Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ayant des ambitions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayant des ambitions" de francês para inglês

Traduções de ayant des ambitions

"ayant des ambitions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ayant a about after all also an and any are as at at the available be been being both but by can content customer different during each first following for for the from from the had has have have been having he how i if in in the into is it it is its made make making many may more most must need new no not number of of the on on the one only or other our out over own people person personal receive right same security see should site some specific such such as take team than that the the same their them these they this those through time to to be to the together two up use user video was we we have well were what when which while who will will be with within without work years you you can your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
ambitions ambitions goals

Tradução de francês para inglês de ayant des ambitions

francês
inglês

FR Il est l?actuel président de la Society for Industry and Trade, bien qu?il soit principalement actif en tant qu?investisseur et conseiller des entrepreneurs ayant des ambitions de carrière.

EN He is the current chairman of the Society for Industry and Trade, though he is mainly active as an investor and advisor.

francês inglês
président chairman
society society
industry industry
trade trade
principalement mainly
actif active
investisseur investor
conseiller advisor
il he
de of
la the
and and

FR Pendant cette période, des personnes ayant des ambitions similaires se réunissent pour avoir un impact concret

EN During this period, people with similar ambitions come together to make change possible

francês inglês
personnes people
ambitions ambitions
similaires similar
période period
cette this
un together
pendant during

FR Pendant cette période, des personnes ayant des ambitions similaires se réunissent pour avoir un impact concret

EN During this period, people with similar ambitions come together to make change possible

francês inglês
personnes people
ambitions ambitions
similaires similar
période period
cette this
un together
pendant during

FR , cette dernière les ayant jugés conformes aux niveaux requis pour réaliser les ambitions de l’Accord de Paris. Le Groupe est certifié « Top Employer » en Europe, en Asie-Pacifique et en Amérique du Nord avec des certifications dans 14 pays

EN .  Alstom has been certified “Top Employer” in Europe, in Asia Pacific and North America, with certifications in 14 countries

francês inglês
amérique america
nord north
certifié certified
top top
europe europe
certifications certifications
pays countries
et and
en in
avec with

FR Nous sommes le partenaire de choix d'entreprises de taille intermédiaire ayant de fortes ambitions de développement

EN We are the partner of choice for medium-sized companies with major development ambitions

francês inglês
partenaire partner
choix choice
taille sized
ambitions ambitions
développement development
le the
de of
intermédiaire for
nous we
ayant with
sommes are

FR Des couleurs lumineuses représentant le chemin des énergies et incarnant résolument les ambitions de TotalEnergies : se réinventer pour devenir le leader des énergies de demain (électricité, gaz, solaire, éolien…).

EN The bright jersey design represents the energy journey and resolutely embodies TotalEnergies’ ambition of reinventing itself to become the leader in tomorrow’s energies (electricity, gas, solar, wind, etc.)

francês inglês
lumineuses bright
chemin journey
résolument resolutely
réinventer reinventing
devenir become
leader leader
gaz gas
solaire solar
de of
et and
le itself

FR Nous concevons des dispositifs à la convergence de vos ambitions et des attentes des utilisateurs.

EN We design strategies for aligning your ambitions with your users' expectations.

francês inglês
concevons design
ambitions ambitions
attentes expectations
nous we
utilisateurs users
à with
de for
vos your

FR Une des ambitions du Palais des Beaux-Arts, en sa qualité de Maison fédérale de la culture, est de nouer des liens durables avec le secteur privé.

EN As a Federal House of Culture, one of the Centre For Fine Arts’ ambitions is to build sustainable bridges with the private sector.

francês inglês
ambitions ambitions
fédérale federal
durables sustainable
secteur sector
arts arts
beaux-arts fine arts
culture culture
privé private
de of
avec with
liens for
une a

FR Nous nous efforçons d'obtenir des résultats concrets pour nos clients, nos collègues et nos partenaires, grâce à notre passion, notre talent et notre dynamisme, afin d'obtenir des résultats à la hauteur des ambitions de nos clients.

EN A genuine partnership based on shared success with every customer, working together to overcome challenges, make decisions and develop impactful solutions based on deep relationships which exceed expectations.

francês inglês
résultats success
clients customer
hauteur on
des challenges
à to
partenaires relationships

FR Accès à des élites aux ambitions mondiales, couvrant le sujet des montres, des super yachts, l'art, la propriété, les voyages, la mode et le style de vie, combinés avec le dernier publié luxe de la journée

EN Access to elites with global ambitions, covering watches, super-yachts, classic cars, art, property, travel, fashion, and lifestyle, combined with the latest luxury issued of the day

francês inglês
accès access
ambitions ambitions
mondiales global
couvrant covering
montres watches
propriété property
voyages travel
publié issued
luxe luxury
mode fashion
vie lifestyle
de of
à to
et and
super super
avec with
combiné combined

FR Le succès de SOPREMA repose sur l’idée que la qualité, la durabilité et la fiabilité des matériaux doivent être à la hauteur des ambitions des bâtisseurs

EN Since 1908, SOPREMA has developed around the idea that quality, durability and reliability of materials must match builders’ ambitions and expectations

francês inglês
matériaux materials
ambitions ambitions
qualité quality
durabilité durability
doivent must
fiabilité reliability
de of
à and

FR Nous concevons des dispositifs à la convergence de vos ambitions et des attentes des utilisateurs.

EN We design strategies for aligning your ambitions with your users' expectations.

francês inglês
concevons design
ambitions ambitions
attentes expectations
nous we
utilisateurs users
à with
de for
vos your

FR Des échanges avec nos clients, des prospects et nos employés nous ont confirmé que nos ambitions dépassaient désormais la marque SurveyMonkey.

EN Conversations with customers, prospects, and even employees began to make it clear that our ambitions were larger than the brand on the building. 

francês inglês
employés employees
ambitions ambitions
la the
prospects prospects
clients customers
avec with
nos our
marque brand

FR Les objectifs de développement durable tracent la voie à suivre pour éliminer la pauvreté et la faim, faire face à la crise climatique, réaliser l’égalité des genres et concrétiser bien d’autres ambitions au cours des dix prochaines années

EN The Sustainable Development Goals are a blueprint for fighting poverty and hunger, confronting the climate crisis, achieving gender equality and much more, within the next ten years

francês inglês
durable sustainable
pauvreté poverty
faim hunger
crise crisis
développement development
objectifs goals
la the
à and
prochaines a
de within
pour for

FR Les objectifs de développement durable tracent la voie à suivre pour éliminer la pauvreté et la faim, faire face à la crise climatique, réaliser l’égalité des genres et concrétiser bien d’autres ambitions au cours des dix prochaines années

EN The Sustainable Development Goals are a blueprint for fighting poverty and hunger, confronting the climate crisis, achieving gender equality and much more, within the next ten years

francês inglês
durable sustainable
pauvreté poverty
faim hunger
crise crisis
développement development
objectifs goals
la the
à and
prochaines a
de within
pour for

FR Des ambitions importantes au service des autres

EN Big goals in the service of others

francês inglês
ambitions goals
importantes big
autres others
service service
au of

FR La Networking Academy propose des cours de pointe, mais également des programmes vous permettant de donner vie à vos ambitions une fois vos études terminées.

EN Not only does Networking Academy provide best-in-class courses, but programs that help you bridge what's possible after you complete your studies.

francês inglês
networking networking
academy academy
permettant possible
programmes programs
études studies
vie that
vos your
propose provide
de after
la only
vous you
mais but
cours courses

FR Nous avons rencontré l'ancienne capitaine des Manusina pour parler de sa carrière dans le rugby et des ambitions qu'elle nourrit en tant qu'entraîneure.

EN Discover the squads for the women’s tournament in one place.

francês inglês
le the
en in

FR Face à la grande flexibilité de ServiceNow au regard des contraintes très fortes imposées par les ambitions souveraines d’OVHcloud, la collaboration des deux entreprises embrasse une dimension supplémentaire.

EN "As a cloud player, the partnership between OVHcloud and ServiceNow is perfectly natural, we share a common DNA, with a desire to support the digital transformation of public sector operators.” adds Bruno Buffenoir, Area Vice-President of ServiceNow.

francês inglês
collaboration partnership
la the
de and
une a

FR Eurazeo est historiquement implanté en France, s’est développé en Europe et poursuit des ambitions mondiales avec une expansion en Amérique du Nord et en Asie au cours des 10 dernières années.

EN We have a longstanding presence in France and the rest of Europe and we have global aspirations, having expanded into North America and Asia over the past ten years.

francês inglês
développé expanded
mondiales global
amérique america
nord north
asie asia
france france
europe europe
en in
et and
années years
une a
est the
10 ten
des past

FR Jouez le rôle principal dans ce secteur sensible aux tendances et poursuivez vos ambitions dans des entreprises qui vivent des mêmes passions.

EN Play a leading role in this trend-sensitive sector and pursue your ambitions in a company that matches your enthusiasm. 

francês inglês
rôle role
principal leading
sensible sensitive
tendances trend
ambitions ambitions
secteur sector
dans in
vos your
et and
ce this
mêmes a

FR Geninc promeut et forme des ambassadeurs de marque pour des campagnes de marketing direct. l’objectif était de les accompagner dans le rafraichissement de leur stratégie digitale pour être à la hauteur de leurs ambitions.

EN Geninc promotes and trains brand ambassadors for direct marketing campaigns. The goal was to support them in refreshing their digital strategy to match their ambitions.

francês inglês
ambassadeurs ambassadors
direct direct
digitale digital
ambitions ambitions
campagnes campaigns
marketing marketing
était was
promeut promotes
accompagner support
stratégie strategy
à to
et and
dans in
marque brand

FR Chez Intershop, nous sommes fiers de soutenir les ambitions des entreprises et leur proposons des expériences numériques qui répondent aux attentes en constante évolution de leurs clients.

EN At Intershop, we are proud to support organizations in their vision for the future, and we offer digital customer experiences that meet the ever-changing expectations of their customers.

francês inglês
intershop intershop
fiers proud
entreprises organizations
numériques digital
soutenir to support
expériences experiences
attentes expectations
de of
en in
nous we
et and
clients customers
chez to
sommes are
proposons we offer

FR Nous travaillons avec des organisations caritatives mondiales et locales qui donnent à des adolescents et de jeunes adultes la possibilité de réaliser leurs ambitions et d'atteindre leurs objectifs

EN We work with global and local charities that give teenagers and young adults opportunities to realise their goals

francês inglês
caritatives charities
mondiales global
locales local
adultes adults
possibilité opportunities
réaliser realise
jeunes young
adolescents teenagers
nous we
objectifs goals
à to
et and
avec with

FR Des ambitions importantes au service des autres

EN Big goals in the service of others

francês inglês
ambitions goals
importantes big
autres others
service service
au of

FR Des échanges avec nos clients, des prospects et nos employés nous ont confirmé que nos ambitions dépassaient désormais la marque SurveyMonkey.

EN Conversations with customers, prospects, and even employees began to make it clear that our ambitions were larger than the brand on the building. 

francês inglês
employés employees
ambitions ambitions
la the
prospects prospects
clients customers
avec with
nos our
marque brand

FR Geninc promeut et forme des ambassadeurs de marque pour des campagnes de marketing direct. l’objectif était de les accompagner dans le rafraichissement de leur stratégie digitale pour être à la hauteur de leurs ambitions.

EN Geninc promotes and trains brand ambassadors for direct marketing campaigns. The goal was to support them in refreshing their digital strategy to match their ambitions.

francês inglês
ambassadeurs ambassadors
direct direct
digitale digital
ambitions ambitions
campagnes campaigns
marketing marketing
était was
promeut promotes
accompagner support
stratégie strategy
à to
et and
dans in
marque brand

FR Développer et maintenir les connaissances nucléaires sur les applications pacifiques des rayonnements ionisants : c'est l'une des principales ambitions du SCK CEN

EN Expanding and maintaining nuclear knowledge on peaceful applications of ionising radiation: this is one of the main ambitions of SCK CEN

francês inglês
maintenir maintaining
nucléaires nuclear
applications applications
ambitions ambitions
développer expanding
cen cen
connaissances knowledge
sur on
principales main
et and
les the

FR Des échanges avec nos clients, des prospects et nos employés nous ont confirmé que nos ambitions dépassaient désormais la marque SurveyMonkey.

EN Conversations with customers, prospects, and even employees began to make it clear that our ambitions were larger than the brand on the building. 

francês inglês
employés employees
ambitions ambitions
la the
prospects prospects
clients customers
avec with
nos our
marque brand

FR Etsy propose des outils conçus pour chaque étape du développement de votre activité, peu importe vos ambitions. Accédez à des outils plus avancés en vous abonnant à un forfait mensuel factultatif.

EN Etsy has tools designed for every stage of your business’s growth — no matter how big your ambitions. Access more advanced tools with an optional monthly subscription package.

francês inglês
etsy etsy
outils tools
étape stage
développement growth
ambitions ambitions
accédez access
mensuel monthly
conçus designed
avancés advanced
un an
de of
à with
forfait package
chaque every
plus more
pour for

FR La Networking Academy propose des cours de pointe, mais également des programmes vous permettant de donner vie à vos ambitions une fois vos études terminées.

EN Not only does Networking Academy provide best-in-class courses, but programs that help you bridge what's possible after you complete your studies.

francês inglês
networking networking
academy academy
permettant possible
programmes programs
études studies
vie that
vos your
propose provide
de after
la only
vous you
mais but
cours courses

FR Des échanges avec nos clients, des prospects et nos employés nous ont confirmé que nos ambitions dépassaient désormais la marque SurveyMonkey.

EN Conversations with customers, prospects, and even employees began to make it clear that our ambitions were larger than the brand on the building. 

francês inglês
employés employees
ambitions ambitions
la the
prospects prospects
clients customers
avec with
nos our
marque brand

FR Nous nous engageons à fournir à nos clients et partenaires le meilleur service de recouvrement. Cette volonté s’articule autour des ambitions stratégiques et des principes de gouvernance du Groupe.

EN Our Executive Management Team is responsible for developing and driving the aims, strategy, quality of service and business results of Atradius Collections throughout the world.

francês inglês
le the
service service
gouvernance management
de of
autour for
nos our
groupe business
à and

FR Soutenez les ambitions de votre équipe avec des options d'assistance personnalisables.

EN Bolster your team's amibitions with our customizable support options.

francês inglês
équipe teams
options options
personnalisables customizable
votre your
soutenez support
de our
avec with

FR GNUDD | Avec mes propres mots : "Les jeunes Syriens ont encore des ambitions et de l'espoir"

EN UNSDG | In my own words: ‘Syrians still have ambition and hope’

francês inglês
gnudd unsdg
syriens syrians
mes my
encore still
les words
avec in
et and

FR Avec mes propres mots : "Les jeunes Syriens ont encore des ambitions et de l'espoir"

EN In my own words: ‘Syrians still have ambition and hope’

francês inglês
syriens syrians
mes my
encore still
les words
avec in
et and

FR VIVRE BIEN - La Zambie, avec des ambitions mondiales

EN LIVE WELL – Zambia, with global ambitions

francês inglês
vivre live
bien well
zambie zambia
ambitions ambitions
mondiales global
avec with

FR Ce partenariat réaffirme les ambitions d'Atos et d'OVHcloud en matière de protection des données et de la vie privée

EN Atos and OVHcloud today announced that they have joined forces to bring trusted cloud transformation capabilities and services to enterprises and public organisations worldwide

francês inglês
partenariat public
ce that
matière and
de bring

FR Réformer la politique agricole commune et la politique commune de la pêche pour en faire de grands instruments d’action climatique et durable, pleinement compatibles avec l’actualisation des ambitions climatiques et environnementales de l’UE.

EN Reform the EU Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy into important climate and sustainability tools, making them fully compatible with the renewed climate and environment ambitions;

francês inglês
politique policy
agricole agricultural
commune common
pêche fisheries
grands important
instruments tools
durable sustainability
pleinement fully
ambitions ambitions
climatiques climate
la the
environnementales environment
avec with
compatibles compatible

FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes

EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions

francês inglês
entrée entry
végétal plant
ambitions ambitions
fortes strong
antoine antoine
ère era
le the
groupe group
déclare said
et and
président chairman
son of
l its

FR La Stratégie 2030 représente les ambitions collectives de nos 192 Sociétés nationales, soutenues par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), et expose notre vision de l'organisation du futur.

EN Strategy 2030 represents the collective ambitions of our 192 National Societies, supported by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), and lays out our vision for the organization of the future.

francês inglês
représente represents
ambitions ambitions
soutenues supported
fédération federation
internationale international
vision vision
rouge red
croissant crescent
sociétés societies
société organization
la the
stratégie strategy
de of
nationales national
futur the future
par by

FR Nous faisons en sorte de veiller à ce que tous nos collaborateurs comprennent nos ambitions en la matière et prennent des mesures concrètes pour soutenir nos initiatives aussi bien à l’échelle locale qu'à l’échelle internationale.  

EN We are working to ensure that everyone across our company understands our ambitions in this area, and is taking concrete actions to support our global and local initiatives. 

francês inglês
ambitions ambitions
prennent taking
concrètes concrete
internationale global
soutenir to support
initiatives initiatives
locale local
mesures actions
en in
à to
ce this
nos our
matière and
nous we
veiller à ce que ensure

FR Propulser davantage de femmes vers des postes clés et leur offrir les conditions favorables pour les mener au bout de leurs ambitions : voilà l’objectif du programme « Place aux femmes » de Cascades.  

EN The goal of Cascades’ Women in the Workplace program is to propel more women into key positions and offer them the right conditions to achieve their ambitions.  

francês inglês
propulser propel
femmes women
postes positions
ambitions ambitions
programme program
cascades cascades
de of
conditions conditions
et and
offrir to
voilà is
clé key

FR Tous nos employés sont uniques, chacun avec ses propres attentes et ambitions en matière d'apprentissage. Chez Accor, nous valorisons leur unicité et leur offrons des formations enrichissantes tout au long de leur carrière. 

EN Each one of our employees is unique: they have their own learning expectations and ambition. At Accor we value their uniqueness so we offer lifelong learning experiences, turning learning into a way of life. 

francês inglês
employés employees
attentes expectations
offrons we offer
matière and
de of
nos our
nous we
uniques a
leur their

FR Misez sur le travail d’équipe et le partage des connaissances entre nos professionnels afin de bâtir une carrière motivante à la hauteur de vos ambitions

EN With our focus on teamwork, knowledge sharing and collaboration among our professionals, you can build a motivating career in line with your ambitions

francês inglês
bâtir build
ambitions ambitions
équipe teamwork
partage sharing
carrière career
vos your
professionnels professionals
une a
connaissances knowledge
sur on
nos our
à and
afin in
de among

FR Semaine Européenne du Développement Durable : des ambitions portées haut par Servier

EN An ambitious and concrete CSR approach: discover the 2020 Report!

francês inglês
haut the

FR Ce consortium de partenaires financiers et industriels permet de soutenir les ambitions de croissance dans le secteur des énergies renouvelables de Total Eren

EN This consortium of financial and industrial partners helps to support Total Eren’s growth ambitions in the renewable energies sector

francês inglês
consortium consortium
partenaires partners
financiers financial
ambitions ambitions
croissance growth
énergies energies
renouvelables renewable
ce this
industriels industrial
soutenir to support
secteur sector
le the
total total
de of
et and
dans in

FR Nous avons également en parallèle des projets à l’étude autour de solutions complémentaires pour répondre aux ambitions de décarbonation d’Amazon

EN At the same time, we are also looking at projects around complementary solutions to meet Amazon’s decarbonization ambitions

francês inglês
complémentaires complementary
ambitions ambitions
solutions solutions
à to
également also
répondre to meet
nous we
projets projects
le same
de around

FR Et les moyens financiers sont à la hauteur des ambitions

EN The financial means are also significant

francês inglês
moyens means
financiers financial
et also
la the
sont are

FR Portée par la promesse engageante « C’est vous l’avenir », cette signature marque les ambitions de croissance durable de la banque au service des clients, de l’économie et de la société.

EN Driven by the engaging promise "The future is you", this signature marks the bank's sustainable growth ambitions serving customers, the economy and society.

francês inglês
promesse promise
engageante engaging
ambitions ambitions
croissance growth
durable sustainable
clients customers
société society
banque banks
service serving
économie economy
signature signature
marque marks
la the
par by
vous you
et and

Mostrando 50 de 50 traduções