Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autant plus rare" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autant plus rare" de francês para inglês

Traduções de autant plus rare

"autant plus rare" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

autant a able about add all also an and and the any are around as as much as well as well as at at the available be because been being best better between both but by can can be content create custom day different do does doesn doesn’t don during each even ever every everything few first for for the free from get go great has have he here high home how however if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll made make making many many different may means more more than most much my need need to never no not number number of of of the on on the one only or other our out over own part people personal product products re really right same see service set should since single site so so many so much some still such sure take team than that that is the the best the more the most the same their them then there there are these they they are this this is those through time times to to be to do to get to have to make to the together two up us use used using very want was way we we are we can were what when where which while who why will will be with without work years you you are you can you have you want your
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
rare a all an any as easy exclusive first for from is more most of of the one only rare rarely scarce the uncommon unique unusual

Tradução de francês para inglês de autant plus rare

francês
inglês

FR Bénéficiant du genre de beauté, de vues, d'histoire ancienne, d'une faune rare et de paysages idylliques que vous attendez d'un itinéraire trois fois plus long, cette promenade de crête peu appréciée est en effet une perle rare.

EN Boasting the kind of beauty, views, ancient history, rare wildlife, and idyllic scenery you would expect from a route three times the distance, this little-praised ridge walk is a rare gem indeed.

francês inglês
beauté beauty
ancienne ancient
faune wildlife
rare rare
idylliques idyllic
attendez expect
crête ridge
en effet indeed
vues views
paysages scenery
promenade walk
genre kind
de of
vous you
du from
et and
itinéraire route
une a
trois three

FR Nous cherchons donc également à savoir si les membres de la famille des donneurs possédant du sang rare sont dans la même situation, ce qui nous permet de concentrer nos recherches sur les personnes les plus susceptibles de posséder du sang rare.

EN That way, we can target our specialized testing to those who are most likely to have rare blood.

francês inglês
rare rare
à to
sang blood
sont are
ce that
nos our
nous we
susceptibles likely
de way

FR Votre sang est rare si une personne sur 500 possède la même combinaison d’antigènes que vous. S’il s’agit d’une seule personne sur 1 000, votre sang est considéré comme très rare.

EN You have rare blood if only one person in 500 has the same combination of antigens as you do. And if only one in 1,000 people has your same combination, your blood is considered very rare.

francês inglês
rare rare
sang blood
combinaison combination
si if
comme as
très very
est is
de of
même same
personne person

FR Rare Beauty : Comment Rare Beauty utilise les créateurs pour générer 98 % des conversions de la campagne Total sur TikTok Ads

EN Rare Beauty: How Rare Beauty Uses Creators To Drive 98% of Total Campaign Conversions on TikTok Ads

francês inglês
rare rare
beauty beauty
utilise uses
créateurs creators
conversions conversions
total total
tiktok tiktok
campagne campaign
ads ads
comment how
de of
des drive
sur on

FR Veux-tu voir Rare Americans en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Rare Americans en 2023-2024.

EN Want to see Rare Americans in concert? Find information on all of Rare Americans’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

francês inglês
rare rare
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Premièrement, le savoir-faire d?un hébergeur Web en matière d?infrastructure matérielle est aujourd?hui d?autant plus rare et précieux qu?on délègue cette charge pour rationaliser les dépenses

EN First of all, a Web hosting service provider?s expertise as regards physical infrastructure is now so rare and so precious that we actually delegate this task to justify the expense

francês inglês
rare rare
précieux precious
dépenses expense
hébergeur hosting
web web
infrastructure infrastructure
le the
un a
matière and
on we
savoir expertise
autant of

FR Premièrement, le savoir-faire d?un hébergeur Web en matière d?infrastructure matérielle est aujourd?hui d?autant plus rare et précieux qu?on délègue cette charge pour rationaliser les dépenses

EN First of all, a Web hosting service provider?s expertise as regards physical infrastructure is now so rare and so precious that we actually delegate this task to justify the expense

francês inglês
rare rare
précieux precious
dépenses expense
hébergeur hosting
web web
infrastructure infrastructure
le the
un a
matière and
on we
savoir expertise
autant of

FR Une telle concentration de composants suisses est très rare ! Pour autant, les montres NB24 ne porteront pas la mention Swiss made car CODE41 s’est opposé dès le début à ce label qui prête à confusion.

EN Such a high concentration of Swiss components is very rare! And yet for all that, the NB24 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.

francês inglês
concentration concentration
composants components
rare rare
montres watches
mention mention
début beginning
label label
très very
made made
de of
à to
swiss swiss
une a
ce this
pour for

FR Pour autant, il arrive parfois qu?une mise à jour pose effectivement problème. C?est rare, cela ne remet pas en question les stratégies de mise à jour automatique, mais ça arrive. C?est le cas aujourd?hui.

EN However, sometime, indeed, a software update can cause trouble. This is uncommon, this does not change the update strategy we recommend, but it happens. That?s the case today.

francês inglês
effectivement indeed
rare uncommon
stratégies strategy
mise à jour update
il it
a s
aujourd today
une a
pose the
problème trouble
mais but

FR Non. Ouvrez autant de tableaux et ajoutez autant de widgets que vous en avez besoin ; il n'y a pas de limites. En savoir plus.

EN No. Open as many boards and add as many widgets as you need; there are no limits. Learn more.

francês inglês
ouvrez open
tableaux boards
widgets widgets
limites limits
autant as
vous you
besoin need
plus more
et learn
ajoutez add
pas no
de and

FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.

EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.

francês inglês
utilisateurs users
redimensionner resize
dimensions dimension
texte text
ce that
souhaité desired
souhaitent they want
plus more
toutes to

FR Peut-être allons-nous à contre-courant, aujourd'hui comme à l'origine, dans un monde qui tourne de plus en plus vite et dans lequel le temps semble être devenu le bien le plus recherché et le plus rare

EN We are maybe bucking the trend, today as at our origins, in a world that turns faster and faster and where time seems to have become the most sought after and rare asset

francês inglês
tourne turns
rare rare
monde world
nous we
peut maybe
un a
semble seems
aujourdhui today
le the
à to
comme as
en in
vite faster
temps time

FR Photo film autant en emporte le vent - Tableau film autant en emporte le vent - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Movie gone with the wind photography art prints for sale

francês inglês
film movie
vent wind
le the
photo photography
vente sale

FR Autant il nous faut compter sur les données pour nous orienter, autant notre vécu peut renforcer nos aptitudes et façonner notre état d'esprit pour nous préparer à ce qui vient.

EN As much as we rely on data to drive us, lived experience can strengthen our skills and shape our mindset to what comes next.

francês inglês
vécu lived
façonner shape
compter sur rely
données data
peut can
renforcer strengthen
à to
sur on
aptitudes skills
nous we

FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.

EN Got Sibelius or Sibelius | First? Go beyond the 20- or 10-score limit and share as many scores as you’d like—as many that fit within your chosen space.

francês inglês
limite limit
partagez share
lespace space
choisi chosen
first first
et and
souhaitez like
ou or
possédez your

FR Autant par la plume des écrivains et des poètes que par des blogues ou par l’image graphique, l’élève apprend à lire autant la forme que le contenu.

EN They learn to grasp both form and content through the works of authors and poets, as well as blogs and images.

francês inglês
écrivains authors
poètes poets
blogues blogs
forme form
contenu content
à to
et learn
autant of

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

francês inglês
cms cms
naturel natural
connus known
ou or
quotidien daily
créé built
web website
été were
de of
à and
avec with
sites websites
tomber that
demander if

FR Aucune autre marque n'offre autant d'ancrages qui conviennent à autant d'applications

EN No other brand offers more anchors for more applications

francês inglês
aucune no
autre other
marque brand
qui for

FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.

EN I have never worked in an organisation where I have so much personal ownership and pride in the projects I work on.

francês inglês
fierté pride
projets projects
je i
travaillé worked
la the
jamais never
dans in
et and

FR Pour autant, nous nous efforçons autant que possible d'intégrer des ingrédients d'origine naturelle dans nos formules.

EN Nevertheless, we aim to infuse naturally-derived ingredients in our formulas whenever possible.

francês inglês
efforçons aim
possible possible
ingrédients ingredients
naturelle naturally
formules formulas
que whenever
dans in
nos our
nous we
pour to

FR Le plan Free est conçu pour les équipes qui débutent dans la collaboration visuelle : vous pouvez inviter autant de membres d'équipe et créer autant de tableaux que vous le souhaitez, mais seuls 3 tableaux seront actifs et modifiables à la fois

EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once

francês inglês
plan plan
free free
collaboration collaboration
visuelle visual
inviter invite
tableaux boards
actifs active
équipes teams
membres members
équipe team
pour designed
créer create
à and

FR Avec Matomo, il n?y a aucune limite : suivez autant de données ou autant de sites Web/objectifs/segments que vous le souhaitez. Vous pouvez même inclure un nombre illimité d?utilisateurs.

EN With Matomo, there’s no limitation ? track as much data or as many websites/goals/segments as you want. You can even include an unlimited number of users.

francês inglês
matomo matomo
suivez track
objectifs goals
illimité unlimited
utilisateurs users
limite limitation
aucune no
données data
ou or
inclure include
avec with
segments segments
de of
sites websites

FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.

EN I have never worked in an organisation where I have so much personal ownership and pride in the projects I work on.

francês inglês
fierté pride
projets projects
je i
travaillé worked
la the
jamais never
dans in
et and

FR "Avec autant d'employés au service d'autant d'entreprises, le service de traitement des clients avait besoin d'une nouvelle façon de gérer l'interaction avec les clients au lieu d'utiliser des communications par courrier électronique non structurées

EN "With so many employees serving so many companies, the customer fulfillment department needed a new way to handle customer interaction instead of using unstructured email communication

francês inglês
communications communication
service serving
clients customer
nouvelle new
électronique email
le the
de of
façon way
avec with
au lieu instead
gérer handle
s a

FR « En cette nouvelle année, nous vous souhaitons autant de joie que d’herbe en prairie, autant d’amour que d’étoiles dans le ciel et une santé aussi forte que l’affection que nous vous portons. »

EN “Counting my blessings and wishing you more. Hope you enjoy the New Year in store. Have a joyous New Year, my dear friend!”

francês inglês
année year
nouvelle new
et and
en in
vous you
le the
une a

FR N'en déduisez pas pour autant que nos informations sur votre site sont moins détaillées, car nous mettons tout autant d'efforts à vous fournir les bonnes données sur votre site.

EN Don’t take this to mean that our info on your site is any less detailed, however, as we put just as much work into ensuring that you get the right data about it too.

francês inglês
moins less
site site
données data
à to
nos our
votre your
nous we
pas dont
sur on
pour mean
vous you
bonnes right

FR Obtenez autant de comptes de messagerie et autant de stockage que vous souhaitez.

EN Get as many email accounts and storage as you need.

francês inglês
comptes accounts
messagerie email
stockage storage
obtenez get
autant as
vous you
et and

FR Cependant, une fois que votre compte sera accepté, vous pouvez inscrire autant de url (site, blog, réseaux sociaux, app) et dans autant de langues que vous le souhaitez.

EN However, once your account is accepted, you can register as many urls (site, blog, social networks, app) and in as many languages as you wish.

francês inglês
accepté accepted
url urls
blog blog
app app
site site
compte account
inscrire register
langues languages
votre your
sera is
autant as
vous you
cependant however
sociaux social
dans in
réseaux networks
et and

FR Pour un prix fixe, notre buffet vous permet de déguster autant de plats que vous le souhaitez, autant de fois que vous le désirez.

EN For one set price, our buffet allows you the flexibility to sample as many dishes as you like, as many times as you desire.

francês inglês
fixe set
buffet buffet
permet allows
plats dishes
le the
prix price
notre our

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

francês inglês
cms cms
naturel natural
connus known
ou or
quotidien daily
créé built
web website
été were
de of
à and
avec with
sites websites
tomber that
demander if

FR Aucun autre produit minceur ne fait l’objet d’autant de recherches et n’a été appuyé par autant d’études

EN No other weight loss product has as much research and as many studies backing it

francês inglês
produit product
études studies
aucun no
recherches research
autant as
de other
et and

FR Je n'ai jamais travaillé dans une entreprise qui s'investit autant dans votre croissance et connu des collègues qui vous soutiennent autant

EN I have never worked at a company that is so invested in your growth with supportive and awesome coworkers

FR L’événement météorologique le plus rare et le plus spectaculaire qui émerveillera les astronomes pourrait se produire les 30 et 31 mai — lisez ici comment voir plus de 1 000 météores par heure !

EN The rarest and most spectacular meteor event that will wow stargazers might occur on May 30-31 — read here how to see over 1,000 meteors per hour!

FR Plus rapide, plus léger, avec une connectivité qui va toujours plus loin, le téléphone mobile est devenu un outil que nous gardons toujours à portée de main et qu’il est rare que nous oubliions

EN Faster, lighter, with a connectivity to the world that always goes further, the mobile phone has become a tool that we always keep at hand and that we rarely forget.

francês inglês
connectivité connectivity
rare rarely
toujours always
mobile mobile
outil tool
main hand
téléphone phone
le the
un a
nous we
à to
de goes
et and
avec with
plus léger lighter
rapide faster

FR La fibre la plus rare et la plus raffinée au monde provient de la toison d'un petit animal qui vit en liberté dans les Andes : la vigogne

EN The finest, rarest animal fiber in the world comes from the fleece of a small member of the camel family that lives wild in the Andes: the vicuña

francês inglês
fibre fiber
monde world
provient comes from
petit small
animal animal
vit lives
la the
de of
dun a
en in
qui that

FR Bien que cela soit rare et que de plus en plus de sites Web abandonnent cette pratique, il existe encore un nombre non négligeable de casinos en ligne qui prennent un pourcentage de la somme totale du dépôt

EN While this is rare and more websites are moving away from this practice, there are still a sizeable number of online casinos out there that take a percentage of the whole deposit sum

francês inglês
rare rare
pratique practice
casinos casinos
pourcentage percentage
dépôt deposit
somme sum
en ligne online
un a
la the
plus more
en while
de of
du from
sites websites
existe are
qui that
et and

FR Plus le niveau de l'arme est haut (rare, épique, légendaire), plus vous recevrez d'accessoires

EN The higher tier (Rare, Epic, Legendary) the weapon, the more attachments it comes stocked with

francês inglês
rare rare
épique epic
légendaire legendary
niveau tier
plus more
le the
est comes

FR Rare Dankness travaille avec un réseau mondial de sélectionneurs et de cultivateurs de premier ordre dans le but de développer et de travailler avec certaines des génétiques les plus recherchées et les plus réputées.

EN Rare Dankness work with a global network of top-shelf breeders and growers with the goal of developing and working with some of the most sought after and highly regarded genetics.

francês inglês
rare rare
réseau network
mondial global
développer developing
génétiques genetics
cultivateurs growers
recherché sought
un a
but goal
de of
et and
avec with
le the

FR Basé à l’origine au Colorado, et plus tard en Europe, où ils produisent des graines en Espagne, Rare Dankness offre le plus haut niveau de génétique à la communauté médicinale du cannabis.

EN Originally based in Colorado, but later expanding to Europe, where they produce seeds in Spain, Rare Dankness offers the highest calibre of genetics to the medicinal cannabis community.

francês inglês
basé based
colorado colorado
produisent produce
rare rare
offre offers
génétique genetics
communauté community
cannabis cannabis
europe europe
à to
graines seeds
en in
espagne spain
n but
de of
tard later
plus haut highest

FR Il n'apparaît vraiment qu'à l'époque de Noël, ce qui en fait un skin rare que seuls les joueurs les plus actifs et les plus observateurs auront la chance d'acheter

EN This one only really appears around Christmas time, making it a rare skin that only the more active and observant players will get the chance to purchase

francês inglês
noël christmas
skin skin
actifs active
rare rare
chance chance
il it
un a
la the
vraiment really
de around
auront will
ce this
joueurs players
plus more

FR Ce n'est peut-être pas la plus détaillée ou la plus luxueuse des récompenses du battle pass de niveau 70, mais elle est plutôt rare si l'on considère qu'elle ne peut être obtenue que dans la deuxième saison

EN It’s perhaps not the most detailed or luxurious of the tier 70 battle pass rewards but it is rather rare considering you could only pick this up in season two

francês inglês
luxueuse luxurious
récompenses rewards
battle battle
saison season
ce this
ou or
rare rare
niveau tier
la the
pass pass
de of
dans in
détaillé detailed
mais but
plutôt rather

FR Plus un objet de collection est rare et/ou ancien, plus il doit être cher

EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be

francês inglês
ancien ancient
ou or
il it
un a
plus more
objet the
et and
être be

FR Plus un objet de collection est rare et/ou ancien, plus il doit être cher

EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be

francês inglês
ancien ancient
ou or
il it
un a
plus more
objet the
et and
être be

FR Ce workflow de branche est courant pour les branches topic éphémères, qui contiennent de plus petits changements, et est plutôt rare pour les fonctionnalités à plus long terme.

EN This branch workflow is common for short-lived topic branches with smaller changes and are not as common for longer-running features.

francês inglês
workflow workflow
changements changes
fonctionnalités features
ce this
branche branch
branches branches
est is
long longer
petits smaller
à and

FR Pour les spéculateurs, une réduction de moitié peut être le moment idéal pour commencer à augmenter le prix du Bitcoin, car la nouvelle récompense rendra Bitcoin de plus en plus rare

EN For speculators, a halving may be a perfect time to start raising the price of Bitcoin, as the new reward will make Bitcoin increasingly scarce

francês inglês
idéal perfect
bitcoin bitcoin
rare scarce
augmenter raising
récompense reward
nouvelle new
de of
à to
rendra will
commencer to start
de plus en plus increasingly
une a
pour for
prix price

FR La fièvre Q chronique (qui se caractérise par une infection durant plus de 6 mois) est une maladie rare, mais beaucoup plus grave.

EN Chronic Q fever (characterised by an infection lasting more than 6 months) is an uncommon but much more serious disease.

francês inglês
q q
chronique chronic
infection infection
mois months
maladie disease
rare uncommon
grave serious
mais but
fièvre fever
beaucoup much
par by
une an
plus more
est is
de than

FR Pour les spéculateurs, une réduction de moitié peut être le moment idéal pour commencer à faire grimper le prix du bitcoin, car la nouvelle récompense rendra le bitcoin de plus en plus rare

EN For speculators, a halving may be a perfect time to start raising the price of bitcoin, as the new reward will make bitcoin increasingly scarce

francês inglês
idéal perfect
bitcoin bitcoin
rare scarce
récompense reward
nouvelle new
de of
à to
rendra will
commencer to start
de plus en plus increasingly
une a
pour for
prix price

FR Lors de la conférence LHCP, ATLAS a présenté les résultats les plus récents de recherches portant sur un processus rare de ce type, dans lequel un boson de Higgs se transforme en un boson Z et un photon (γ)

EN At LHCP, ATLAS presented the latest results of their searches for one such rare process, in which a Higgs boson transforms into a Z boson and a photon (γ)

Transliteração At LHCP, ATLAS presented the latest results of their searches for one such rare process, in which a Higgs boson transforms into a Z boson and a photon (g)

francês inglês
atlas atlas
présenté presented
recherches searches
processus process
rare rare
boson boson
higgs higgs
z z
un a
transforme transforms
de of
la the
résultats results
plus latest
en in
et and

FR Ebola est une fièvre hémorragique rare et généralement mortelle. Depuis 1976, la RDC a été confrontée à 10 épidémies d'Ebola. En savoir plus

EN Ebola is a rare, and usually fatal, hemorrhagic fever. Since 1976, the DRC has faced 10 epidemics of Ebola. Read More

francês inglês
fièvre fever
rare rare
rdc drc
ebola ebola
confronté faced
la the
généralement usually
une a
à and
et read
depuis of
a has

FR Ces publications ont également bénéficié du plus grand nombre de sauvegardes sur Facebook, un comportement rare et à fort impact observé sur Facebook

EN These posts also enjoyed the most Facebook saves, a rare, high impact behavior seen on Facebook

francês inglês
publications posts
facebook facebook
comportement behavior
rare rare
impact impact
observé seen
un a
également also
sur on
de most
nombre the

Mostrando 50 de 50 traduções