DE Inspiration bildet die Grundlage für jede künstlerische Arbeit. Die Fotografie bildet da keine Ausnahme.
Traduzir "bildet die grundlage" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bildet die grundlage" de alemão para francês
Traduções de bildet die grundlage
"bildet die grundlage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de bildet die grundlage
alemão
francês
FR Tous les artistes doivent trouver l’inspiration pour créer de grandes œuvres, et les photographes ne font pas exception.
| alemão | francês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| arbeit | œuvres |
| fotografie | photographes |
| keine | ne |
DE Tools für die Continuous Integration und das Continuous Deployment sind entscheidend für die Automatisierung, die die Grundlage für kurze und schnelle Veröffentlichungsabläufe bildet
FR Les outils d'intégration et de déploiement continus sont essentiels pour l'automatisation, qui est à la base des cycles de développement courts et rapides
| alemão | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| continuous | continus |
| entscheidend | essentiels |
| grundlage | base |
| kurze | courts |
| schnelle | rapides |
| und | et |
| deployment | déploiement |
| die | à |
DE Die kohärente optische Technologie bildet die Grundlage für die Entwicklung von Übertragungsgeschwindigkeiten von 100G und mehr sowie für die Übermittlung von Daten im Terabit-Bereich über ein einzelnes Glasfaserpaar
FR La technologie optique cohérente constitue le fondement de l?élan du secteur pour atteindre des vitesses de transport de 100G et plus, en transférant des térabits d?informations sur une seule paire de fibres
| alemão | francês |
|---|---|
| optische | optique |
| bildet | constitue |
| grundlage | fondement |
| daten | informations |
| und | et |
| technologie | technologie |
| mehr | plus |
| von | de |
DE Die AXIS Camera Application Platform (ACAP) bildet seit ihrer Einführung 2009 die Grundlage für die Anwendungserstellung für Axis Geräte
FR Depuis son lancement en 2009, la plateforme d’applications ACAP (AXIS Camera Application Platform) forme le cadre de la création d’applications pour les dispositifs Axis
| alemão | francês |
|---|---|
| camera | camera |
| einführung | lancement |
| platform | platform |
| seit | de |
| geräte | dispositifs |
DE Die Zscaler-Plattform bildet die Grundlage für Zscaler Internet Access und Zscaler Private Access. Weitere Informationen über die Plattform.
FR La plateforme Zscaler est la base sur laquelle les services Zscaler Internet Access et Zscaler Private Access sont construits. En savoir plus sur la plateforme.
| alemão | francês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| internet | internet |
| access | access |
| informationen | savoir |
| weitere | plus |
| und | et |
| plattform | plateforme |
| grundlage | base |
| über | sur |
DE Es bildet die Grundlage und ermöglicht Ihren Entwicklern, sich auf die Teile der Integrationen zu konzentrieren, die sich direkt auf ihre Webanwendungen auswirken.
FR Ce kit permet à vos développeurs de se concentrer sur les parties des intégrations qui affectent directement leurs applications Web.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| entwicklern | développeurs |
| teile | parties |
| integrationen | intégrations |
| direkt | directement |
| auswirken | affectent |
| konzentrieren | concentrer |
| zu | à |
DE Such dir eine Vorlage aus, die zu deinem Stil passt, denn die gewählte Vorlage bildet die Grundlage für deine gesamte Website.
FR Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.
| alemão | francês |
|---|---|
| website | pages |
| stil | design |
| deine | vos |
| zu | vous |
| denn | de |
DE Die VR-Plattform von NVIDIA bildet die Grundlage für die besten VR-Benutzererfahrungen der Welt. Sie umfasst NVIDIA VR Ready-Grafikprozessoren, CloudXR™-Software und VRWorks™-SDKs.
FR La plateforme de NVIDIA pour la VR, qui inclut des GPU NVIDIA VR Ready, le logiciel CloudXR™ et les kits de développement NVIDIA VRWorks™, vous donne accès aux meilleures expériences de réalité virtuelle.
DE Die VR-Plattform von NVIDIA bildet die Grundlage für die besten VR-Erfahrungen der Welt. Sie umfasst NVIDIA Quadro™ VR Ready-Grafikprozessoren, Software und VRWorks™-SDKs.
FR La plateforme NVIDIA VR, qui inclut des GPU NVIDIA Quadro™ VR Ready, des logiciels dédiés et les kits de développement NVIDIA VRWorks™, vous donne accès aux meilleures expériences de réalité virtuelle.
DE Herings Farbordnung, die er «das natürliche System der Farbempfindungen» nannte, bildet die Grundlage des Systems, das sich heute mit den drei Buchstaben NCS präsentiert, die als Abkürzung für «Natural Colour System» stehen
FR L’ordre des couleurs selon Hering, qu’il nommait «le système naturel des sensations de couleurs», constitue le fondement du système que l’on présente aujourd’hui sous le sigle «N.C.S.» (pour Natural Colour System, voir planche 51)
| alemão | francês |
|---|---|
| bildet | constitue |
| präsentiert | présente |
| heute | aujourdhui |
| natürliche | naturel |
| system | système |
| grundlage | fondement |
| mit | planche |
| des | du |
DE Die umfassende Situationsanalyse zum Thema Fachkräfte in der Hotellerie bildet die Grundlage der Initiative «Future Hospitality». Diese hat das klare Ziel, die Attraktivität der Betriebe und Branche als Arbeitgeber zu nachhaltig zu stärken.
FR Le secteur de l’hôtellerie et de la restauration souffre d’un problème d’attractivité. Partout, il se fait difficile de trouver des travailleurs qualifiés. L’initiative «Future Hospitality» d’HotellerieSuisse s’attaque à ce problème.
| alemão | francês |
|---|---|
| future | future |
| branche | secteur |
| hospitality | hospitality |
| und | et |
| in | partout |
| zu | à |
DE Die VR-Plattform von NVIDIA bildet die Grundlage für die besten VR-Benutzererfahrungen der Welt. Sie umfasst NVIDIA VR Ready-Grafikprozessoren, CloudXR™-Software und VRWorks™-SDKs.
FR La plateforme de NVIDIA pour la VR, qui inclut des GPU NVIDIA VR Ready, le logiciel CloudXR™ et les kits de développement NVIDIA VRWorks™, vous donne accès aux meilleures expériences de réalité virtuelle.
DE Die VR-Plattform von NVIDIA bildet die Grundlage für die besten VR-Erfahrungen der Welt. Sie umfasst NVIDIA Quadro™ VR Ready-Grafikprozessoren, Software und VRWorks™-SDKs.
FR La plateforme de NVIDIA pour la VR, qui inclut des GPU NVIDIA Quadro™ VR Ready, des logiciels dédiés et les kits de développement NVIDIA VRWorks™, vous donne accès aux meilleures expériences de réalité virtuelle.
DE Herings Farbordnung, die er «das natürliche System der Farbempfindungen» nannte, bildet die Grundlage des Systems, das sich heute mit den drei Buchstaben NCS präsentiert, die als Abkürzung für «Natural Colour System» stehen
FR L’ordre des couleurs selon Hering, qu’il nommait «le système naturel des sensations de couleurs», constitue le fondement du système que l’on présente aujourd’hui sous le sigle «N.C.S.» (pour Natural Colour System, voir planche 51)
| alemão | francês |
|---|---|
| bildet | constitue |
| präsentiert | présente |
| heute | aujourdhui |
| natürliche | naturel |
| system | système |
| grundlage | fondement |
| mit | planche |
| des | du |
DE Die technische Expertise des Unternehmens bildet die Grundlage für Milliarden von Geräten und die Infrastruktur der intelligenten, vernetzten Welt und trägt zu deren Sicherheit und Verzahnung bei
FR L’expertise technique de l’entreprise participe à sécuriser, alimenter et connecter des milliards d’appareils et l’infrastructure du monde intelligent et connecté
| alemão | francês |
|---|---|
| technische | technique |
| unternehmens | lentreprise |
| geräten | dappareils |
| intelligenten | intelligent |
| sicherheit | sécuriser |
| welt | monde |
| milliarden | milliards |
| und | et |
| zu | à |
DE „New Relic bildet die Grundlage für alle Entscheidungen rund um unsere geschäftliche Ausrichtung. Mit den Einblicken, die es uns bietet, können wir uns auf Basis fundierter Entscheidungen bestens für unsere Ziele aufstellen.“
FR « New Relic nous aide dans ce que nous essayons de faire en tant qu’organisation en nous fournissant les informations dont nous avons besoin pour prendre les bonnes décisions pour l’entreprise. »
| alemão | francês |
|---|---|
| new | new |
| bietet | fournissant |
| entscheidungen | décisions |
| wir | nous |
| für | pour |
| die | ce |
| auf | en |
| können | faire |
DE Die weltweit erste Data-to-Everything™-Plattform bildet die Grundlage für IT-, DevOps- und Sicherheitsteams, um Unternehmen mit Daten aus beliebigen Quellen und mit unterschiedlichen zeitlichen Maßstäben zu transformieren.
FR La première plateforme Data-to-Everything™ qui offre aux équipes informatiques, DevOps et de sécurité les moyens de transformer leurs entreprises avec n’importe quelles données.
DE NVIDIA bringt Tegra 2 auf den Markt, den ersten Dual-Core-Mobilprozessor der Welt, der die Grundlage für die ersten Android-Tablets bildet.
FR NVIDIA lance Tegra 2, le tout premier processeur mobile dual core au monde. Les premières tablettes Android exploitent cette technologie.
| alemão | francês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| welt | monde |
| dual | dual |
| core | core |
| tablets | tablettes |
| android | android |
| den | le |
| die | les |
DE Der Gesamtüberblick über die Finanzdaten bildet die Grundlage für Liquidationsentscheidungen
FR Une prise de décision basée sur une vision globale des données financières
| alemão | francês |
|---|---|
| grundlage | basée |
DE Diese einheitliche Plattform bildet die Grundlage für die Gewährleistung der Interoperabilität in Ihrem Cloud-Betrieb.
FR Cette dernière constitue la base pour assurer l'interopérabilité de vos opérations cloud.
| alemão | francês |
|---|---|
| bildet | constitue |
| gewährleistung | assurer |
| betrieb | opérations |
| cloud | cloud |
| grundlage | base |
DE In ihrem neuesten Spiel, Flipping Death, bildet die einzigartige Mischung von innovativer Physik und 2D- und 3D-Grafik die Grundlage für eine ganz besondere Erfahrung.
FR Dans son dernier jeu, Flipping Death, le studio a associé, de manière unique, des physiques innovantes à des éléments artistiques en 2D et en 3D afin d'offrir à ses utilisateurs une expérience spéciale.
| alemão | francês |
|---|---|
| neuesten | dernier |
| innovativer | innovantes |
| physik | physiques |
| erfahrung | expérience |
| spiel | jeu |
| und | et |
| die | à |
| einzigartige | une |
| in | en |
| von | de |
| ganz | des |
DE Zur Durchführung der Analyse der Webseiten-Nutzung, welche die Grundlage für die Erstellung der interessenbezogenen Werbeanzeigen bildet, setzt Google sog
FR Google utilise ce que l'on appelle des cookies pour analyser l'utilisation du site internet
| alemão | francês |
|---|---|
| analyse | analyser |
| nutzung | lutilisation |
| webseiten | internet |
| der | du |
| setzt | pour |
DE Diese Beurteilung bildet die Grundlage für detaillierte Abfall- und Recyclingberichte, die TakaTaka Solutions dank der Analyse von myclimate seinen Firmenkunden nun monatlich zusenden kann
FR Cette évaluation constitue la base de rapports sur les déchets et le recyclage, que TakaTaka Solutions peut désormais envoyer mensuellement à ses entreprises clientes grâce à l’analyse de myclimate
| alemão | francês |
|---|---|
| bildet | constitue |
| grundlage | base |
| analyse | rapports |
| firmenkunden | entreprises |
| nun | désormais |
| monatlich | mensuellement |
| zusenden | envoyer |
| beurteilung | évaluation |
| abfall | déchets |
| solutions | solutions |
| kann | peut |
| und | et |
| die | à |
DE Zebra Savanna bildet die Grundlage einer neuen Reihe von Enterprise-Anwendungen und -Lösungen von Zebra, die für eine digitale Transformation der Leistung der Unternehmen sorgen – dadurch werden diese produktiver und profitabler.
FR Zebra Savanna est le fondement d’une nouvelle gamme d’applications et de solutions professionnelles de Zebra, qui opérera une transformation numérique favorisant la productivité et la rentabilité de l’entreprise.
| alemão | francês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| neuen | nouvelle |
| reihe | gamme |
| lösungen | solutions |
| digitale | numérique |
| und | et |
| grundlage | fondement |
| unternehmen | lentreprise |
| transformation | transformation |
| die | la |
| eine | une |
| von | de |
| leistung | productivité |
DE Die bahnbrechende Daten-Intelligence-Plattform Zebra Savanna™ von Zebra bildet die Grundlage von VisibilityIQ™ Foresight, das eine praktische, übersichtliche Lösung basierend auf einer umfassenden Datenerfassung und -analyse darstellt
FR Optimisée par Zebra Savanna™, plateforme révolutionnaire d’information par les données de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight est une solution pratique et centralisée de présentation complète des données et de leurs analyses
DE Neben der Erstellung eines Audit-Trails bildet diese Funktion die Grundlage unseres Standalone-Produkts Quite HOT Imposing, das die Verwendung einer PDF-Datei oder extrahierter XML-Dateien zur Steuerung anderer Montagen ermöglicht.
FR En plus de permettre une vérification rétrospective, elles constituent la base de notre produit autonome Quite HOT Imposing, qui pourra utiliser le fichier PDF ou les fichiers XML extraits pour commander une autre imposition.
| alemão | francês |
|---|---|
| hot | hot |
| ermöglicht | permettre |
| audit | vérification |
| xml | xml |
| oder | ou |
| dateien | fichiers |
| datei | fichier |
| pdf-datei | fichier pdf |
| anderer | plus |
| verwendung | utiliser |
DE NVIDIA bringt Tegra 2 auf den Markt, den ersten Dual-Core-Mobilprozessor der Welt, der die Grundlage für die ersten Android-Tablets bildet.
FR NVIDIA lance Tegra 2, le tout premier processeur mobile dual core au monde. Les premières tablettes Android exploitent cette technologie.
| alemão | francês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| welt | monde |
| dual | dual |
| core | core |
| tablets | tablettes |
| android | android |
| den | le |
| die | les |
DE Zebra Savanna bildet die Grundlage einer neuen Reihe von Enterprise-Anwendungen und -Lösungen von Zebra, die für eine digitale Transformation der Leistung der Unternehmen sorgen – dadurch werden diese produktiver und profitabler.
FR Zebra Savanna est le fondement d’une nouvelle gamme d’applications et de solutions professionnelles de Zebra, qui opérera une transformation numérique favorisant la productivité et la rentabilité de l’entreprise.
| alemão | francês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| neuen | nouvelle |
| reihe | gamme |
| lösungen | solutions |
| digitale | numérique |
| und | et |
| grundlage | fondement |
| unternehmen | lentreprise |
| transformation | transformation |
| die | la |
| eine | une |
| von | de |
| leistung | productivité |
DE Die bahnbrechende Daten-Intelligence-Plattform Zebra Savanna™ von Zebra bildet die Grundlage von VisibilityIQ™ Foresight, das eine praktische, übersichtliche Lösung basierend auf einer umfassenden Datenerfassung und -analyse darstellt
FR Optimisée par Zebra Savanna™, plateforme révolutionnaire d’information par les données de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight est une solution pratique et centralisée de présentation complète des données et de leurs analyses
DE Diese Planung bildet dann die Grundlage für die Bestellung von Rohstoffen und Werkzeug.
FR Le dossier de fabrication déclenche alors toutes les demandes de matière et outillage (carton, forme de découpe...).
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| von | de |
DE Eine Konstante inmitten dieser Ungewissheit ist jedoch, dass PSA-Software nach wie vor die Grundlage für die ganzheitliche Verwaltung von Aufträgen bildet.
FR Il existe cependant une constante en cette période d'incertitude : les logiciels PSA restent l'outil fondamental pour assurer la gestion des engagements du début à la fin.
| alemão | francês |
|---|---|
| konstante | constante |
| software | logiciels |
| psa | psa |
| verwaltung | gestion |
| jedoch | cependant |
| für | pour |
| die | la |
| ist | existe |
| eine | une |
| von | du |
DE Du wiederholst die Dekompressionstheorie, da sie die Grundlage zum Multileveltauchen und von Tauchcomputermodellen bildet, und du planst Multilevel-Tauchgänge mit dem eRDP-ML
FR Vous étudierez la théorie de la décompression liée à la plongée à multiniveaux et les modèles d'ordinateurs de plongée, et vous planifierez des plongées à multiniveaux en utilisant la eRDPML
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| die | à |
DE Building Information Modeling (BIM) ist ein intelligenter, 3D-Modell-basierter Prozess, der die Grundlage für die digitale Transformation bildet
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus intelligent basé sur des modèles 3D qui constitue la base de la transformation numérique
| alemão | francês |
|---|---|
| building | bâtiment |
| intelligenter | intelligent |
| prozess | processus |
| digitale | numérique |
| bildet | constitue |
| information | données |
| bim | bim |
| ist | est |
| transformation | transformation |
| modeling | modélisation |
DE Die weltweit erste Data-to-Everything™-Plattform bildet die Grundlage für IT-, DevOps- und Sicherheitsteams, um Unternehmen mit Daten aus beliebigen Quellen und mit unterschiedlichen zeitlichen Maßstäben zu transformieren.
FR La première plateforme Data-to-Everything™ qui offre aux équipes informatiques, DevOps et de sécurité les moyens de transformer leurs entreprises avec n’importe quelles données.
DE Dies bildet die Grundlage moderner SSO-Lösungen, die Protokolle wie OpenID Connect und SAML 2.0 nutzen.
FR Cette façon de procéder constitue la base des solutions SSO avancées, qui sont activées via des protocoles comme OpenID Connect et SAML 2.0.
| alemão | francês |
|---|---|
| bildet | constitue |
| grundlage | base |
| moderner | avancées |
| protokolle | protocoles |
| connect | connect |
| lösungen | solutions |
| sso | sso |
| openid | openid |
| saml | saml |
| und | et |
DE Git unterstützt die Kommunikation mit Remote-Repositorys (in deinem Fall Bitbucket). Diese Kommunikation bildet die Grundlage für jeden Git-basierten Zusammenarbeits-Workflow.
FR La capacité de Git à communiquer avec des dépôts distants (dans votre cas, Bitbucket est le dépôt distant) est la base de tout workflow de collaboration basé sur Git.
| alemão | francês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| repositorys | dépôt |
| remote | distant |
| workflow | workflow |
| kommunikation | communiquer |
| fall | le |
| die | à |
| in | dans |
| grundlage | base |
DE Die Wesentlichkeitsaktualisierung 2021 basiert auf der vorherigen Beurteilung aus dem Jahr 2019, entspricht den GRI-Vorgaben und bildet die Grundlage für den Nachhaltigkeitsbericht 2022 von Tetra Pak.
FR La mise à jour 2021 de l’évaluation de l’importance relative reprend la précédente évaluation Tetra Pak de 2019, conformément aux cadres de la GRI, et constitue une base pour le rapport 2022 sur le développement durable de Tetra Pak.
DE Diese innovative Technologie bildet die Grundlage, auf der wir sicher zu konsumierende Lebensmittel und Getränke auch in die entlegensten Winkel der Erde bringen können, in denen der Zugang zu sicheren Lebensmitteln keine Selbstverständlichkeit ist.
FR Cette technologie innovante est à la base de notre capacité à fournir des aliments et des boissons sans danger pour la consommation dans les régions les plus reculées du monde, où l'accès à des aliments sûrs ne va pas de soi.
| alemão | francês |
|---|---|
| innovative | innovante |
| technologie | technologie |
| grundlage | base |
| getränke | boissons |
| erde | monde |
| und | et |
| sicheren | sûrs |
| lebensmittel | aliments |
| können | capacité |
| ist | est |
| zu | à |
| in | dans |
| keine | ne |
| der | de |
DE NewEdge bildet die Grundlage für die Inline-Sicherheitsdienste der Netskope Security Cloud in Echtzeit und ermöglicht so den Einsatz von Sicherheitsmaßnahmen an der Edge, wo und wann sie benötigt wird.
FR Il alimente les services de sécurité inline et en temps réel du Netskope Security Cloud pour une sécurité déployée en périphérie, où et quand nécessaire.
DE Umfassende Inline- und API-gesteuerte datenzentrierte Sicherheit, entwickelt mit einer Single-Pass-Architektur, die die Grundlage für das Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP und ZTNA bildet.
FR Une solution de sécurité inline et par API dédiée aux données s'appuyant sur une architecture unifiée alimentant Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP et ZTNA.
DE Die Mehrheit der geprüften Inhalte im Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation Exam (EX407) bildet auch die Grundlage des neuen RHCE Exams
FR Le nouvel examen RHCE sera basé sur la plupart des compétences évaluées dans le cadre de l'examen Spécialiste certifié Red Hat en automatisation avec Ansible (EX407)
DE Es bildet die Grundlage, auf der wir unsere Produkte schnell entwickeln und unseren Kunden bereitstellen können.
FR Notre réseau Anycast, qui repose sur plus de 200 serveurs Edge dans le monde, comme il est décrit ici, sert de fondation sur laquelle nous pouvons rapidement développer et déployer nos produits pour nos clients.
| alemão | francês |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| kunden | clients |
| grundlage | fondation |
| entwickeln | développer |
| bereitstellen | déployer |
| und | et |
| es | il |
| produkte | produits |
| wir | nous |
| unsere | nos |
| unseren | de |
DE Magic Firewall bildet die Cloud Firewall Grundlage für Cloudflare One, unsere umfassende Lösung für SASE.
FR Magic Firewall assure les fondations du pare-feu cloud de Cloudflare One, notre solution SASE globale.
| alemão | francês |
|---|---|
| magic | magic |
| umfassende | globale |
| lösung | solution |
| grundlage | fondations |
| sase | sase |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| firewall | pare-feu |
| one | one |
DE Dieser Prozess bildet die Grundlage von Majestic Trust Flow
FR Ce processus est le fondement de la fonction Trust Flow de Majestic
| alemão | francês |
|---|---|
| grundlage | fondement |
| trust | trust |
| flow | flow |
| prozess | processus |
| von | de |
DE Außerdem bildet KVM die Grundlage für viele Setups der Unternehmensvirtualisierung, beispielsweise für Rechenzentren und Private Clouds (über OpenStack®).
FR Elle constitue le socle des installations de virtualisation dans de nombreuses entreprises, notamment les datacenters et les clouds privés (via OpenStack®).
| alemão | francês |
|---|---|
| bildet | constitue |
| clouds | clouds |
| openstack | openstack |
| grundlage | socle |
| und | et |
| viele | des |
| beispielsweise | les |
DE Delta Lake ersetzt vorhandene Datensilos durch ein zentrales Repository für strukturierte, teilstrukturierte und unstrukturierte Daten und bildet so die Grundlage für ein kostengünstiges und hochgradig skalierbares Lakehouse.
FR En remplaçant les silos par un emplacement unique dédié aux données structurées, semi-structurées et non structurées, Delta Lake constitue la base d'un lake house rentable et hautement évolutif.
| alemão | francês |
|---|---|
| delta | delta |
| lake | lake |
| daten | données |
| bildet | constitue |
| hochgradig | hautement |
| skalierbares | évolutif |
| und | et |
| so | non |
| ein | un |
| strukturierte | structurées |
DE Der Diebstahl von Benutzernamen und Passwörtern zur Authentifizierung von Benutzern und Zahlungen bildet die Grundlage für diesen mobilen Betrug
FR Le vol des noms d'utilisateur et des mots de passe utilisés pour authentifier les utilisateurs et les paiements a préparé le terrain pour cette fraude mobile
| alemão | francês |
|---|---|
| diebstahl | vol |
| authentifizierung | authentifier |
| zahlungen | paiements |
| mobilen | mobile |
| betrug | fraude |
| passwörtern | mots de passe |
| und | et |
| benutzern | utilisateurs |
DE Mit Mikrokohlefaser gefülltes Nylon, das die Grundlage der Markforged-Verbundwerkstoffe bildet
FR Nylon chargé de microfibres de carbone qui constitue la base des pièces composites de Markforged.
| alemão | francês |
|---|---|
| grundlage | base |
| bildet | constitue |
| nylon | nylon |
| verbundwerkstoffe | composites |
DE Grundlage für die Datenverarbeitung bildet das Einverständnis jedes Einzelnen, sofern nicht anders angegeben.
FR Sauf indication contraire, le traitement repose sur le consentement de l'individu concerné.
| alemão | francês |
|---|---|
| sofern nicht | sauf |
| nicht | consentement |
| anders | le |
| für | de |
DE Das Engineering steht im Mittelpunkt unseres Geschäfts und bildet die Grundlage unserer Branchenführerschaft
FR L’ingénierie est au cœur de notre entreprise et la base de notre position de leader dans l’industrie
| alemão | francês |
|---|---|
| mittelpunkt | cœur |
| und | et |
| im | dans |
| grundlage | entreprise |
| unserer | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bildet die grundlage welche die grundlage dies die grundlage daten die grundlage bilden die grundlage mobiletogether server bildet bildet dadurch bildet cloudflare bildet website bildet licenseserver bildet teil bildet das geschenkband weiteres programm bildet bildet teil bildet einen kontrast prozess bildet bildet das fundament außergewöhnlichen lehreinrichtung bildet flusses doubs bildet ausgedehntes weidegebiet bildet bildet den vertrauensanker anpassungsfähige separationsanlage bildet nördliche grenze bildet schleppzeigerchronograph bildet gemeinsam grundlage solide grundlage ideale grundlage grundlage unseres fundierte grundlage wichtige grundlage grundlage bieten grundlage dessen grundlage der qualifikationen kundenbeziehungen auf grundlage ladezeit auf grundlage waren grundlage asynchrone grundlage rechtlichen grundlage rechtliche grundlage gruppen auf grundlage daten als grundlage grundlage ihrer einwilligung dessen grundlage grundlage geschaffen skalierbare grundlage gute grundlage grundlage des anspruchs grundlage von erkenntnissen grundlage der anzahl grundlage historischer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe