FR Vous pouvez repérer ici les domaines en concurrence avec le vôtre pour le trafic et suivre leurs performances sur une Carte de la concurrence dédiée
Traduzir "tant la concurrence" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tant la concurrence" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de tant la concurrence
francês
coreano
KO 전용 경쟁 지도에서 고객님과 트래픽으로 경쟁하는 도메인을 찾고 실적을 추적할 수 있습니다
Transliteração jeon-yong gyeongjaeng jido-eseo gogaegnimgwa teulaepig-eulo gyeongjaenghaneun domein-eul chajgo siljeog-eul chujeoghal su issseubnida
FR La concurrence est vraiment rude
FR Les grands cercles sur un graphique vous montreront dans quelle mesure le domaine du top 3-100 de Google est en concurrence avec votre site Web par rapport aux mots clés et au trafic.
KO 키워드 및 트래픽에 대해 고객님의 웹사이트와 경쟁자의 도메인이 Google 상위 3~100개 중 어느 포지션에 속하는지 그래프에 표시된 큰 원으로 파악하실 수 있습니다.
Transliteração kiwodeu mich teulaepig-e daehae gogaegnim-ui websaiteuwa gyeongjaengjaui domein-i Google sang-wi 3~100gae jung eoneu pojisyeon-e soghaneunji geulaepeue pyosidoen keun won-eulo paaghasil su issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
FR Obtenez une source d'idées instantanées pour engager un contenu qui stimule le trafic et se démarque de la concurrence.
KO 트래픽을 유도하고 경쟁에서 돋보일 수 있는 매력적인 콘텐츠를 위한 아이디어의 원천을 찾아 보세요.
Transliteração teulaepig-eul yudohago gyeongjaeng-eseo dodboil su issneun maelyeogjeog-in kontencheuleul wihan aidieoui woncheon-eul chaj-a boseyo.
FR Obtenez des estimations du CPC et du volume de recherche pour ces mots clés, ainsi que la densité de la concurrence pour décider si vous devez, oui ou non, faire une enchère sur ces mots clés.
KO 이러한 키워드 및 경쟁 밀도에 대한 CPC 및 검색량 추정 비용을 확보하여 해당 키워드 입찰 참여 여부를 결정하세요.
Transliteração ileohan kiwodeu mich gyeongjaeng mildo-e daehan CPC mich geomsaeglyang chujeong biyong-eul hwagbohayeo haedang kiwodeu ibchal cham-yeo yeobuleul gyeoljeonghaseyo.
FR Obtenez des métriques essentielles dans un tableau : tendance du volume, niveau de concurrence, fonctionnalités SERP et bien plus encore pour chaque mot clé
KO 하나의 표에 중요한 측정항목들을 모아보세요: 검색량 추세, 경쟁 수준, SERP 구성 요소 등 모든 키워드를 위한 측정항목이 포함됩니다
Transliteração hanaui pyoe jung-yohan cheugjeonghangmogdeul-eul moaboseyo: geomsaeglyang chuse, gyeongjaeng sujun, SERP guseong yoso deung modeun kiwodeuleul wihan cheugjeonghangmog-i pohamdoebnida
| francês | coreano |
|---|---|
| serp | serp |
FR Certaines technologies étrangères à un marché donné (ici, les API et les téléphones portables) peuvent ouvrir ce marché à la concurrence (comparateurs de voyages en ligne et applications d'économie collaborative)
KO 시장 외부의 와해성 요소, 즉 API와 휴대폰으로 인해 시장 내부의 와해성 요소, 즉 여행 사이트와 공유 경제 애플리케이션이 힘을 얻게 되는 것입니다
Transliteração sijang oebuui wahaeseong yoso, jeug APIwa hyudaepon-eulo inhae sijang naebuui wahaeseong yoso, jeug yeohaeng saiteuwa gong-yu gyeongje aepeullikeisyeon-i him-eul eodge doeneun geos-ibnida
| francês | coreano |
|---|---|
| api | api |
FR S'il n'y a qu'un seul commerce de réparation dans une région, les prix augmentent et la qualité baisse. Les entreprises ont tout intérêt à augmenter les prix et limiter la concurrence. Ne les laissez pas faire.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
Transliteração sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
FR Les fournisseurs de services numériques sont en concurrence pour offrir la meilleure expérience à leurs clients
KO 디지털 서비스 제공업체는 고객에게 최적의 통합 경험을 제공하기 위해 경쟁합니다
Transliteração dijiteol seobiseu jegong-eobcheneun gogaeg-ege choejeog-ui tonghab gyeongheom-eul jegonghagi wihae gyeongjaenghabnida
FR Tout le monde a voulu collaborer par vidéo, ce qui a généré une vague de trafic supplémentaire, en concurrence avec les utilisations domestiques comme les divertissements et l'enseignement en ligne
KO 모든 사람이 화상 협업을 원했고, 이로 인해 엔터테인먼트 및 온라인 교육과 같은 용도와 경쟁하는 추가적인 트래픽 범람이 일어났습니다
Transliteração modeun salam-i hwasang hyeob-eob-eul wonhaessgo, ilo inhae enteoteinmeonteu mich onlain gyoyuggwa gat-eun yongdowa gyeongjaenghaneun chugajeog-in teulaepig beomlam-i il-eonassseubnida
FR Qu'est-ce qui fait que votre entreprise se distingue de la concurrence ? Utilisez notre modèle pour identifier les forces de votre entreprise et les stratégies que vous pouvez employer pour réussir.
KO 경쟁에서 회사를 돋보이게 만드는 것은 무엇인가요? Atlassian의 템플릿을 사용하여 회사의 강점과 성공을 위해 이용할 수 있는 전략을 식별하세요.
Transliteração gyeongjaeng-eseo hoesaleul dodboige mandeuneun geos-eun mueos-ingayo? Atlassian-ui tempeullis-eul sayonghayeo hoesaui gangjeomgwa seong-gong-eul wihae iyonghal su issneun jeonlyag-eul sigbyeolhaseyo.
FR Les analyses externes des tendances et des marchés à l'échelle mondiale, par exemple le ralentissement économique, les tendances du secteur, la concurrence, etc.
KO 글로벌 추세 및 시장의 외부 분석(예: 경기 침체, 업계 추세, 경쟁)
Transliteração geullobeol chuse mich sijang-ui oebu bunseog(ye: gyeong-gi chimche, eobgye chuse, gyeongjaeng)
FR L'application fonctionne avec un capteur Nike + pour cartographier les courses et enregistrer vos statistiques de course, vous permettant ainsi de faire face à la concurrence ou de suivre vos progrès d'entraînement
KO 이 응용 프로그램은 Nike + 센서와 함께 작동하여 달리기를 매핑하고 달리기 통계를 저장하므로 자신과 경쟁하거나 훈련 진행 상황을 추적 할 수 있습니다
Transliteração i eung-yong peulogeulaem-eun Nike + senseowa hamkke jagdonghayeo dalligileul maepinghago dalligi tong-gyeleul jeojanghameulo jasingwa gyeongjaenghageona hunlyeon jinhaeng sanghwang-eul chujeog hal su issseubnida
FR Avec l’apprentissage entre pairs, échangez vos connaissances sur le secteur et la concurrence, et discutez d’informations clés pour remporter des contrats
KO P2P(Peer-to-Peer) 학습을 통해 업계 지식 교환, 경쟁력 있는 정보 공유, 거래 성사 통찰력 논의
Transliteração P2P(Peer-to-Peer) hagseub-eul tonghae eobgye jisig gyohwan, gyeongjaenglyeog issneun jeongbo gong-yu, geolae seongsa tongchallyeog non-ui
FR Avec Red Hat OpenShift, nous pouvons planifier et terminer une preuve de concept en une à deux semaines, puis lancer ce que nous avons développé en production plus rapidement pour garder une longueur d'avance sur la concurrence.
KO Red Hat OpenShift를 통해 1-2주 후 기술검증(POC)을 계획 및 완료하고, 개발한 제품을 프로덕션 환경에 배포해 경쟁에서 앞서갈 수 있게 되었습니다.
Transliteração Red Hat OpenShiftleul tonghae 1-2ju hu gisulgeomjeung(POC)eul gyehoeg mich wanlyohago, gaebalhan jepum-eul peulodeogsyeon hwangyeong-e baepohae gyeongjaeng-eseo apseogal su issge doeeossseubnida.
FR Pour faire face à la concurrence dans ce secteur très réglementé, il faut être efficace, agile et adopter une approche centrée sur le client
KO 이처럼 고도로 규제를 받는 업종에서 경쟁하려면 효율성과 민첩성을 높이고 보다 고객 중심적인 자세로 다가가야 합니다
Transliteração icheoleom godolo gyujeleul badneun eobjong-eseo gyeongjaenghalyeomyeon hyoyulseong-gwa mincheobseong-eul nop-igo boda gogaeg jungsimjeog-in jaselo dagagaya habnida
FR Les entreprises se modernisent toujours plus, toujours plus vite, ce qui engendre un bouleversement à grande échelle et une concurrence féroce dans de nombreux secteurs
KO 기업 현대화는 점점 더 큰 규모와 빠른 속도로 진행되고 있으며, 많은 업종에서 광범위한 변혁과 치열한 경쟁이 벌어지고 있습니다
Transliteração gieob hyeondaehwaneun jeomjeom deo keun gyumowa ppaleun sogdolo jinhaengdoego iss-eumyeo, manh-eun eobjong-eseo gwangbeom-wihan byeonhyeoggwa chiyeolhan gyeongjaeng-i beol-eojigo issseubnida
FR Le secteur de l'e-commerce est extrêmement concurrentiel et Lenovo doit demeurer agile. « Nous devons constamment nous adapter pour nous démarquer de la concurrence », explique Santhosh.
KO 치열한 전자상거래 경쟁 환경에서 Lenovo는 민첩하게 대응해야 합니다. Santosh는 "적응하지 못하면 뒤처지고 최대한 민첩하게 대처할 수 없게 됩니다."라고 말합니다.
Transliteração chiyeolhan jeonjasang-geolae gyeongjaeng hwangyeong-eseo Lenovoneun mincheobhage daeeunghaeya habnida. Santoshneun "jeog-eunghaji moshamyeon dwicheojigo choedaehan mincheobhage daecheohal su eobsge doebnida."lago malhabnida.
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
KO 블로깅의 세계에서, 당신은 몇 센트를 지불하거나 전략적 될 클릭을 위해 경쟁할 기사를 작성하고 큰 달러를 지불 할 콘텐츠를 작성할 수 있습니다.
Transliteração beulloging-ui segyeeseo, dangsin-eun myeoch senteuleul jibulhageona jeonlyagjeog doel keullig-eul wihae gyeongjaenghal gisaleul jagseonghago keun dalleoleul jibul hal kontencheuleul jagseonghal su issseubnida.
FR Un mot d'avertissement: Ne bloquez pas trop de catégories (ou de réseaux publicitaires) ou bien vous réduirez considérablement la concurrence d'enchères et commencerez à faire baisser vos revenus.
KO 주의사항: 너무 많은 카테고리(또는 광고 네트워크)를 차단하지 마십시오.
Transliteração juuisahang: neomu manh-eun kategoli(ttoneun gwang-go neteuwokeu)leul chadanhaji masibsio.
FR Que faire si vous pouviez voir quels mots clés obtient votre concurrence le plus de clics et de revenus?
KO 어떤 키워드가 경쟁에서 가장 많은 클릭과 수익을 얻는지 볼 수 있다면 어떨까요?
Transliteração eotteon kiwodeuga gyeongjaeng-eseo gajang manh-eun keulliggwa su-ig-eul eodneunji bol su issdamyeon eotteolkkayo?
FR Depuis que vous avez installé l'outil Mots-clés Partout, vous verrez 3 colonnes supplémentaires sur votre liste, à savoir : Volume mensuel, CPC et Concurrence
KO 키워드 를 설치 한 이후 모든 곳에서 당신은 당신의 목록에 추가 3 열을 볼 수 있습니다, 즉: 월별 볼륨, CPC와 경쟁
Transliteração kiwodeu leul seolchi han ihu modeun gos-eseo dangsin-eun dangsin-ui moglog-e chuga 3 yeol-eul bol su issseubnida, jeug: wolbyeol bollyum, CPCwa gyeongjaeng
FR : Vous pouvez également trier par volume ou la concurrence pour trouver d'autres gemmes cachées.
KO : 당신은 또한 다른 숨겨진 보석을 찾기 위해 볼륨 또는 경쟁으로 정렬 할 수 있습니다.
Transliteração : dangsin-eun ttohan daleun sumgyeojin boseog-eul chajgi wihae bollyum ttoneun gyeongjaeng-eulo jeonglyeol hal su issseubnida.
FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données
KO 에너지 분석은 석유 및 가스 회사가 데이터에서 통찰력을 얻음으로써 마진을 개선하고 수익을 늘리며 경쟁 업체와 경쟁할 수 있도록 도와줍니다
Transliteração eneoji bunseog-eun seog-yu mich gaseu hoesaga deiteoeseo tongchallyeog-eul eod-eum-eulosseo majin-eul gaeseonhago su-ig-eul neullimyeo gyeongjaeng eobchewa gyeongjaenghal su issdolog dowajubnida
FR En quête de la vitesse et de l'agilité nécessaires qui lui permettrait de devancer la concurrence, RBL Bank s'est tourné vers Nutanix Era
KO RBL Bank는 경쟁에서 앞서 나가는 데 필요한 속도와 민첩성을 실현하기 위해 Nutanix Era를 선택했습니다
Transliteração RBL Bankneun gyeongjaeng-eseo apseo naganeun de pil-yohan sogdowa mincheobseong-eul silhyeonhagi wihae Nutanix Eraleul seontaeghaessseubnida
FR Pour garder une longueur d'avance sur la concurrence, les équipes IT doivent fournir de plus en plus de capacités supplémentaires qui permettent à leurs organisations d'innover de manière inédite et plus rapide
KO IT 부서는 경쟁에서 앞서나가기 위해 조직이 새롭고 더 빠른 방식으로 혁신할 수 있도록 지원하는 추가 기능을 제공해야 한다는 요구를 점점 더 많이 받고 있습니다
Transliteração IT buseoneun gyeongjaeng-eseo apseonagagi wihae jojig-i saelobgo deo ppaleun bangsig-eulo hyeogsinhal su issdolog jiwonhaneun chuga gineung-eul jegonghaeya handaneun yoguleul jeomjeom deo manh-i badgo issseubnida
FR La concurrence sur le marché s'accélère et les consommateurs s'attendent désormais à un service quasi instantané, personnalisé et fluide sur tous les canaux — en ligne, sur mobile et en personne
KO 시장에서는 경쟁이 가속화되고 있으며 소비자는 이제 온라인, 모바일, 대면 서비스 등 모든 채널에서 거의 즉각적이고 맞춤화된 원활한 서비스를 기대합니다
Transliteração sijang-eseoneun gyeongjaeng-i gasoghwadoego iss-eumyeo sobijaneun ije onlain, mobail, daemyeon seobiseu deung modeun chaeneol-eseo geoui jeuggagjeog-igo majchumhwadoen wonhwalhan seobiseuleul gidaehabnida
FR Dans ce guide, découvrez comment surmonter les défis liés à la gestion de la chaîne logistique, à la concurrence mondiale et à l'intégration de services.
KO 이 가이드를 통해 공급망 관리, 글로벌 경쟁, 서비스 통합 등과 관련된 과제를 극복하는 방법을 알아보십시오.
Transliteração i gaideuleul tonghae gong-geubmang gwanli, geullobeol gyeongjaeng, seobiseu tonghab deung-gwa gwanlyeondoen gwajeleul geugboghaneun bangbeob-eul al-abosibsio.
FR Nous savons que nous essayons de relever d'énormes défis qui nous mettront en concurrence avec certaines des plus importantes et puissantes entreprises au monde
KO 세계에서 제일 크고 대부분 강력한 몇몇 기업들과 경쟁을 해야 한다는 크나큰 도전을 하고 있다는 사실을 알고 있습니다
Transliteração segyeeseo jeil keugo daebubun ganglyeoghan myeochmyeoch gieobdeulgwa gyeongjaeng-eul haeya handaneun keunakeun dojeon-eul hago issdaneun sasil-eul algo issseubnida
FR Nous sommes prêts car nous savons que la concentration, la flexibilité et la persévérance sont nos atouts, même contre la concurrence la plus redoutable.
KO 당사는 심지어 가장 치열한 경쟁에서도 집중력, 민첩성, 민첩성이 자체 장점임을 인지하고 있으며 이를 통해 동기부여를 얻습니다.
Transliteração dangsaneun simjieo gajang chiyeolhan gyeongjaeng-eseodo jibjunglyeog, mincheobseong, mincheobseong-i jache jangjeom-im-eul injihago iss-eumyeo ileul tonghae dong-gibuyeoleul eodseubnida.
FR Grâce à cela, des solutions de pointe sont introduites dans le portefeuille de la marque bien avant la concurrence.
KO 덕분에 경쟁하기 훨씬 전에 최첨단 솔루션이 브랜드 포트폴리오에 도입되었습니다.
Transliteração deogbun-e gyeongjaenghagi hwolssin jeon-e choecheomdan sollusyeon-i beulaendeu poteupollio-e doibdoeeossseubnida.
FR Parmi les propriétés chimiques qui différencient le produit de la concurrence, la faible teneur en chlorure (<200 ppm) et en fer (<15 ppm) sont à noter
KO 경쟁 제품과 차별화되는 화학적 특성 중 낮은 염화물 함량 (<200ppm)과 철 (<15ppm)은 주목할 만합니다
Transliteração gyeongjaeng jepumgwa chabyeolhwadoeneun hwahagjeog teugseong jung naj-eun yeomhwamul hamlyang (<200ppm)gwa cheol (<15ppm)eun jumoghal manhabnida
FR En savoir plus sur la façon dont DataNumen Word Repair fume la concurrence
KO 방법에 대해 자세히 알아보기 DataNumen Word Repair 경쟁을 피우다
Transliteração bangbeob-e daehae jasehi al-abogi DataNumen Word Repair gyeongjaeng-eul piuda
FR Mais son objectif le plus ambitieux reste de continuer à supplanter la concurrence ou, tout au moins, rivaliser avec les meilleures apps des catégories Shopping, Jeux, Utilitaires et autres catégories en vogue.
KO 그러나 다른 여행사보다 계속해서 선두를 유지하는 것, 적어도 쇼핑이나 게임, 유틸리티 부문 등 다양한 업계에서 선보이는 최고의 앱들과 동등한 수준으로 만드는 것이 최대 난제였습니다.
Transliteração geuleona daleun yeohaengsaboda gyesoghaeseo seonduleul yujihaneun geos, jeog-eodo syoping-ina geim, yutilliti bumun deung dayanghan eobgyeeseo seonboineun choegoui aebdeulgwa dongdeunghan sujun-eulo mandeuneun geos-i choedae nanjeyeossseubnida.
FR « Pour nous démarquer de la concurrence, nous devons stimuler l’engagement clients de manière innovante et attrayante ».
KO “시장에서 주목을 받으려면 고객에게 앱을 이용해야 하는 새롭고 매력적인 이유를 만들어줘야 합니다.”
Transliteração “sijang-eseo jumog-eul bad-eulyeomyeon gogaeg-ege aeb-eul iyonghaeya haneun saelobgo maelyeogjeog-in iyuleul mandeul-eojwoya habnida.”
FR Analyser la concurrence pour garder une longueur d’avance
FR Pour Ishizuki, l’analyse des stratégies de rétention de la concurrence avec App Annie Intelligence, a permis au développeur de tirer des enseignements pour sa propre stratégie.
KO Ishizuki는 App Annie Intelligence를 통해 경쟁사 리텐션 전략을 분석하자 앱 전략에 도움이 되는 인사이트를 얻을 수 있었다고 말합니다.
Transliteração Ishizukineun App Annie Intelligenceleul tonghae gyeongjaengsa litensyeon jeonlyag-eul bunseoghaja aeb jeonlyag-e doum-i doeneun insaiteuleul eod-eul su iss-eossdago malhabnida.
FR Améliorez votre perception de la concurrence en approfondissant vos connaissances sur l'environnement du marché des apps
KO 앱 시장 환경을 심도 있게 파악해 경쟁력있는 인사이트를 갖고 있어야 합니다
Transliteração aeb sijang hwangyeong-eul simdo issge paaghae gyeongjaenglyeog-issneun insaiteuleul gajgo iss-eoya habnida
FR Grâce à cette appliance entièrement gérée, les ingénieurs peuvent facilement exploiter le HPC pour se démarquer de la concurrence, sans se préoccuper de l'administration du système ou des licences.
KO 완전히 관리되는 어플라이언스는 엔지니어가 시스템 또는 라이선스 관리에 대해 걱정하지 않고 손쉽게 HPC를 활용하여 경쟁우위를 얻을 수 있도록 도와줍니다.
Transliteração wanjeonhi gwanlidoeneun eopeullaieonseuneun enjinieoga siseutem ttoneun laiseonseu gwanlie daehae geogjeonghaji anhgo sonswibge HPCleul hwal-yonghayeo gyeongjaeng-uwileul eod-eul su issdolog dowajubnida.
FR Remplacer ne serait-ce qu'un seul cycle de prototypage par la simulation pourrait avancer la mise sur le marché de plusieurs mois par rapport à la concurrence.
KO 프로토타입 제작 주기 하나만 시뮬레이션으로 전환해도 경쟁 제품보다 몇 개월 더 빠르게 제품을 출시할 수 있습니다.
Transliteração peulototaib jejag jugi hanaman simyulleisyeon-eulo jeonhwanhaedo gyeongjaeng jepumboda myeoch gaewol deo ppaleuge jepum-eul chulsihal su issseubnida.
FR Remplacer ne serait-ce qu'une seule variable par la simulation permettrait de gagner plusieurs mois d'essais et de mettre les produits sur le marché avant la concurrence.
KO 변수 하나만 시뮬레이션으로 대체해도 수개월에 이르는 시험 시간을 절약할 수 있으며 경쟁 제품보다 빠르게 제품을 출시할 수 있습니다.
Transliteração byeonsu hanaman simyulleisyeon-eulo daechehaedo sugaewol-e ileuneun siheom sigan-eul jeol-yaghal su iss-eumyeo gyeongjaeng jepumboda ppaleuge jepum-eul chulsihal su issseubnida.
FR La hausse de la concurrence mondiale exige un processus de conception et de certification des navires plus rapide et plus efficace afin de raccourcir les délais et de réduire les coûts
KO 조선업계는 선박 설계와 인증 절차의 속도와 효율을 높여 인도 기간을 단축하고 비용을 절감해야 할 필요가 있습니다
Transliteração joseon-eobgyeneun seonbag seolgyewa injeung jeolchaui sogdowa hyoyul-eul nop-yeo indo gigan-eul danchughago biyong-eul jeolgamhaeya hal pil-yoga issseubnida
FR Avec seulement six médailles en jeu, le skeleton est le sport comptant le moins d’épreuves aux Jeux d’hiver. Autrement dit, la concurrence pour monter sur le podium s’annonce des plus féroces.
KO 스켈레톤에는 6개의 메달이 걸려 있습니다. 동계 올림픽 중에서 가장 적은 세부종목을 가지고 있는 것이 스켈레톤입니다. 시상대를 향한 경쟁은 엄청나게 치열할 것이라는 의미입니다.
Transliteração seukelleton-eneun 6gaeui medal-i geollyeo issseubnida. dong-gye ollimpig jung-eseo gajang jeog-eun sebujongmog-eul gajigo issneun geos-i seukelleton-ibnida. sisangdaeleul hyanghan gyeongjaeng-eun eomcheongnage chiyeolhal geos-ilaneun uimiibnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
FR La discipline, telle que nous la connaissons aujourd’hui, s’est développée au travers de la concurrence entre les chasseurs de renards, née de l’introduction du Mouvement des Enclosures, entré en vigueur en Angleterre au 18ème siècle
KO 오늘날 우리가 알고 있는 것처럼, 18세기 잉글랜드에서 인클로저 법이 발효되면서 여우 사냥꾼들 사이에서 경쟁이 촉발되어 장애물 종목이 발전하게 되었습니다
Transliteração oneulnal uliga algo issneun geoscheoleom, 18segi ing-geullaendeueseo inkeullojeo beob-i balhyodoemyeonseo yeou sanyangkkundeul saieseo gyeongjaeng-i chogbaldoeeo jang-aemul jongmog-i baljeonhage doeeossseubnida
FR Le collectif au lieu de la concurrence.
FR Consolidation, compensation et concurrence en croissance
KO 통합, 보상, 경쟁의 증가에 따른 전략 지원
Transliteração tonghab, bosang, gyeongjaeng-ui jeung-ga-e ttaleun jeonlyag jiwon
FR Démarquez-vous de la concurrence en utilisant un meilleur moyen de connecter personnellement avec les prospects et les clients, même lorsque vous ne pouvez pas être là en personne.
KO 유망 고객 및 고객과 더욱 가깝게 소통할 수 있는 방법으로 경쟁에서 우위를 점하세요.
Transliteração yumang gogaeg mich gogaeggwa deoug gakkabge sotonghal su issneun bangbeob-eulo gyeongjaeng-eseo uwileul jeomhaseyo.
FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences
KO PwC에 의하면, 17퍼센트의 미국 고객이 단 한번의 나쁜 경험으로 인해 이탈할 수 있으며 이 수치는 몇 번의 나쁜 경험이 계속되는 경우 59퍼센트까지 급등합니다
Transliteração PwCe uihamyeon, 17peosenteuui migug gogaeg-i dan hanbeon-ui nappeun gyeongheom-eulo inhae italhal su iss-eumyeo i suchineun myeoch beon-ui nappeun gyeongheom-i gyesogdoeneun gyeong-u 59peosenteukkaji geubdeunghabnida
FR Devancez la concurrence et accédez directement aux chiffres pour commencer à effectuer une analyse significative sur les marchés des matières premières
KO 경쟁에서 앞서나가고 다른 사람들이 서로 다른 소스 사이트에서 데이터를 찾는 동안 수치를 바로 찾고 상품 시장에서 의미 있는 분석을 시작할 수 있습니다
Transliteração gyeongjaeng-eseo apseonagago daleun salamdeul-i seolo daleun soseu saiteueseo deiteoleul chajneun dong-an suchileul balo chajgo sangpum sijang-eseo uimi issneun bunseog-eul sijaghal su issseubnida
FR De la vente au support en passant par le marketing et le développement commercial, nous sommes toujours à la recherche de personnes compétentes qui aideront l'équipe à se démarquer de la concurrence et à faire progresser Internet.
KO 영업, 지원, 마케팅에서 비즈니스 개발에 이르기까지, Cloudflare는 항상 인터넷에 변화를 일으키고 의미 있는 영향을 주고자 하는 소중한 팀원을 찾고 있습니다.
Transliteração yeong-eob, jiwon, maketing-eseo bijeuniseu gaebal-e ileugikkaji, Cloudflareneun hangsang inteones-e byeonhwaleul il-eukigo uimi issneun yeonghyang-eul jugoja haneun sojunghan tim-won-eul chajgo issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concurrence concurrence mot clé concurrence féroce concurrence grâce concurrence déloyale faible concurrence forte concurrence concurrence soit concurrence directe concurrence croissante le la concurrence rude concurrence concurrence beaucoup concurrence concurrence est rude concurrence est vraiment mettront en concurrence tant sauvegarde icloud tant éviter tant sécurité tant tant d’entreprises tant qu’image docker tant qu’utilisateur information tant vigueur tant données tant éléments tant tant qu’ils tant qu’expert tant qu’autorite fonds tant pourquoi tant cet appareil tant tant qu’administrateur tant qu’outil audience tant engagement tant tant d’un point produits tant utilisée tant aimé tant à tant autorisé tant communication tant tant qu’entreprise tant qu’equipe page tant tant qu’agent collaboration tant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe