Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suivre les instructions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivre les instructions" de francês para alemão

Traduções de suivre les instructions

"suivre les instructions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

suivre aber alles als an andere auch auf aus befolgen behalten bei bis bitte damit dann dass daten des diese durch ein eine einem einen einer eines finden folgen folgen sie folgenden für gibt google haben halten hat ihr ihre in ist jedoch kann kannst machen management mehr mit möglichkeit müssen nach nachverfolgen oder plattform schritt sehen sein sie sind so software track tracking unternehmen verfolgen verfolgung verwalten video von was weg werden wir zu zum zur über überwachen
les ab aber alle allen aller als am an andere anwendungen auch auf aus bei bei der benutzer da damit das dass dazu dem den denen der des die diese dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erkennen erstellen es für gibt haben helfen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem ist ist eine jeden jeder kann kannst können können sie mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne personen produkte produkten schnell seiten server sich sicher sie sie alle sie können sind so sogar sowie stellen um und und die unsere unter unternehmen verstehen verwenden verwendet vieles von vor welche wenn werden wie wir wird z zu zum zur zwischen über
instructions adresse an anleitung anleitungen anweisungen des domain einer fragen haben hilfe ihre lesen sie mehr nach richtlinien sehen support tipps website wählen

Tradução de francês para alemão de suivre les instructions

francês
alemão

FR S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous suivre sur LinkedInsocial-linkedinNous suivre sur Twittersocial-twitterNous suivre sur Facebooksocial-facebookNous suivre sur Instagramsocial-instagram

DE Auf YouTube abonnierensocial-youtubeFolgen Sie uns in LinkedInsocial-linkedinFolgen Sie uns in Twittersocial-twitterFolgen Sie uns in Facebooksocial-facebookFolgen Sie uns in Instagramsocial-instagram

francês alemão
instagram youtube
sur auf

FR S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous suivre sur LinkedInsocial-linkedinNous suivre sur Twittersocial-twitterNous suivre sur Facebooksocial-facebookNous suivre sur Instagramsocial-instagram

DE Auf YouTube abonnierensocial-youtubeFolgen Sie uns in LinkedInsocial-linkedinFolgen Sie uns in Twittersocial-twitterFolgen Sie uns in Facebooksocial-facebookFolgen Sie uns in Instagramsocial-instagram

francês alemão
instagram youtube
sur auf

FR Pour en savoir plus sur nos options de suivi, consultez les articles Suivre avec Mailchimp, Suivre avec le pixel Facebook et Suivre avec Google Analytics.

DE Weitere Informationen zu unseren Tracking-Optionen findest du unter Tracking mit Mailchimp, Tracking mit Facebook Pixel und Tracking mit Google Analytics.

francês alemão
options optionen
mailchimp mailchimp
pixel pixel
facebook facebook
google google
analytics analytics
plus weitere
en savoir plus findest
et und
suivi tracking
savoir informationen
consultez du

FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs

DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.

francês alemão
outils tools
objets objekte
exactes genaue
réduire reduzieren
réel reale
et und
instructions anweisungen
erreurs fehler
de geben

FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs

DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.

francês alemão
outils tools
objets objekte
exactes genaue
réduire reduzieren
réel reale
et und
instructions anweisungen
erreurs fehler
de geben

FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.

DE 1. Interaktive Anleitungen Unsere interaktiven Anleitungen führen Sie Schritt-für-Schritt durch die Internet Installation. Modem und WLAN einrichten, Einstellungen und Geräte anschliessen – alles Schritt für Schritt erklärt.

francês alemão
instructions anleitungen
linstallation installation
configurer einrichten
modem modem
wlan wlan
paramètres einstellungen
appareils geräte
expliqué erklärt
étape schritt
et und
pour für
nos unsere
le die
interactives interaktive

FR Les instructions du personnel de surveillance doivent être suivies. Si un visiteur viole de façon répétée le règlement intérieur ou les instructions du personnel, il peut se voir refuser l’accès futur au musée.

DE Kinderwagen sind je nach Besucherstrom ungeeignet. An der Garderobe können Buggies gratis ausgeliehen werden. Tragevorrichtungen für Kleinkinder sind nur am Bauch erlaubt.

francês alemão
un nur
être werden

FR Les instructions du personnel de surveillance doivent être suivies. Si un visiteur viole de façon répétée le règlement intérieur ou les instructions du personnel, il peut se voir refuser l’accès futur au musée.

DE Kinderwagen sind je nach Besucherstrom ungeeignet. An der Garderobe können Buggies gratis ausgeliehen werden. Tragevorrichtungen für Kleinkinder sind nur am Bauch erlaubt.

francês alemão
un nur
être werden

FR Les instructions de construction se trouvent dans le centre de téléchargement. Les instructions manquantes seront mises à jour.

DE Bauanleitungen finden Sie im Downloadcenter. Fehlende Anleitungen werden nachgepflegt.

francês alemão
instructions anleitungen
trouvent finden
manquantes fehlende
dans le im
de sie

FR Pour une licence autonome multiposte : lancez le produit, cliquez sur Gérer la licence et suivez les instructions affichées à l’écran pour l’enregistrer et la réactiver. Consultez les instructions détaillées.

DE Multi-User-Einzellizenz: Starten Sie das Produkt, klicken Sie auf „Lizenz verwalten“, und befolgen Sie zur Registrierung und Neuaktivierung die Anweisungen auf dem Bildschirm. Hier finden Sie detaillierte Anweisungen.

francês alemão
licence lizenz
lancez starten
cliquez klicken
gérer verwalten
suivez befolgen
instructions anweisungen
détaillées detaillierte
et und
produit produkt
consultez sie
la die
sur auf

FR Pour une licence autonome multiposte : lancez le produit, cliquez sur Gérer la licence et suivez les instructions affichées à l’écran pour l’enregistrer et la réactiver. Consultez les instructions détaillées.

DE Multi-User-Einzellizenz: Starten Sie das Produkt, klicken Sie auf „Lizenz verwalten“, und befolgen Sie zur Registrierung und Neuaktivierung die Anweisungen auf dem Bildschirm. Hier finden Sie detaillierte Anweisungen.

francês alemão
licence lizenz
lancez starten
cliquez klicken
gérer verwalten
suivez befolgen
instructions anweisungen
détaillées detaillierte
et und
produit produkt
consultez sie
la die
sur auf

FR Pour une licence autonome multiposte : lancez le produit, cliquez sur Gérer la licence et suivez les instructions affichées à l’écran pour l’enregistrer et la réactiver. Consultez les instructions détaillées.

DE Multi-User-Einzellizenz: Starten Sie das Produkt, klicken Sie auf „Lizenz verwalten“, und befolgen Sie zur Registrierung und Neuaktivierung die Anweisungen auf dem Bildschirm. Hier finden Sie detaillierte Anweisungen.

francês alemão
licence lizenz
lancez starten
cliquez klicken
gérer verwalten
suivez befolgen
instructions anweisungen
détaillées detaillierte
et und
produit produkt
consultez sie
la die
sur auf

FR Pour une licence autonome multiposte : lancez le produit, cliquez sur Gérer la licence et suivez les instructions affichées à l’écran pour l’enregistrer et la réactiver. Consultez les instructions détaillées.

DE Multi-User-Einzellizenz: Starten Sie das Produkt, klicken Sie auf „Lizenz verwalten“, und befolgen Sie zur Registrierung und Neuaktivierung die Anweisungen auf dem Bildschirm. Hier finden Sie detaillierte Anweisungen.

francês alemão
licence lizenz
lancez starten
cliquez klicken
gérer verwalten
suivez befolgen
instructions anweisungen
détaillées detaillierte
et und
produit produkt
consultez sie
la die
sur auf

FR  Pour exprimer les conditions auxquelles est subordonnée l’execution de certaines instructions, le bot utilise le “si”, en enfermant la condition entre parenthèses et les instructions à executer dans une façon conditionné entre parenthèses:

DE  Um die Bedingungen auszudrücken, für die Ausführung bestimmter Weisungen, verwendet der Roboter  “wenn”, umschliesst die Bedingung in runde Klammern, und die Anweisungen in geschweiften Klammern:

FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.

DE Enthält eine Anleitung zur separaten Installation der verschiedenen Komponenten der Altova GDPR Compliance Database. Außerdem wird darin erklärt, wie Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern.

francês alemão
installer installation
composants komponenten
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
séparé separaten
jours tage
il wird
données database
guide anleitung
contient enthält

FR 3. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre modem.

DE 3. Interaktive Anleitungen Unsere interaktiven Anleitungen führen Sie Schritt-für-Schritt durch die wichtigsten Funktionen Ihres Modems.

francês alemão
instructions anleitungen
principales wichtigsten
fonctions funktionen
travers für
à die
interactives interaktive
nos unsere
de ihres
vous sie

FR 2. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de Sunrise TV.

DE 2. Interaktive Anleitungen Unsere interaktiven Anleitungen führen Sie Schritt-für-Schritt durch die wichtigsten Funktionen von Sunrise TV.

francês alemão
instructions anleitungen
principales wichtigsten
fonctions funktionen
à die
interactives interaktive
nos unsere

FR Les personnes qui suivent des instructions avec des illustrations font 323% de mieux que celles qui suivent des instructions textuelles uniquement

DE Menschen, die Anweisungen mit Illustrationen befolgen, schneiden 323% besser ab als diejenigen, die nur Textanweisungen befolgen

francês alemão
illustrations illustrationen
de ab
personnes menschen
instructions anweisungen
mieux besser
avec mit

FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.

DE Enthält eine Anleitung zur separaten Installation der verschiedenen Komponenten der Altova GDPR Compliance Database. Außerdem wird darin erklärt, wie Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern.

francês alemão
installer installation
composants komponenten
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
séparé separaten
jours tage
il wird
données database
guide anleitung
contient enthält

FR Le joueur se déplace physiquement sur l’échiquieur en suivant les instructions du bot et scanne le code QR sur lequel il arrive à chaque étappe pour vérifier d’avoir effectué correctement la séquence d’instructions

DE Der Spieler bewegt sich auf dem Schachbrett nach Roboteranweisung, und scannt den QR-Code, an dem er zu jeder Etappe ankommt, um sicherzustellen, dass die Reihenfolge der Anleitungen korrekt ausgeführt wurde

francês alemão
joueur spieler
instructions anleitungen
scanne scannt
code code
qr qr
effectué ausgeführt
correctement korrekt
séquence reihenfolge
il er
et und
déplace bewegt
pour ankommt
à zu
sur auf
le wurde
la der
chaque jeder
l sich

FR Il suit également les instructions de commutation, fournissant un aperçu complet des chemins d'exécution des tests au niveau des instructions du langage machine.

DE Es verfolgt auch switch-Anweisungen und bietet einen vollständigen Einblick in die Testausführungspfade auf der Ebene der Maschinensprachenanweisungen.

francês alemão
instructions anweisungen
aperçu einblick
complet vollständigen
niveau ebene
il es
également auch
un einen
de der

FR Désormais, il est possible de rechercher dans des instructions XPath variables et modèles, et l’utilisateur peut exclure quelques instructions avant d’exécuter une commande Remplacer.

DE Es kann nun auch in Variablen und XPath-Vorlagenanweisungen gesucht werden und der Benutzer kann einige Anweisungen von der Durchführung einer Ersetzung ausnehmen.

francês alemão
désormais nun
xpath xpath
variables variablen
rechercher gesucht
peut kann
instructions anweisungen
et und
il es
dans in

FR Dans ma commande, il n'y avait pas d'instructions d'installation ou des instructions d'installation incorrectes. Qu'est-ce que je peux faire ?

DE In meiner Bestellung war keine/ bzw. eine falsche Einbauanleitung enthalten. Was kann ich tun?

francês alemão
commande bestellung
incorrectes falsche
dans in
ou bzw
je ich
ma meiner
que tun
il war

FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation de votre mobile/tablette

DE Interaktive Anleitungen Unsere interaktiven Anleitungen führen Sie Schritt-für-Schritt durch die Einrichtung Ihres Handys / Tablets

francês alemão
instructions anleitungen
tablette tablets
mobile handys
pour für
à die
interactives interaktive
nos unsere
de ihres
vous sie

FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation et la configuration de votre Sunrise TV

DE Interaktive Anleitungen Unsere interaktiven Anleitungen führen Sie Schritt-für-Schritt durch die Installation und Einrichtung Ihres Sunrise TV

francês alemão
instructions anleitungen
et und
pour für
configuration einrichtung
linstallation installation
à die
interactives interaktive
nos unsere
de ihres
vous sie

FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.

DE 1. Interaktive Anleitungen Unsere interaktiven Anleitungen führen Sie Schritt-für-Schritt durch die Einrichtung Ihres Hotspots / Wi-Fi Modems. Installation, Modem einrichten, Einstellungen und vieles mehr – alles Schritt für Schritt erklärt.

francês alemão
instructions anleitungen
modem modem
expliqué erklärt
installation installation
étape schritt
pour für
nos unsere
la die
configuration einrichtung
interactives interaktive

FR Concernant tout produit Hypertherm, vous devrez vous reporter aux manuels de l’opérateur, d’entretien ou d’instructions afin d’obtenir une description complète des instructions, soins, utilisation prévue et mises en garde

DE Bei jedem Produkt von Hypertherm sollten Sie das jeweilige Betriebs-, Wartungs- oder Bedienungshandbuch lesen, um eine vollständige Beschreibung der Anweisungen, Wartungshinweise, Verwendungszwecke und Sicherheitshinweise zu erhalten

francês alemão
devrez sollten
description beschreibung
dobtenir erhalten
complète vollständige
instructions anweisungen
et und
ou oder
produit produkt
afin um

FR Dans ma commande, il n'y avait pas d'instructions d'installation ou des instructions d'installation incorrectes. Qu'est-ce que je peux faire ?

DE In meiner Bestellung war keine/ bzw. eine falsche Einbauanleitung enthalten. Was kann ich tun?

francês alemão
commande bestellung
incorrectes falsche
dans in
ou bzw
je ich
ma meiner
que tun
il war

FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.

DE Der Abschnitt Usage Instructions enthält kurze Empfehlungen zur Erstkonfiguration von ONLYOFFICE nach dem Start der Instanz.

francês alemão
contiennent enthält
courtes kurze
usage usage
onlyoffice onlyoffice
lancement start

FR Instructions d’installation en ligne ? Instructions d’installation pour la lecture

DE Online-Installationsanweisung ? Installationsanweisung zum Lesen

francês alemão
lecture lesen
la zum

FR Vous pouvez imbriquer indéfiniment des instructions if dans d'autres instructions if, ce qui permet une grande flexibilité dans l'exécution d'une partie de code suivant un grand nombre de conditions.

DE If-Anweisungen können beliebig oft ineinander verschachtelt werden, was vollständige Flexibilität für die bedingte Ausführung der verschiedenen Teile des Programs bietet.

francês alemão
instructions anweisungen
flexibilité flexibilität
partie teile
des bietet
pouvez können

FR Cet outil produit automatiquement des rapports détaillés sur les problèmes signalés par les utilisateurs et fournit des instructions sur les étapes que peuvent suivre les développeurs pour reproduire et résoudre les problèmes.

DE Das Tool erstellt automatisch detaillierte Berichte über die von den Benutzern gemeldeten Probleme und dokumentiert die Schritte, die Entwickler durchführen können, um die Probleme zu reproduzieren und zu lösen.

francês alemão
automatiquement automatisch
rapports berichte
problèmes probleme
utilisateurs benutzern
développeurs entwickler
reproduire reproduzieren
résoudre lösen
outil tool
et und
étapes schritte
détaillés detaillierte
peuvent können

FR Cet outil produit automatiquement des rapports détaillés sur les problèmes signalés par les utilisateurs et fournit des instructions sur les étapes que peuvent suivre les développeurs pour reproduire et résoudre les problèmes.

DE Das Tool erstellt automatisch detaillierte Berichte über die von den Benutzern gemeldeten Probleme und dokumentiert die Schritte, die Entwickler durchführen können, um die Probleme zu reproduzieren und zu lösen.

francês alemão
automatiquement automatisch
rapports berichte
problèmes probleme
utilisateurs benutzern
développeurs entwickler
reproduire reproduzieren
résoudre lösen
outil tool
et und
étapes schritte
détaillés detaillierte
peuvent können

FR Cet outil produit automatiquement des rapports détaillés sur les problèmes signalés par les utilisateurs et fournit des instructions sur les étapes que peuvent suivre les développeurs pour reproduire et résoudre les problèmes.

DE Das Tool erstellt automatisch detaillierte Berichte über die von den Benutzern gemeldeten Probleme und dokumentiert die Schritte, die Entwickler durchführen können, um die Probleme zu reproduzieren und zu lösen.

francês alemão
automatiquement automatisch
rapports berichte
problèmes probleme
utilisateurs benutzern
développeurs entwickler
reproduire reproduzieren
résoudre lösen
outil tool
et und
étapes schritte
détaillés detaillierte
peuvent können

FR Cet outil produit automatiquement des rapports détaillés sur les problèmes signalés par les utilisateurs et fournit des instructions sur les étapes que peuvent suivre les développeurs pour reproduire et résoudre les problèmes.

DE Das Tool erstellt automatisch detaillierte Berichte über die von den Benutzern gemeldeten Probleme und dokumentiert die Schritte, die Entwickler durchführen können, um die Probleme zu reproduzieren und zu lösen.

francês alemão
automatiquement automatisch
rapports berichte
problèmes probleme
utilisateurs benutzern
développeurs entwickler
reproduire reproduzieren
résoudre lösen
outil tool
et und
étapes schritte
détaillés detaillierte
peuvent können

FR Cet outil produit automatiquement des rapports détaillés sur les problèmes signalés par les utilisateurs et fournit des instructions sur les étapes que peuvent suivre les développeurs pour reproduire et résoudre les problèmes.

DE Das Tool erstellt automatisch detaillierte Berichte über die von den Benutzern gemeldeten Probleme und dokumentiert die Schritte, die Entwickler durchführen können, um die Probleme zu reproduzieren und zu lösen.

francês alemão
automatiquement automatisch
rapports berichte
problèmes probleme
utilisateurs benutzern
développeurs entwickler
reproduire reproduzieren
résoudre lösen
outil tool
et und
étapes schritte
détaillés detaillierte
peuvent können

FR Cet outil produit automatiquement des rapports détaillés sur les problèmes signalés par les utilisateurs et fournit des instructions sur les étapes que peuvent suivre les développeurs pour reproduire et résoudre les problèmes.

DE Das Tool erstellt automatisch detaillierte Berichte über die von den Benutzern gemeldeten Probleme und dokumentiert die Schritte, die Entwickler durchführen können, um die Probleme zu reproduzieren und zu lösen.

francês alemão
automatiquement automatisch
rapports berichte
problèmes probleme
utilisateurs benutzern
développeurs entwickler
reproduire reproduzieren
résoudre lösen
outil tool
et und
étapes schritte
détaillés detaillierte
peuvent können

FR Cet outil produit automatiquement des rapports détaillés sur les problèmes signalés par les utilisateurs et fournit des instructions sur les étapes que peuvent suivre les développeurs pour reproduire et résoudre les problèmes.

DE Das Tool erstellt automatisch detaillierte Berichte über die von den Benutzern gemeldeten Probleme und dokumentiert die Schritte, die Entwickler durchführen können, um die Probleme zu reproduzieren und zu lösen.

francês alemão
automatiquement automatisch
rapports berichte
problèmes probleme
utilisateurs benutzern
développeurs entwickler
reproduire reproduzieren
résoudre lösen
outil tool
et und
étapes schritte
détaillés detaillierte
peuvent können

FR Cet outil produit automatiquement des rapports détaillés sur les problèmes signalés par les utilisateurs et fournit des instructions sur les étapes que peuvent suivre les développeurs pour reproduire et résoudre les problèmes.

DE Das Tool erstellt automatisch detaillierte Berichte über die von den Benutzern gemeldeten Probleme und dokumentiert die Schritte, die Entwickler durchführen können, um die Probleme zu reproduzieren und zu lösen.

francês alemão
automatiquement automatisch
rapports berichte
problèmes probleme
utilisateurs benutzern
développeurs entwickler
reproduire reproduzieren
résoudre lösen
outil tool
et und
étapes schritte
détaillés detaillierte
peuvent können

FR Cet outil produit automatiquement des rapports détaillés sur les problèmes signalés par les utilisateurs et fournit des instructions sur les étapes que peuvent suivre les développeurs pour reproduire et résoudre les problèmes.

DE Das Tool erstellt automatisch detaillierte Berichte über die von den Benutzern gemeldeten Probleme und dokumentiert die Schritte, die Entwickler durchführen können, um die Probleme zu reproduzieren und zu lösen.

francês alemão
automatiquement automatisch
rapports berichte
problèmes probleme
utilisateurs benutzern
développeurs entwickler
reproduire reproduzieren
résoudre lösen
outil tool
et und
étapes schritte
détaillés detaillierte
peuvent können

FR Acquérez les connaissances essentielles concernant les systèmes, la configuration et les opérations de base de Pro Tools grâce aux instructions pas-à-pas faciles à suivre

DE Beginnt mit den Grundlagen – Einführung in Pro Tools-Systeme, Einrichtung und Basisabläufe anhand leicht verständlicher Schritt-für-Schritt-Anleitungen

francês alemão
base anhand
instructions anleitungen
faciles leicht
systèmes systeme
configuration einrichtung
tools tools
pro pro
et und
la den
concernant für
à in

FR Si vous achetez une lampe avec des piles rechargeables, la première chose à faire est de lire et de suivre les instructions les concernant pour obtenir les meilleures performances et une durée de vie maximum.

DE Wenn du eine Lampe mit Akkus kaufst, solltest du unbedingt die Anleitung hierfür studieren und befolgen, um die beste Leistung und eine lange Lebensdauer zu erreichen.

francês alemão
lampe lampe
piles akkus
durée lange
achetez kaufst
et und
performances leistung
durée de vie lebensdauer
meilleures beste
à zu
instructions anleitung

FR Pour trouver cette adresse e-mail aléatoire et gérer les autres comptes créés à partir du service Connexion avec Apple, veuillez suivre les instructions sur le site dédié à l'assistance d'Apple

DE Um diese zufällige E-Mail-Adresse zu finden und andere Konten zu verwalten, die mit der Apple-Anmeldung erstellt wurden,

francês alemão
aléatoire zufällige
gérer verwalten
connexion anmeldung
comptes konten
et und
créé erstellt
trouver finden
adresse adresse
adresse e-mail e-mail-adresse
e-mail mail
autres andere
avec mit
à zu
apple apple
le der

FR Pour connaître l'adresse e-mail privée exacte que nous avons reçue d'Apple et pour gérer les autres comptes créés via le service Connexion avec Apple, veuillez suivre les instructions sur le site dédié à l'assistance d'Apple en cliquant

DE Um die genaue private E-Mail-Adresse zu sehen, die wir von Apple erhalten haben, und um andere mit der Apple-Anmeldung erstellte Accounts zu verwalten, folge den Anweisungen auf der Support-Website von Apple

francês alemão
exacte genaue
comptes accounts
service support
connexion anmeldung
instructions anweisungen
mail e-mail-adresse
suivre folge
gérer verwalten
et und
apple apple
site website
reçue erhalten
e-mail mail
autres andere
avec mit
créé erstellte
nous wir
privée die
à zu
privé private
sur auf
le den
via von

FR Utilisez les instructions ci-dessous pour réinitialiser le code PIN de restriction à 1234 sur un iPad ou un iPhone. Si vous avez décidé de réinitialiser votre mot de passe à l'aide de cette méthode, voici les étapes à suivre:

DE Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Beschränkungs-PIN auf einem iPad oder iPhone auf 1234 . Wenn Sie sich entschieden haben, Ihren Passcode mit dieser Methode zurückzusetzen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

francês alemão
instructions anweisungen
réinitialiser zurückzusetzen
ipad ipad
iphone iphone
décidé entschieden
méthode methode
mot de passe passcode
ou oder
si wenn
un einem
étapes schritte
à die
pour um
de mit
suivre befolgen
sur auf

FR Robots txt est facile à faire, mais les gens qui ne sont pas au courant de comment, ils ont besoin de suivre les instructions ci-dessous pour gagner du temps.

DE Robots txt-Datei ist einfach, aber die Leute zu machen, die nicht bewusst sind, wie man sie müssen die folgenden Anweisungen befolgen, um Zeit zu sparen.

francês alemão
robots robots
txt txt
instructions anweisungen
au courant bewusst
facile einfach
pas nicht
mais aber
temps zeit
est ist
à zu
les gens leute
les man
de sie
sont sind
comment wie

FR L'installation de Windows sur les ordinateurs Mac avec processeur Intel est très simple. Il vous suffit de suivre les instructions de notre assistant d'installation et de cliquer sur Installer Windows.

DE Auf Intel-basierten Mac-Computern lässt sich Windows ganz einfach installieren. Folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten und klicken Sie auf „Windows installieren“.

francês alemão
windows windows
intel intel
installer installieren
sur auf
mac mac
simple einfach
suivre folgen
et und
cliquer klicken
ordinateurs computern
il sie
suffit ganz

FR Les étapes répertoriées ci-dessous vous guideront à travers la suppression de cette application potentiellement indésirable. Assurez-vous de suivre les instructions dans l'ordre spécifié.

DE Die unten stehenden Schritte führen Sie durch die Entfernung dieser potenziell unerwünschten Anwendung. Befolgen Sie die Anleitungen in der angegebenen Reihenfolge.

francês alemão
suppression entfernung
potentiellement potenziell
indésirable unerwünschten
suivre befolgen
instructions anleitungen
spécifié angegebenen
application anwendung
étapes schritte
à die
dans in

FR Les étapes énumérées ci-dessous vous guideront à travers la suppression de cette application potentiellement indésirable. Assurez-vous de suivre les instructions dans l'ordre spécifié.

DE Die unten stehenden Schritte führen Sie durch die Entfernung dieser potenziell unerwünschten Anwendung. Befolgen Sie die Anleitungen in der angegebenen Reihenfolge.

francês alemão
suppression entfernung
potentiellement potenziell
indésirable unerwünschten
suivre befolgen
instructions anleitungen
spécifié angegebenen
application anwendung
étapes schritte
à die
dans in

FR Si vous souhaitez reconnecter votre site plus tard, assurez-vous de suivre les instructions d’installation complètes pour votre plate-forme ou site d’e-commerce et de redémarrer toutes les automatisations concernées.

DE Wenn du deine Website später wieder verbinden möchtest, solltest du unbedingt die vollständigen Installationshinweise für deine E-Commerce-Plattform oder Website beachten und alle betroffenen Automatisierungen neu starten.

francês alemão
site website
plate-forme plattform
automatisations automatisierungen
concerné betroffenen
et und
plus wieder
ou oder
complètes vollständigen
votre verbinden
tard später
toutes alle
souhaitez möchtest

Mostrando 50 de 50 traduções