Traduzir "tant la concurrence" para alemão

FR Vous pouvez repérer ici les domaines en concurrence avec le vôtre pour le trafic et suivre leurs performances sur une Carte de la concurrence dédiée

• pouvez repérer ici
• domaines en concurrence
• suivre leurs performances
• dédiée

FR Utilisez les mots-clés Checker concurrence pour analyser la concurrence d'un mot-clé particulier.

• Utilisez les mots-clés
• concurrence pour analyser
• concurrence d'un mot-clé

FR Recherche de mots clés aussi contribue grandement à la découverte de la concurrence mot-clé, pour lequel vous pouvez utiliser un correcteur mot-clé ou un outil de concurrence mot-clé.

• Recherche de mots
• mot-clé
• lequel vous pouvez
• correcteur mot-clé
• outil de concurrence

FR En ce qui concerne le référencement, la concurrence et surtout la concurrence des mots-clés peut être très terrifiant.

• concerne le référencement
• concurrence
• surtout la concurrence

FR Si la concurrence pour un mot-clé est plus élevé, alors vous devez passer au prochain mot-clé avec une faible concurrence et d?essayer de l?obtenir classé

• élevé
• alors vous devez
• faible concurrence
• obtenir classé

FR Utilisez notre libre SEO mots-clés outil d'analyse de la concurrence pour trouver la concurrence pour les mots-clés prometteurs dans votre niche. Instantanément savoir qui est le classement et d'identifier vos concurrents potentiels.

• Utilisez notre libre
• mots-clés outil d'analyse
• concurrence pour trouver
• classement
• d'identifier vos concurrents

FR La concurrence est intense et une stratégie de contenu qui favorise l’expérience client pourrait être le seul moyen de vous différencier de la concurrence

• concurrence est intense
• stratégie de contenu
• favorise

FR Utilisez les mots-clés Checker concurrence pour analyser la concurrence d'un mot-clé particulier.

• Utilisez les mots-clés
• concurrence pour analyser
• concurrence d'un mot-clé

FR Les trois principales catégories de cloud computing sont l'Infrastructure en tant que Service (IaaS), la Plate-forme en tant que Service (PaaS) et le Logiciel en tant que Service (SaaS).

• trois principales catégories
• tant que Service
• IaaS
• Plate-forme en tant
• PaaS
• Logiciel en tant
• SaaS

FR Parmi les autres personnes liées au projet, citons Gabriel Luna en tant que frère de Joel, Tommy, Murray Bartlett en tant que Frank et Merle Dandridge en tant que Marlene. Anna Torv (Mindhunter) joue Tess.

• liées au projet
• citons Gabriel Luna
• tant que frère
• Joel
• Tommy
• Frank
• Marlene
• Anna Torv
• Mindhunter
• joue

FR La connexion Prestashop en tant que client est un module utile et rapide développé par FME. Il aide l'administrateur à se connecter rapidement et facilement en tant que client à partir du backend et à découvrir le magasin en tant que client.

• utile
• connecter rapidement
• facilement en tant
• client à partir
• backend
• découvrir le magasin

FR Différenciez les cas d'utilisation de l'infrastructure en tant que service (IaaS), de la plate-forme en tant que service (PaaS) et du logiciel en tant que service (SaaS)

• l'infrastructure en tant
• IaaS
• plate-forme en tant
• PaaS
• logiciel en tant
• SaaS

FR Il comprend le logiciel en tant que service (SaaS), l’infrastructure en tant que service (IaaS) et la plateforme en tant que service (PaaS). 

• comprend le logiciel
• SaaS
• IaaS
• plateforme en tant
• PaaS

FR En tant que personne privée vous pouvez utiliser Delphi Community Edition pour créer des applications pour votre usage personnel ou pour les commercialiser à concurrence d'un chiffre d'affaires maximal de 5000$ par an.

• tant que personne
• pouvez utiliser Delphi
• Edition pour créer
• personnel
• commercialiser à concurrence
• chiffre d'affaires maximal

FR En tant que personne privée vous pouvez utiliser C++Builder Community Edition pour créer des applications pour votre usage personnel ou pour les commercialiser à concurrence d'un chiffre d'affaires maximal de 5000$ par an.

• tant que personne
• pouvez utiliser
• personnel
• commercialiser à concurrence
• chiffre d'affaires maximal

FR Avec tant de concurrence pour obtenir votre e-mail en face de vos abonnés, il peut sembler épuisant d’investir du temps dans une stratégie d’e-mail marketing

• tant de concurrence
• obtenir votre e-mail
• sembler épuisant
• stratégie
• marketing

FR Après avoir reçu du client le formulaire contenant tous les détails, nous effectuons une étude de la concurrence, tant pour la conception d'un site web que pour le développement d'applications mobiles

• reçu du client
• détails
• effectuons une étude
• concurrence
• d'un site web
• développement d'applications mobiles

FR Le moindre avantage peut faire la différence sur la concurrence, tant dans la natation de compétition que dans la vente au détail

• vente au détail

FR En tant que personne privée vous pouvez utiliser Delphi Community Edition pour créer des applications pour votre usage personnel ou pour les commercialiser à concurrence d'un chiffre d'affaires maximal de 5000$ par an.

• tant que personne
• pouvez utiliser Delphi
• Edition pour créer
• personnel
• commercialiser à concurrence
• chiffre d'affaires maximal

FR En tant que personne privée vous pouvez utiliser C++Builder Community Edition pour créer des applications pour votre usage personnel ou pour les commercialiser à concurrence d'un chiffre d'affaires maximal de 5000$ par an.

• tant que personne
• pouvez utiliser
• personnel
• commercialiser à concurrence
• chiffre d'affaires maximal

FR Après avoir reçu du client le formulaire contenant tous les détails, nous effectuons une étude de la concurrence, tant pour la conception d'un site web que pour le développement d'applications mobiles

• reçu du client
• détails
• effectuons une étude
• concurrence
• d'un site web
• développement d'applications mobiles

FR Construit sur WordPress, Woocommerce est en concurrence avec Bigcommerce et Shopify en tant que plus grand et meilleur constructeur de sites Web pour le commerce électronique

• Construit sur WordPress
• Bigcommerce
• Shopify en tant
• grand
• électronique

FR À une époque où l'hébergement web est devenu plus accessible et, par conséquent, plus compétitif en tant que produit, CyberPanel a réussi à se démarquer de la concurrence de diverses manières.

• époque où l'hébergement
• devenu plus accessible
• conséquent
• compétitif en tant
• produit
• CyberPanel a réussi
• diverses

FR Ces Conditions restent en vigueur tant que vous utilisez Glassdoor et, pour les utilisateurs enregistrés, tant que votre compte reste ouvert

• Glassdoor
• utilisateurs enregistrés
• reste ouvert

FR De nombreux outils de diff/fusion traitent les fichiers Office Open XML (OOXML) en tant que fichiers binaires qui sont simplement reconnus en tant qu'identiques ou différents sur la base de la taille du fichier et de la date de modification

• Office Open XML
• OOXML
• tant que fichiers
• qu'identiques
• taille du fichier
• date de modification

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

• L'action Supprimer Nœud
• permet de supprimer
• page
• nœud cible
• soit en tant
• premier enfant

FR En tant que tel, tant que la dernière sauvegarde a été effectuée avant la suppression des données, il récupérera automatiquement vos informations

• tant que tel
• suppression des données

FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.

• fois en tant
• success-story
• innovante
• locale
• tant que partie
• mondiale

FR Les conteneurs en tant que service (CAAS) basés sur Kubernetes remplaceront l’infrastructure en tant que service (IaaS) basée sur les machines virtuelles, telle qu’OpenStack, au cours de la prochaine décennie.

• conteneurs en tant
• CAAS
• basés sur Kubernetes
• IaaS
• virtuelles
• telle

FR Une fois que votre graphique est achevé, il est aisé de l'imprimer, de le copier, de l'enregistrer en tant qu'image, ou de l'exporter en tant que code XSLT ou XQuery à utiliser dans une feuille de calcul ou une application.

• achevé
• aisé de l'imprimer
• copier
• l'enregistrer en tant
• l'exporter en tant
• code XSLT
• XQuery à utiliser
• feuille de calcul

FR Le paramètre peut aussi être fourni en tant que valeur calculée ou en tant qu'élément de données extrait d'un autre endroit dans la base de données.

• fourni en tant
• valeur calculée
• extrait d'un autre

FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire

• tant que membre
• PRO
• jusqu'à Go
• d'un espace suffisant
• quota de mise
• ligne hebdomadaire

FR Valeur des normes internationales en tant que recommandations (et pas nécessairement en tant qu'obligations)

• Valeur des normes
• tant que recommandations
• nécessairement en tant

FR À 57 ans, Carlo Abarth décide d’enfiler à nouveau sa combinaison de pilote et de descendre dans l'arène avec une monoplace à roues découvertes pour signer deux fois, en tant que constructeur et en tant que pilote, le 100ème record d'une Abarth.

• Carlo Abarth décide
• nouveau sa combinaison
• pilote
• descendre dans l'arène
• monoplace à roues
• signer deux fois
• tant que constructeur
• tant que pilote
• record d'une

FR Le fait que nous agissions en tant que point de contact unique tant pour l'USCG que pour les autorités nationales compétentes permet de créer une synergie précieuse

• agissions en tant
• point de contact
• tant pour l'USCG
• autorités nationales compétentes
• créer une synergie

FR L?utilisation d?un Fairphone comme téléphone d?entreprise envoie un signal sans équivoque sur vos valeurs, en tant qu?individu et en tant qu?employeur.

• Fairphone comme téléphone
• individu

FR Cela nous permet de renforcer notre position de leader en tant qu'équipe et en tant qu'entreprise. »

• Cela nous permet
• renforcer notre position
• leader en tant
• tant qu'entreprise

FR Dès lors que vous gérez vos dépendances GoLang en tant que modules versionnés, vous pouvez les conserver en tant qu’entités immuables en configurant un GOPROXY

• gérez vos dépendances
• tant que modules
• pouvez les conserver
• tant
• immuables en configurant
• GOPROXY

FR Axis est également un lieu de développement : vous aurez la possibilité de vous épanouir en tant que professionnel et en tant qu'individu

• lieu de développement
• aurez la possibilité
• épanouir en tant
• professionnel
• tant qu'individu

FR Nos équipes locales vous accueillent et vous offrent une occasion unique de découvrir le travail en collaboration, d'évoluer et de vous épanouir en tant que personne et en tant que professionnel.

• offrent une occasion
• découvrir le travail
• collaboration
• d'évoluer
• épanouir en tant
• personne

FR Intégrez rapidement des configurations de création continue grâce au soutien des projets MSBuild, CMake et Ninja, soit en tant que développeur isolé, soit en tant que membre d'une équipe

• création continue grâce
• soutien des projets
• CMake
• Ninja
• soit en tant
• développeur isolé
• membre d'une équipe

FR Définissez des catégories pour voir et suivre les paiements en tant qu’opérations individuelles ou en tant que catégories. Par exemple, voir les dépenses totales des délégations ou seulement les coûts d’hébergement.

• Définissez des catégories
• voir
• suivre les paiements
• tant
• individuelles
• tant que catégories
• exemple
• voir les dépenses
• délégations
• seulement les coûts

FR Le plugin de nom de domaine EuroDNS donne l'accès intégral aux fonctionnalités de la gestion DNS à vos clients. En tant qu'administrateur, vous avez accès à ces options si vous vous connectez en tant que client. Voici comment faire :

• plugin de nom
• domaine EuroDNS donne
• intégral aux fonctionnalités
• clients
• tant qu'administrateur
• connectez en tant
• client

FR Durant le mois d’été il y a tant à voir et tant à faire, qu’on n’a que l’embarras du choix.

• Durant le mois

FR Une fois que votre graphique est achevé, il est aisé de l'imprimer, de le copier, de l'enregistrer en tant qu'image, ou de l'exporter en tant que code XSLT ou XQuery

• achevé
• aisé de l'imprimer
• copier
• l'enregistrer en tant
• l'exporter en tant
• code XSLT
• XQuery

FR Si vous vous inscrivez sur notre site en tant que contributeur, vous devrez fournir votre nom et votre adresse (le nom de votre société si vous vous inscrivez en tant qu’agence), votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et un mot de passe

• tant que contributeur
• adresse
• inscrivez en tant
• numéro de téléphone
• adresse e-mail
• mot de passe

FR En tant qu'entreprise citoyenne responsable et en tant que principal fournisseur de solutions d'accès à distance, nous pensons qu'il est de notre devoir d'aider les autres à devenir plus résistant pendant cette crise du COVID-19

• tant qu'entreprise citoyenne
• tant que principal
• devenir plus résistant

FR Jeannine Meili en tant qu'hôtesse et Maria Appel en tant que chef cuisinier s'engagent chaque jour auprès de leurs invités et donnent tout avec amour du détail et énergie au quotidien pour vivre le bonheur de leur métier !

• qu'hôtesse
• chef cuisinier s'engagent
• détail
• énergie au quotidien
• vivre le bonheur
• métier

FR Segment Nous utilisons le terme segment sous deux formes : en tant que verbe (segmenter) et en tant que nom (segment)

• Segment Nous utilisons
• formes
• tant que verbe
• segmenter
• tant que nom
• segment

FR D'après mon expérience, si votre communication marketing est réfléchie et créative, et que vous vous y investissez un tant soit peu, les gens voudront tout ce que vous leur donnerez, tant que vous restez sincère

• D'après mon expérience
• créative
• investissez un tant
• peu
• donnerez
• sincère