FR TCL a présenté un nouveau smartphone stylé de milieu de gamme. Baptisé TCL Stylus 5G, il est disponible dès maintenant, à partir du 2 juin 2022,
"tcl a donc" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR TCL a présenté un nouveau smartphone stylé de milieu de gamme. Baptisé TCL Stylus 5G, il est disponible dès maintenant, à partir du 2 juin 2022,
DE TCL hat ein neues Stylus-Smartphone der Mittelklasse vorgestellt. Es heißt TCL Stylus 5G und ist ab dem 2. Juni 2022 bei T-Mobile in den USA
francês | alemão |
---|---|
présenté | vorgestellt |
juin | juni |
nouveau | neues |
smartphone | smartphone |
de | ab |
un | ein |
il | es |
a | hat |
à | in |
est | ist |
du | der |
FR Le TCL C81 a donc tous les ingrédients dont il devrait avoir besoin pour être exactement le genre de succès auprès des consommateurs qui pourrait le mettre sur la carte de la télévision. Mais quels sont les compromis pour réduire ce coût?
DE Der TCL C81 verfügt daher über alle Zutaten, die er benötigen sollte, um genau die Art von Hit bei den Verbrauchern zu sein, die ihn möglicherweise auf die TV-Karte setzen. Aber was sind die Kompromisse, um diese Kosten niedrig zu halten?
francês | alemão |
---|---|
ingrédients | zutaten |
consommateurs | verbrauchern |
carte | karte |
télévision | tv |
compromis | kompromisse |
coût | kosten |
il | er |
besoin | benötigen |
a | verfügt |
tous | alle |
dont | was |
mais | aber |
pour | setzen |
exactement | genau |
mettre | um |
ce | daher |
FR Les partenaires avec les appareils Android TV et Google Assistant incluent Sony, Hisense, Philips, TCL, Skyworth, Xiaomi, Haier, Changhong, JVC et Toshiba.
DE Zu den Partnern mit Android TV-Geräten und Google Assistant gehören Sony, Hisense, Philips, TCL, Skyworth, Xiaomi, Haier, Changhong, JVC und Toshiba.
francês | alemão |
---|---|
appareils | geräten |
android | android |
assistant | assistant |
sony | sony |
philips | philips |
xiaomi | xiaomi |
et | und |
partenaires | partnern |
avec | mit |
FR Les profils seront déployés en novembre 2021 sur Chromecast avec Google TV ainsi que sur les téléviseurs Google Sony et TCL.
DE Profile werden im November 2021 für Chromecast mit Google TV sowie für Google TVs von Sony und TCL eingeführt.
francês | alemão |
---|---|
profils | profile |
novembre | november |
sony | sony |
déployé | eingeführt |
et | und |
avec | mit |
ainsi | sowie |
en | für |
FR La question évidente est: le SR-B20A vaut-il son prix? Et la question supplémentaire est: vaut-il la prime par rapport aux alternatives comme Polk ou TCL?
DE Die offensichtliche Frage ist: Ist der SR-B20A das Geld wert? Und die ergänzende Frage lautet: Lohnt sich die Prämie gegenüber Alternativen wie Polk oder TCL?
francês | alemão |
---|---|
prime | prämie |
alternatives | alternativen |
ou | oder |
question | frage |
et | und |
vaut | lohnt |
est | ist |
par | gegenüber |
la | der |
FR Test du téléviseur TCL C81 4K QLED: trop beau pour être vrai?
DE TCL C81 4K QLED TV-Rezension: Zu schön um wahr zu sein?
francês | alemão |
---|---|
téléviseur | tv |
beau | schön |
vrai | wahr |
trop | zu |
être | sein |
FR Le téléviseur phare de TCL est clairement très fier de son système de couleurs QLED Quantum Dot, lutilisant sans vergogne pour pousser les couleurs vers des endroits jamais vus auparavant sur un téléviseur de 65 pouces pour moins dun grand
DE Das Flaggschiff von TCL ist eindeutig sehr stolz auf sein QLED Quantum Dot-Farbsystem, das es unverschämt verwendet, um Farben an Orte zu bringen, die auf einem 65-Zoll-Fernseher für unter einem Grand noch nie zuvor gesehen wurden
francês | alemão |
---|---|
téléviseur | fernseher |
fier | stolz |
endroits | orte |
vus | gesehen |
pouces | zoll |
quantum | quantum |
grand | grand |
très | sehr |
couleurs | farben |
clairement | eindeutig |
un | einem |
est | ist |
jamais | nie |
FR (Pocket-lint) - Bien quil sagisse du téléviseur 4K phare actuel de TCL, le C81 coûte moins cher dans son format 65 pouces
DE (Pocket-lint) - Obwohl der C81 das derzeitige Flaggschiff von TCL, 4K-TV, ist, kostet er im 65-Zoll-Format weniger als einen Riesen
francês | alemão |
---|---|
bien | obwohl |
téléviseur | tv |
coûte | kostet |
format | format |
pouces | zoll |
moins | weniger |
dans | im |
actuel | ist |
FR Exceptionnellement, le TCL C81 repose sur trois pieds au lieu de deux
DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen
francês | alemão |
---|---|
pieds | füßen |
trois | drei |
de | der |
sur | auf |
FR Il dispose également de la technologie de couleur Quantum Dot, qui peut produire des gammes de couleurs plus larges et plus précises, mais est toujours généralement associée à des téléviseurs plus chers que ce TCL.
DE Es verfügt auch über die Quantum Dot-Farbtechnologie, die breitere und genauere Farbskalen erzeugen kann, aber normalerweise immer noch mit teureren Fernsehgeräten als dieser TCL verbunden ist.
francês | alemão |
---|---|
produire | erzeugen |
quantum | quantum |
et | und |
associé | verbunden |
il | es |
également | auch |
peut | kann |
mais | aber |
généralement | normalerweise |
à | die |
n | noch |
toujours | immer |
FR TCL sest tourné vers la plate-forme Android TV de Google pour les fonctionnalités intelligentes du C81
DE TCL hat sich für die intelligenten Funktionen des C81 an Googles Android TV-Plattform gewandt
francês | alemão |
---|---|
plate-forme | plattform |
android | android |
intelligentes | intelligenten |
fonctionnalités | funktionen |
FR Malgré ces problèmes mis en évidence, avec le bon contenu et la sélection de préréglages, le TCL C81 peut fournir de bonnes images
DE Trotz dieser hervorgehobenen Probleme kann die TCL C81 mit dem richtigen Inhalt und der richtigen Voreinstellung gute Bilder liefern
francês | alemão |
---|---|
malgré | trotz |
problèmes | probleme |
fournir | liefern |
images | bilder |
et | und |
peut | kann |
bon | richtigen |
FR À première vue, le TCL C81 semble réécrire le livre de règles abordable des téléviseurs LCD
DE Auf den ersten Blick sieht es so aus, als würde der TCL C81 das erschwingliche Regelwerk für LCD-Fernseher neu schreiben
francês | alemão |
---|---|
abordable | erschwingliche |
première | ersten |
semble | sieht |
vue | blick |
le | würde |
FR Trouvez du contenu Dolby Vison ou HDR10 + et cest là que le TCL trouve son groove
DE Suchen Sie nach Dolby Vison- oder HDR10 + -Inhalten, und hier findet die TCL ihren Groove
francês | alemão |
---|---|
trouvez | suchen |
dolby | dolby |
trouve | findet |
ou | oder |
et | und |
FR Cétait censé être une déclaration dintention et beaucoup sattendaient à ce que TCL fasse un suivi avec une sorte de téléphone pliable, mais 2 ans plus tard, nous attendons toujours.
DE Es sollte eine Absichtserklärung sein und viele erwarteten, dass TCL mit einer Art Klapptelefon folgen würde, aber 2 Jahre später warten wir immer noch.
francês | alemão |
---|---|
attendons | warten |
et | und |
toujours | immer |
ans | jahre |
tard | später |
mais | aber |
nous | wir |
FR Les propriétaires de TCL Roku TV ont désormais accès à une chaîne 8K
DE TCL Roku TV-Besitzer haben jetzt Zugriff auf einen 8K-Kanal
francês | alemão |
---|---|
propriétaires | besitzer |
roku | roku |
accès | zugriff |
chaîne | kanal |
désormais | jetzt |
FR Lapplication Apple TV est disponible sur Google TV via le Chromecast avec Google TV , bien quelle soit disponible sur les téléviseurs Sony et TCL, avec des plans de déploiement sur dautres appareils Android TV à lavenir également.
DE Die Apple TV-App ist auf Google TV über Chromecast mit Google TV verfügbar, wird jedoch für Sony- und TCL-Fernseher erhältlich sein, mit Plänen, in Zukunft auch auf andere Android-TV-Geräte auszurollen.
francês | alemão |
---|---|
apple | apple |
sony | sony |
plans | plänen |
appareils | geräte |
android | android |
lapplication | app |
et | und |
téléviseurs | fernseher |
disponible | verfügbar |
également | auch |
est | erhältlich |
à | die |
FR TCL parvient à regrouper une barre de son puissante et un subwoofer renforçant les basses dans un ensemble abordable, ce qui en fait une considération idéale pour ceux qui cherchent à vraiment élever leur configuration.
DE TCL schafft es, eine leistungsstarke Soundbar und einen Bassverstärkungs-Subwoofer in einem erschwinglichen Paket zu packen, was dies zu einer idealen Überlegung für alle macht, die ihr Setup wirklich verbessern möchten.
francês | alemão |
---|---|
puissante | leistungsstarke |
subwoofer | subwoofer |
abordable | erschwinglichen |
idéale | idealen |
élever | verbessern |
configuration | setup |
et | und |
vraiment | wirklich |
en | in |
à | zu |
de | ihr |
pour | für |
fait | macht |
FR TCL lance le Stylus 5G, un téléphone 5G bon marché avec un stylo intégré.
DE TCL bringt Stylus 5G auf den Markt, ein günstiges 5G-Telefon mit integriertem Stift
francês | alemão |
---|---|
téléphone | telefon |
marché | markt |
stylo | stift |
intégré | integriertem |
le | den |
un | ein |
FR TheOneSpy est ami avec les principaux fabricants de téléphones portables, tels que Motorola, Samsung, Sony, LG et HTC. Cependant, il ne prend pas en charge le TCL chinois. Prend en charge tous les réseaux cellulaires de téléphonie mobile.
DE TheOneSpy ist mit den großen Handyherstellern wie Motorola, Samsung, Sony, LG und HTC befreundet. Chinesisches TCL wird jedoch nicht unterstützt. Unterstützt alle Mobilfunknetze von Mobiltelefonen.
francês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
sony | sony |
lg | lg |
htc | htc |
motorola | motorola |
et | und |
est | ist |
cependant | jedoch |
pas | nicht |
tous | alle |
FR Ce téléviseur TCL QLED est à un prix incroyable pour le Black Friday.
DE Dieser TCL QLED-Fernseher ist zu einem fantastischen Preis für Black Friday
francês | alemão |
---|---|
téléviseur | fernseher |
incroyable | fantastischen |
black | black |
friday | friday |
est | ist |
à | zu |
un | einem |
prix | preis |
ce | dieser |
pour | für |
FR Économisez jusqu'à 30% sur les téléviseurs et les barres de son TCL ce Amazon Prime Day
DE Sparen Sie bis zu 30% auf TCL TV und Soundbars an diesem Amazon Prime Day
francês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
et | und |
day | day |
ce | diesem |
FR Ce Amazon Prime Day UK, vous pouvez obtenir beaucoup sur un téléviseur ou une barre de son TCL, ou une combinaison des deux.
DE An diesem Amazon Prime Day UK können Sie ein tolles Angebot für einen TCL-Fernseher oder eine Soundbar oder eine Kombination aus beidem erhalten.
francês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
téléviseur | fernseher |
combinaison | kombination |
prime | prime |
ou | oder |
day | day |
un | einen |
ce | diesem |
FR TCL a montré un certain nombre de concepts, avec le
DE TCL hat eine Reihe von Konzepten gezeigt, wobei das
francês | alemão |
---|---|
concepts | konzepten |
de | von |
a | hat |
montré | gezeigt |
un | reihe |
le | das |
FR C'était censé être une déclaration d'intention et beaucoup s'attendaient à ce que TCL suive avec une sorte de téléphone pliable, mais trois ans plus tard, nous attendons toujours.
DE Es sollte eine Absichtserklärung sein und viele erwarteten, dass TCL eine Art Klapphandy auf den Markt bringen würde, aber drei Jahre später warten wir immer noch.
francês | alemão |
---|---|
attendons | warten |
et | und |
toujours | immer |
avec | bringen |
mais | aber |
ans | jahre |
tard | später |
beaucoup | viele |
trois | drei |
nous | wir |
FR Un an après avoir présenté le Dragonhinge, TCL a fait la démonstration d'un concept de téléphone enroulable. Présenté en 2020, il proposait le même genre d'appareil que ceux de LG et Oppo.
DE Ein Jahr nach der Präsentation des Dragonhinge hat TCL das Konzept eines rollbaren Telefons vorgestellt. Es wurde im Jahr 2020 vorgestellt und schlug die gleiche Art von Gerät vor, wie wir es von LG und Oppo kennen.
francês | alemão |
---|---|
présenté | vorgestellt |
concept | konzept |
téléphone | telefons |
lg | lg |
et | und |
il | es |
le | wurde |
a | hat |
genre | art |
FR Test du téléviseur TCL C81 4K QLED: trop beau pour être vrai?
DE TCL C81 4K QLED TV-Rezension: Zu schön um wahr zu sein?
francês | alemão |
---|---|
téléviseur | tv |
beau | schön |
vrai | wahr |
trop | zu |
être | sein |
FR Test du téléviseur TCL EP658X1 4K: Ultra-HD à petit budget
DE TCL EP658X1 4K TV-Test: Ultra-HD mit kleinem Budget
francês | alemão |
---|---|
test | test |
téléviseur | tv |
petit | kleinem |
budget | budget |
du | mit |
FR Si vous recherchez un téléviseur 4K avec un budget limité, TCL peut-il livrer la marchandise?
DE Wenn Sie nach einem 4K-Fernseher mit kleinem Budget suchen, kann TCL die Waren liefern?
francês | alemão |
---|---|
téléviseur | fernseher |
budget | budget |
livrer | liefern |
peut | kann |
si | wenn |
recherchez | suchen |
un | einem |
avec | mit |
vous | sie |
la | waren |
FR Lapplication Apple TV est disponible sur Google TV via le Chromecast avec Google TV , bien quelle soit disponible sur les téléviseurs Sony et TCL, avec des plans de déploiement sur dautres appareils Android TV à lavenir également.
DE Die Apple TV-App ist auf Google TV über Chromecast mit Google TV verfügbar, wird jedoch für Sony- und TCL-Fernseher erhältlich sein, mit Plänen, in Zukunft auch auf andere Android-TV-Geräte auszurollen.
francês | alemão |
---|---|
apple | apple |
sony | sony |
plans | plänen |
appareils | geräte |
android | android |
lapplication | app |
et | und |
téléviseurs | fernseher |
disponible | verfügbar |
également | auch |
est | erhältlich |
à | die |
FR C?est donc un langage interprété, il n?est donc pas nécessaire de le compiler
DE Es handelt sich um eine interpretierte Sprache, die daher nicht kompiliert werden muss
francês | alemão |
---|---|
langage | sprache |
nécessaire | muss |
il | es |
pas | nicht |
de | eine |
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.
francês | alemão |
---|---|
processeur | prozessor |
manquez | verpassen |
modèle | modell |
se | zu |
dans | in |
également | auch |
a | hat |
modèles | modelle |
ne | nicht |
rien | nichts |
il | sie |
mais | aber |
la | die |
certains | einigen |
FR Donc, ces deux étapes ont été éliminés, et a donc une troisième étape impopulaire. Vous pouvez facilement télécharger des films Vimeo sans avoir à vous inscrire sur notre site. De rien.
DE So haben diese beiden Schritte beseitigt, und so einen dritten unbeliebt Schritt. Sie können ganz einfach Vimeo Filme herunterladen, ohne auf unserer Website registrieren zu müssen. Bitte.
francês | alemão |
---|---|
films | filme |
vimeo | vimeo |
inscrire | registrieren |
site | website |
et | und |
étape | schritt |
télécharger | herunterladen |
facilement | einfach |
étapes | schritte |
troisième | dritten |
sans | ohne |
à | zu |
de | unserer |
ces | diese |
ont | haben |
sur | auf |
FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.
DE Die Cookies, die unerlässlich für die richtige Funktion einer Website sind, können in den Cookiebannern nicht deaktiviert werden. Ninja Cookie kann diese deshalb nicht ablehnen und die Funktionen der Website werden nicht beeinträchtigt.
francês | alemão |
---|---|
bon | richtige |
ninja | ninja |
refuser | ablehnen |
désactivé | deaktiviert |
fonctionnalités | funktionen |
fonctionnalité | funktion |
peut | kann |
et | und |
cookies | cookies |
site | website |
être | werden |
dans | in |
cookie | cookie |
pas | nicht |
peuvent | können |
du | der |
FR La chaise ErgoChair Pro+ est conçue pour être entièrement réglable, donc vous pouvez donc personnaliser en fonction des contours de votre corps
DE Der ErgoChair Pro+ ist so konzipiert, dass er vollständig verstellbar ist, sodass Sie ihn genau an Ihren Körpertyp anpassen können
francês | alemão |
---|---|
conçue | konzipiert |
réglable | verstellbar |
entièrement | vollständig |
pro | pro |
est | ist |
pouvez | können |
FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.
DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.
francês | alemão |
---|---|
multijoueur | multiplayer |
coûte | kostet |
bouteille | flasche |
investissement | investition |
amusants | lustige |
gratuit | kostenlos |
jeu | spiel |
amis | freunden |
moins | weniger |
quune | eine |
en | in |
également | auch |
pas | nicht |
est | ist |
des | einige |
mais | aber |
moments | zeiten |
pouvez | können |
FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance
DE Das Duo 2 erhält NFC, sodass Sie Google Pay verwenden können , während es auch einen größeren Akku gibt - also möglicherweise eine bessere Ausdauer
francês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
pay | pay |
batterie | akku |
endurance | ausdauer |
utiliser | verwenden |
meilleure | bessere |
duo | duo |
pourrez | sie |
de | sodass |
le | das |
une | eine |
FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie
DE Der natürliche Kleinwagen-Rivale Mini Electric ist leistungsstärker, daher etwas sportlicher zu fahren, verfügt jedoch über eine kleinere Batterie und bietet somit weniger Reichweite
francês | alemão |
---|---|
naturelle | natürliche |
sportive | sportlicher |
batterie | batterie |
mini | mini |
moins | weniger |
et | und |
à | zu |
la | der |
offre | bietet |
petites | kleinere |
un | etwas |
FR Il sera donc plus difficile de décider lequel acheter, bien que le Show 10 ait été lancé au début de 2021, il existe donc depuis plus longtemps et vous pourrez peut-être en trouver un meilleur prix.
DE Das wird die Kaufentscheidung erschweren, obwohl die Show 10 Anfang 2021 auf den Markt kam, also schon länger existiert und Sie möglicherweise einen besseren Preis dafür finden können.
francês | alemão |
---|---|
show | show |
trouver | finden |
longtemps | länger |
et | und |
peut | möglicherweise |
bien que | obwohl |
prix | preis |
plus | besseren |
début | anfang |
pourrez | sie |
FR Cest lun de ces formats qui nest pas cassé et qui ne nécessite donc aucune réparation, il nest donc pas surprenant quil fonctionne à nouveau si bien.
DE Es ist eines dieser Formate, das nicht kaputt ist und daher keine Reparatur erfordert, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.
francês | alemão |
---|---|
formats | formate |
cassé | kaputt |
nécessite | erfordert |
réparation | reparatur |
fonctionne | funktioniert |
bien | gut |
et | und |
pas | nicht |
de | eines |
FR Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.
DE Such dir eine Vorlage aus, die zu deinem Stil passt, denn die gewählte Vorlage bildet die Grundlage für deine gesamte Website.
francês | alemão |
---|---|
pages | website |
vos | deine |
design | stil |
vous | zu |
de | denn |
FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.
DE Denken Sie daran, dass Instagram Ihr Profilfoto als Kreis anzeigt, Sie müssen also vorsichtig sein, wenn Sie den Brennpunkt Ihres Fotos in Richtung das Zentrum, so dass nichts Wichtiges ungünstig abgeschnitten wird.
francês | alemão |
---|---|
affiche | anzeigt |
cercle | kreis |
attention | vorsichtig |
centre | zentrum |
photo | fotos |
devrez | sie müssen |
à | in |
rien | nichts |
FR Pfizer et la FDA ont donc simplement ignoré tous les résultats réels en matière de santé (ils devaient le faire, il n?y a pas d?urgence, donc la demande est sans objet).
DE Pfizer und die FDA haben also alle tatsächlichen gesundheitlichen Auswirkungen einfach ignoriert (das mussten sie auch, es gibt keinen Notfall, also ist der Antrag hinfällig).
francês | alemão |
---|---|
fda | fda |
urgence | notfall |
demande | antrag |
pfizer | pfizer |
résultats | auswirkungen |
et | und |
tous | alle |
n | keinen |
est | ist |
de | der |
FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.
DE Kein Wunder also, dass der Beolit 20 auch ein Drittel länger hält als sein Vorgänger - so haben wir auch bei gedrückter Lautstärke Tage damit verbracht, dieses tragbare Gerät zu hören.
francês | alemão |
---|---|
portable | tragbare |
tiers | drittel |
également | auch |
nous | wir |
volume | lautstärke |
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il n'a donc pas la puissance de traitement d'image des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.
francês | alemão |
---|---|
processeur | prozessor |
manquez | verpassen |
modèle | modell |
se | zu |
dans | in |
également | auch |
a | hat |
modèles | modelle |
ne | nicht |
rien | nichts |
il | sie |
mais | aber |
la | die |
certains | einigen |
FR Lavantage du Pixel 5 est quil utilise un boîtier en aluminium, donc cest un matériau plus haut de gamme, mais il est enduit et peint, donc il ne se sent pas trop différent des modèles Pixel 4a
DE Der Vorteil des Pixel 5 besteht darin, dass er ein Aluminiumgehäuse verwendet, also ein hochwertigeres Material ist, aber beschichtet und lackiert ist, sodass er sich nicht zu anders anfühlt als die Pixel 4a-Modelle
francês | alemão |
---|---|
lavantage | vorteil |
pixel | pixel |
utilise | verwendet |
matériau | material |
sent | anfühlt |
en | darin |
il | er |
et | und |
modèles | modelle |
trop | zu |
pas | nicht |
différent | anders |
est | besteht |
mais | aber |
du | des |
FR Un blog HubSpot utilise un modèle unique. Tous les articles du blog doivent donc respecter la même mise en page. Les articles adoptant une mise en page différente sont donc harmonisés avec le modèle utilisé.
DE Innerhalb eines HubSpot-Blogs wird für alle Beiträge dieselbe Vorlage verwendet; darum müssen alle Blogbeiträge das gleiche Layout haben. Alle Blogbeiträge, die nicht der Vorlage entsprechen, werden an das geltende Layout angepasst.
francês | alemão |
---|---|
blog | blogs |
hubspot | hubspot |
modèle | vorlage |
mise en page | layout |
en | innerhalb |
tous | alle |
la | dieselbe |
sont | werden |
FR Ce dernier est plus flexible, peut donc réduire la latence et donc reproduire plus fidèlement certaines fréquences.
DE Letzteres ist flexibler, kann also die Latenz reduzieren und daher bestimmte Frequenzen genauer wiedergeben.
francês | alemão |
---|---|
réduire | reduzieren |
latence | latenz |
fréquences | frequenzen |
plus flexible | flexibler |
et | und |
peut | kann |
est | ist |
ce | daher |
la | die |
FR Il ny a pas de boutons physiques ici, vous obtenez donc un look simplifié - encore amélioré par le fait que lappareil ne mesure que 11,8 mm dépaisseur, il est donc similaire à un téléphone phare en termes dépaisseur globale
DE Es gibt hier keine physischen Tasten, so dass Sie ein stromlinienförmiges Aussehen erhalten – weiter verbessert durch die Tatsache, dass das Gerät nur 11,8 mm dick ist, sodass es in Bezug auf die Gesamtdicke einem Flaggschiff-Telefon ähnelt
francês | alemão |
---|---|
boutons | tasten |
physiques | physischen |
look | aussehen |
amélioré | verbessert |
lappareil | gerät |
mm | mm |
téléphone | telefon |
ici | hier |
obtenez | erhalten |
ne | sie |
le | die |
en | in |
FR Cela confirme donc que la caméra à filtre couleur inhabituelle de OnePlus possède en fait un capteur infrarouge. Et donc, si vous le pointez à la fin de votre télécommande Smart TV, vous verrez également des composants derrière.
DE Dies bestätigt also, dass die ungewöhnliche Farbfilterkamera von OnePlus tatsächlich über einen IR-Sensor verfügt. Wenn Sie also auf das Ende Ihrer Smart-TV-Fernbedienung zeigen, sehen Sie auch einige Komponenten dahinter.
francês | alemão |
---|---|
confirme | bestätigt |
capteur | sensor |
télécommande | fernbedienung |
smart | smart |
composants | komponenten |
derrière | dahinter |
en fait | tatsächlich |
verrez | sehen |
si | wenn |
oneplus | oneplus |
également | auch |
à | die |
la fin | ende |
de | ihrer |
des | einige |
Mostrando 50 de 50 traduções