FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.
"afficher notre offre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
détail | detail |
options | options |
bouton | button |
acheter | buy |
ajouter | add |
niveau | level |
le | the |
de | of |
autres | other |
à | to |
FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.
EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
journal | log |
fenêtre | window |
afficher | display |
FR Par exemple, tu peux afficher tes téléchargements dans un tableau, afficher des forfaits, inclure un formulaire d'inscription et de connexion, et afficher une recherche de fichiers dans les messages.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
francês | inglês |
---|---|
téléchargements | downloads |
tableau | table |
forfaits | packages |
connexion | login |
recherche | search |
fichiers | file |
peux | you can |
formulaire | form |
afficher | display |
un | a |
exemple | example |
tes | your |
dans | in |
de | show |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
jusquà | up to |
lorsque | when |
afficher | display |
pouvez | can |
est | is |
activé | enabled |
avant | to |
de | way |
FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400
EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400
francês | inglês |
---|---|
offre | offer |
tours | spins |
gratuits | free |
jusquà | up to |
FR Notre objectif en complément de notre offre de financement spécialisée de jet privé, est de vous accompagner dans la gestion de votre patrimoine grâce à notre offre globale de produits et services de banque privée.
EN Beyond that, our objective is to help you manage your wealth by giving you access to a wide range of products and services.
francês | inglês |
---|---|
objectif | objective |
services | services |
patrimoine | wealth |
est | is |
accompagner | help |
votre | your |
à | to |
produits | products |
notre | our |
gestion | manage |
de | of |
vous | you |
FR Les cookies peuvent également servir à mesurer la portée de notre offre en ligne, à la concevoir en fonction des besoins et des intérêts et ainsi à optimiser notre offre en ligne et notre marketing
EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
portée | reach |
besoins | needs |
intérêts | interests |
marketing | marketing |
en ligne | online |
également | also |
mesurer | measure |
la | the |
offre | offer |
concevoir | design |
optimiser | optimise |
à | to |
de | of |
notre | our |
peuvent | be |
FR Nous traitons tes données personnelles afin de mesurer la portée de notre offre en ligne, de la concevoir en fonction des besoins et des intérêts et d'optimiser ainsi notre offre en ligne et notre marketing.
EN We process your personal data in order to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
portée | reach |
offre | offer |
besoins | needs |
intérêts | interests |
marketing | marketing |
en ligne | online |
tes | your |
mesurer | measure |
la | the |
concevoir | design |
traitons | process |
en | in |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR L'offre gratuite (Free) fournit les résultats d'un maximum de 3 intégrations tierces. Passez à une offre payante pour afficher les résultats d'un nombre illimité d'outils de test et d'analyse.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
francês | inglês |
---|---|
payante | paid |
intégrations | integrations |
test | testing |
illimité | unlimited |
fournit | provides |
résultats | results |
de | of |
à | to |
et | and |
gratuite | free |
une | a |
tierces | the |
FR Nous utilisons des contenus de médias sociaux/Plugins de services externes afin de pouvoir t'afficher les contenus et les fonctions des services externes et d'optimiser ainsi notre offre en ligne et notre marketing.
EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
externes | external |
en ligne | online |
plugins | plugins |
marketing | marketing |
utilisons | we use |
services | services |
offre | offer |
en | in |
nous utilisons | use |
de | of |
sociaux | social media |
fonctions | functions |
notre | our |
nous | we |
médias | media |
les | the |
FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.
EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
jusquà | up to |
flux | feeds |
messagerie | webmail |
calendriers | calendars |
calendrier | calendar |
cinq | five |
en | in |
notre | our |
vous | you |
FR Nous utilisons le service AdSense pour afficher des annonces sur notre site Web et nous recevons une rémunération pour les afficher ou les utiliser de toute autre manière
EN We use the AdSense service to display ads on our website and receive a fee for displaying or otherwise using them
francês | inglês |
---|---|
adsense | adsense |
annonces | ads |
utilisons | we use |
le | the |
service | service |
afficher | display |
manière | to |
utiliser | use |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
site | website |
ou | or |
FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.
EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
jusquà | up to |
flux | feeds |
messagerie | webmail |
calendriers | calendars |
calendrier | calendar |
cinq | five |
en | in |
notre | our |
vous | you |
FR Vous pouvez également faire évoluer les caractéristiques de votre offre, en optant pour une offre supérieure ou une offre inférieure
EN You can also upgrade or downgrade your subscription
francês | inglês |
---|---|
évoluer | upgrade |
ou | or |
également | also |
votre | your |
vous | you |
FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.
EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
francês | inglês |
---|---|
confirmé | confirmed |
valide | valid |
courriel | |
voir | see |
offre | offer |
abonnement | subscription |
au | on |
votre | your |
par | by |
page | page |
la | the |
FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
francês | inglês |
---|---|
commence | begins |
période | period |
client | customer |
de | of |
à | and |
par | by |
FR *AIGLE15 : Offre valable du 19/01/2022 au 23/01/2022 inclus dès 2 articles soldés achetés. Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle en cours.
EN *AIGLE15 : Offer valid from 19/01/2021 to 23/01/2021 for any purchase of 2 or more sale items. Offer cannot be combined with any other special offer.
francês | inglês |
---|---|
valable | valid |
achetés | purchase |
du | from |
autre | other |
offre | offer |
toute | with |
FR Si vous avez reçu une offre d’admission, celle-ci s’affichera à l’écran.Pour répondre à une offre, cliquez sur cette dernière, ce qui ouvrira l’écran « Répondre à une offre »?
EN To withdraw a program, select “Withdraw” in the Actions column beside the program.To add another program, select “Add Program”?
francês | inglês |
---|---|
cliquez | select |
à | to |
dernière | the |
une | a |
FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.
EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
francês | inglês |
---|---|
confirmé | confirmed |
valide | valid |
courriel | |
voir | see |
offre | offer |
abonnement | subscription |
au | on |
votre | your |
par | by |
page | page |
la | the |
FR Offre totalement managée: l’offre de niveau 3 est une offre totalement intégrée. DATA4 se charge de la configuration réseau et de l’interconnexion avec le CSP de votre choix
EN Fully managed service: our Level 3 service is a fully integrated offering. DATA4 takes care of network configuration and interconnection with the CSP of your choice
francês | inglês |
---|---|
totalement | fully |
niveau | level |
csp | csp |
choix | choice |
. | takes |
configuration | configuration |
réseau | network |
offre | offering |
de | of |
avec | with |
votre | your |
une | a |
FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
francês | inglês |
---|---|
administrateur | admin |
paramètres | settings |
détails | details |
changer | change |
vice | vice |
versa | versa |
si | if |
standard | standard |
premium | premium |
ou | or |
équipe | team |
oui | yes |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
vous | you |
FR Bien que les vendeurs puissent préférer une offre entièrement en espèces à une offre qui utilise l'aide à l'acompte, cela ne signifie pas qu'ils n'accepteront pas l'offre d'aide à l'acompte
EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer
francês | inglês |
---|---|
préférer | prefer |
offre | offer |
espèces | cash |
utilise | utilizes |
entièrement | all |
vendeurs | sellers |
puissent | will |
une | the |
à | to |
quils | they |
FR Notre offre Aki Sushi Notre offre Aki Sushi
EN Our Aki Sushi offer Our Aki Sushi offer
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
offre | offer |
sushi | sushi |
FR Voir notre offre Voir notre offre
EN See our offering See our offering
francês | inglês |
---|---|
voir | see |
notre | our |
offre | offering |
FR Notre offre Aki Sushi Notre offre Aki Sushi
EN Our Aki Sushi offer Our Aki Sushi offer
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
offre | offer |
sushi | sushi |
FR Voir notre offre Voir notre offre
EN See our offering See our offering
francês | inglês |
---|---|
voir | see |
notre | our |
offre | offering |
FR En mettant l'accent sur une offre de qualité avec 22 milliards de requêtes publicitaires par jour, les annonceurs tirent parti de notre offre programmatique et de notre
EN With a focus on premium, human-reviewed supply and 22 billion ad requests per day, premium media companies leverage our end-to-end programmatic marketplace and ad exchange to benefit from enhanced demand and optimized revenue features.
francês | inglês |
---|---|
offre | supply |
milliards | billion |
requêtes | requests |
programmatique | programmatic |
une | a |
publicitaires | ad |
notre | our |
sur | on |
mettant | with |
les | day |
FR Découvrez la ville de la meilleure façon possible ... sur roues! Profitez de notre offre et commencez à connaître Berlin à vélo.Notre offre inclue:- Un vélo par personne toute la journée.* Le paiement doit être effectué le jour de l’arrivée.
EN Enjoy our fantastic city in the best way possible: On wheels! Take advantage of our offer and go for a bike tour to explore Berlin.Includes:- A bike all day.* Payment must be done when you arrive at the hotel.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
roues | wheels |
berlin | berlin |
vélo | bike |
effectué | done |
ville | city |
possible | possible |
paiement | payment |
offre | offer |
un | a |
de | of |
à | to |
façon | way |
notre | our |
doit | must |
sur | on |
connaître | and |
meilleure | the best |
profitez | enjoy |
être | be |
FR Notre histoire, notre offre, nos valeurs, notre communauté et notre équipe.
EN Our history, our services, our values, our community and our team.
francês | inglês |
---|---|
histoire | history |
offre | services |
valeurs | values |
communauté | community |
équipe | team |
FR Notre plateforme offre une sécurité et une disponibilité inégalées. Cliquez ci-dessous pour afficher le statut actuel.
EN Our platform offers unparalleled security and availability. Click below to view the current status.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
sécurité | security |
inégalées | unparalleled |
cliquez | click |
actuel | current |
disponibilité | availability |
offre | offers |
afficher | to view |
dessous | below |
notre | our |
le | the |
FR Nous utilisons des polices et des scripts de services externes afin de pouvoir t'afficher notre offre en ligne et de garantir des polices et des scripts toujours actuels.
EN We use fonts and scripts from external services in order to be able to display our online offer to you and to always guarantee up-to-date fonts and scripts.
francês | inglês |
---|---|
polices | fonts |
scripts | scripts |
externes | external |
garantir | guarantee |
en ligne | online |
toujours | always |
utilisons | we use |
services | services |
offre | offer |
en | in |
nous utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
FR Nous n'avons trouvé aucun livre blanc correspondant à vos filtres. Réessayez avec une combinaison de filtre différente. Ou effacez tous les filtres pour afficher notre offre complète de livres blancs.
EN We couldn't find any white papers that match your filters. Please try again, with a different filter combination. Or clear all filters to view our complete white paper offering.
francês | inglês |
---|---|
trouvé | find |
livre | paper |
correspondant | match |
combinaison | combination |
offre | offering |
essayez | try |
blanc | white |
filtres | filters |
ou | or |
à | to |
vos | your |
filtre | filter |
une | a |
afficher | to view |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
FR Avant d’afficher la page de demande d’autorisation, notre script (serveur) interroge le navigateur de l’internaute (Chrome, Safair, Edge, Mozilla …) pour savoir quel est le statut de notre notification pour notre domaine (Natif ou Externe)
EN Before displaying the authorization request page, our script (server) queries the user's browser (Chrome, Safair, Edge, Mozilla ...) to find out the status of our notification for our domain (Native or External)
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
edge | edge |
mozilla | mozilla |
savoir | find |
statut | status |
notification | notification |
natif | native |
externe | external |
demande | request |
script | script |
navigateur | browser |
chrome | chrome |
domaine | domain |
ou | or |
de | of |
page | page |
avant | before |
notre | our |
FR NordVPN, en revanche, choisit d’afficher par défaut une carte, avec, si vous le préférez, la possibilité d’afficher ses serveurs sous forme de liste
EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred
francês | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
défaut | default |
serveurs | servers |
si | if |
en | in |
liste | list |
de | other |
avec | with |
par | by |
une | a |
carte | map |
FR En haut à droite du tableau, cliquez sur Pages pour afficher les pages classées par mot-clé, ou cliquez sur Domaine pour afficher les résultats des mots clés pour l’ensemble du site.
EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the site as a whole.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
droite | right |
pages | pages |
ou | or |
domaine | domain |
à | to |
site | site |
en | in |
résultats | results |
haut | the |
cliquez | click |
afficher | to view |
pour | for |
par | by |
mot-clé | keyword |
s | a |
FR Jusqu'à cinq (5) liens seront affichés avant que les visiteurs ne soient invités à « Tout afficher », ce qui agrandira le panneau pour afficher tous vos liens répertoriés.
EN Up to five (5) will be displayed before visitors are prompted to “View all,” which will expand the panel to show all of your listed links.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
liens | links |
panneau | panel |
répertoriés | listed |
affichés | displayed |
visiteurs | visitors |
afficher | view |
le | the |
cinq | five |
à | to |
vos | your |
tous | all |
soient | are |
FR Choisissez le contenu précis à afficher et comment vous souhaitez l?afficher. Utilisez des fonctionnalités puissantes telles que la pagination et AJAX pour créer tout type de liste.
EN Choose exactly what content to display and how to show it. Use powerful features such as pagination and AJAX to build any kind of list.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
contenu | content |
fonctionnalités | features |
puissantes | powerful |
ajax | ajax |
liste | list |
afficher | display |
utilisez | use |
à | to |
comment | how |
de | of |
et | and |
telles | as |
type | kind |
FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
contenu | content |
page | page |
blocs | blocks |
à | to |
le | the |
bloc | block |
sommaire | summary |
plusieurs | multiple |
une | a |
toutefois | however |
FR Définir le nombre d’éléments à afficher dans le bloc. Vous pouvez afficher jusqu’à 30 éléments.
EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.
francês | inglês |
---|---|
définir | set |
bloc | block |
jusquà | up to |
à | to |
le | the |
afficher | display |
éléments | items |
dans | in |
vous | you |
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
francês | inglês |
---|---|
blocs | blocks |
sommaire | summary |
tags | tags |
ajouter | add |
utiliser | use |
afficher | display |
choisir | choose |
en | in |
à | to |
la | the |
page | page |
les | items |
et | and |
plusieurs | multiple |
plus | more |
vous | you |
FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
champs | fields |
autorisations | permissions |
administrateur | admin |
carte | card |
afficher | display |
si | if |
feuille | sheet |
la | the |
une | a |
vous | you |
FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé
EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
icône | icon |
cloche | bell |
envoyé | sent |
mes | my |
rappels | reminders |
rappel | reminder |
afficher | display |
au | on |
un | a |
vous | you |
être | be |
FR Le compteur de sélection en masse en regard de chaque onglet affiche le nombre de tâches à afficher si vous les sélectionnez manuellement, mais vous pouvez aussi sélectionner les tâches à afficher en masse.
EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.
francês | inglês |
---|---|
compteur | counter |
onglet | tab |
tâches | tasks |
manuellement | manually |
sélection | selection |
si | if |
affiche | displays |
à | to |
le | the |
de | of |
chaque | each |
sélectionnez | select |
vous | you |
FR Vous pouvez personnaliser les champs à afficher dans les profils de vos utilisateurs, et la façon dont ils vont s'afficher dans votre application.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
profils | profiles |
utilisateurs | user |
application | app |
à | to |
afficher | display |
la | the |
personnaliser | customize |
dans | in |
dont | you |
FR Vous pouvez sélectionner manuellement le contenu que vous souhaitez afficher ou laisser les résultats de votre veille médiatique s’afficher automatiquement
EN You can hand-select the content that you wish to display or automatically let your media monitoring results display
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
contenu | content |
médiatique | media |
automatiquement | automatically |
ou | or |
le | the |
afficher | display |
résultats | results |
laisser | to |
votre | your |
vous | you |
FR Afficher des témoignages : Avant d?afficher un témoignage, nous obtiendrons votre consentement pour utiliser votre prénom, votre initiale et votre témoignage
EN To post testimonials: Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your first name, last initial and testimonial
francês | inglês |
---|---|
témoignages | testimonials |
témoignage | testimonial |
consentement | consent |
un | a |
nous | we |
nom | name |
afficher | posting |
et | and |
avant | to |
initiale | initial |
votre | your |
prénom | first |
FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory
EN View Task Factory Components View Task Factory Components
francês | inglês |
---|---|
afficher | view |
composants | components |
task | task |
factory | factory |
FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
francês | inglês |
---|---|
changer | switch |
mixte | mixed |
style | style |
pack | pack |
actuel | current |
packs | packs |
disponibles | available |
ou | or |
le | the |
polices | font |
serif | serif |
cliquez | click |
afficher | see |
sur | on |
différents | different |
FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.
EN Choose what you want to be displayed wisely, in order to have only the most useful information appearing on the search engine results.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
afficher | displayed |
judicieusement | wisely |
utiles | useful |
moteurs | engine |
informations | information |
recherche | search |
résultats | results |
dans | in |
de | most |
FR Lorsque vous cliquerez dessus, il se développera pour afficher les langues disponibles et vous permettra de choisir et d'afficher votre langue de préférence pour la traduction.
EN When you click it, it’ll expand to display your available languages and let you choose and display your preferred translation.
francês | inglês |
---|---|
disponibles | available |
permettra | let |
lorsque | when |
il | it |
langues | languages |
afficher | display |
choisir | choose |
votre | your |
vous | you |
et | and |
la | to |
traduction | translation |
Mostrando 50 de 50 traduções