Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appels par semaine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appels par semaine" de francês para inglês

Traduções de appels par semaine

"appels par semaine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

appels access and answer app appeals are audio be call calling calls can chat connect with contact conversation conversations data for get interactions iphone its like may messaging mobile no one performance phone phones quality recording recordings response service services support teams telephone the to to be tools voice what which your
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
semaine a after also and are as at been between by daily data date day days during for for the friday from from the has have hours how if in is it like long many monday month more most new no not now of of the on once one other over same saturday so some sunday support team than that the the week their them these they this through thursday time times to the today tuesday we wednesday week weekday weekend weekly weeks well what when where which who with year your

Tradução de francês para inglês de appels par semaine

francês
inglês

FR Je me suis retrouvé à faire plusieurs appels par semaine assez rapidement, et plus j'avais d'appels, plus je remarquais de problèmes dans la qualité de ma webcam

EN I found myself doing multiple calls a week pretty quickly, and the more calls I had, the more issues I noticed in the quality of my webcam

francês inglês
appels calls
semaine week
rapidement quickly
webcam webcam
problèmes issues
qualité quality
je i
la the
de of
plusieurs multiple
plus more
assez pretty
à and
mes my
dans in
me myself

FR Je me suis retrouvé à faire plusieurs appels par semaine assez rapidement, et plus j'avais d'appels, plus je remarquais de problèmes dans la qualité de ma webcam

EN I found myself doing multiple calls a week pretty quickly, and the more calls I had, the more issues I noticed in the quality of my webcam

francês inglês
appels calls
semaine week
rapidement quickly
webcam webcam
problèmes issues
qualité quality
je i
la the
de of
plusieurs multiple
plus more
assez pretty
à and
mes my
dans in
me myself

FR Flexibilité : disponible de soir et une fin de semaine sur deux (minimum de 15 heures par semaine) avec possibilité de travailler jusqu’à 40 heures selon un horaire de semaine et de jour

EN Flexibility: Evenings and every other weekend (minimum of 15 hours per week), with the possibility to work up to 40 hours per week.

francês inglês
flexibilité flexibility
jusquà up to
semaine week
minimum minimum
heures hours
avec with
de of
possibilité the
et and
travailler to work
selon to

FR SIP est le protocole de connexion utilisé entre les studios, qui a remplacé le RNIS. ipTL inclue les appels SIP comme appels standard. Il permet aussi de passer des appels ISDN et téléphoniques.

EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.

francês inglês
sip sip
protocole protocol
studios studios
remplacé replaced
standard standard
il it
le the
permet can
connexion connecting
appels calls
comme as
téléphoniques phone
de between
et and
a has

FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.

EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.

francês inglês
dernières last
semaines weeks
imazing imazing
accédez access
exporter export
iphone iphone
historique history
appels calls
de of
votre your
compris including
vous you
à and
avec with
des few

FR Travaillez en équipe grâce au journal d’appels partagé, ajoutez des tags ou des commentaires d’appels et assignez les appels à vos collaborateurs pour un meilleur suivi

EN Collaborate on calls through the shared inbox, apply tags or comments, and assign follow-ups

francês inglês
partagé shared
tags tags
assignez assign
appels calls
suivi follow
ou or
au on
commentaires comments
à and
en through

FR SIP est le protocole de connexion utilisé entre les studios, qui a remplacé le RNIS. ipTL inclue les appels SIP comme appels standard. Il permet aussi de passer des appels ISDN et téléphoniques.

EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.

francês inglês
sip sip
protocole protocol
studios studios
remplacé replaced
standard standard
il it
le the
permet can
connexion connecting
appels calls
comme as
téléphoniques phone
de between
et and
a has

FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.

EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.

francês inglês
dernières last
semaines weeks
imazing imazing
accédez access
exporter export
iphone iphone
historique history
appels calls
de of
votre your
compris including
vous you
à and
avec with
des few

FR Travaillez en équipe grâce au journal d’appels partagé, ajoutez des tags ou des commentaires d’appels et assignez les appels à vos collaborateurs pour un meilleur suivi

EN Collaborate on calls through the shared inbox, apply tags or comments, and assign follow-ups

francês inglês
partagé shared
tags tags
assignez assign
appels calls
suivi follow
ou or
au on
commentaires comments
à and
en through

FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6

EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6

francês inglês
distance distance
drawing drawing
semaine week
carte design
course on

FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

francês inglês
colonne column
retourne return
vrai true
faux false
si if
semaine week
has has
de of
texte text
lundi monday
ci-dessus above
mardi tuesday
la the
dans in
une a
mais but

FR L'un des défis auxquels l'équipe du service clientèle était confrontée était la gestion du volume des appels reçus par le centre d'appels - en moyenne quelque 8 millions par an.

EN One of the challenges facing its customer services team was managing the volume of calls coming into its call centre ? on average, some 8 million a year.

francês inglês
volume volume
centre centre
moyenne average
millions million
était was
an year
équipe team
appels calls
l a
défis challenges
la gestion managing

FR « Je reçois beaucoup d’appels téléphoniques, et par le passé, quand j’étais trop occupé, je laissais les appels aller directement à la messagerie vocale, puis je les écoutais un par un plus tard », déclare Harvey

EN “I get a lot of phone calls, and when I was busy I would just let calls go straight to voicemail and listen to them one-by-one later on,” Harvey said

francês inglês
je i
occupé busy
directement straight
déclare said
et and
tard later
appels calls
téléphoniques phone
à to
un a
par by
quand when

FR Cela dépend de la fréquence à laquelle vous souhaitez louer votre VR. En général, les motorisés se louent entre 1000$ et 1500$ par semaine et les roulottes se louent entre 600$ et 800$ par semaine.

EN This really depends on how often you want to rent out your RV! Generally speaking, motorhomes rent for $1,000-$1,500 a week, and travel trailers rent for $600-$800 a week.

francês inglês
semaine week
louer rent
en général generally
cela this
à to
votre your
et speaking

FR Les parties communes sont nettoyées deux fois par semaine et la piscine une fois par semaine. Il comprend également du gaz et de l'eau, une machine à laver, un lit et du linge de maison.

EN The common areas are cleaned twice a week and the swimming pool once a week. It also includes gas and water, a washing machine, bed and linen.

francês inglês
communes common
gaz gas
machine machine
laver washing
lit bed
semaine week
il it
comprend includes
la the
également also
sont are
un a
piscine swimming pool
à and

FR Plus d’une centaine de respirateurs par semaine seront livrés jusqu’à mi-avril puis plus de 1.000 par semaine.

EN More than one hundred respirators per week will be delivered until mid-April, and then more than 1,000 per week.

francês inglês
semaine week
livré delivered
centaine hundred
plus more

FR Sur sa chaîne Youtube, Grégory Logan sort 2 vidéos par semaine où il donne des conseils sur la productivité, l?entrepreneuriat et le développement personnel. Des conseils qui sont à retrouver sur Linkedin environ 1 fois par semaine.

EN On his Youtube channel, Gregory Logan releases 2 videos per week where he gives advice on productivity, entrepreneurship and personal development. These tips can be found on Linkedin about once a week.

francês inglês
chaîne channel
vidéos videos
entrepreneuriat entrepreneurship
développement development
youtube youtube
semaine week
linkedin linkedin
productivité productivity
environ about
conseils tips
donne gives
sur on
à and
retrouver found

FR Nous demandons un minimum de 15 heures par semaine, mais il y a une possibilité de travailler temps plein, jusqu’à 40 heures par semaine.

EN We ask for a minimum of 15 hours per week, but you may be able to work full-time, up to 40 hours per week.

francês inglês
demandons ask
minimum minimum
plein full
jusquà up to
semaine week
nous we
heures hours
temps time
un a
de of
mais but
il you

FR Nous expédions de Chine vers Amazon FBA. Deux bateaux par semaine pour vos envois LCL, 5 bateaux par semaine pour vos envois FCL, et un vol quotidien pour vos envois aériens.

EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.

francês inglês
chine china
amazon amazon
bateaux boats
vol flight
fba fba
semaine week
un a
quotidien daily
envois shipments
nous we
vos your
et and

FR Un instructeur à temps plein peut s'attendre à être programmé 4 à 5 jours par semaine pendant la saison régulière et 5 à 6 jours par semaine pendant les heures de pointe.

EN A full time Instructor can expect to be scheduled 4-5 days per week during the regular season and 5-6 days per week during the peak times.

francês inglês
instructeur instructor
plein full
régulière regular
semaine week
saison season
un a
pointe peak
à to
jours days
la the
et and
temps time
peut can

FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

francês inglês
appels calls
zoom zoom
populaires popular
éclairage lighting
la the
lumières lights
un a
option option
obtenir get
vos your
commencer to start
nous we
vidéo video
trouver find
sur on
voulez want to
meilleur the best
pour for

FR Gagnez en productivité grâce à Reecall et sa gestion des appels entrants augmentée par l’IA : concentrez vous sur les appels à forte valeur ajoutée.

EN Optimize your support center thanks to Reecall's AI-enhanced call management and focus on higher-value calls.

francês inglês
concentrez focus
gestion management
appels calls
valeur value
à to
et and
sur on

FR Enregistrements d'appels : tous les appels téléphoniques entrants et sortants effectués à ou par Trustpilot peuvent être enregistrés à des fins de formation et de contrôle de la qualité

EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes

francês inglês
entrants inbound
sortants outbound
formation training
contrôle control
qualité quality
ou or
effectués made
appels calls
à to
et and
par by
enregistrés recorded
fins purposes
de all

FR Les insights produits par nos tableaux de bord nous permettent d'optimiser les opérations des centres d'appels, afin de réduire le nombre d'appels renouvelés

EN Insights from our dashboards help us optimise call centre operations to reduce the need for customers to call us multiple times

francês inglês
insights insights
opérations operations
centres centre
réduire reduce
le the
tableaux de bord dashboards
nos our

FR La CPRST enregistre les appels entrants à son numéro sans frais ainsi que les appels reçus ou effectués par ses agents de résolution des plaintes et ses enquêteurs, afin d’assurer la qualité du service et pour les besoins de la formation.

EN The CCTS records incoming call to its toll-free telephone number as well as direct incoming and outgoing telephone calls involving our Complaint Resolution Officers and Investigators for quality monitoring and training purposes.

francês inglês
frais free
agents officers
plaintes complaint
enquêteurs investigators
formation training
qualité quality
la the
appels calls
résolution resolution
à to
ainsi as
entrants incoming

FR En ce qui concerne les appels sortants (c?est-à-dire les appels initiés par les agents), l?agent appelant demandera l?approbation du client pour l?enregistrement de l?appel. Si le client ne consent pas à l?enregistrement audio :

EN With regard to the outbound calls (i.e. calls initiated by the Agents), the calling Agent will seek the client’s approval for the call recording. If the client does not consent to the audio recording:

francês inglês
sortants outbound
approbation approval
initié initiated
agent agent
client client
si if
audio audio
appels calls
à to
agents agents
appelant calling
appel call
l e
le the
qui concerne regard
par by

FR Gagnez en productivité grâce à Reecall et sa gestion des appels entrants augmentée par l’IA : concentrez vous sur les appels à forte valeur ajoutée.

EN Optimize your support center thanks to Reecall's AI-enhanced call management and focus on higher-value calls.

francês inglês
concentrez focus
gestion management
appels calls
valeur value
à to
et and
sur on

FR Par exemple, un responsable peut dire que l'objectif de son équipe est de "Réduire de 20% le nombre d'appels au centre d'appels clients d'ici la fin du quatrième trimestre".

EN For instance, a manager might say that their team’s goal is to “Decrease the number of calls to the customer call centre by 20% by the end of Q4.”

francês inglês
exemple instance
responsable manager
équipe teams
réduire decrease
centre centre
clients customer
un a
fin end
de of
au to
dire say
par by

FR La CPRST enregistre les appels entrants à son numéro sans frais ainsi que les appels reçus ou effectués par ses agents de résolution des plaintes et ses enquêteurs, afin d’assurer la qualité du service et pour les besoins de la formation.

EN The CCTS records incoming call to its toll-free telephone number as well as direct incoming and outgoing telephone calls involving our Complaint Resolution Officers and Investigators for quality monitoring and training purposes.

francês inglês
frais free
agents officers
plaintes complaint
enquêteurs investigators
formation training
qualité quality
la the
appels calls
résolution resolution
à to
ainsi as
entrants incoming

FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

francês inglês
appels calls
zoom zoom
populaires popular
éclairage lighting
la the
lumières lights
un a
option option
obtenir get
vos your
commencer to start
nous we
vidéo video
trouver find
sur on
voulez want to
meilleur the best
pour for

FR Nos conseillères et conseillers sont disponibles les jours de la semaine et trois soirées par semaine.

EN Counsellors are available on weekdays and three evenings per week.

francês inglês
soirées evenings
semaine week
trois three
disponibles are
de per

FR Filtrer par date Cette semaine Semaine prochaine Ce mois-ci Mois prochain

EN Filter By Date This Week Next Week This Month Next Month

francês inglês
filtrer filter
date date
semaine week
mois month
par by
ce this

FR Si vous n'êtes pas en mesure de laver un jeu de draps par semaine, envisagez d'investir dans un ou deux ensembles supplémentaires que vous pouvez alterner chaque semaine

EN If you’re not able to wash one set of sheets weekly, consider investing in one or two more sets that you can rotate on a weekly basis

francês inglês
draps sheets
envisagez consider
si if
ou or
de of
supplémentaires more
laver wash
en in
un a
ensembles sets
pas not
deux two
vous you

FR La semaine a commencé par de la neige, qui s’est muée en pluie vers le milieu de la semaine

EN This week started off with snow and moved to rain by mid‑week

francês inglês
semaine week
commencé started
neige snow
pluie rain
milieu mid
de and
en to
par by

FR Cette semaine, c’est la Semaine nationale de la sécurité des patients! Menée par Excellence en santé Canada, cette campagne annuelle vise à susciter...

EN This week is Canadian Patient Safety Week! Led by Healthcare Excellence Canada, this annual campaign aims to inspire extraordinary improvement in...

francês inglês
patients patient
excellence excellence
campagne campaign
annuelle annual
vise aims
susciter inspire
santé healthcare
sécurité safety
semaine week
canada canada
à to
mené led
en in
cette this
cest is
par by

FR Si vous n'êtes pas en mesure de laver un jeu de draps par semaine, envisagez d'investir dans un ou deux ensembles supplémentaires que vous pouvez alterner chaque semaine

EN If you’re not able to wash one set of sheets weekly, consider investing in one or two more sets that you can rotate on a weekly basis

francês inglês
draps sheets
envisagez consider
si if
ou or
de of
supplémentaires more
laver wash
en in
un a
ensembles sets
pas not
deux two
vous you

FR La semaine a commencé par de la neige, qui s’est muée en pluie vers le milieu de la semaine

EN This week started off with snow and moved to rain by mid‑week

francês inglês
semaine week
commencé started
neige snow
pluie rain
milieu mid
de and
en to
par by

FR Nous demandons à tous de travailler au minimum, une fin de semaine sur deux (ceci est inclus dans le minimum de 15 heures par semaine)

EN We ask everyone to work at least every other weekend (this is included in the minimum 15 hours per week).

francês inglês
demandons ask
semaine week
heures hours
à to
minimum minimum
inclus included
le the
nous we
de other
dans in
travailler to work
ceci this

FR Chaque semaine, 22 diapositives PPT basées sur le projet étaient créées pour le statut ! Nous gérions et suivions plus de 200 jalons par semaine

EN There were weekly 22 PPT project based slides created for status ! We were managing and tracking 200 plus milestones a week

francês inglês
diapositives slides
ppt ppt
statut status
jalons milestones
projet project
étaient were
créé created
semaine week
nous we
chaque semaine weekly
et and

FR Ce graphique montre les variations du nombre de personnes infectées au cours de la 21e semaine calendaire (du 23.05.2022 au 29.05.2022) par rapport à la semaine précédente

EN This map shows the changes in the number of infected people in the 21st calendar week (05/23/2022 to 05/29/2022) compared to the previous week

francês inglês
personnes people
infecté infected
ce this
calendaire calendar
par rapport compared
semaine week
à to
de of
la the
montre shows

FR Nos conseillères et conseillers sont disponibles les jours de la semaine et trois soirées par semaine.

EN Counsellors are available on weekdays and three evenings per week.

francês inglês
soirées evenings
semaine week
trois three
disponibles are
de per

FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée. 

EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch. 

FR Filtrer par date Cette semaine Semaine prochaine Ce mois-ci Mois prochain

EN Filter By Date This Week Next Week This Month Next Month

francês inglês
filtrer filter
date date
semaine week
mois month
par by
ce this

FR Nous cuisinons selon des recettes suisses traditionnelles et ancestrales et présentons le résultat de manière moderne et créative. La carte traditionnelle est complétée semaine après semaine par des spécialités de saison.

EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.

francês inglês
de de
la la
le the
moderne re
et and
manière to

FR Reconnaissance de la Semaine des Métis La Semaine des Métis est un événement annuel organisé par la Nation métisse de l'Alberta. Une série d'événements commémoratifs intéressants ont lieu dans toute la province.

EN Recognizing Métis Week Métis Week is an annual event planned by the Métis Nation of Alberta, and sees a range of interesting commemorative events take place across Alberta.

francês inglês
annuel annual
nation nation
série range
intéressants interesting
reconnaissance recognizing
semaine week
événement event
la the
lieu place
de of
un a
événements events
par by

FR Par exemple, vous pouvez remarquer que pour les posts Instagram, il n'y a pas beaucoup de changement après une semaine, et il n'est donc peut-être pas judicieux de continuer à mettre à jour les chiffres sur ce post après une semaine

EN For example, you might notice that for Instagram posts there isn’t much change after one week, and so it may not make sense to keep updating numbers on that post after a week

francês inglês
remarquer notice
instagram instagram
mettre à jour updating
posts posts
il it
semaine week
ce that
pas not
une a
post post
à to
peut might
et and
exemple example
sur on
vous you
les numbers

FR Supposons que vous demandiez aux participants combien de temps ils regardent la télévision en moyenne par semaine. Si l'un d'entre eux répond 165 heures, il est clair qu'il exagère (indice : une semaine ne compte que 168 heures).

EN 5. Respondents who provide unrealistic answers

francês inglês
répond answers

FR Inde –  Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

francês inglês
inde india
skype skype
mobiles mobiles
appels calls
plus longer
toujours still
gratuits free
cependant however
de within
et and
disponibles available

FR Paramètres de timeout pour les appels de service Web et l'exécution de la base de données – Définir les timeouts pour les appels de service web (uniquement Enterprise Edition) et les sources de base de données

EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources

FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

francês inglês
déterminé determined
itunes itunes
icloud icloud
suivre follow
ou or
étapes steps
appels call
récupérer retrieve
complet entire
vos your
compris including
supprimé deleted
vous you
depuis from
si whether

Mostrando 50 de 50 traduções