Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "les" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "les" de alemão para francês

Tradução de alemão para francês de les

alemão
francês

DE Für weitere Informationen laden wir Sie ein, die Website der Datenschutzaufsichtsbehörde CNIL unter folgendem Link zu besuchen: https: //www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

FR Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter le site Internet de l’autorité de contrôle de la protection des données, la CNIL, au lien suivant : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

alemão francês
folgendem suivant
link lien
https https
weitere plus
website site
zu à
wir nous
unter de

DE Der Rückweg führt leicht bergab durch Wälder und über Weiden in Richtung Les Cluds, bevor Sie nach Les Rasses zurückkommen.

FR Le retour de ce parcours s’effectue par une descente tout en douceur dans les bois et pâturages en direction des Cluds avant de rejoindre Les Rasses.

alemão francês
bergab descente
wälder bois
weiden pâturages
und et
in en

DE Preisgünstige, familiäre Skigebiete in Les Bugnenets-Savagnières und Les Breuleux

FR Des stations de ski bon marché et familiales aux Bugnenets-Savagnières et aux Breuleux

alemão francês
skigebiete stations de ski
und et
in aux

DE Falls es Schwierigkeiten geben sollte, gibt es die Möglichkeit, an einem der Bahnhöfe den Zug zu nehmen (Les Essarts-le-Roi, Le Perray-en-Yvelines, Saint-Rémy-les-Chevreuse, Jouy-en-Josas...).

FR En cas de difficulté, vous trouverez des gares pour rentrer en train (Les Essarts-le-Roi, Le Perray-en-Yvelines, Saint-Rémy-les-Chevreuse, Jouy-en-Josas…).

alemão francês
bahnhöfe gares
falls cas
le le
zug train

DE CELINE 03 DAMEN WINTER 19 LES INVALIDES, MÄRZ 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE EMBRASSE MOI „LES ECRANS ALLUMES“ GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN UND GEMISCHT VON EMBRASSE MOI STYLING UND SET-DESIGN HEDI SLIMANE

FR CELINE 03 WOMEN'S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MUSIQUE BANDE ORIGINALE POUR CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » ÉCRITE, COMPOSÉE, ENREGISTRÉE ET MIXÉE PAR EMBRASSE MOI STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE

alemão francês
winter winter
musik musique
original originale
und et
von par

DE Sainte-Croix/Les Rasses in der Region Yverdon-les-Bains ist ein Paradies für den Skilanglauf und bietet herrliche Panoramen

FR Sainte-Croix/Les Rasses est un paradis du ski de fond, avec vue panoramique

alemão francês
paradies paradis
ist est
und les
in avec

DE Um dieses kulturelle Vermächtnis zu erhalten und weiterzuvermitteln, organisiert das Museum von Les Ormonts in Vers-l’Eglise in der Nähe von Les Diablerets Wechselausstellungen, die von Mittwoch bis Sonntag zu sehen sind.

FR Afin de les conserver et de les transmettre, le Musée des Ormonts met sur pied des expositions temporaires à visiter du mercredi au dimanche à Vers-l’Eglise, près des Diablerets.

alemão francês
museum musée
diablerets diablerets
mittwoch mercredi
sonntag dimanche
und et
um afin
zu à

DE Die Jura-Hochebenen Les Fourgs und Les Granges von Sainte-Croix liegen auf 1000 m Höhe

FR Le plateau des Fourgs et des Granges de Sainte-Croix se situe à 1000 m d’altitude dans le Jura

alemão francês
m m
und et
die à
von de

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Les Borges Blanques und Paris beträgt 1035 km. Es dauert ungefähr 10Std. 24Min., um von Les Borges Blanques nach Paris zu fahren.

FR Oui, la distance entre Les Borges Blanques et Paris est de 1035 km. Il faut environ 10h 24m pour conduire de Les Borges Blanques à Paris.

alemão francês
entfernung distance
paris paris
und et
es il
ja oui
ungefähr environ
zu à
um pour
zwischen de

DE Die von SNCF betriebenen Zug von Les Arcs-Draguignan Station nach Nizza fahren vom Bahnhof Les Arcs Draguignan ab.

FR Les services en train services de Les Arcs-Draguignan Station à Nice, opérés par SNCF, partent de la station Les Arcs Draguignan

alemão francês
sncf sncf
nizza nice
ab de
station station
zug train

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Les Arcs-Draguignan Station und Nizza beträgt 84 km. Es dauert ungefähr 57 Min., um von Les Arcs-Draguignan Station nach Nizza zu fahren.

FR Oui, la distance entre Les Arcs-Draguignan Station et Nice est de 84 km. Il faut environ 57 min pour conduire de Les Arcs-Draguignan Station à Nice.

alemão francês
entfernung distance
nizza nice
min min
und et
station station
es il
ja oui
ungefähr environ
zu à
zwischen de

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Les Deux Alpes (Skigebiet) und Amsterdam beträgt 1087 km. Es dauert ungefähr 10Std. 50Min., um von Les Deux Alpes (Skigebiet) nach Amsterdam zu fahren.

FR Oui, la distance entre Les Deux Alpes et Amsterdam est de 1087 km. Il faut environ 10h 50m pour conduire de Les Deux Alpes à Amsterdam.

alemão francês
entfernung distance
amsterdam amsterdam
deux deux
und et
es il
ja oui
ungefähr environ
zu à
um pour
zwischen de

DE *Kollektion Intempora Kollektion Les Forgés 1890: Der Schleifservice wird angeboten (ohne die Kosten für das Zusendeporto) für die Messer Intempora und die Messer Les Forgés 1890 (außer Brotmesser). 

FR *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Le service aiguisage est offert (hors frais de port aller) pour les couteaux Intempora et les couteaux Les Forgés 1890 (sauf couteau à pain). 

alemão francês
kollektion collection
angeboten offert
kosten frais
und et
messer couteau
außer sauf
die pain

DE Der Rückweg führt leicht bergab durch Wälder und über Weiden in Richtung Les Cluds, bevor Sie nach Les Rasses zurückkommen.

FR Le retour de ce parcours s’effectue par une descente tout en douceur dans les bois et pâturages en direction des Cluds avant de rejoindre Les Rasses.

alemão francês
bergab descente
wälder bois
weiden pâturages
und et
in en

DE Preisgünstige, familiäre Skigebiete in Les Bugnenets-Savagnières und Les Breuleux

FR Des stations de ski bon marché et familiales aux Bugnenets-Savagnières et aux Breuleux

alemão francês
skigebiete stations de ski
und et
in aux

DE "Salvador Dali Die Elefanten (Les Éléphants) 1948 Kunstwerk für Wandkunst, Drucke, Poster, T-Shirts, Männer, Frauen, Kinder" Aufgezogener Druck von clothorama | Redbubble

FR Impression montée « Salvador Dali les éléphants (Les Éléphants) 1948 oeuvre d'art mural, estampes, affiches, t-shirts, hommes, femmes, enfants », par clothorama | Redbubble

alemão francês
kunstwerk oeuvre
poster affiches
t-shirts shirts
männer hommes
frauen femmes
kinder enfants
druck impression
salvador salvador
dali dali
elefanten éléphants
shirts t-shirts
die les

DE Salvador Dali Die Elefanten (Les Éléphants) 1948 Kunstwerk für Wandkunst, Drucke, Poster, T-Shirts, Männer, Frauen, Kinder Aufgezogener Druck

FR Salvador Dali les éléphants (Les Éléphants) 1948 oeuvre d'art mural, estampes, affiches, t-shirts, hommes, femmes, enfants Impression montée

alemão francês
die les
kunstwerk oeuvre
poster affiches
t-shirts shirts
männer hommes
frauen femmes
kinder enfants
druck impression
salvador salvador
dali dali
elefanten éléphants
shirts t-shirts

DE Salvador Dali Die Elefanten (Les Éléphants) 1948 Kunstwerk für Wandkunst, Drucke, Poster, T-Shirts, Männer, Frauen, Kinder Wandbehang

FR Salvador Dali les éléphants (Les Éléphants) 1948 oeuvre d'art mural, estampes, affiches, t-shirts, hommes, femmes, enfants Tentures

alemão francês
die les
kunstwerk oeuvre
poster affiches
t-shirts shirts
männer hommes
frauen femmes
kinder enfants
salvador salvador
dali dali
elefanten éléphants
shirts t-shirts

DE hat einen Kommentar gepostet zu Les Inferno - Disco Dude EP.

FR a posté un commentaire sur Les Inferno - Disco Dude EP.

alemão francês
kommentar commentaire
disco disco
gepostet posté
einen un
hat a

DE Der Bau von Les Halles in Parisvon Le Figarovon

FR Vue sur le Volcan Merapipar Le Figaro - Eric Martinà partir de

alemão francês
le le
in sur

DE Blick auf die Straßenbahn Nr. 23 und die Besatzung in Les Quinconces im Jahr 1958.

FR Vue du tramway n° 23 et personnel navigant aux Quinconces en 1958.

alemão francês
blick vue
und et
in en
im aux

DE Der Bau von Les Halles in Parisvon Le Figaroab

FR La construction des Halles à Parispar Le Figaroà partir de

alemão francês
bau construction
le le
in à

DE Der Gewinner Jacky Ickxvon DH/Les Sports+ & Libre Belgique - DH/...ab

FR Le pilote Jacky Ickx au championnat du monde...par Motorsport Imagesà partir de

alemão francês
ab de

DE Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc und Josiane Balasko in einer Szene aus dem Film "Les bronzés font du Ski" von Patrice Leconte aus dem Jahr 1979.

FR Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc et Josiane Balasko dans une scène du film "Les bronzés font du ski" réalisé par Patrice Leconte en 1979.

alemão francês
blanc blanc
szene scène
film film
font font
ski ski
und et
in en
dem du

DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge

FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

alemão francês
pisten pistes
sonnenuntergang sunset
massiv massif
blanc blanc
alpen alpes
frankreich au
auf on

DE Amphion les bains - Plastikstühle, die am Ende des Piers aufgegeben wurden und der Ästhetik des Ortes widersprechen

FR Amphion les bains - Chaises plastique abandonnées au bout de la jetée, contredisant l'esthétique du lieu

alemão francês
ende bout
aufgegeben abandonné
ortes lieu
die chaises
und les
am au
der de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Landschaft, hyere les palmiers, schwarz und weiß, Straße, Bäume,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, paysage, hyere les palmiers, noir et blanc, route, arbres,

alemão francês
beschreibung décrire
frankreich france
landschaft paysage
bäume arbres
und et
straße route
schwarz noir
weiß blanc

DE Ich habe in Glénat "Les Métamorphoses de l'Alpe" veröffentlicht, ein Buch, das die fortwährenden Veränderungen der Berglandschaften während der Jahreszeiten veranschaulicht (Grand Prix des Bergbilderbuchs von Passy)

FR J'ai publié chez Glénat "Les Métamorphoses de l'Alpe", un livre qui illustre les transformations perpétuelles des paysages de montagne au cours des saisons (Grand Prix du livre d'images de montagne de Passy )

alemão francês
veränderungen transformations
jahreszeiten saisons
veranschaulicht illustre
grand grand
veröffentlicht publié
buch livre
des du

DE - Alle Bilder von Olivia Les facettes ansehen

FR - Voir toutes les photos de Olivia Les facettes

alemão francês
bilder photos
ansehen voir
von de
alle toutes

DE Weitere Bilder von Olivia Les facettes

FR Plus de photographies de Olivia Les facettes

alemão francês
weitere plus
bilder photographies
von de

DE Preis-Informationen zu Angebot "Mountainbiken in Les Paccots"

FR Informations sur les prix de l’offre "VTT aux Paccots"

alemão francês
mountainbiken vtt
informationen informations
angebot loffre
preis prix
zu aux
in sur

DE Mehr erfahren über: Mountainbiken in Les Paccots

FR En savoir plus sur: VTT aux Paccots

alemão francês
mountainbiken vtt
in en
mehr plus
erfahren savoir
über sur

DE In den Freiburger Voralpen versteckt sich das idyllische Dorf Les Paccots

FR Le petit village idyllique des Paccots est niché dans les Préalpes fribourgeoises

alemão francês
idyllische idyllique
dorf village
in dans
den le

DE Mehr erfahren über: + Mountainbiken in Les Paccots

FR En savoir plus sur: + VTT aux Paccots

alemão francês
mountainbiken vtt
in en
mehr plus
erfahren savoir
über sur

DE Mehr erfahren über: Thermalzentrum Yverdon-les-Bains

FR En savoir plus sur: Centre Thermal d'Yverdon-les-Bains

alemão francês
mehr plus
erfahren savoir
über sur

DE Zwischen See und Jura bietet das Thermalzentrum von Yverdon-les-Bains Ruhe und Entspannung. Das milde Klima, die Wohltaten des Schwefelwassers und die Qualität der Einrichtungen machen das Besondere dieser Anlage aus.

FR Dans un cadre magnifique, entre lac et Jura, le Centre Thermal d'Yverdon-les-Bains vous offre calme et délassement.La douceur du climat, les bienfaits des eaux sulfureuses, la qualité des installations sont les principaux atouts.

alemão francês
see lac
klima climat
einrichtungen installations
qualität qualité
ruhe calme
und et
bietet offre
zwischen des
dieser un

DE Mehr erfahren über: + Thermalzentrum Yverdon-les-Bains

FR En savoir plus sur: + Centre Thermal d'Yverdon-les-Bains

alemão francês
mehr plus
erfahren savoir
über sur

DE Bad Ragaz Baden Leukerbad Rheinfelden Scuol Yverdon-les-Bains Zürich Graubünden Wallis Zürich Region

FR Bad Ragaz Baden Leukerbad Rheinfelden Scuol Yverdon-les-Bains Zurich Les Grisons Valais Zurich Région

alemão francês
bad bains
ragaz ragaz
leukerbad leukerbad
zürich zurich
graubünden grisons
wallis valais
region région
baden baden

DE CONBODY - LES: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass

FR CONBODY - LES : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass

alemão francês
bewertungen avis
kurse cours
und et
auf sur

DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig... Mehr erfahren

FR Zendesk est le principal logiciel de service d'assistance basé sur le cloud conçu pour les agents de support. Toutes vos interactions avec les clients se trouvent dans une interface unique avec des... Lire la suite

alemão francês
zendesk zendesk
cloud cloud
agenten agents
interface interface
unterstützung support
clients les clients
einzigartig une
dans dans
ist est
zu conçu
gewährleisten sur

DE Fehlt Ihr Name? Sie müssen sich zuerst in Ihrem Titel-Dashboard bei Ihrem LES-Konto anmelden. Es kann bis zu sieben Tage dauern, bis Ihr Name auf der Liste erscheint.

FR Votre nom n'apparaît pas ? Vous devez au préalable accepter de figurer dans l'annuaire, à partir du tableau de bord de votre titre sur votre compte LES. L'ajout de votre nom à la liste peut prendre jusqu'à sept jours.

alemão francês
dashboard tableau
name nom
kann peut
liste liste
konto compte
sieben sept
titel titre
zu à
sie müssen devez

DE Les Herbiers gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 64.

FR Les Herbiers a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 64.

alemão francês
spiel match
gewann gagné
und et
das le
zu pour

DE Les Herbiers gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

FR Les Herbiers a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Eighth round.

alemão francês
spiel match
gewann gagné
und et
das le
zu pour

DE Digitec Galaxus liebt les Welsches – und umgekehrt

FR Migros concentre sa puissance en ligne sur Galaxus

DE Frankreich - Aquitanien - Gironde - Montalivet-les-Bains

FR France - Aquitaine - Gironde - Montalivet-les-Bains

alemão francês
frankreich france

DE An dem beliebten Surfstrand Saint-Girons-Plage liegt der schöne Campingplatz Campéole Les Tourterelles. Der Campingplatz liegt in der Region Landes, einem Gebiet direkt an der Atlantikküste...

FR En bordure de la populaire plage de surf de Saint-Girons-Plage se trouve le magnifique Camping Campéole Les Tourterelles. Le camping est situé dans les Landes,...

alemão francês
beliebten populaire
schöne magnifique
campingplatz camping
liegt situé
in en

DE Frankreich - Bretagne - Côtes-d'Armor - Jugon-les-Lacs

FR France - Bretagne - Côtes-d'Armor - Jugon-les-Lacs

alemão francês
frankreich france
bretagne bretagne

DE Frankreich - Midi-Pyrénées - Ariège - Ax-les-Thermes

FR France - Midi-Pyrénées - Ariège - Ax-les-Thermes

alemão francês
frankreich france

DE Camping Les Sablons - Portiragnes - Frankreich | Suchen und buchen über ACSI

FR Camping Les Sablons - Portiragnes - France | Cherchez et réservez avec ACSI

alemão francês
camping camping
frankreich france
suchen cherchez
buchen réservez
acsi acsi
und et

DE Dieser Inspektor besucht jährlich den Camping Les Sablons und inspiziert diesen Platzen anhand von rund 200 Einrichtungen und weiteren Anhaltspunkten. Der Inspektor ist ein Mitarbeiter von ACSI und arbeitet nicht für den Campingplatz.

FR "Grand camping agréable avec des animations pour petits et grands. Un véritable paradis aquatique. Les emplacements sont bien délimités et ombragés. Il y a une belle plage de sable. La discothèque sur place est insonorisée et gratuite."

alemão francês
und et
anhand des
ist est
camping camping

Mostrando 50 de 50 traduções