FR Montrez vos vraies couleurs ! 100 % des bénéfices de chaque vente seront reversés à It Gets Better Project pour soutenir leur mission visant à promouvoir, encourager et mettre en relation les jeunes LGBTQ+ du monde entier.
Traduzir "bénéfices seront reversés" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bénéfices seront reversés" de francês para holandês
Traduções de bénéfices seront reversés
"bénéfices seront reversés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de bénéfices seront reversés
francês
holandês
NL Laat je van je beste kant zien! 100% van de winst op elke verkoop wordt gedoneerd aan het It Gets Better Project, ter ondersteuning van hun missie om LGBTQ+-jongeren over de hele wereld in hun kracht te zetten.
| francês | holandês |
|---|---|
| bénéfices | winst |
| vente | verkoop |
| soutenir | ondersteuning |
| mission | missie |
| jeunes | jongeren |
| entier | hele |
| chaque | elke |
| en | in |
| monde | wereld |
| de | over |
| seront | je |
| mettre | op |
| it | het |
FR Les fonds sont reversés automatiquement et en toute sécurité à l'association de votre choix.
NL Het geld wordt automatisch afgeleverd bij de uitgekozen non-profit.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonds | geld |
| automatiquement | automatisch |
| de | bij |
| en | de |
FR Notre équipe de confiance et sécurité travaille nuit et jour pour s’assurer que les fonds sont reversés au bénéficiaire désigné
NL Ons team van Trust & Safety-specialisten werkt dag en nacht om ervoor te zorgen dat het geld naar de beoogde ontvanger gaat, elke keer weer
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| confiance | trust |
| sécurité | safety |
| travaille | werkt |
| bénéficiaire | ontvanger |
| et | en |
| nuit | nacht |
| notre | ons |
| pour | geld |
FR reversés à des ONG depuis 2015
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
| francês | holandês |
|---|---|
| à | aan |
| des | sinds |
FR Les fonds sont reversés automatiquement et en toute sécurité à l'association de votre choix.
NL Het geld wordt automatisch afgeleverd bij de uitgekozen non-profit.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonds | geld |
| automatiquement | automatisch |
| de | bij |
| en | de |
FR Notre équipe de confiance et sécurité travaille nuit et jour pour s’assurer que les fonds sont reversés au bénéficiaire désigné
NL Ons team van Trust & Safety-specialisten werkt dag en nacht om ervoor te zorgen dat het geld naar de beoogde ontvanger gaat, elke keer weer
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| confiance | trust |
| sécurité | safety |
| travaille | werkt |
| bénéficiaire | ontvanger |
| et | en |
| nuit | nacht |
| notre | ons |
| pour | geld |
FR reversés à des ONG depuis 2015
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
| francês | holandês |
|---|---|
| à | aan |
| des | sinds |
FR reversés à des ONG depuis 2015
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
| francês | holandês |
|---|---|
| à | aan |
| des | sinds |
FR reversés à des ONG depuis 2015
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
| francês | holandês |
|---|---|
| à | aan |
| des | sinds |
FR reversés à des ONG depuis 2015
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
| francês | holandês |
|---|---|
| à | aan |
| des | sinds |
FR reversés à des ONG depuis 2015
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
| francês | holandês |
|---|---|
| à | aan |
| des | sinds |
FR reversés à des ONG depuis 2015
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
| francês | holandês |
|---|---|
| à | aan |
| des | sinds |
FR reversés à des ONG depuis 2015
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
| francês | holandês |
|---|---|
| à | aan |
| des | sinds |
FR reversés à des ONG depuis 2015
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
| francês | holandês |
|---|---|
| à | aan |
| des | sinds |
FR reversés à des ONG depuis 2015
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
| francês | holandês |
|---|---|
| à | aan |
| des | sinds |
FR reversés à des ONG depuis 2015
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
| francês | holandês |
|---|---|
| à | aan |
| des | sinds |
FR reversés à des ONG depuis 2015
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
| francês | holandês |
|---|---|
| à | aan |
| des | sinds |
FR reversés à des ONG depuis 2015
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
| francês | holandês |
|---|---|
| à | aan |
| des | sinds |
FR reversés à des ONG depuis 2015
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
| francês | holandês |
|---|---|
| à | aan |
| des | sinds |
FR Nous nous engageons sur le long terme. Développez votre activité avec nous : plus votre clientèle est importante, plus vos bénéfices financiers seront conséquents.
NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klantenkring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.
| francês | holandês |
|---|---|
| terme | termijn |
| activité | werken |
| financiers | financieel |
| client | klanten |
| le | de |
| nous | ons |
| votre | uw |
FR Nous nous engageons sur le long terme. Développez votre activité avec nous : plus votre clientèle est importante, plus vos bénéfices financiers seront conséquents.
NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klantenkring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.
| francês | holandês |
|---|---|
| terme | termijn |
| activité | werken |
| financiers | financieel |
| client | klanten |
| le | de |
| nous | ons |
| votre | uw |
FR Faites de vrais bénéfices ! À ce jour, nous avons déjà versé plus de 250 millions de dollars à nos designers.
NL Krijg geld voor je waar! We hebben tot op heden meer dan 250 miljoen dollar aan onze ontwerpers uitbetaald.
| francês | holandês |
|---|---|
| jour | heden |
| dollars | dollar |
| designers | ontwerpers |
| nous | we |
| vers | op |
| plus | meer |
| millions | miljoen |
| nos | onze |
FR Forrester, 2018. Les clients DocuSign rapportent des bénéfices à hauteur de 33 EUR par transaction, ainsi que des gains en productivité́et en chiffre d’affaires.
NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| eur | eur |
| transaction | transactie |
| productivité | kan |
| en | de |
| de | van |
FR À la fin de chaque mois, vous recevrez les bénéfices de vos ventes par chèque ou Paypal, à condition d'avoir atteint le seuil de paiement minimum.
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| minimum | minimale |
| atteint | bereikt |
| paiement | betalingen |
| vous | je |
| mois | maand |
| recevrez | ontvang |
| bénéfices | winst |
| ventes | verkoop |
| fin | einde |
FR Déterminez le prix du livre que vous avez choisi sous l'onglet « Vendre et distribuer ». N'oubliez pas de renseigner les paramètres liés aux bénéfices réalisés, qui détermineront comment vous serez payé.
NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet je Winstinstellingen' niet, wat bepaalt hoe je wordt betaald.
| francês | holandês |
|---|---|
| livre | boek |
| vendre | verkopen |
| payé | betaald |
| et | en |
| le | de |
| prix | prijs |
| pas | niet |
| de | onder |
| vous | je |
| comment | hoe |
FR Choisissez un niveau de prix comprenant la commission pour Apple et vos bénéfices. Votre coût de revient sera de 0,00 € après avoir payé les frais de conversion appliqués une fois seulement.
NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| choisissez | kiest |
| la | de |
| et | en |
| commission | commissie |
| prix | prijsstelling |
| bénéfices | winst |
| votre | jouw |
| pour | voor |
FR Que vous soyez une Agence, freelance ou blogueur, Kinsta est fier d’offrir la vraie participation aux bénéfices avec l’un des programmes d’affiliation qui paie le mieux dans l’industrie de l’hébergement.
NL Of je nu een agency, freelancer of blogger bent, Kinsta is trots om de winst echt te delen met één van de hoogst betalende affiliateprogramma's in de hosting industrie.
| francês | holandês |
|---|---|
| agence | agency |
| freelance | freelancer |
| fier | trots |
| bénéfices | winst |
| kinsta | kinsta |
| ou | of |
| vraie | echt |
| est | is |
| mieux | te |
| dans | in |
| vous | bent |
FR Concevez votre tee-shirt, fixez un prix, ajoutez un objectif et commencez à vendre. Teespring fait tout le reste - la production, l'envoi et l'assistance clientèle - et vous empochez les bénéfices !
NL Ontwerp een T-shirt, bepaal de prijs en een verkoopdoel, en verkopen maar! Teespring zorgt voor de rest (productie, verzending en klantenservice) en de winst is voor jou!
| francês | holandês |
|---|---|
| vendre | verkopen |
| et | en |
| production | productie |
| prix | prijs |
| bénéfices | winst |
| le reste | rest |
| concevez | ontwerp |
| tee-shirt | shirt |
| votre | jou |
FR Blurb vous reverse 100 % des bénéfices après impression, via PayPal
NL Blurb betaalt je 100% van de winst (na afdrukken), via PayPal
| francês | holandês |
|---|---|
| blurb | blurb |
| bénéfices | winst |
| impression | afdrukken |
| paypal | paypal |
| après | na |
| vous | je |
| via | via |
| des | de |
FR Nous recueillons également votre numéro de sécurité sociale ou votre numéro d’identification fiscale (selon le cas) pour notre programme « Déterminez vos bénéfices »
NL We verzamelen ook uw BSN (SSN) of fiscaal identificatienummer (TIN) (welke van toepassing is) voor ons Set Your Profit-(SYP-)programma
| francês | holandês |
|---|---|
| recueillons | verzamelen |
| ou | of |
| programme | programma |
| également | ook |
| nous | we |
| notre | ons |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Imprimé sur demande par voie numériqueVendu sur Amazon (par le biais d’Ingram)Prix de départ : 32,16 €Prix de détail : 39,99 €Bénéfices : 7,83 €
NL Print-on-demand, digitaalVerkocht op Amazon (via Ingram)Basisprijs: 32,31 €Verkoopprijs: 39,99 €Winst: 7,68 €
FR Impression en offset, 1 000 exemplairesVendu sur le site Web du photographePrix de départ : 17,00 € (envoi compris)Prix de détail : 70,00 €Bénéfices par exemplaire : 53,00 €
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
FR Nous ne sommes pas responsables des pertes ou bénéfices, des pertes commerciales, des pertes de contrat, des interruptions d'activité ou des pertes d'opportunité commerciale dans le cadre de votre utilisation du Service.
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
| francês | holandês |
|---|---|
| responsables | aansprakelijk |
| pertes | verliezen |
| bénéfices | winst |
| cadre | verband |
| ou | of |
| utilisation | gebruik |
| service | service |
| le | de |
| nous | we |
| pas | niet |
| commerciales | zakelijke |
| dans | in |
| votre | uw |
| de | voor |
FR Si vos équipes dispersées peuvent collaborer virtuellement et faire tourner l'entreprise efficacement grâce à de meilleures communications, les bénéfices sont nombreux :
NL Wanneer u teams op verschillende locaties ondersteunt zodat ze virtueel kunnen samenwerken en u uw bedrijf effectief runt met verbeterde communicatie, gebeurt het volgende:
| francês | holandês |
|---|---|
| équipes | teams |
| collaborer | samenwerken |
| virtuellement | virtueel |
| lentreprise | bedrijf |
| efficacement | effectief |
| communications | communicatie |
| meilleures | verbeterde |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| de | zodat |
| grâce | het |
| sont | ze |
FR Lorsque vous offrez une visibilité et un accès à distance pour les opérations de production physiques, les bénéfices sont nombreux :
NL Wanneer u essentiële zichtbaarheid van en externe toegang tot fysieke productieactiviteiten biedt, gebeurt het volgende:
| francês | holandês |
|---|---|
| offrez | biedt |
| visibilité | zichtbaarheid |
| accès | toegang |
| physiques | fysieke |
| distance | externe |
| et | en |
| à | van |
| vous | u |
| pour | volgende |
FR Les principaux avantages et bénéfices de la méthodologie EcoVadis sont qu'elle est extrêmement flexible, de sorte qu'elle peut s'adapter au profil du fournisseur, quels que soient les secteurs d'activité, les zones géographiques et les tailles
NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes
| francês | holandês |
|---|---|
| méthodologie | methodologie |
| ecovadis | ecovadis |
| extrêmement | extreem |
| flexible | flexibel |
| secteurs | industrieën |
| et | en |
| la | de |
| peut | kan |
| est | is |
| sorte | zijn |
| avantages | voordelen |
FR De nombreuses études scientifiques menées depuis ont confirmé les bénéfices d'un séjour dans une grotte de sel sur le traitement des affections du système respiratoire, du stress et de la dépression
NL De lucht in een zoutgrot bevat veel negatieve ionen waardoor we ons na een half uur al volledig uitgerust voelen
| francês | holandês |
|---|---|
| jour | uur |
| de | waardoor |
| et | ons |
| dans | in |
FR "J'ai perdu presque 7 kg, ma concentration et ma motivation ont beaucoup augmentés. Les bénéfices en termes d'énergie et de productivité ont été immenses"
NL “Ik verloor meer dan 7 kilo en kreeg een aanzienlijke boost in concentratievermogen en motivatie, ik heb veel meer energie gekregen”
| francês | holandês |
|---|---|
| perdu | verloor |
| motivation | motivatie |
| et | en |
| en | in |
| beaucoup | veel |
| ont | een |
FR Vous pouvez sous-traitez le service HostWinds pour attirer plus de clients ou trop cher pour gagner plus de bénéfices.
NL U kunt de hostwinds-service onder prijzen om meer klanten of te duur zijn om meer winst te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| clients | klanten |
| bénéfices | winst |
| ou | of |
| cher | duur |
| le | de |
| trop | te |
| de | onder |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Combinez des données Excel à la puissance analytique et intuitive de Tableau et retirez-en tous les bénéfices.
NL Ontdek de voordelen van de dataverzameling van Excel in combinatie met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau.
| francês | holandês |
|---|---|
| excel | excel |
| puissance | kracht |
| analytique | analytische |
| bénéfices | voordelen |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
FR Le chiffre magique vous aide à déterminer si vos investissements en matière de ventes et de marketing vous permettront de réaliser les bénéfices escomptés.
NL Je magische getal helpt je te bepalen of je investeringen in sales en marketing de winst opleveren die je verwacht.
| francês | holandês |
|---|---|
| chiffre | getal |
| magique | magische |
| déterminer | bepalen |
| investissements | investeringen |
| et | en |
| marketing | marketing |
| ventes | sales |
| bénéfices | winst |
| à | te |
| le | de |
| aide | helpt |
| en | in |
| de | die |
| vos | je |
FR Bénéfices: Vous obtenez plus de contrôle sur vos messages, vous pouvez ajouter vos propres mots et phrases ou simplement exprimer vos pensées.
NL voordelen: U krijgt meer controle over uw berichten, u kunt uw eigen woorden en zinnen toevoegen of gewoon uw gedachten uiten.
| francês | holandês |
|---|---|
| bénéfices | voordelen |
| contrôle | controle |
| ajouter | toevoegen |
| phrases | zinnen |
| simplement | gewoon |
| pensées | gedachten |
| messages | berichten |
| et | en |
| ou | of |
| obtenez | krijgt |
| de | over |
| propres | eigen |
| plus | meer |
| le | woorden |
| pouvez | kunt |
FR Or, négliger ou reporter les mises à jour de firmware peut s’avérer contre-productif, notamment lorsqu’elles apportent des bénéfices tangibles en termes de cybersécurité
NL Het negeren of uitstellen van firmware-upgrades kan echter contraproductief werken, met name wanneer updates belangrijke voordelen bieden op het gebied van cybersecurity
| francês | holandês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| peut | kan |
| bénéfices | voordelen |
| cybersécurité | cybersecurity |
| mises à jour | updates |
| ou | of |
| à | van |
| mises | op |
| apportent | met |
| des | werken |
| n | echter |
FR Bien qu'il s'agisse sans aucun doute d'une somme importante, cela grattait à peine la surface des bénéfices de l' entreprise , remettant en question l'efficacité de ces sanctions pour les entreprises technologiques colossales.
NL Hoewel dit ongetwijfeld een groot bedrag is, krast het nauwelijks de oppervlakte van de winst van het bedrijf , waardoor de effectiviteit van dergelijke straffen voor kolossale techbedrijven in twijfel wordt getrokken.
| francês | holandês |
|---|---|
| doute | twijfel |
| somme | bedrag |
| surface | oppervlakte |
| bénéfices | winst |
| bien | groot |
| entreprise | bedrijf |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| de | waardoor |
| pour | voor |
| les | dergelijke |
FR OVH continue de se développer rapidement, en réinvestissant systématiquement ses bénéfices pour développer son activité et rester indépendant.
NL OVH blijft snel groeien en herinvesteert systematisch haar winst om het bedrijf verder te laten groeien en onafhankelijk te blijven.
| francês | holandês |
|---|---|
| ovh | ovh |
| rapidement | snel |
| bénéfices | winst |
| activité | bedrijf |
| indépendant | onafhankelijk |
| et | en |
| développer | groeien |
| de | haar |
FR Vous ferez probablement plus de bénéfices si vous choisissez le taux de redevance de 70 % [19]
NL Waarschijnlijk verdien je meer geld door het royaltytarief van 70% te kiezen.[19]
| francês | holandês |
|---|---|
| probablement | waarschijnlijk |
| choisissez | kiezen |
| vous | je |
| plus | meer |
FR La plupart des livres valant moins de 2,90 € ne font pas beaucoup de bénéfices sur le long terme [20]
NL De meeste e-books van onder de € 2,99, verdienen op de lange termijn niet veel geld.[20]
FR Dès qu'ils auront profité de l'envoi de mission dans le véhicule, d'une navigation simplifiée et du contournement des embouteillages, ils pourront constater les bénéfices au quotidien
NL Als zij eenmaal profiteren van schriftelijke werkinstructies, comfortabele navigatie en het vermijden van verkeersopstoppingen, zullen ze zien hoeveel verschil dit voor hun werkdag maakt
| francês | holandês |
|---|---|
| navigation | navigatie |
| profit | profiteren |
| et | en |
| le | op |
| auront | zullen |
| de | voor |
FR C'est pourquoi la solution Aptean Food & Beverage ERP a été conçue pour garantir une efficacité optimale dans toutes les facettes de vos opérations. Vous pouvez ainsi maximiser vos bénéfices et réagir rapidement au changement.
NL Aptean Food & Beverage ERP werd dan ook ontwikkeld om de efficiëntie in elke hoek van uw organisatie te maximaliseren. Zo maximaliseert u de winst en kunt u snel reageren op veranderingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| erp | erp |
| été | werd |
| conçue | ontwikkeld |
| maximiser | maximaliseren |
| bénéfices | winst |
| changement | veranderingen |
| efficacité | efficiëntie |
| et | en |
| rapidement | snel |
| la | de |
| dans | in |
| réagir | reageren |
| pouvez | kunt |
| toutes | van |
| vous | u |
FR Vous pouvez envoyer à Medic Mobile votre ancien téléphone, et il le recyclera et utilisera les bénéfices pour financer des services de santé dans 26 pays dAfrique, dAsie et dAmérique latine
NL U kunt uw oude telefoon naar Medic Mobile opsturen, deze zal deze recyclen en de winst gebruiken om gezondheidszorgdiensten te financieren in 26 landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika
| francês | holandês |
|---|---|
| ancien | oude |
| bénéfices | winst |
| pays | landen |
| latine | latijns |
| téléphone | telefoon |
| et | en |
| mobile | mobile |
| le | de |
| utilisera | gebruiken |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| à | te |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reversés fonds sont reversés bénéfices principaux bénéfices bénéfices générés bénéfices réalisés nombreux bénéfices bénéfices » partage des bénéfices bénéfices grâce bénéfices sont nombreux recevrez les bénéfices augmentez vos bénéfices à des bénéfices tirer les bénéfices analysez vos benefices seront utilisés seront pistes seront solutions seront elles seront seront stockés meilleurs seront seront livrés seront valides seront publiés seront adressés seront conservées pendant elles seront mises seront peut être seront transférées clients seront seront développées seront disponibles seront arrondis fournisseurs seront seront utilisées cookies seront seront supprimées données seront utilisées seront liés choses seront sauvegardes seront affichées seront montres seront présentes seront affichés lorsque pandémie seront gens seront susceptibles seront conservées seront ajoutés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe