Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accéder sans entrave" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accéder sans entrave" de francês para inglês

Traduções de accéder sans entrave

"accéder sans entrave" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

accéder a about access accessing account after all allow allows any app applications apps as at authentication available be by can connect create device download enable features files for free from from the gain access get go to has have how in in the information internet into is it like link ll log in login make may need network of of the on on the one online open over own password permissions registration secure service so social software some subscription system than that the these they this through to to access to be to gain to get to the under up use user using we web website what when where which who will with would you you are you have you may
sans a able about all also an and and the and when any app application applications apps are as as well as well as at at any time available away be been being best between but by can can be certainly choose comes conversations create customer data day different do down easily even every first for for the free from from the get great has have having help high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just like live make making many may means more most much multiple need no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal prior pro re required right safe same sans secure security service single site so software some start such support take terms than that the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to the to use to you up us use used user users using via want was way we well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your

Tradução de francês para inglês de accéder sans entrave

francês
inglês

FR Si vous mentez à la police, y compris sur votre nom ou votre adresse, vous pouvez être accusé d'entrave à la justice ou d'entrave à la police.

EN If you lie to the police, including lying about your name or address, you can be charged with obstructing justice or obstructing the police.

francês inglês
accusé charged
justice justice
si if
ou or
à to
la the
adresse address
nom name
compris including
votre your
vous you
être be

FR Nous avons besoin de pouvoir accéder sans entrave aux endroits où l’aide fait le plus défaut, surveiller en toute sécurité les interventions et acheminer les fournitures humanitaires à l'intérieur du pays.

EN We need unimpeded access to get to hotspots quickly, safely monitor response and move relief items within the country.

francês inglês
surveiller monitor
sécurité safely
pays country
accéder access
besoin need
le the
nous we
les items
à to
et and
de within

FR "Nous avons besoin de pouvoir accéder en toute sécurité et sans entrave à toutes les personnes dans le besoin

EN He continued, “We need safe and unimpeded access to all people in need

francês inglês
accéder access
sécurité safe
personnes people
besoin need
et and
nous we
toutes all
à to
en in

FR De cette façon, vous payez moins et pouvez accéder à toutes les langues pendant toute l'année sans aucune entrave.

EN That way, you pay less and can access all the languages for the entire year without any hindrance.

francês inglês
moins less
pouvez can
accéder access
langues languages
vous you
toute entire
à and
de way
cette the
pendant for

FR Nous avons besoin de pouvoir accéder sans entrave aux endroits où l’aide fait le plus défaut, surveiller en toute sécurité les interventions et acheminer les fournitures humanitaires à l'intérieur du pays.

EN We need unimpeded access to get to hotspots quickly, safely monitor response and move relief items within the country.

francês inglês
surveiller monitor
sécurité safely
pays country
accéder access
besoin need
le the
nous we
les items
à to
et and
de within

FR Nous avons besoin de pouvoir accéder sans entrave aux endroits où l’aide fait le plus défaut, surveiller en toute sécurité les interventions et acheminer les fournitures humanitaires à l'intérieur du pays.

EN We need unimpeded access to get to hotspots quickly, safely monitor response and move relief items within the country.

francês inglês
surveiller monitor
sécurité safely
pays country
accéder access
besoin need
le the
nous we
les items
à to
et and
de within

FR Ajoutez l'authentification Push à vos applications pour une méthode sans entrave d'approbation des utilisateurs via un canal sécurisé, sans les problèmes ni les coûts liés aux codes d'accès à usage unique (OTP).

EN Add push authentication into your applications for a low?friction way to silently approve users via a secure channel, without the hassles or costs of One?Time Passcodes (OTPs).

francês inglês
ajoutez add
push push
canal channel
sécurisé secure
applications applications
à to
utilisateurs users
coûts costs
vos your
un a
pour low
des way

FR Liberté de mouvement sans entrave et confort optimal grâce à la présence de matières innovantes qui flattent délicatement la jambe sans la serrer

EN Unrestricted freedom of movement and excellent comfort thanks to the use of innovative materials that hug your legs without constricting them

francês inglês
liberté freedom
mouvement movement
confort comfort
matières materials
innovantes innovative
la the
de of
à to
et and

FR Ajoutez l'authentification Push à vos applications pour une méthode sans entrave d'approbation des utilisateurs via un canal sécurisé, sans les problèmes ni les coûts liés aux codes d'accès à usage unique (OTP).

EN Add push authentication into your applications for a low?friction way to silently approve users via a secure channel, without the hassles or costs of One?Time Passcodes (OTPs).

francês inglês
ajoutez add
push push
canal channel
sécurisé secure
applications applications
à to
utilisateurs users
coûts costs
vos your
un a
pour low
des way

FR Découvrez l'adaptateur sans fil VR officiel pour VIVE Pro Series et VIVE Cosmos Series. Déplacez-vous sans entrave. Élargissez vos horizons virtuels. Faites de la VR multi-utilisateurs une réalité.

EN Introducing the official wireless VR adapter for VIVE Pro Series, and VIVE Cosmos Series. Move without hindrance. Broaden your virtual horizons. Make multiuser virtual reality an actuality.

francês inglês
vr vr
officiel official
series series
cosmos cosmos
horizons horizons
virtuels virtual
réalité reality
découvrez introducing
sans fil wireless
vive vive
déplacez move
la the
vous your
sans without
pro pro
et and

FR En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à une autre personne responsable sans entrave de la part de la personne responsable à qui les données personnelles ont été fournies, à condition que

EN In addition, you are entitled to transmit this data to another data controller without interference from the original data controller to whom the data was provided if

francês inglês
été was
à to
en in
données data
outre in addition
vous you

FR La mobilité sans entrave est un facteur clé de la vie moderne. Cette demande accrue dans la plupart des villes oblige les entreprises de transport à digitaliser leurs services afin de les rendre plus accessibles et plus faciles à utiliser.

EN Seamless mobility is a key factor in the modern life. This growing demands in most of the cities, position transport operators under more pressure to digitize their services in order to make them more accessible and easy to use.

francês inglês
facteur factor
clé key
moderne modern
villes cities
digitaliser digitize
mobilité mobility
demande demands
accessibles accessible
transport transport
un a
vie life
rendre to make
faciles easy
la the
de of
services services
à to
et and
dans in
plus more

FR Il suffit de le brancher dans le nouveau véhicule et le plaisir de conduire peut continuer sans entrave.

EN Simply plug into the new vehicle and the driving fun can continue unabated.

francês inglês
brancher plug
conduire driving
peut can
continuer continue
le the
véhicule vehicle
nouveau new
et and

FR La dimension de ce dernier devra être telle qu'il sera facile d'y amener les matériaux et de les enlever par la suite, et qu'elle permettra aux personnes d'y circuler sans entrave

EN The size should allow for the materials to be brought easily to the workbench and taken away, and so that people can walk around freely

francês inglês
dimension size
facile easily
matériaux materials
ce that
personnes people
la the
devra should
de away
les walk
et and

FR La solution intuitive de gestion de marque d'Imagen aide les entreprises de toutes tailles à mettre à l'échelle les atouts les plus puissants de leur marque et à établir une communication sans entrave

EN Imagen is a smart, simple to use brand management portal, offering one source of truth for all types and size of businesses

francês inglês
intuitive simple
entreprises businesses
de of
à to
et and
gestion management
tailles size
marque brand
aide use
une a

FR Confort de port excellent et liberté de mouvement sans entrave

EN Excellent comfort and unrestricted mobility

francês inglês
confort comfort
excellent excellent
et and

FR La simplicité sans entrave de son design est l’une des caractéristiques les plus...

EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...

francês inglês
simplicité simplicity
design design
caractéristiques characteristics
la the
de of
des many

FR 6. Un travail sans entrave avec des provisions.

EN 6. Uninterrupted work with retainers

francês inglês
travail work
avec with

FR Un travail sans entrave avec des provisions.| Teamleader Orbit

EN Uninterrupted work with retainers.| Teamleader Orbit

francês inglês
orbit orbit
travail work
avec with

FR Un travail sans entrave avec des provisions.

EN Uninterrupted work with retainers.

francês inglês
travail work
avec with

FR Adaptée à une position offensive sur le vélo et ajustée près du corps pour conserver votre aérodynamisme. Les bretelles ont été retravaillées afin d’offrir un confort sans entrave.

EN Suited to riding in an aggressive position and cut close to keep you aero. Re-engineered stretch bib straps offer unrestricted comfort.

francês inglês
position position
confort comfort
conserver to keep
bretelles straps
adapté suited
à to
et and
près in
votre you
un an

FR Il est toutefois possible pour l?Utilisateur d’effacer ensuite les fichiers témoins de son ordinateur ou de son Appareil mobile sans que cela entrave le bon fonctionnement des sites du Palais des congrès sur son ordinateur.

EN However, the User can then erase these cookies from his or her computer or mobile device without affecting its ability to display Montréal Convention Center Web sites.

francês inglês
témoins cookies
mobile mobile
ordinateur computer
ou or
appareil device
utilisateur user
le the
toutefois however
sites sites
du from

FR Même si l’on meuble une entrée open-space, il convient de tenir compte du fait que l’espace libre doit être d’au moins 70 centimètres pour que chacun puisse se déplacer sans entrave

EN Even when furnishing an open-space entrance, one must take into account that the free space must be at least around 70 centimetres, so that any person is able to move freely

francês inglês
entrée entrance
centimètres centimetres
déplacer move
lespace space
tenir to
compte account
doit must
même the
libre open
de around
fait that
être be

FR Voyez ces beautés naturelles partager leur plaisir sexuel sans entrave avec vous

EN See these natural beauties share their uninhibited sexual pleasure with you

francês inglês
beautés beauties
naturelles natural
partager share
plaisir pleasure
sexuel sexual
leur their
voyez see
vous you
ces these
avec with

FR Ce sentier exigeant en terrain accidenté, sans service cellulaire sur sa presque totalité, peut être entravé par des arbres, des inondations ou d’autres conditions dangereuses – vous l’utilisez à vos propres risques

EN This is a rugged, challenging trail with no cellular service coverage for most of its length

francês inglês
cellulaire cellular
service service
des of
sentier trail

FR Des parcours structurés, balisés, pour que vos différents profils de visiteurs circulent sans entrave au sein des pages qui leur sont consacrées.

EN Structured and clear customer journeys so each of your client types can easily navigate through the pages that matter to them, individually.

francês inglês
visiteurs customer
structuré structured
parcours journeys
vos your
pages pages
de of
leur the

FR Ainsi, les données peuvent circuler à travers les pare-feu d'entreprise sans entrave.

EN Corporate firewalls do not pose any hindrance for XLSX files anymore.

francês inglês
pare-feu firewalls
données files

FR entreprises de toutes tailles à mettre à l'échelle les atouts les plus puissants de leur marque et à établir une communication sans entrave

EN simple to use brand management portal, offering one source of truth for all types and size of businesses

francês inglês
entreprises businesses
de of
à to
et and
tailles size
marque brand

FR Le service de sauvegarde cloud de Thales pour les HSM Luna qui vous donne la flexibilité de migrer des clés sans entrave et de les sauvegarder entre les environnements cloud et sur site dans une solution hybride sur mesure

EN Thales cloud backup service for Luna HSMs that gives you the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution

francês inglês
cloud cloud
thales thales
luna luna
donne gives
flexibilité flexibility
migrer move
solution solution
hybride hybrid
hsm hsms
sauvegarde backup
environnements environments
service service
clés keys
de between
et and
sur on
dans in
une a
pour for
vous you

FR En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à une autre personne responsable sans entrave de la part de la personne responsable à qui les données personnelles ont été fournies, à condition que

EN In addition, you are entitled to transmit this data to another data controller without interference from the original data controller to whom the data was provided if

francês inglês
été was
à to
en in
données data
outre in addition
vous you

FR 6. Un travail sans entrave avec des provisions.

EN 6. Uninterrupted work with retainers

francês inglês
travail work
avec with

FR Un travail sans entrave avec des provisions.| Teamleader Orbit

EN Uninterrupted work with retainers.| Teamleader Orbit

francês inglês
orbit orbit
travail work
avec with

FR Un travail sans entrave avec des provisions.

EN Uninterrupted work with retainers.

francês inglês
travail work
avec with

FR Il est toutefois possible pour l?Utilisateur d’effacer ensuite les fichiers témoins de son ordinateur ou de son Appareil mobile sans que cela entrave le bon fonctionnement des sites du Palais des congrès sur son ordinateur.

EN However, the User can then erase these cookies from his or her computer or mobile device without affecting its ability to display Montréal Convention Center Web sites.

francês inglês
témoins cookies
mobile mobile
ordinateur computer
ou or
appareil device
utilisateur user
le the
toutefois however
sites sites
du from

FR Il suffit de le brancher dans le nouveau véhicule et le plaisir de conduire peut continuer sans entrave.

EN Simply plug into the new vehicle and the driving fun can continue unabated.

francês inglês
brancher plug
conduire driving
peut can
continuer continue
le the
véhicule vehicle
nouveau new
et and

FR Il suffit de le brancher dans le nouveau véhicule et le plaisir de conduire peut continuer sans entrave.

EN Simply plug into the new vehicle and the driving fun can continue unabated.

francês inglês
brancher plug
conduire driving
peut can
continuer continue
le the
véhicule vehicle
nouveau new
et and

FR Il suffit de le brancher dans le nouveau véhicule et le plaisir de conduire peut continuer sans entrave.

EN Simply plug into the new vehicle and the driving fun can continue unabated.

francês inglês
brancher plug
conduire driving
peut can
continuer continue
le the
véhicule vehicle
nouveau new
et and

FR Il suffit de le brancher dans le nouveau véhicule et le plaisir de conduire peut continuer sans entrave.

EN Simply plug into the new vehicle and the driving fun can continue unabated.

francês inglês
brancher plug
conduire driving
peut can
continuer continue
le the
véhicule vehicle
nouveau new
et and

FR Il suffit de le brancher dans le nouveau véhicule et le plaisir de conduire peut continuer sans entrave.

EN Simply plug into the new vehicle and the driving fun can continue unabated.

francês inglês
brancher plug
conduire driving
peut can
continuer continue
le the
véhicule vehicle
nouveau new
et and

FR Il suffit de le brancher dans le nouveau véhicule et le plaisir de conduire peut continuer sans entrave.

EN Simply plug into the new vehicle and the driving fun can continue unabated.

francês inglês
brancher plug
conduire driving
peut can
continuer continue
le the
véhicule vehicle
nouveau new
et and

FR Il suffit de le brancher dans le nouveau véhicule et le plaisir de conduire peut continuer sans entrave.

EN Simply plug into the new vehicle and the driving fun can continue unabated.

francês inglês
brancher plug
conduire driving
peut can
continuer continue
le the
véhicule vehicle
nouveau new
et and

FR Il suffit de le brancher dans le nouveau véhicule et le plaisir de conduire peut continuer sans entrave.

EN Simply plug into the new vehicle and the driving fun can continue unabated.

francês inglês
brancher plug
conduire driving
peut can
continuer continue
le the
véhicule vehicle
nouveau new
et and

FR Il suffit de le brancher dans le nouveau véhicule et le plaisir de conduire peut continuer sans entrave.

EN Simply plug into the new vehicle and the driving fun can continue unabated.

francês inglês
brancher plug
conduire driving
peut can
continuer continue
le the
véhicule vehicle
nouveau new
et and

FR Un accord qui lui a permis de vendre du pétrole et de récupérer de l’argent bloqué, et n’a pas entravé son influence régionale ni le développement de missiles, sans parler de la multiplication des milices dans la région

EN An agreement that has allowed it to sell oil and recover its blocked money, and which has not prevented its regional influence and missile development, not to mention the multiplication of militias in the region

francês inglês
permis allowed
pétrole oil
récupérer recover
largent money
bloqué blocked
influence influence
développement development
multiplication multiplication
accord agreement
un an
de of
région region
vendre sell
et and
pas not
dans in
a has

FR La simplicité sans entrave de son design est l’une des caractéristiques les plus...

EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...

francês inglês
simplicité simplicity
design design
caractéristiques characteristics
la the
de of
des many

FR Elle est pensée pour être confortablement portée avec une protection dorsale, en garantissant ainsi une liberté maximale de mouvement, sans entrave

EN It is designed to be comfortable when worn with a back protector, ensuring maximum freedom of movement without obstruction

francês inglês
confortablement comfortable
maximale maximum
mouvement movement
liberté freedom
protection protector
garantissant ensuring
de of
pour designed
est is
avec with
une a
être be

FR Confort, légèreté et liberté de mouvement sont les caractéristiques fondamentales pour permettre à chaque skieur d’affronter chaque descente avec une confiance maximale, sans entrave et autres préoccupations que la piste devant lui

EN Maximum comfort, a lightweight construction and freedom of movement: The fundamental characteristics you need to take on every slope with extreme confidence, leaving your mind free to focus on the slope in front of you

francês inglês
confort comfort
légèreté lightweight
mouvement movement
confiance confidence
maximale maximum
liberté freedom
de of
la the
fondamentales fundamental
à to
chaque every
et and
avec with
une a
devant in

FR 6. Un travail sans entrave avec des provisions.

EN 6. Uninterrupted work with retainers

francês inglês
travail work
avec with

FR Un travail sans entrave avec des provisions.| Teamleader Orbit

EN Uninterrupted work with retainers.| Teamleader Orbit

francês inglês
orbit orbit
travail work
avec with

FR Un travail sans entrave avec des provisions.

EN Uninterrupted work with retainers.

francês inglês
travail work
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções