FR Double VPN : indique si un fournisseur VPN particulier possède des serveurs « double VPN ». Au lieu de vous connecter à internet avec un seul serveur VPN, vous vous connectez avec deux serveurs VPN simultanément.
Traduzir "appli vpn utilise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appli vpn utilise" de francês para inglês
Traduções de appli vpn utilise
"appli vpn utilise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de appli vpn utilise
francês
inglês
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indique | indicates |
| internet | internet |
| fournisseur | provider |
| serveurs | servers |
| serveur | server |
| un | a |
| particulier | particular |
| double | double |
| de | of |
| connectez | connect |
| deux | two |
| simultanément | simultaneously |
| au lieu | instead |
| vous | you |
| si | whether |
FR Masquez votre IP VPN Netflix Serveurs VPN Avis CyberGhost VPN Essai VPN gratuit Télécharger maintenant Streamez tous les sports Débloquez les sites restreints VPN Facebook
EN Hide IP Netflix VPN VPN Servers CyberGhost VPN Reviews VPN Free Trial Download Now Stream Sports Unblock Websites Facebook VPN
| francês | inglês |
|---|---|
| masquez | hide |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| serveurs | servers |
| avis | reviews |
| cyberghost | cyberghost |
| télécharger | download |
| maintenant | now |
| sports | sports |
| sites | websites |
| essai | trial |
| gratuit | free |
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| créez | build |
| mobile | mobile |
| mobiletogether | mobiletogether |
| évitez | avoid |
| complètement | altogether |
| boutique | store |
| téléchargé | downloaded |
| vous | you |
| processus | process |
| depuis | from |
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| créez | build |
| mobile | mobile |
| mobiletogether | mobiletogether |
| évitez | avoid |
| complètement | altogether |
| boutique | store |
| téléchargé | downloaded |
| vous | you |
| processus | process |
| depuis | from |
FR Vous pouvez maintenir vos activités à l’abri de votre FAI, des autorités et autres regards indiscrets en utilisant un VPN. Notre appli VPN utilise les dernières technologies de chiffrement pour littéralement vous volatiliser sur la toile.
EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.
| francês | inglês |
|---|---|
| fai | isp |
| autorités | government |
| regards | eyes |
| vpn | vpn |
| technologies | technology |
| chiffrement | encryption |
| toile | internet |
| utilise | uses |
| activité | activity |
| un | a |
| appli | app |
| vous | you |
| notre | our |
| autres | other |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Vous pouvez maintenir vos activités à l’abri de votre FAI, des autorités et autres regards indiscrets en utilisant un VPN. Notre appli VPN utilise les dernières technologies de chiffrement pour littéralement vous volatiliser sur la toile.
EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.
| francês | inglês |
|---|---|
| fai | isp |
| autorités | government |
| regards | eyes |
| vpn | vpn |
| technologies | technology |
| chiffrement | encryption |
| toile | internet |
| utilise | uses |
| activité | activity |
| un | a |
| appli | app |
| vous | you |
| notre | our |
| autres | other |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Double VPN : lorsque vous utilisez la fonction « double VPN », vous vous connectez via deux serveurs VPN au lieu d’un seul. Cela crée un tunnel VPN encore plus anonyme, mais ralentit la connexion.
EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| serveurs | servers |
| crée | creates |
| anonyme | anonymous |
| tunnel | tunnel |
| connectez | connect |
| plus | more |
| double | double |
| utilisez | using |
| deux | two |
| un | an |
| vous | it |
| mais | but |
| au lieu | instead |
| la | has |
FR Si vous configurez le VPN manuellement, vérifiez attentivement les paramètres du réseau. Si vous utilisez une connexion via le client VPN de votre fournisseur VPN - contactez le support technique de votre fournisseur VPN.
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manuellement | manually |
| vérifiez | check |
| attentivement | carefully |
| paramètres | settings |
| client | client |
| fournisseur | providers |
| contactez | contact |
| si | if |
| configurez | set up |
| réseau | network |
| technique | technical |
| connexion | connection |
| le | the |
| support | support |
| votre | your |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | via |
FR Qu’est-ce qu’un VPN VPN Gratuit vs VPN Payant Centre de confidentialité "Privacy Hub" Rapport de Transparence "Transparency Report" Outils de Confidentialité Garantie satisfait ou remboursé VPN le plus rapide Cookie Cleaner Test fuites DNS
EN What is a VPN Free VPN vs Paid VPN Privacy Hub Transparency Report Privacy Tools Money-Back Guarantee Fastest VPN Cookie Cleaner DNS Leak Test
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuit | free |
| vs | vs |
| payant | paid |
| transparence | transparency |
| outils | tools |
| garantie | guarantee |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| fuites | leak |
| dns | dns |
| hub | hub |
| rapport | report |
| test | test |
| satisfait | is |
| confidentialité | privacy |
| plus rapide | fastest |
| quun | a |
FR Si vous configurez le VPN manuellement, vérifiez attentivement les paramètres du réseau. Si vous utilisez une connexion via le client VPN de votre fournisseur VPN - contactez le support technique de votre fournisseur VPN.
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manuellement | manually |
| vérifiez | check |
| attentivement | carefully |
| paramètres | settings |
| client | client |
| fournisseur | providers |
| contactez | contact |
| si | if |
| configurez | set up |
| réseau | network |
| technique | technical |
| connexion | connection |
| le | the |
| support | support |
| votre | your |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | via |
FR La tunnelisation fractionnée pour VPN, (Whitelister dans l?application VPN Surfshark) est la capacité logicielle de ne faire passer qu?une partie de votre trafic Internet via un VPN tandis que le reste utilise Internet comme d?habitude
EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| whitelister | whitelister |
| surfshark | surfshark |
| capacité | capability |
| trafic | traffic |
| internet | internet |
| application | app |
| passer | go |
| utilise | uses |
| logicielle | the software |
| de | of |
| votre | your |
| comme | as |
| le reste | rest |
FR Lorsqu’une appli ou solution utilise une bibliothèque de serveur, la bibliothèque peut être échangée à tout moment sans devoir redéployer l’appli
EN When an app or solution utilizes a Server Library, the library can be exchanged at any time without needing to redeploy the app
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| ou | or |
| solution | solution |
| utilise | utilizes |
| bibliothèque | library |
| à | to |
| la | the |
| de | any |
| une | a |
| peut | can |
FR Oui, l'utilisation d'un VPN au Canada est tout à fait légale. Cependant, les VPN étant interdits dans certains pays, assurez-vous de télécharger l'appli avant de partir à l'étranger.
EN Yes, using a VPN in Canada is entirely legal. However, VPNs are banned in some countries, so be sure to download the app before going abroad.
| francês | inglês |
|---|---|
| légale | legal |
| pays | countries |
| vpn | vpn |
| canada | canada |
| à | to |
| télécharger | download |
| vous | be |
| tant | so |
| oui | yes |
| dans | in |
| l | a |
| de | abroad |
FR Une appli VPN premium telle que CyberGhost VPN est votre option privilégiée pour une sécurité, une confidentialité et des performances hors pair au Japon. Testez nos services avec notre généreuse garantie 45 jours satisfait ou remboursé.
EN A premium VPN app like CyberGhost VPN is your go-to option if you’re looking for best-in-class privacy and security in Japan - along with top performance. Try us out with our generous 45-day money-back guarantee.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| appli | app |
| cyberghost | cyberghost |
| testez | try |
| généreuse | generous |
| garantie | guarantee |
| premium | premium |
| votre | your |
| performances | performance |
| est | is |
| option | option |
| japon | japan |
| une | a |
| pour | in |
FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :
EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| aperçu | overview |
| réputé | known |
| testé | tested |
| ou | or |
| meilleurs | best |
| vpn | vpn |
| la | the |
| vitesse | speed |
| un | a |
| nos | our |
| de | of |
| nous | we |
| autres | other |
| pour | for |
FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
| francês | inglês |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| précise | specifies |
| dark | dark |
| adapté | suitable |
| fournisseur | provider |
| lutilisation | use |
| navigateur | browser |
| web | web |
| serveurs | servers |
| sont | are |
| à | with |
| si | whether |
FR Si vous souhaitez connecter simultanément tous vos appareils à un VPN, vous pouvez le faire en installant un VPN sur votre routeur. Ainsi, tout appareil qui accèdera à internet via celui-ci sera automatiquement protégé par le VPN.
EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| installant | installing |
| routeur | router |
| internet | internet |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| protégé | protected |
| appareils | devices |
| ainsi | as |
| appareil | device |
| faire | do |
| par | by |
| tous | all |
| sur | on |
FR Si vous n?avez pas encore choisi de VPN, consultez les meilleurs VPN pour macOS ou faites défiler la page vers le bas pour voir quel VPN nous recommandons sur macOS.
EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| si | if |
| ou | or |
| avez | haven |
| consultez | check |
| nous | we |
| meilleurs | the best |
| défiler | scroll |
| vous | you |
| voir | see |
FR L?adresse de votre serveur se trouve souvent dans les détails du compte de votre fournisseur VPN. Il s?agit du serveur VPN que vous souhaitez utiliser. Si vous ne le trouvez pas, contactez le service clientèle de votre service VPN.
EN Your server address can often be found in your VPN provider account details. This is the VPN-server you?d like to use. If you can?t find it, contact the customer service of your VPN service.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | t |
| adresse | address |
| détails | details |
| vpn | vpn |
| serveur | server |
| fournisseur | provider |
| il | it |
| si | if |
| trouvez | find |
| contactez | contact |
| le | the |
| service | service |
| souvent | often |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| compte | account |
| trouve | found |
| vous | you |
FR Le VPN gratuit pour Windows et MacOS de Whoer a un certain nombre de fonctions utiles, telles que: Double VPN, Kill Switch, déguisement VPN pour la connexion domestique ou mobile
EN Free VPN for Windows and MacOS from Whoer has a number of useful functions, such as: Double VPN, Kill switch, VPN disguise for home or mobile connection
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuit | free |
| windows | windows |
| macos | macos |
| whoer | whoer |
| fonctions | functions |
| utiles | useful |
| kill | kill |
| switch | switch |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| connexion | connection |
| double | double |
| pour | for |
| telles | as |
| et | and |
| a | has |
FR L`application Whoer VPN fonctionne sur toutes les plates-formes et appareils populaires: vous pouvez installer VPN pour PC Crimée, télécharger VPN pour Android et utiliser notre extension pour les navigateurs.
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for PC Crimea, download VPN for Android and use our extension for browsers.
| francês | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| fonctionne | works |
| populaires | popular |
| pc | pc |
| android | android |
| extension | extension |
| navigateurs | browsers |
| plates-formes | platforms |
| appareils | devices |
| installer | install |
| télécharger | download |
| utiliser | use |
| application | application |
| sur | on |
| vous | you |
| notre | our |
| pour | for |
| les | the |
FR Le Nord VPN offre un VPN à la sécurité maximale et à l'épreuve du temps qui garantit la protection de vos données. Le Nord VPN protège votre activité Internet contre les pirates, les logiciels malveil
EN One of the most powerful tools to build secure connections
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | tools |
| à | to |
| de | of |
| activité | of the |
| sécurité | secure |
FR Certaines universités ou écoles interdisent l'utilisation des VPN. Dans un tel cas, l'obfuscation peut fonctionner comme un VPN pour votre VPN et masquer le fait que vous utilisez des outils de protection de la confidentialité.
EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquer | hide |
| outils | tools |
| ou | or |
| écoles | schools |
| vpn | vpn |
| lutilisation | use |
| un | a |
| peut | can |
| de | of |
| confidentialité | privacy |
| universités | universities |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
| protection | protection |
| comme | as |
| pour | for |
| fait | that |
FR Tous les VPN ne permettent pas de profiter pleinement de ses abonnements de streaming et de faire face aux problèmes de réseau. Un VPN est indispensable pour installer Roku. C’est justement à ce stade que CyberGhost VPN fait son entrée.
EN Not all VPNs can help you fully benefit from your streaming subscriptions and overcome network hurdles. You’ll need a VPN that you can actually install on a Roku product. Here’s where CyberGhost VPN steps in.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| streaming | streaming |
| réseau | network |
| installer | install |
| roku | roku |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| un | a |
| ce | that |
| indispensable | need |
| les | steps |
| problèmes | where |
| profiter | benefit |
| à | and |
| pleinement | all |
FR Connexion privée VPN est le client VPN intégré au Mac de MacKeeper. Un VPN est un réseau privé virtuel. Il offre une couche de sécurité supplémentaire à votre connexion Internet.
EN VPN Private Connect is MacKeeper’s built-in Mac VPN client tool. ‘VPN’ stands for Virtual Private Network. It is an additional security layer for your internet connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| client | client |
| mac | mac |
| virtuel | virtual |
| couche | layer |
| sécurité | security |
| réseau | network |
| il | it |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| votre | your |
| est | stands |
| un | an |
| supplémentaire | additional |
FR Créez des connexions VPN client-site distantes à l'aide d'Open VPN et des connexions VPN de site à site avec configuration IPsec.
EN Create remote client-to-site VPN connections using Open VPN, and site-2-site VPN connections with IPsec configuration.
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| vpn | vpn |
| site | site |
| configuration | configuration |
| ipsec | ipsec |
| à | to |
| avec | with |
FR « GOOSE VPN est le premier VPN néerlandais. Le principe de base est qu'il doit s'agir d'un VPN simple et convivial pour l'internaute de tous les jours. - Le télégraphe
EN "A fast, very easy-to-use VPN aimed squarely at domestic users who want access to foreign media. With few options to set, and a very simple interface, this is a winner. "
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| n | options |
| est | is |
| le | few |
| simple | simple |
| et | and |
| l | a |
FR Fournisseur de service VPN rapide - Service VPN le plus rapide - VPN
EN Fast VPN Service Provider - Fastest VPN Service - Fast VPN
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| vpn | vpn |
| fournisseur | provider |
| rapide | fast |
| plus rapide | fastest |
FR Tous les VPN ne permettent pas de profiter pleinement de ses abonnements de streaming et de faire face aux problèmes de réseau. Un VPN est indispensable pour installer Roku. C’est justement à ce stade que CyberGhost VPN fait son entrée.
EN Not all VPNs can help you fully benefit from your streaming subscriptions and overcome network hurdles. You’ll need a VPN that you can actually install on a Roku product. Here’s where CyberGhost VPN steps in.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| streaming | streaming |
| réseau | network |
| installer | install |
| roku | roku |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| un | a |
| ce | that |
| indispensable | need |
| les | steps |
| problèmes | where |
| profiter | benefit |
| à | and |
| pleinement | all |
FR Téléchargez ZenMate VPN sur Firefox, à partir du Web Store Firefox et ajoutez ZenMate VPN à votre navigateur. Créez votre compte, validez votre adresse mail. Lancez ZenMate VPN et connectez-vous à un serveur pour chiffrer vos données.
EN Download ZenMate VPN for Firefox, from the Firefox web store and add ZenMate VPN to your browser. Then, create your account, verify your email address. Launch ZenMate VPN and connect to a server to encrypt your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| firefox | firefox |
| ajoutez | add |
| serveur | server |
| chiffrer | encrypt |
| données | data |
| connectez | connect |
| téléchargez | download |
| navigateur | browser |
| adresse | address |
| web | web |
| un | a |
| à | to |
| compte | account |
| vous | your |
| sur | launch |
| store | store |
| email address | |
| pour | for |
FR Le VPN gratuit de VPN Master offre toute la sécurité supplémentaire d'un service VPN payant sans que ses utilisateurs ne soient acculés à la faillite par des frais et des charges élevés.
EN Free VPN by VPN Master offers all of the added security of any paid VPN service without bankrupting its users with expensive fees and charges.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| master | master |
| sécurité | security |
| utilisateurs | users |
| gratuit | free |
| payant | paid |
| offre | offers |
| de | of |
| service | service |
| toute | with |
| sans | without |
| à | and |
| frais | fees |
| des frais | charges |
| par | by |
FR CyberGhost VPN pour Mac est un service VPN rapide qui vous permet de naviguer en ligne en toute sécurité et protection. Il s'agit d'une solution VPN vraiment complète, dotée de fonctions avancées de p
EN Fortinet Consulting FortiSSL & FortiClient
| francês | inglês |
|---|---|
| service | consulting |
FR Le VPN gratuit pour Windows et MacOS de Whoer a un certain nombre de fonctions utiles, telles que: Double VPN, Kill Switch, déguisement VPN pour la connexion domestique ou mobile
EN Free VPN for Windows and MacOS from Whoer has a number of useful functions, such as: Double VPN, Kill switch, VPN disguise for home or mobile connection
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuit | free |
| windows | windows |
| macos | macos |
| whoer | whoer |
| fonctions | functions |
| utiles | useful |
| kill | kill |
| switch | switch |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| connexion | connection |
| double | double |
| pour | for |
| telles | as |
| et | and |
| a | has |
FR L`application Whoer VPN fonctionne sur toutes les plates-formes et appareils populaires: vous pouvez installer VPN pour PC Crimée, télécharger VPN pour Android et utiliser notre extension pour les navigateurs.
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for PC Crimea, download VPN for Android and use our extension for browsers.
| francês | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| fonctionne | works |
| populaires | popular |
| pc | pc |
| android | android |
| extension | extension |
| navigateurs | browsers |
| plates-formes | platforms |
| appareils | devices |
| installer | install |
| télécharger | download |
| utiliser | use |
| application | application |
| sur | on |
| vous | you |
| notre | our |
| pour | for |
| les | the |
FR Les outils VPN gratuits suivent l’activité en ligne : un VPN sécurisé doit protéger l’activité d’un utilisateur lorsqu’il navigue sur Internet, mais certains VPN gratuits font le contraire en suivant l’activité en ligne des utilisateurs
EN Free VPN tools track online activity: A secure VPN should protect a user’s activity while they browse the internet, but some free VPNs do the opposite by tracking users’ online activity
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| contraire | opposite |
| suivent | track |
| sécurisé | secure |
| internet | internet |
| en ligne | online |
| vpn | vpn |
| gratuits | free |
| protéger | protect |
| font | do |
| le | the |
| utilisateurs | users |
| doit | should |
| un | a |
| ligne | tracking |
| mais | but |
| en | while |
FR « GOOSE VPN est le premier VPN néerlandais. Le principe de base est qu'il doit s'agir d'un VPN simple et convivial pour l'internaute de tous les jours. - Le télégraphe
EN "The big advantage of GOOSE VPN is that you take out a subscription once and then you can use GOOSE's VPN services on all your devices." - Computer Totaal
| francês | inglês |
|---|---|
| goose | goose |
| vpn | vpn |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| l | a |
FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| inclus | included |
| appli | app |
| design | design |
| est | is |
| avec | with |
| transformez | your |
| réguliers | regular |
| pas | not |
FR "Avec l'appli Transcription instantanée, je communique avec les entendants plus facilement et plus efficacement. C'est génial. Cette appli me permet de solutionner mes problèmes de communication de façon vraiment différente."
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
| francês | inglês |
|---|---|
| transcription | transcribe |
| efficacement | efficient |
| permet | gives |
| solutionner | solve |
| problèmes | problem |
| façon | way |
| je | i |
| me | me |
| communication | communication |
| et | and |
| vraiment | really |
| facilement | just |
| avec | with |
| cette | the |
| plus | more |
| mes | my |
FR Lorsque l'utilisateur de l'appli mobile choisit l'action Imprimer sur, par exemple en cliquant sur un bouton d'impression dans l'appli, ke MobileTogether Server déclenche le StyleVision Server pour rendre le document.
EN When the mobile app user selects the Print To action, for example by clicking a print button in the app, the MobileTogether Server triggers StyleVision Server to render the document.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| imprimer | |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| choisit | selects |
| lorsque | when |
| bouton | button |
| le | the |
| document | document |
| un | a |
| en | in |
| exemple | example |
| par | by |
FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.
EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.
FR L'appli Statistics présente des statistiques et des graphiques concernant le nombre d'utilisateurs, d'appareil, de démarrage de l'appli, de requêtes de serveur, etc pour un délai sélectionné
EN The Statistics app presents stats and charts on numbers of users, devices, app starts, server requests, and more, in a selected time frame
| francês | inglês |
|---|---|
| présente | presents |
| serveur | server |
| délai | time |
| sélectionné | selected |
| graphiques | charts |
| requêtes | requests |
| un | a |
| statistiques | stats |
| le | the |
| de | of |
| statistics | statistics |
| et | and |
| concernant | on |
| des | numbers |
FR L’appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.
EN This app makes it easy to get an accurate view of the usage and popularity of each app on your MobileTogether Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| aisément | easy |
| précise | accurate |
| popularité | popularity |
| appli | app |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| vue | view |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| votre | your |
| vous | to |
| sur | on |
FR Vous pouvez coller des feuilles de style pour copier des styles dans la même appli ou dans un autre fichier de conception d’appli.
EN You can paste stylesheets to copy styles in the same app or in another app design file – a huge time saver.
| francês | inglês |
|---|---|
| appli | app |
| fichier | file |
| ou | or |
| un | a |
| copier | copy |
| pouvez | can |
| coller | paste |
| dans | in |
| la | the |
| style | styles |
| autre | another |
| conception | design |
| vous | you |
FR La nouvelle appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.
EN This new app makes it easy to get an accurate view of the usage and popularity of each app on your MobileTogether Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| appli | app |
| aisément | easy |
| précise | accurate |
| popularité | popularity |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| la | the |
| vue | view |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| votre | your |
| vous | to |
| sur | on |
FR En poursuivant avec l’exemple d'appli orienté sur des bases de données, cette démo vous montrera comment filtrer des résultats dans une appli sans devoir appeler un serveur backend
EN Continuing with the database-driven app example, this demo covers filtering results in an app without the need for calls to a backend server
| francês | inglês |
|---|---|
| démo | demo |
| filtrer | filtering |
| résultats | results |
| serveur | server |
| backend | backend |
| appli | app |
| en | in |
| de | for |
| appeler | calls |
| un | a |
| avec | with |
| bases | database |
| devoir | need |
FR Par exemple, vous pouvez consulter votre appli telle qu'elle apparaîtra sur les appareils Windows avec l'appli client MobileTogether ou sur d'autres SE dans un navigateur web.
EN For instance, you can preview your enterprise application as it will appear on Windows devices using the MobileTogether client app or on other OSes in a web browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| client | client |
| mobiletogether | mobiletogether |
| appareils | devices |
| ou | or |
| dautres | other |
| un | a |
| navigateur | browser |
| web | web |
| appli | app |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| par exemple | instance |
| dans | in |
FR La possibilité de proposer une appli web (en plus de ou au lieu d’une appli mobile) présente des avantages nombreux.
EN The ability to offer a web app – whether it’s in addition to, or instead of, a mobile app – has numerous benefits.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| appli | app |
| web | web |
| ou | or |
| avantages | benefits |
| proposer | offer |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
FR Étant donné que l’appli web est disponible sur tous les navigateurs web, les utilisateurs n’ont pas besoin de préinstaller une appli client sur leur appareil ou leur ordinateur.
EN Because the web app is available in any web browser, users don’t need to have a client app pre-installed on their device or computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| appareil | device |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| client | client |
| besoin | need |
| appli | app |
| web | web |
| sur | on |
| pas | dont |
| une | a |
| disponible | available |
| de | because |
FR Cela signifie aussi que vous devez soit tout localiser soit rien, car mieux vaut généralement voir une appli qui n?a pas du tout été traduite qu?une appli qui a été traduite à moitié.
EN It also means that you should either localize everything or nothing, as seeing half translated applications is usually worse than apps that are not translated at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| localiser | localize |
| généralement | usually |
| appli | apps |
| traduite | translated |
| moitié | half |
| à | at |
| vous | you |
| car | as |
| devez | you should |
| mieux | are |
| signifie | means that |
| pas | not |
| soit | or |
| aussi | also |
| tout | all |
| qui | that |
FR Cette appli a changé la donne. Je voyage tout le temps et à présent je reste dans les hôtels les plus cools pour la moitié du prix. Cette appli est parfaite si vous avez le goût du champagne pour un budget de bière !!
EN This app has been a game changer. I travel all the time and now I stay at the coolest hotels for half the price. This app is perfect if you have champagne taste on a beer budget!!
| francês | inglês |
|---|---|
| appli | app |
| hôtels | hotels |
| moitié | half |
| champagne | champagne |
| bière | beer |
| je | i |
| voyage | travel |
| si | if |
| budget | budget |
| un | a |
| parfaite | perfect |
| goût | taste |
| prix | price |
| vous | you |
| temps | time |
| présent | this |
| à | and |
| de | all |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appli vpn premium appli appli uwp l’appli contractmanager a développement d’appli commerciale l’appli appli ios appli transcription instantanée seule appli appli mobile appli maison connectée appli facile télécharger l’appli appli sûre appli mobiletogether vers comportement d’appli appli créée nouvelle appli souhaitez installer l’appli appli nécessite développement d’appli rapide l’appli gratuite simplifie l’appli gratuite mobiletogether appli basée appli windows l’appli e mail l'appli peut continuer d'appli mobiles l'appli keeper personnalisation de l’appli utiliser l’appli windows appli reddit l’appli web appli client l’appli offre appli soundtrap capture offre utiliser l’appli android utiliser l’appli mac utiliser l’appli ios appli mobiletogether appli offre appli mobile mobiletogether importe quelle appli utilisant l’appli cbcr l’appli cbcr développement d’appli native appli vers l’appli transit première appli l'appli galerieTraduzir appli vpn utilise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe