FR Il est facile de trop réfléchir. Il est facile de prendre des raccourcis. Il est facile de rendre les choses plus complexes. Il est facile de sous-estimer ce qui fait la simplicité.
Traduzir "seul service facile" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seul service facile" de francês para alemão
Traduções de seul service facile
"seul service facile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de seul service facile
francês
alemão
DE Es ist einfach, sich zu viele Gedanken zu machen. Es ist einfach, zu simpel zu denken. Es ist einfach, die Dinge komplexer zu gestalten. Es ist einfach, zu unterschätzen, wie man etwas einfach macht.
| francês | alemão |
|---|---|
| réfléchir | denken |
| complexes | komplexer |
| choses | dinge |
| il | es |
| trop | zu |
| rendre | machen |
| est | ist |
| des | viele |
| fait | macht |
| simplicité | einfach |
FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.
DE So müssen Sie nur eine einzige Website, eine einzige Gruppe von Inhalten und einen einzigen Domain-Namen verwalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| ainsi | so |
| gérer | verwalten |
| nom | namen |
| et | und |
| domaine | domain |
| site | website |
| de | von |
| contenus | inhalten |
| un | einen |
| quun | eine |
FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.
DE Auf diese Weise musst du nur eine Webseite, einen Inhalt und einen Domainnamen verwalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| gérer | verwalten |
| contenus | inhalt |
| et | und |
| domaine | domainnamen |
| site | webseite |
| vous | du |
| un | einen |
FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john
DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john
| francês | alemão |
|---|---|
| facile | einfach |
| heureux | glücklich |
| john | john |
| il | es |
| être | sein |
| vous | sie |
FR Lorsque l’on cherche un nouvel outil technologique, on recherche surtout qu’il soit facile à tous les niveaux. Doofinder est facile à gérer pour nous-mêmes et facile pour le client.
DE Wenn wir nach einem neuen technologischen Werkzeug suchen, erwarten wir vor allem, dass es in jeder Hinsicht einfach ist. DooFinder ist für uns einfach zu verwalten und für den Kunden einfach zu bedienen.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvel | neuen |
| outil | werkzeug |
| technologique | technologischen |
| doofinder | doofinder |
| client | kunden |
| gérer | verwalten |
| et | und |
| quil | es |
| à | zu |
| le | den |
| nous | uns |
| lorsque | wenn |
| surtout | vor allem |
| est | ist |
| pour | für |
| recherche | suchen |
FR Lorsque l’on cherche un nouvel outil technologique, on recherche surtout qu’il soit facile à tous les niveaux. Doofinder est facile à gérer pour nous-mêmes et facile pour le client.
DE Wenn wir nach einem neuen technologischen Werkzeug suchen, erwarten wir vor allem, dass es in jeder Hinsicht einfach ist. DooFinder ist für uns einfach zu verwalten und für den Kunden einfach zu bedienen.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvel | neuen |
| outil | werkzeug |
| technologique | technologischen |
| doofinder | doofinder |
| client | kunden |
| gérer | verwalten |
| et | und |
| quil | es |
| à | zu |
| le | den |
| nous | uns |
| lorsque | wenn |
| surtout | vor allem |
| est | ist |
| pour | für |
| recherche | suchen |
FR À l'étape Service Information (Informations de service) , sélectionnez One-on-One (Individuel) dans Service Type (Type de service). Une fois votre type de service enregistré, il ne peut pas être modifié.
DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option One-on-One (Individuell) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.
| francês | alemão |
|---|---|
| sélectionnez | wähle |
| service | service |
| type | type |
| peut | kannst |
| votre | deinen |
| information | information |
| pas | nicht |
| une | option |
FR À l'étape Service Information (Informations de service), sélectionnez Group (Groupe) comme Service Type (Type de service). Une fois votre type de service enregistré, il ne peut pas être modifié.
DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option Group (Gruppe) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.
| francês | alemão |
|---|---|
| sélectionnez | wähle |
| service | service |
| type | type |
| peut | kannst |
| votre | deinen |
| information | information |
| groupe | gruppe |
| group | group |
| pas | nicht |
| une | option |
FR À l'étape Service Information (Informations de service), sélectionnez Service Type (Type de service), puis continuez à suivre les étapes pour créer un service One-on-One (Individuel) ou Group (Groupe), le cas échéant.
DE Wähle unter Service Informationen (Dienstleistungsinformationen ) deinen Service Type (Dienstleistungstyp) aus und erstelle dann eine Dienstleistung. Du kannst zwischen One-on-one (Individuell) oder Group (Gruppe) wählen.
| francês | alemão |
|---|---|
| type | type |
| créer | erstelle |
| individuel | individuell |
| informations | informationen |
| ou | oder |
| groupe | gruppe |
| group | group |
| les | deinen |
| service | dienstleistung |
| sélectionnez | wählen |
FR Cloud Volumes Service pour AWS est le seul service de fichiers cloud à proposer des niveaux de service garantis basés sur :
DE Cloud Volumes Service für AWS bietet als Cloud-Fileservice garantierte SLAs auf Basis dieser Aspekte:
| francês | alemão |
|---|---|
| volumes | volumes |
| cloud | cloud |
| service | service |
| aws | aws |
| des | bietet |
| basé | basis |
FR Assurez la prise en charge et l’assistance de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
DE Unterstützung für mehrere Marken, Produkte, Servicestufen oder Regionen. Daten und Aktivitäten sind zentral in einem einzigen Konto konsolidiert, was die Verwaltung stark vereinfacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| régions | regionen |
| gestion | verwaltung |
| centralisé | zentral |
| facile | vereinfacht |
| ou | oder |
| compte | konto |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| en | in |
| les | produkte |
| un | einem |
| et | und |
FR BlueJeans Events fusionne le meilleur des fonctionnalités de vidéoconférence en direct, de partage de contenu et de diffusion en direct en un seul service facile à utiliser qui connecte et engage tout le monde.
DE BlueJeans Events vereint die besten Live-Videokonferenzen, Content-Sharing- und Live-Streaming-Funktionen zu einem einzigen, benutzerfreundlichen Dienst, der alle verbindet und einbindet.
| francês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| vidéoconférence | videokonferenzen |
| direct | live |
| partage | sharing |
| facile | benutzerfreundlichen |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| service | dienst |
| diffusion | streaming |
| meilleur | besten |
| à | zu |
| de | der |
FR Avec un seul point de service, il est facile pour les clients de savoir où demander de l’aide. Cela permet non seulement d'accroître la transparence, mais aussi d'atteindre de nouveaux sommets en matière d'expérience pour vos clients.
DE Mit nur einer Anlaufstelle für den Service ist es für Mitarbeiter und Kunden kein Problem mehr, die richtige Hilfe zu erhalten. Dies erhöht nicht nur die Transparenz, sondern steigert das Serviceerlebnis für Ihre Melder.
| francês | alemão |
|---|---|
| transparence | transparenz |
| service | service |
| clients | kunden |
| il | es |
| un | nur |
| est | ist |
| seulement | sondern |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| régions | regionen |
| service | unterstützen |
| centralisé | zentral |
| facile | vereinfacht |
| ou | oder |
| compte | konto |
| gestion | verwaltung |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| en | in |
| les | produkte |
| un | einem |
| et | und |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| régions | regionen |
| service | unterstützen |
| centralisé | zentral |
| facile | vereinfacht |
| ou | oder |
| compte | konto |
| gestion | verwaltung |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| en | in |
| les | produkte |
| un | einem |
| et | und |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| régions | regionen |
| service | unterstützen |
| centralisé | zentral |
| facile | vereinfacht |
| ou | oder |
| compte | konto |
| gestion | verwaltung |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| en | in |
| les | produkte |
| un | einem |
| et | und |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| régions | regionen |
| service | unterstützen |
| centralisé | zentral |
| facile | vereinfacht |
| ou | oder |
| compte | konto |
| gestion | verwaltung |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| en | in |
| les | produkte |
| un | einem |
| et | und |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| régions | regionen |
| service | unterstützen |
| centralisé | zentral |
| facile | vereinfacht |
| ou | oder |
| compte | konto |
| gestion | verwaltung |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| en | in |
| les | produkte |
| un | einem |
| et | und |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| régions | regionen |
| service | unterstützen |
| centralisé | zentral |
| facile | vereinfacht |
| ou | oder |
| compte | konto |
| gestion | verwaltung |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| en | in |
| les | produkte |
| un | einem |
| et | und |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| régions | regionen |
| service | unterstützen |
| centralisé | zentral |
| facile | vereinfacht |
| ou | oder |
| compte | konto |
| gestion | verwaltung |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| en | in |
| les | produkte |
| un | einem |
| et | und |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| régions | regionen |
| service | unterstützen |
| centralisé | zentral |
| facile | vereinfacht |
| ou | oder |
| compte | konto |
| gestion | verwaltung |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| en | in |
| les | produkte |
| un | einem |
| et | und |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| régions | regionen |
| service | unterstützen |
| centralisé | zentral |
| facile | vereinfacht |
| ou | oder |
| compte | konto |
| gestion | verwaltung |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| en | in |
| les | produkte |
| un | einem |
| et | und |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| régions | regionen |
| service | unterstützen |
| centralisé | zentral |
| facile | vereinfacht |
| ou | oder |
| compte | konto |
| gestion | verwaltung |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| en | in |
| les | produkte |
| un | einem |
| et | und |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| régions | regionen |
| service | unterstützen |
| centralisé | zentral |
| facile | vereinfacht |
| ou | oder |
| compte | konto |
| gestion | verwaltung |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| en | in |
| les | produkte |
| un | einem |
| et | und |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| régions | regionen |
| service | unterstützen |
| centralisé | zentral |
| facile | vereinfacht |
| ou | oder |
| compte | konto |
| gestion | verwaltung |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| en | in |
| les | produkte |
| un | einem |
| et | und |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| régions | regionen |
| service | unterstützen |
| centralisé | zentral |
| facile | vereinfacht |
| ou | oder |
| compte | konto |
| gestion | verwaltung |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| en | in |
| les | produkte |
| un | einem |
| et | und |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| régions | regionen |
| service | unterstützen |
| centralisé | zentral |
| facile | vereinfacht |
| ou | oder |
| compte | konto |
| gestion | verwaltung |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| en | in |
| les | produkte |
| un | einem |
| et | und |
FR De plus, vous pouvez informer les acheteurs des modifications de commande et fournir un accès facile au service client et aux options de gestion des commandes en un seul endroit.
DE Darüber hinaus können Sie Käufer über Bestelländerungen benachrichtigen und an einem Ort einfachen Zugriff auf Kundenservice- und Bestellverwaltungsoptionen bieten.
| francês | alemão |
|---|---|
| informer | benachrichtigen |
| modifications | änderungen |
| service | kundenservice |
| endroit | ort |
| et | und |
| fournir | bieten |
| accès | zugriff |
| acheteurs | käufer |
| un | einem |
FR J'aime cette application car elle est très facile à utiliser et à formater. Le service client était super. J'ai travaillé avec Aditya et il était très serviable et facile à communiquer.
DE Ich mag diese App, weil sie sehr einfach zu bedienen und zu formatieren ist. Der Kundenservice war großartig. Ich habe mit Aditya zusammengearbeitet und er war sehr hilfsbereit und es war einfach, mit ihm zu kommunizieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| facile | einfach |
| formater | formatieren |
| serviable | hilfsbereit |
| communiquer | kommunizieren |
| application | app |
| et | und |
| était | war |
| service client | kundenservice |
| très | sehr |
| à | zu |
| avec | mit |
| il | er |
| est | ist |
| le | ihm |
FR J'aime cette application car elle est très facile à utiliser et à formater. Le service client était super. J'ai travaillé avec Aditya et il était très serviable et facile à communiquer.
DE Ich mag diese App, weil sie sehr einfach zu bedienen und zu formatieren ist. Der Kundenservice war großartig. Ich habe mit Aditya zusammengearbeitet und er war sehr hilfsbereit und es war einfach, mit ihm zu kommunizieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| facile | einfach |
| formater | formatieren |
| serviable | hilfsbereit |
| communiquer | kommunizieren |
| application | app |
| et | und |
| était | war |
| service client | kundenservice |
| très | sehr |
| à | zu |
| avec | mit |
| il | er |
| est | ist |
| le | ihm |
FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifiques | spezifische |
| pod | pod |
| stockage | storage |
| registre | registry |
| réseau | network |
| vsphere | vsphere |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| service | service |
FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
FR Pour ajouter un service, cliquez sur l' taskbar icon la taskbar icon des taskbar icon → Service → Add service . Fournissez le code du service que vous souhaitez ajouter.
DE Um einen Dienst hinzuzufügen, klicken Sie auf das taskbar icon → Service → Add service hinzufügen. Geben Sie den Code für den Dienst ein, den Sie hinzufügen möchten.
FR Si vous dégradez votre service Hostwinds et que votre service est entièrement géré, Hostwinds vous aidera à vous accompagner dans les 60 premiers jours de service pour le service nouvellement acheté.
DE Wenn Sie Ihren Hostwinds-Service heruntergeben und Ihr Service vollständig verwaltet ist, unterstützt Hostwinds Sie mit der Migration innerhalb der ersten 60 Tage des Dienstes für den neu gekauften Dienst.
| francês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| entièrement | vollständig |
| géré | verwaltet |
| nouvellement | neu |
| acheté | gekauften |
| et | und |
| aidera | unterstützt |
| si | wenn |
| service | service |
| est | ist |
FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifiques | spezifische |
| pod | pod |
| stockage | storage |
| registre | registry |
| réseau | network |
| vsphere | vsphere |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| service | service |
FR Pour ajouter un service, cliquez sur l' taskbar icon la taskbar icon des taskbar icon → Service → Add service . Fournissez le code du service que vous souhaitez ajouter.
DE Um einen Dienst hinzuzufügen, klicken Sie auf das taskbar icon → Service → Add service hinzufügen. Geben Sie den Code für den Dienst ein, den Sie hinzufügen möchten.
FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.
DE In Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis liegt der Service weit vor der Konkurrenz. Liquid Web ist der einzige andere Anbieter, der zumindest in die Nähe kommt. Auch Liquid Web ist sehr teuer, aber zumindest noch etwas billiger als Kinsta.
| francês | alemão |
|---|---|
| concurrence | konkurrenz |
| web | web |
| moins | zumindest |
| kinsta | kinsta |
| service | service |
| très | sehr |
| peu | etwas |
| rapport | verhältnis |
| est | ist |
| prix | preis |
| cher | teuer |
| autre | andere |
FR *Les Crédits de Service ne sont pas cumulatifs, c'est-à-dire qu'un seul Crédit de Service est octroyé pour toutes les Défaillances d'Envoi dues à une seule cause.
DE *Dienstgutschriften können nicht angesammelt werden; das heißt, dass für alle Zustellungsfehler mit derselben Ursache nur eine Dienstgutschrift ausgestellt wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| cause | ursache |
| pas | nicht |
| toutes | alle |
FR Après avoir lutté pendant longtemps pour trouver un service externe de filtrage mail qui soit abordable pour une petite entreprise, votre service est définitivement le seul à y parvenir!
DE Nachdem ich Schwierigkeiten hatte, einen externen Mail-Filterservice zu finden, der für ein kleines Unternehmen bezahlbar ist, ist euer Service der einzige gewesen, der geliefert hat!
| francês | alemão |
|---|---|
| externe | externen |
| petite | kleines |
| entreprise | unternehmen |
| abordable | bezahlbar |
| trouver | finden |
| votre | euer |
| service | service |
| est | ist |
| à | zu |
| un | einen |
FR C’est aussi le seul sceau horloger à intégrer le service durant toute la durée de vie du produit – en garantissant le service après-vente, la maintenance et la restauration de toutes les montres fabriquées par la manufacture depuis 1839.
DE Außerdem ist es das einzige Qualitätssiegel für Zeitmesser, das auch den Service für die gesamte Lebensspanne der Uhr umfasst: Es garantiert die Wartung, Reparatur und Restaurierung aller Uhren, die seit 1839 von der Manufaktur gefertigt wurden.
| francês | alemão |
|---|---|
| restauration | restaurierung |
| manufacture | manufaktur |
| fabriqué | gefertigt |
| montres | uhren |
| maintenance | wartung |
| service | service |
| toute | gesamte |
| toutes | aller |
| seul | einzige |
FR Le service de migration d’AvePoint est le seul service de migration pour Microsoft 365 et SharePoint appartenant à une société de logiciels
DE Der Migrationsdienst von AvePoint ist der einzige softwareunternehmenseigene Migrationsdienst für Microsoft 365 & SharePoint
| francês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| est | ist |
FR *Les Crédits de Service ne sont pas cumulatifs, c'est-à-dire qu'un seul Crédit de Service est octroyé pour toutes les Défaillances d'Envoi dues à une seule cause.
DE *Dienstgutschriften können nicht angesammelt werden; das heißt, dass für alle Zustellungsfehler mit derselben Ursache nur eine Dienstgutschrift ausgestellt wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| cause | ursache |
| pas | nicht |
| toutes | alle |
FR SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT D'UNE PARTIE DU SERVICE OU DES PRÉSENTES CGU, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONSISTE À CESSER D'UTILISER LE SERVICE.
DE SOFERN SIE MIT EINEM TEIL DES DIENSTES ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN SIND, BESCHRÄNKT SICH IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL AUF DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DES DIENSTES.
| francês | alemão |
|---|---|
| si | sofern |
| service | dienstes |
| ou | oder |
| seul | einziges |
| partie | teil |
FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.
DE In Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis liegt der Service weit vor der Konkurrenz. Liquid Web ist der einzige andere Anbieter, der zumindest in die Nähe kommt. Auch Liquid Web ist sehr teuer, aber zumindest noch etwas billiger als Kinsta.
| francês | alemão |
|---|---|
| concurrence | konkurrenz |
| web | web |
| moins | zumindest |
| kinsta | kinsta |
| service | service |
| très | sehr |
| peu | etwas |
| rapport | verhältnis |
| est | ist |
| prix | preis |
| cher | teuer |
| autre | andere |
FR Volumes Service est le seul service de fichiers natif du cloud disponible sur Google Cloud qui prend en charge les partages de fichiers Windows.
DE Cloud Volumes Service ist der einzige Cloud-native Fileservice, der auf Google Cloud verfügbar ist und Windows-Dateifreigaben unterstützt.
| francês | alemão |
|---|---|
| volumes | volumes |
| natif | native |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| service | service |
| disponible | verfügbar |
| les | und |
| de | der |
| sur | auf |
FR Après avoir lutté pendant longtemps pour trouver un service externe de filtrage mail qui soit abordable pour une petite entreprise, votre service est définitivement le seul à y parvenir!
DE Nachdem ich Schwierigkeiten hatte, einen externen Mail-Filterservice zu finden, der für ein kleines Unternehmen bezahlbar ist, ist euer Service der einzige gewesen, der geliefert hat!
| francês | alemão |
|---|---|
| externe | externen |
| petite | kleines |
| entreprise | unternehmen |
| abordable | bezahlbar |
| trouver | finden |
| votre | euer |
| service | service |
| est | ist |
| à | zu |
| un | einen |
FR eZeeWallet propose un seul service, le service eWallet, mais c?est tout ce dont vous avez besoin
DE eZeeWallet bietet einen Dienst an, den eWallet-Dienst, aber das ist alles, was Sie benötigen
| francês | alemão |
|---|---|
| dont | was |
| propose | bietet |
| service | dienst |
| est | ist |
| un | einen |
| mais | aber |
| besoin | benötigen |
| le | den |
| vous | sie |
FR C’est aussi le seul sceau horloger à intégrer le service durant toute la durée de vie du produit – en garantissant le service après-vente, la maintenance et la restauration de toutes les montres fabriquées par la manufacture depuis 1839.
DE Außerdem ist es das einzige Qualitätssiegel für Zeitmesser, das auch den Service für die gesamte Lebensspanne der Uhr umfasst: Es garantiert die Wartung, Reparatur und Restaurierung aller Uhren, die seit 1839 von der Manufaktur gefertigt wurden.
| francês | alemão |
|---|---|
| restauration | restaurierung |
| manufacture | manufaktur |
| fabriqué | gefertigt |
| montres | uhren |
| maintenance | wartung |
| service | service |
| toute | gesamte |
| toutes | aller |
| seul | einzige |
FR 9.2. Les Crédits de service sont le seul et unique recours du Client en cas de manquement aux Niveaux de service.
DE 9.2. Dienstgutschriften sind die einzige und ausschließliche Abhilfe des Kunden für Verstöße gegen die Service-Level.
| francês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| client | kunden |
| niveaux | level |
| et | und |
| unique | ausschließliche |
| de | gegen |
| le | einzige |
| du | des |
| sont | sind |
| cas | die |
FR Après avoir lutté pendant longtemps pour trouver un service externe de filtrage mail qui soit abordable pour une petite entreprise, votre service est définitivement le seul à y parvenir!
DE Nachdem ich Schwierigkeiten hatte, einen externen Mail-Filterservice zu finden, der für ein kleines Unternehmen bezahlbar ist, ist euer Service der einzige gewesen, der geliefert hat!
| francês | alemão |
|---|---|
| externe | externen |
| petite | kleines |
| entreprise | unternehmen |
| abordable | bezahlbar |
| trouver | finden |
| votre | euer |
| service | service |
| est | ist |
| à | zu |
| un | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seul service facile libre service facile seul seul e mail seul endroit seul mois seul serveur mon seul problème seul profil seul micro seul clic seul utilisateur seul espace seul élément seul système seul environnement seul lecteur la qu’un seul seul ahrefs seul outil seul coup lui seul seul objectif seul point seul design stylevision seul livre seul cms seul plugin seul outil permettant seul but seul flux seul tableau seul cours seul canal seul savez sent seul seul modèle seul fichier beaucoup seul domaine seul vol seul identifiant êtes seul responsable seul responsable seul prestataire sentant seul seul moyen seul musée seul réseau seul moteur seul interlocuteur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe