Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aidés à poser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aidés à poser" de francês para inglês

Traduções de aidés à poser

"aidés à poser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

poser a a question able about all also always an and and the and to answer any apply are around as ask asked asking at be be able be able to before below board build but by call can can be community company could create do down during each first following for for the form from from the get give has have help here how how to if in in the in this information is issues it it is just know lay learn like ll look make making many may might more most my need no not of of the on on the one online or order other our out people place please pose problem process program project provide put question questions re requests same service set should since so some specific such such as sure survey system take team than that the the best their them then there these they things this through time to to ask to be to create to make to the together two understand up us use used using via want way we we can website what when where whether which who will with within work you you are you can you have you want your you’re

Tradução de francês para inglês de aidés à poser

francês
inglês

FR CNP 3413 – Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires;

EN NOC 3413: nurse aides, orderlies, and patient service associates

francês inglês
et and

FR CNP 3413 (aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires),

EN NOC 6513 (Food and beverage servers)

francês inglês
et and

FR CNP 3413 – Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires;

EN NOC 3413: nurse aides, orderlies, and patient service associates

francês inglês
et and

FR CNP 3413 (aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires),

EN NOC 6513 (Food and beverage servers)

francês inglês
et and

FR CNP 4214 – Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance

EN NOC 4214: early childhood educators and assistants

francês inglês
enfance childhood
et and

FR Grâce au jeu de modèles du Plan de demande d'aides, vous pouvez élaborer des plans efficaces pour organiser les composants critiques de votre processus de demande d'aides et suivre vos objectifs.

EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.

francês inglês
demande application
efficaces effective
composants components
critiques critical
processus process
plans plans
organiser organize
plan plan
modèles template
au on
vous you

FR Des aides financières sont attribuées sur critères sociaux, académiques et personnels. 3 types d'aides, financées en majorité par la Fondation EM Normandie, sont proposées :

EN Financial support is granted based on social, academic and personal criteria. The School offers three kinds of support, which are mainly funded by the EM Normandie Foundation. These are:

francês inglês
financières financial
critères criteria
sociaux social
types kinds
fondation foundation
em em
financé funded
normandie normandie
la the
personnels personal
et and
sont are
sur on
par by
en three

FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, chargé de « penser » le système, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, qui devra le mettre en œuvre.

EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, was tasked with coming up with the idea for the system, while Pape, driver-assistance system algorithm engineer, was the one chosen to make it happen.

francês inglês
algorithmes algorithm
ingénieur engineer
œuvre project
système system
à to

FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, en charge du développement du système de stationnement automatique Advanced Park Assist

EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, and Pape, driver-assistance system algorithm engineer, who headed the development of the Advanced Park Assist system

francês inglês
algorithmes algorithm
advanced advanced
assist assist
ingénieur engineer
la the
développement development
système system
park park
de of
à and

FR CNP 4214 – Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance

EN NOC 4214: early childhood educators and assistants

francês inglês
enfance childhood
et and

FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.

EN “Communication supports” may include, but are not limited to, captioning, alternative and augmentative communication, plain language, sign language and other supports that facilitate effective communication.

francês inglês
inclure include
alternatives alternative
langage language
signes sign
dautres other
facilitent facilitate
efficace effective
et and
à to
peuvent may
communication communication

FR Grâce au jeu de modèles du Plan de demande d'aides, vous pouvez élaborer des plans efficaces pour organiser les composants critiques de votre processus de demande d'aides et suivre vos objectifs.

EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.

francês inglês
demande application
efficaces effective
composants components
critiques critical
processus process
plans plans
organiser organize
plan plan
modèles template
au on
vous you

FR « Semrush Marketplace nous a aidés à poser les jalons de notre stratégie de contenu », explique Mr Hasanov

EN “Semrush Marketplace has helped us lay a solid foundation for our content strategy,” says Hasanov

francês inglês
semrush semrush
marketplace marketplace
stratégie strategy
contenu content
explique says
a has
notre our
de for

FR « Semrush Marketplace nous a aidés à poser les jalons de notre stratégie de contenu », explique Mr Hasanov

EN “Semrush Marketplace has helped us lay a solid foundation for our content strategy,” says Hasanov

francês inglês
semrush semrush
marketplace marketplace
stratégie strategy
contenu content
explique says
a has
notre our
de for

FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.

EN And the holy grail: You need to be able to ask ad hoc questions of your data in real time, even if—especially if—you didn’t initially anticipate needing to ask those questions. When you do that, you get observability.

francês inglês
surtout especially
initialement initially
données data
réel real
et and
questions questions
le the
vos your
temps time
si if
besoin need
atteignez get
quand when
en in

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail sous partners@altova.com.

EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.

francês inglês
altova altova
si if
propos about
programme programs
partenariat partner
partners partners
à at
veuillez please
vous you
questions questions
de any
mail email

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail à partners@altova.com.

EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.

francês inglês
altova altova
si if
propos about
programme programs
partenariat partner
partners partners
à at
veuillez please
vous you
questions questions
de any
mail email

FR Vous avez un projet à soumettre à une agence SEO à Paris, mais quelle agence choisir ? Quelles questions poser ? Quelles questions doit-elle vous poser aussi ? Et quels sont les pièges à éviter.

EN You’ve got a project to submit to an SEO agency, but what agency to choose? What questions to ask? What questions should the agency ask you as well? And what are the pitfalls to avoid?

francês inglês
soumettre submit
agence agency
seo seo
projet project
choisir choose
éviter avoid
un a
à to
questions questions
sont are
et and
vous you
mais but
quelles what
doit should

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail sous partners@altova.com.

EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.

francês inglês
altova altova
si if
propos about
programme programs
partenariat partner
partners partners
à at
veuillez please
vous you
questions questions
de any
mail email

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail à partners@altova.com.

EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.

francês inglês
altova altova
si if
propos about
programme programs
partenariat partner
partners partners
à at
veuillez please
vous you
questions questions
de any
mail email

FR Nous tenons aussi à souligner le travail de toutes les personnes qui nous ont aidés à donner une orientation au Fund au cours des 30 dernières années

EN We’d also like to extend our sincerest appreciation to all of the people who have helped guide the fund over the last 30 years

francês inglês
fund fund
aidé helped
à to
personnes people
le the
dernières last
de of

FR Au cours des cinq premières années d'existence de Rock Content, Semrush nous a aidés à devenir le plus grand blog de marketing numérique du Brésil.

EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.

francês inglês
semrush semrush
blog blog
numérique digital
aidé helped
marketing marketing
de of
à to
le the
plus biggest
a has
années years
devenir become

FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

francês inglês
secteur business
données data
rapidement quickly
sécurité safely
fantastiques fantastic
critiques reviews
étoiles star
clients customers
aidé helped
la the
du from
en in
assistance support
récupérer get
vos your
meilleure the best
nous we

FR Découvrez les produits qui nous ont aidés à créer notre propre expérience client.

EN Explore the products that helped created our experience.

francês inglês
découvrez explore
aidé helped
expérience experience
notre our
produits products
qui that

FR Nos partenaires de l'université Gallaudet nous ont aidés à tester et à améliorer l'application de A à Z.

EN Partners at Gallaudet helped with testing and improvements along the way.

francês inglês
partenaires partners
tester testing
aidé helped
améliorer improvements
à and
de way

FR Des fenêtres utiles pour la gestion des projets, messages, aides à la saisie et d'autres guides au cours du processus de rédaction XML

EN Helpful windows for project management, messages, entry helpers, and more guide users during the XML authoring process

francês inglês
fenêtres windows
utiles helpful
saisie entry
xml xml
processus process
la the
gestion management
projets project
messages messages
guides guide
à and

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

francês inglês
diffdog diffdog
xml xml
avancé advanced
grille grid
aides aids
visuelles visual
navigation navigation
lignes line
marge margin
texte text
source source
comme as
options options
propose offers
une a
fichiers files
et and

FR Les prestataires peuvent maintenant créer des rapports XBRL WIP en toute simplicité, directement dans Excel, avec des aides comportant :

EN Contractors can now easily build WIP XBRL reports directly in Excel, with helpful features including:

francês inglês
peuvent can
créer build
rapports reports
xbrl xbrl
excel excel
wip wip
maintenant now
simplicité easily
directement directly
comportant with
en in

FR L'Éditeur JSON et XML offre un soutien complet pour le développement XSL et XSLT dans son éditeur XSLT avec des aides à la saisie sensibles au contexte, une fenêtre XSL outline, etc.

EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.

francês inglês
json json
xml xml
développement development
éditeur editor
saisie entry
sensibles sensitive
contexte context
fenêtre window
xslt xslt
complet complete
xsl xsl
un an
à and
dans in
avec with
pour for
l provides

FR Onglets XBRL sensibles au contexte et aides à la saisie

EN Context-sensitive XBRL tabs and entry helpers

francês inglês
onglets tabs
xbrl xbrl
sensibles sensitive
contexte context
saisie entry
à and

FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

francês inglês
secteur business
données data
rapidement quickly
sécurité safely
fantastiques fantastic
critiques reviews
étoiles star
clients customers
aidé helped
la the
du from
en in
assistance support
récupérer get
vos your
meilleure the best
nous we

FR COVID19 – Mesures complémentaires d'aides aux entreprises

EN COVID19 – ADDITIONAL MEASURES TO SUPPORT BUSINESSES

FR « Les aides financières de l’Union destinées aux combustibles fossiles sont désormais terminées »

EN “There will be no more EU funding of fossil fuels”

francês inglês
combustibles fuels
désormais more
de of

FR Retrouvez toutes nos cas clients et découvrez comment nous les avons aidés à résoudre leurs problèmes de gestion de l?information.

EN Find all our customer case studies and read how we have helped them solve their information management issues.

francês inglês
clients customer
information information
aidé helped
cas case
comment how
résoudre solve
problèmes issues
retrouvez find
gestion management
nos our
à and
nous we

FR “Dynamic Yield nous a aidés à découvrir les différents types de publics qui viennent sur le site e.l.f. et interagissent avec ce dernier.”

EN “Dynamic Yield has been instrumental in helping us uncover the different types of audiences coming to and interacting with the e.l.f. site.”

FR Aides De Beauté : images, photos et images vectorielles de stock | Shutterstock

EN Beauty Aids Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock

francês inglês
aides aids
beauté beauty
vectorielles vectors
stock stock
images images
photos photos

FR 199 471 photos, images vectorielles et illustrations de aides de beauté libres de droits sont disponibles.

EN 52,536 beauty aids stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.

francês inglês
aides aids
vectorielles vectors
libres royalty-free
photos photos
illustrations illustrations
et and
disponibles available

FR « Intégrer Twilio nous a vraiment aidés à unifier nos capacités et à apprendre à construire des expériences utilisateurs agréables. »

EN “Integrating Twilio really helped us unify our ability and learning around building delightful customer experiences.”

francês inglês
intégrer integrating
twilio twilio
vraiment really
unifier unify
capacités ability
construire building
utilisateurs customer
et and
expériences experiences
nos our

FR Et la meilleure partie est que Dropified nous aide à faire évoluer notre Dropified et nous a également aidés de nombreuses manières

EN And the best part is that Dropified helps us in scaling our Dropified and also helped us in numerous ways

francês inglês
partie part
dropified dropified
nombreuses numerous
manières ways
aide helps
aidé helped
la the
également also
notre our
à and
meilleure the best

FR Nous avons déjà essayé Dropified et cela nous a vraiment aidés à bien des égards, en plus de nous aider à obtenir une conversion des ventes élevée et une augmentation du retour sur investissement

EN We have already tried Dropified, and it really helped us in numerous ways, along with helping us in getting high sales conversion and an increase in ROI

francês inglês
essayé tried
dropified dropified
conversion conversion
ventes sales
élevée high
aidé helped
déjà already
en in
nous we
vraiment really
aider helping
cela it
à and
plus increase
de along

FR AXIS 2100 a été le premier produit fabriqué en série au monde à utiliser Linux embarqué et nous a aidés à établir une nouvelle norme cohérente pour notre gamme de produits.

EN AXIS 2100 was the first mass-produced product in the world that used embedded Linux and helped us establish a new consistent standard for our product range.

francês inglês
axis axis
utiliser used
linux linux
embarqué embedded
nouvelle new
norme standard
cohérente consistent
aidé helped
été was
monde world
gamme range
en in
le the
fabriqué produced
notre our
produit product
à and
une a

FR Aujourd'hui, nous avons adapté cette méthodologie pour niveler le montant des aides que nous accordons aux projets d'intérêt national.

EN Today we have adapted this methodology to level the amount of grant we give to investors.

francês inglês
adapté adapted
méthodologie methodology
montant amount
aujourdhui today
le the
nous we

FR Lorsque les colis «10 en 1» se sont épuisés, nous avons commencé à assembler nos propres colis alimentaires, grandement aidés par les dons d'entreprises américaines

EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies

francês inglês
lorsque when
commencé began
grandement greatly
dons donations
en in
nos our
par by
américaines american
nous we
se out
colis packages

FR Cela nous a grandement aidés! Nous avons pu identifier les cours que nous voulons continuer à offrir et lesquels mettre de côté.

EN We can now talk in terms of business results and ROI instead of the soft language of 'people trained' and whether they 'liked' the training.

francês inglês
de of
nous we
cours training
à and
que instead
mettre the

FR Aides à la saisie améliorées qui affichent la description des fonctions intégrées, puis montrent la fonction pertinente et les détails de paramètre pendant votre saisie, accélérant le développement et garantissant la précision.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

francês inglês
détails details
paramètre parameter
développement development
garantissant ensuring
précision accuracy
amélioré enhanced
saisie entry
fonctions functions
fonction function
description description
intégrées built
qui that
affichent display
à and

FR Complétion de code et aides à la saisie contextuelle

EN Code completion & context-sensitive entry helpers

francês inglês
complétion completion
code code
saisie entry

FR Lorsque vous éditez XSLT, le mode Texte vous permet d'utiliser la coloration de syntaxe, la numérotation de lignes, les sources escamotables, les signets et d'autres aides visuelles pour organiser et parcourir votre code rapidement et aisément

EN When you're editing XSLT, the Text View provides syntax coloring, line numbering, source folding, book marking, and other visual cues for organizing and navigating through your code quickly and easily

francês inglês
xslt xslt
permet provides
coloration coloring
syntaxe syntax
numérotation numbering
visuelles visual
organiser organizing
lorsque when
code code
rapidement quickly
sources source
texte text
votre your
aisément easily
de other
et and
pour line

FR Validation d'instance JSON et aides à l'entrée sur la base de JSON Schema

EN JSON instance validation and entry helpers based on JSON Schema

francês inglês
validation validation
json json
sur on
schema schema
base based
à and

FR Il nous a aidés à planifier et à voir des endroits immanquables à Atlanta

EN It helped us plan and see 'must-see' places in Atlanta

francês inglês
planifier plan
atlanta atlanta
aidé helped
il it
endroits places
voir see
nous us
à and

FR "Notre directeur garde toujours en tête les objectifs à atteindre et ces outils de collaboration - MindMeister, MeisterTask et Google Workspace - nous ont aidés à les concrétiser."

EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."

francês inglês
outils tools
collaboration collaboration
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
objectifs goals
et and
tête head
ont have
notre our
ces these
à to

Mostrando 50 de 50 traduções