att hjälpa till, var och en med sina egna styrkor och svagheter.

francês sueco
multiples flera
chacun var och en
forces styrkor
faiblesses svagheter

FR L'interprétation par téléphone rend vos interactions plus efficaces et rapides, tout en économisant le temps précieux de vos cadres et en rendant l'expérience utilisateur plus agréable à moindre coût.

SV Telefontolkning gör dina interaktioner snabbare och effektivare genom att använda mindre av dina kundtjänstrepresentanters dyrbara tid och ge bättre kundupplevelser för en lägre kostnad.

francês sueco
interactions interaktioner
plus bättre
rapides snabbare
utilisateur använda
coût kostnad

FR L'interprétation téléphonique rend vos interactions plus efficaces et rapides, tout en économisant le temps précieux de vos cadres et en rendant l'expérience utilisateur plus agréable à moindre coût.

SV Telefontolkning gör dina interaktioner snabbare och effektivare genom att använda mindre av dina kundtjänstrepresentanters dyrbara tid och ger bättre kundupplevelser till en lägre kostnad.

francês sueco
interactions interaktioner
plus bättre
rapides snabbare
utilisateur använda
coût kostnad

FR L'interprétation téléphonique rend vos interactions plus efficaces et rapides, tout en économisant le temps précieux de vos cadres et en rendant l'expérience utilisateur plus agréable et à moindre coût.

SV Telefontolkning gör dina interaktioner snabbare och effektivare genom att använda mindre av dina kundtjänstrepresentanters dyrbara tid och ger bättre kundupplevelser till en lägre kostnad.

francês sueco
interactions interaktioner
plus bättre
rapides snabbare
utilisateur använda
coût kostnad

FR Polyvalents et faciles à poser, les stickers muraux sont particulièrement pratiques car ils n’ont pas besoin de cadres ou de fixations murales

SV Denna praktiska väggdekor kan användas på många olika sätt och är enkla att hänga upp

francês sueco
faciles enkla
pratiques praktiska

FR Les cybercriminels se font souvent passer pour des cadres supérieurs d'organisations de confiance pour envoyer des courriers électroniques usurpés à des employés à l'origine de transferts d'argent (fraude de PDG)

SV Cyberbrottslingar poserar ofta som ledande befattningshavare i betrodda organisationer för att skicka falska e-postmeddelanden till anställda som initierar pengaöverföringar (VD-bedrägeri)

francês sueco
souvent ofta
organisations organisationer
courriers e-postmeddelanden
employés anställda
transferts överföringar
fraude bedrägeri
pdg vd

FR Formation Des Cadres Modèle De Site Web

SV Lär Dig Strategifinansiering Webbplats Mall

francês sueco
modèle mall

FR Le Google Nest Hub Max et les Google Nest Hubs dorigine et de deuxième génération présentent tous le même design avec un écran avec des cadres blancs qui donne limpression de flotter sur la base de lenceinte

SV Google Nest Hub Max och original- och andra generationens Google Nest Hubs har alla samma design med en skärm med vita ramar som ser ut som att de flyter på högtalarbasen

francês sueco
google google
nest nest
hub hub
max max
génération generationens
design design
écran skärm
cadres ramar
blancs vita

FR Au cours du port de cette montre, nous avons retiré de la peinture de la lunette où nous lavons grattée contre les cadres de porte et dautres surfaces

SV Under den här klockan har vi plockat färg från ramen där vi har skrapat den mot dörrkarmar och andra ytor

francês sueco
peinture färg
dautres andra
montre klockan

FR Selon Dylandkt ( via 9to5Mac ), les MacBook Pro seront équipés décrans miniLED, de petits cadres sans logo inférieur, dune webcam 1080p et les modèles 14 et 16 pouces offriront une configuration de base M1X.

SV Enligt industriläckare, Dylandkt ( via 9to5Mac ), kommer MacBook Pros med miniLED-skärmar, mindre ramar utan bottenlogga, en 1080p webbkamera och både 14-tums och 16-tums modeller kommer att erbjuda en bas M1X-bekräftelse.

francês sueco
cadres ramar
webcam webbkamera
modèles modeller
pouces tums

FR Dans la chair aussi, c'est tout aussi agréable. Des cadres étroits, une précision des couleurs brillante et des prouesses de jeu sérieuses font du MAG272CQR un plaisir de jeu.

SV Även i köttet är det lika behagligt. Smala ramar, briljant färgnoggrannhet och en del seriös spelförmåga gör MAG272CQR till en fröjd att spela på.

francês sueco
cadres ramar

FR En outre, il existe déjà des démos pour les principaux cadres et thèmes de WordPress, par exemple pour Divi, Avada ou OceanWP.

SV Dessutom finns det redan demos för de viktigaste WordPress ramverken och Themes, till exempel Divi, Avada och OceanWP.

francês sueco
déjà redan
démos demos
thèmes themes
wordpress wordpress
exemple exempel
divi divi

FR Évaluez les compétences de codage, les langages de programmation, les cadres d'ingénierie logiciels et les compétences de codage pratique à l'aide d'un château de château intelligent avec éditeur de code intégré.

SV Utvärdera kodningskunskaper, programmeringsspråk, mjukvaruindustrin och handskodningskunskaper med hjälp av en intelligent chatbot med inbyggd kodredigerare.

francês sueco
aide hjälp
intelligent intelligent
intégré inbyggd

FR Candidats à l'écran sur toutes les langues de programmation populaires, cadres d'ingénierie logiciels, bases de données et compétences en nuage

SV Skärmkandidater på alla populära programmeringsspråk, programvaruintekniska ramar, databaser och molnkunskaper

francês sueco
populaires populära
cadres ramar
bases de données databaser

Mostrando 50 de 50 traduções