FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
Traduzir "avons enfin pu" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons enfin pu" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de avons enfin pu
francês
chinês
ZH 我们在亚马逊上购买了每种类型的手机支架，并对其进行了全部尝试。我们拍摄了很多照片，并在此处写下了我们的经验和建议 。
Transliteração wǒ men zài yà mǎ xùn shàng gòu mǎi le měi zhǒng lèi xíng de shǒu jī zhī jià， bìng duì qí jìn xíng le quán bù cháng shì。wǒ men pāi shè le hěn duō zhào piàn， bìng zài cǐ chù xiě xià le wǒ men de jīng yàn hé jiàn yì 。
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
ZH 我们在亚马逊上购买了每种类型的手机支架，并对其进行了全部尝试。我们拍摄了很多照片，并在此处写下了我们的经验和建议 。
Transliteração wǒ men zài yà mǎ xùn shàng gòu mǎi le měi zhǒng lèi xíng de shǒu jī zhī jià， bìng duì qí jìn xíng le quán bù cháng shì。wǒ men pāi shè le hěn duō zhào piàn， bìng zài cǐ chù xiě xià le wǒ men de jīng yàn hé jiàn yì 。
FR Nous avons posé trois questions sur les langages utilisés. La première portait sur tout langage utilisé l'année dernière, la deuxième sur les langages principaux (jusqu'à trois) et enfin la troisième demandait de les classer.
ZH 我们问了三个关于大家使用的语言的问题。首先，我们问了去年的使用情况，其次问了主要语言（最多三种），最后，我们要求对其排名。
Transliteração wǒ men wèn le sān gè guān yú dà jiā shǐ yòng de yǔ yán de wèn tí。shǒu xiān， wǒ men wèn le qù nián de shǐ yòng qíng kuàng， qí cì wèn le zhǔ yào yǔ yán （zuì duō sān zhǒng）， zuì hòu， wǒ men yào qiú duì qí pái míng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Mon fils et moi y avons mangé jeudi 21/10/21 et avons été malades pendant quelques jours, il a vomi, j'ai eu de la diarrhée, nous avons tous les deux eu des maux d'estomac et des brûlures d'estomac pendant des jours.
ZH 我儿子和我的儿子 21 年 10 月 21 日星期四在那里吃饭，都生病了几天，他呕吐了，我得了腹泻，我们都有好几天的胃部不适和胃灼热。
Transliteração wǒ ér zi hé wǒ de ér zi 21 nián 10 yuè 21 rì xīng qī sì zài nà lǐ chī fàn， dōu shēng bìng le jǐ tiān， tā ǒu tǔ le， wǒ dé le fù xiè， wǒ men dōu yǒu hǎo jǐ tiān de wèi bù bù shì hé wèi zhuó rè。
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
ZH "当我们开始使用Hexnode时，我们感到惊喜。 它是一款了不起的软件，我们能够接手正在为其三星设备寻求可靠MDM解决方案的大型客户。"
Transliteração "dāng wǒ men kāi shǐ shǐ yòngHexnode shí， wǒ men gǎn dào jīng xǐ。 tā shì yī kuǎn le bù qǐ de ruǎn jiàn， wǒ men néng gòu jiē shǒu zhèng zài wèi qí sān xīng shè bèi xún qiú kě kàoMDM jiě jué fāng àn de dà xíng kè hù。"
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
ZH "当我们开始使用Hexnode时，我们感到惊喜。 它是一款了不起的软件，我们能够接手正在为其三星设备寻求可靠MDM解决方案的大型客户。"
Transliteração "dāng wǒ men kāi shǐ shǐ yòngHexnode shí， wǒ men gǎn dào jīng xǐ。 tā shì yī kuǎn le bù qǐ de ruǎn jiàn， wǒ men néng gòu jiē shǒu zhèng zài wèi qí sān xīng shè bèi xún qiú kě kàoMDM jiě jué fāng àn de dà xíng kè hù。"
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Dès le départ, nous avons été animés par un sens de l'objectif. Nous avons été les pionniers de la technologie aseptique qui a permis de généraliser l'accès à des aliments sûrs, sans réfrigération, et nous n'avons cessé d'innover depuis.
ZH 我们从始至终肩负着一种使命感。 我们开创了无菌技术，使人们能够更容易地获得安全的食品，而无需冷藏，并且一直在不断创新。
Transliteração wǒ men cóng shǐ zhì zhōng jiān fù zhe yī zhǒng shǐ mìng gǎn。 wǒ men kāi chuàng le wú jūn jì shù， shǐ rén men néng gòu gèng róng yì de huò dé ān quán de shí pǐn， ér wú xū lěng cáng， bìng qiě yī zhí zài bù duàn chuàng xīn。
FR Nous avons grandi en 2018. Nous avons ouvert notre deuxième bureau à San Francisco et nous avons reçu le prix « Meilleure entreprise ASO » lors de l'App Growth Awards.
ZH 我们在2018年实现扩张。 我们在旧金山开设了第二个办事处，并在App Growth Awards上获得了“最佳ASO公司”奖项。
Transliteração wǒ men zài2018nián shí xiàn kuò zhāng。 wǒ men zài jiù jīn shān kāi shè le dì èr gè bàn shì chù， bìng zàiApp Growth Awards shàng huò dé le “zuì jiāASO gōng sī” jiǎng xiàng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Profitez de l'accalmie estivale pour enfin lancer ce projet de site qui vous tient à cœur.
ZH .FR 域名 + 代管 1 個網站 (50GB) + 2 個電子信箱 (各3GB) + 1 個 SSL 憑證
Transliteração .FR yù míng + dài guǎn 1 gè wǎng zhàn (50GB) + 2 gè diàn zi xìn xiāng (gè3GB) + 1 gè SSL píng zhèng
FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.
ZH 最后，输入多重验证码，获得我们关键指标摘要页面的临时访问权限。
Transliteração zuì hòu， shū rù duō zhòng yàn zhèng mǎ， huò dé wǒ men guān jiàn zhǐ biāo zhāi yào yè miàn de lín shí fǎng wèn quán xiàn。
FR Enfin, la transparence est une des valeurs fondamentales de Gandi, nous cherchons à en faire de même pour nos offres : Simples, évolutives et au bon prix.
ZH 公開透明一直是 Gandi 根深柢固的企業價值，因此，我們一直努力提供簡單好用的服務、可彈性調整的方案與優惠的價格給顧客。
Transliteração gōng kāi tòu míng yī zhí shì Gandi gēn shēn dǐ gù de qǐ yè jià zhí， yīn cǐ， wǒ men yī zhí nǔ lì tí gōng jiǎn dān hǎo yòng de fú wù、 kě dàn xìng diào zhěng de fāng àn yǔ yōu huì de jià gé gěi gù kè。
FR Enfin la notion de transparence est une valeur fondamentale chez Gandi. Elle nous guide pour concevoir des solutions Cloud, simples à comprendre tant sur l'utilisation que sur la facturation.
ZH 最後，開放是我們的核心價值之一，就是我們雲端解決方案的計價原則與概念。
Transliteração zuì hòu， kāi fàng shì wǒ men de hé xīn jià zhí zhī yī， jiù shì wǒ men yún duān jiě jué fāng àn de jì jià yuán zé yǔ gài niàn。
FR Enfin, la sécurité des API dépend le plus souvent d'une gestion adaptée. De nombreuses plateformes de gestion des API prennent en charge les trois mécanismes de sécurité suivants :
ZH 最后，API 安全性通常取决于良好的 API 管理。许多 API 管理平台支持三种防护方案，它们分别是：
Transliteração zuì hòu，API ān quán xìng tōng cháng qǔ jué yú liáng hǎo de API guǎn lǐ。xǔ duō API guǎn lǐ píng tái zhī chí sān zhǒng fáng hù fāng àn， tā men fēn bié shì：
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
FR Enfin, les contrôles administratifs sont des programmes qui aident les utilisateurs à agir de manière à renforcer la sécurité, par exemple des formations ou des plans de récupération après sinistre.
ZH 最后，管理控制是指通过一些计划，帮助人们以更安全的方式行事，例如培训和灾难应急计划。
Transliteração zuì hòu， guǎn lǐ kòng zhì shì zhǐ tōng guò yī xiē jì huà， bāng zhù rén men yǐ gèng ān quán de fāng shì xíng shì， lì rú péi xùn hé zāi nán yīng jí jì huà。
FR Enfin, des contrôles administratifs peuvent être mis en œuvre pour tenir compte des facteurs humains. Parce que les environnements de cloud hybride sont fortement connectés, la sécurité est la responsabilité de chaque utilisateur.
ZH 最后，混合云安全防护中的管理控制主要解决人为因素的问题。由于混合云是一种高度互联的环境，因此安全防护是每个用户的责任。
Transliteração zuì hòu， hùn hé yún ān quán fáng hù zhōng de guǎn lǐ kòng zhì zhǔ yào jiě jué rén wèi yīn sù de wèn tí。yóu yú hùn hé yún shì yī zhǒng gāo dù hù lián de huán jìng， yīn cǐ ān quán fáng hù shì měi gè yòng hù de zé rèn。
FR Étape 5: Enfin, vous configurerez les informations de votre site sous Configuration de votre site.Entrez dans les détails requis, créez un nom d'utilisateur pour votre CRM Drupal et votre mot de passe.Quand prêt, sauvegardez et continuez.
ZH 步骤5： 最后，您将在配置您的网站下配置您的网站信息。输入所需的详细信息，为Drupal CRM和密码创建用户名。准备好，保存并继续。
Transliteração bù zhòu5： zuì hòu， nín jiāng zài pèi zhì nín de wǎng zhàn xià pèi zhì nín de wǎng zhàn xìn xī。shū rù suǒ xū de xiáng xì xìn xī， wèiDrupal CRM hé mì mǎ chuàng jiàn yòng hù míng。zhǔn bèi hǎo， bǎo cún bìng jì xù。
FR Enfin, la transparence est une des valeurs fondamentales de Gandi, nous cherchons à en faire de même pour nos offres : Simples, évolutives et au bon prix.
ZH 公開透明一直是 Gandi 根深柢固的企業價值，因此，我們一直努力提供簡單好用的服務、可彈性調整的方案與優惠的價格給顧客。
Transliteração gōng kāi tòu míng yī zhí shì Gandi gēn shēn dǐ gù de qǐ yè jià zhí， yīn cǐ， wǒ men yī zhí nǔ lì tí gōng jiǎn dān hǎo yòng de fú wù、 kě dàn xìng diào zhěng de fāng àn yǔ yōu huì de jià gé gěi gù kè。
FR Enfin, une association nommée Drupal France et Francophonie a vu le jour en 2009. Elle promeut l’utilisation du CMS, mais travaille aussi à ce que le système lui-même et toute la documentation qui lui est associée soient disponibles en français.
ZH 最後，Drupal 擁有一個非常活躍的社群，該社群促進了 Drupal 的使用，並確保許多文件和指南以及系統本身可以提供多種語言。
Transliteração zuì hòu，Drupal yōng yǒu yī gè fēi cháng huó yuè de shè qún， gāi shè qún cù jìn le Drupal de shǐ yòng， bìng què bǎo xǔ duō wén jiàn hé zhǐ nán yǐ jí xì tǒng běn shēn kě yǐ tí gōng duō zhǒng yǔ yán。
FR Enfin, l’hébergement de votre site web doit assurer une disponibilité permanente même en cas de pic d’activité, car toute panne équivaut à des ventes perdues.
ZH 最後，電商選擇的代管方案應該要能夠為其客戶提供完整和永久的可用性，尤其是在網站流量大的時候。若電商的網站受到影響而無法使用時，其銷售額也會受到影響。
Transliteração zuì hòu， diàn shāng xuǎn zé de dài guǎn fāng àn yīng gāi yào néng gòu wèi qí kè hù tí gōng wán zhěng hé yǒng jiǔ de kě yòng xìng， yóu qí shì zài wǎng zhàn liú liàng dà de shí hòu。ruò diàn shāng de wǎng zhàn shòu dào yǐng xiǎng ér wú fǎ shǐ yòng shí， qí xiāo shòu é yě huì shòu dào yǐng xiǎng。
FR Enfin, tous les hébergements PHP proposés par Gandi disposent de certificats gratuits afin de sécuriser les interactions sur le site.
ZH 最後，Gandi 的 PHP 網頁代管服務方案還包含了免費的 SSL 憑證，能提供您的網站與客戶之間的安全加密連線，提昇保密性與安全性。
Transliteração zuì hòu，Gandi de PHP wǎng yè dài guǎn fú wù fāng àn hái bāo hán le miǎn fèi de SSL píng zhèng， néng tí gōng nín de wǎng zhàn yǔ kè hù zhī jiān de ān quán jiā mì lián xiàn， tí shēng bǎo mì xìng yǔ ān quán xìng。
| francês | chinês |
|---|---|
| php | php |
FR Oui ! Enfin, une actualisation de l'interface utilisateur. @MediaComposer 2019 a l'air élégant ! Je ne peux pas attendre.
ZH 太好了！终于更新了 UI。@MediaComposer 2019 看起来很漂亮！我迫不及待要使用它了。
Transliteração tài hǎo le！ zhōng yú gèng xīn le UI。@MediaComposer 2019 kàn qǐ lái hěn piào liàng！ wǒ pò bù jí dài yào shǐ yòng tā le。
FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !
ZH 宝拉利用这个夏天终于学会了如何烹饪。如果你仍然不知道今天要做什么菜，宝拉可以为你做一个 随机配方 ......制造魔法。让她来激励你吧!
Transliteração bǎo lā lì yòng zhè gè xià tiān zhōng yú xué huì le rú hé pēng rèn。rú guǒ nǐ réng rán bù zhī dào jīn tiān yào zuò shén me cài， bǎo lā kě yǐ wèi nǐ zuò yī gè suí jī pèi fāng ...... zhì zào mó fǎ。ràng tā lái jī lì nǐ ba!
FR « En fait, depuis le développement pour iPad, nous espérions que des puces dotées de cette architecture finiraient par arriver sur Mac. Nous sommes donc ravis que ce jour soit enfin là. »
ZH 事实上，自从为iPad开发以来，我们一直希望采用这种架构的芯片最终可以用于Mac，我们很高兴这一天终于到来了。”
Transliteração shì shí shàng， zì cóng wèiiPad kāi fā yǐ lái， wǒ men yī zhí xī wàng cǎi yòng zhè zhǒng jià gòu de xīn piàn zuì zhōng kě yǐ yòng yúMac， wǒ men hěn gāo xìng zhè yī tiān zhōng yú dào lái le。”
| francês | chinês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mac | mac |
FR Enfin, en cliquant sur le bouton Green Enregistrer définira le chèque.
ZH 最后，单击绿色保存按钮将设置检查。
Transliteração zuì hòu， dān jī lǜ sè bǎo cún àn niǔ jiāng shè zhì jiǎn chá。
FR Enfin, cliquez sur le bouton « Générer le code » pour obtenir le code que vous pouvez utiliser lors de l?installation sur votre site. Vous pouvez placer le trafic de site Web calculatrice où vous voulez sur votre site.
ZH 最后，点击“生成代码”按钮获取代码，你可以在网站上安装时使用。你可以将你想在你的网站网站的流量计算器的任何地方。
Transliteração zuì hòu， diǎn jī “shēng chéng dài mǎ” àn niǔ huò qǔ dài mǎ， nǐ kě yǐ zài wǎng zhàn shàng ān zhuāng shí shǐ yòng。nǐ kě yǐ jiāng nǐ xiǎng zài nǐ de wǎng zhàn wǎng zhàn de liú liàng jì suàn qì de rèn hé de fāng。
FR Et enfin, sans y réfléchir, nous aimerions dire que Dropified est l'outil parfait qui peut vous aider à automatiser votre activité de dropshipping lorsque vous l'utilisez avec la combinaison de Shopify.
ZH 最后，不用考虑，我们想说的是Dropified是完美的工具，当您与Shopify结合使用时，可以帮助您自动化您的托运业务。
Transliteração zuì hòu， bù yòng kǎo lǜ， wǒ men xiǎng shuō de shìDropified shì wán měi de gōng jù， dāng nín yǔShopify jié hé shǐ yòng shí， kě yǐ bāng zhù nín zì dòng huà nín de tuō yùn yè wù。
FR Enfin, regardez ce qui distingue notre équipe ici chez Chr. Hansen du reste de l'industrie des probiotiques en plongeant dans notre recherche novatrice.
ZH 最后，了解一下是什么让科汉森的团队 与益生菌行业的其他团队不同，深入了解一下我们的创新研究。
Transliteração zuì hòu， le jiě yī xià shì shén me ràng kē hàn sēn de tuán duì yǔ yì shēng jūn xíng yè de qí tā tuán duì bù tóng， shēn rù le jiě yī xià wǒ men de chuàng xīn yán jiū。
FR Enfin, le connecteur reçoit les résultats, les convertit au format tabulaire et les envoie à votre plateforme BI pour visualisation.
ZH 连接件收到结果，并将这些结果转换成表格的格式，再发送到您的 BI 平台进行可视化
Transliteração lián jiē jiàn shōu dào jié guǒ， bìng jiāng zhè xiē jié guǒ zhuǎn huàn chéng biǎo gé de gé shì， zài fā sòng dào nín de BI píng tái jìn xíng kě shì huà
FR Enfin, ils ont corrigé les bogues pendant six semaines après le déploiement, sans frais supplémentaires.
ZH 最后，Accelty 还在部署完毕后六周内提供免费的修复服务。
Transliteração zuì hòu，Accelty hái zài bù shǔ wán bì hòu liù zhōu nèi tí gōng miǎn fèi de xiū fù fú wù。
FR Son mariage enfin reconnu par la Suisse
ZH 在芬兰制表大师Kari Voutilainen的车间里
Transliteração zài fēn lán zhì biǎo dà shīKari Voutilainen de chē jiān lǐ
FR Il sera indifféremment appliqué aux articles antérieurs et aux nouveaux articles. Enfin, il est facile à activer ou désactiver.
ZH 该服务同时适用于旧文章和新文章，并可轻松打开或关闭。
Transliteração gāi fú wù tóng shí shì yòng yú jiù wén zhāng hé xīn wén zhāng， bìng kě qīng sōng dǎ kāi huò guān bì。
FR Cependant, lorsque nous arrivons enfin à la zone DNS racine, un problème se pose : il n'existe aucun enregistrement DS parent pour le valider. C'est là que nous découvrons un aspect très humain de l'Internet mondial.
ZH 但是，當我們最終到達根 DNS 區域時，又有一個問題：沒有父項 DS 記錄可用於驗證。在這裡，我們可以看到全球網際網路非常人性的一面：
Transliteração dàn shì， dāng wǒ men zuì zhōng dào dá gēn DNS qū yù shí， yòu yǒu yī gè wèn tí： méi yǒu fù xiàng DS jì lù kě yòng yú yàn zhèng。zài zhè lǐ， wǒ men kě yǐ kàn dào quán qiú wǎng jì wǎng lù fēi cháng rén xìng de yī miàn：
| francês | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
FR Et enfin, voici une communauté Slack de 15 000 personnes pour les développeurs et ingénieurs iOS.
ZH 最后，这里有适合iOS开发人员和iOS工程师的15,000人Slack社区 。
Transliteração zuì hòu， zhè lǐ yǒu shì héiOS kāi fā rén yuán héiOS gōng chéng shī de15,000rénSlack shè qū 。
| francês | chinês |
|---|---|
| personnes | 人 |
| ios | ios |
FR Enfin, une nouvelle image émerge, à savoir que la technologie ne fournira pas de panacée pour le suivi des contacts. Aucune des approches utilisées - celle du NHSX ou celle d'Apple et de Google - ne fonctionne aussi bien que prévu.
ZH 最后，出现了一个新情况，那就是该技术不会为联系跟踪提供灵丹妙药。 NHSX或Apple＆Google都不使用所希望的方法。
Transliteração zuì hòu， chū xiàn le yī gè xīn qíng kuàng， nà jiù shì gāi jì shù bù huì wèi lián xì gēn zōng tí gōng líng dān miào yào。 NHSX huòApple＆Google dōu bù shǐ yòng suǒ xī wàng de fāng fǎ。
| francês | chinês |
|---|---|
FR 5. Enfin, copiez votre code, collez-le dans votre site et déployez-le. C'est tout !
ZH 5. 最後，複製您的代碼，將其粘貼到您的網站中，然後進行部署。 就是這樣！
Transliteração 5. zuì hòu， fù zhì nín de dài mǎ， jiāng qí zhān tiē dào nín de wǎng zhàn zhōng， rán hòu jìn xíng bù shǔ。 jiù shì zhè yàng！
FR Enfin, la politique de rejet (p=reject) garantit que tous les courriels dont l'authentification échoue ne sont pas envoyés dans la boîte de réception du destinataire, ce qui permet une application absolue.
ZH 最后，拒绝策略(p=reject)确保所有未通过认证的邮件不会被送到接收者的收件箱，从而提供绝对的执行力。
Transliteração zuì hòu， jù jué cè lüè (p=reject) què bǎo suǒ yǒu wèi tōng guò rèn zhèng de yóu jiàn bù huì bèi sòng dào jiē shōu zhě de shōu jiàn xiāng， cóng ér tí gōng jué duì de zhí xíng lì。
FR Les analyses publicitaires et la croissance du chiffre d'affaires enfin simplifiées
ZH 简化广告分析，驱动收入增长
Transliteração jiǎn huà guǎng gào fēn xī， qū dòng shōu rù zēng zhǎng
FR Enfin, si vous écrire un article en ligne de plus de 300 mots sur Sonix, nous pouvons vous proposer un abonnement gratuit à notre Forfait Premium.
ZH 最后，如果您 在线写一篇关于索尼斯 300 多个字的文章，我们可以为您提供免费订阅我们的高级计划。
Transliteração zuì hòu， rú guǒ nín zài xiàn xiě yī piān guān yú suǒ ní sī 300 duō gè zì de wén zhāng， wǒ men kě yǐ wèi nín tí gōng miǎn fèi dìng yuè wǒ men de gāo jí jì huà。
FR Les performances du site Web sont enfin reflétées dans vos données de vente, ce qui en fait un CSF (Critical Success Factor) de votre entreprise en ligne.
ZH 网站性能最终反映在您的销售数据中，这使得它成为您在线业务的 CSF（关键成功因素）。
Transliteração wǎng zhàn xìng néng zuì zhōng fǎn yìng zài nín de xiāo shòu shù jù zhōng， zhè shǐ dé tā chéng wèi nín zài xiàn yè wù de CSF （guān jiàn chéng gōng yīn sù）。
FR Enfin, n'oubliez pas d'envisager le New York CityPASS pour économiser du temps et de l'argent lors de votre visite !
ZH 最后，请不要忘记购买 纽约CityPASS 以为您的游览节省金钱和时间！
Transliteração zuì hòu， qǐng bù yào wàng jì gòu mǎi niǔ yuēCityPASS yǐ wèi nín de yóu lǎn jié shěng jīn qián hé shí jiān！
FR L'égalité salariale femmes/hommes reçoit enfin l'attention qu'elle mérite.
ZH 性别薪酬差异终于得到了应有的重视。
Transliteração xìng bié xīn chóu chà yì zhōng yú dé dào le yīng yǒu de zhòng shì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons enfin enfin pouvoir enfin à enfin enfin disponible enfin accès comprendre enfin enfin prêt enfin possible arrivons enfin enfin lancer enfin la commence enfin enfin commencer pouvez enfin enfin la notion mariage enfin reconnu existe enfin pourrons enfin voir avons introduit avons avons révélé avons reçus avons uni avons reçu avons observé avons créé avons place avons envoyé avons rassemblé avons publié avons besoin avons commencé avons adopté avons eu besoin avons développé avons parlé avons ouvert avons mis avons discuté avons inclus avons conçu avons lancé avons utilisé avons classe avons repéré avons décidé avons collecte avons beaucoup avons aide
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe