FR Autres avantages: vous recevez un seul contrat pour tous les modes de paiement alternatifs, un seul versement consolidé et un seul rapport uniforme avec votre facturation.
"seul service facile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Autres avantages: vous recevez un seul contrat pour tous les modes de paiement alternatifs, un seul versement consolidé et un seul rapport uniforme avec votre facturation.
IT Gli altri vantaggi? Avrete un unico contratto per tutte le modalità di pagamento alternative, un pagamento consolidato e un report unitario con il vostro conteggio.
francês | italiano |
---|---|
avantages | vantaggi |
contrat | contratto |
consolidé | consolidato |
rapport | report |
modes | modalità |
un | un |
et | e |
de | di |
paiement | pagamento |
pour | per |
tous les | tutte |
FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.
IT In questo modo, avrete un solo sito da gestire, un solo insieme di contenuti e un solo nome di dominio.
francês | italiano |
---|---|
à | in |
gérer | gestire |
contenus | contenuti |
nom | nome |
un | un |
et | e |
de | di |
domaine | dominio |
site | sito |
FR Je vais utiliser un seul exemple tout au long du reste de l’article pour le rendre facile à suivre les progrès d’un seul site Web.
IT Ho intenzione di utilizzare un singolo esempio in tutto il resto dell'articolo per rendere più facile tenere traccia dei progressi di un singolo sito web.
francês | italiano |
---|---|
reste | resto |
progrès | progressi |
utiliser | utilizzare |
un | un |
facile | facile |
exemple | esempio |
le | il |
web | web |
suivre | traccia |
de | di |
tout | tutto |
rendre | per |
site | sito |
FR Je vais utiliser un seul exemple tout au long du reste de l’article pour le rendre facile à suivre les progrès d’un seul site Web.
IT Ho intenzione di utilizzare un singolo esempio in tutto il resto dell'articolo per rendere più facile tenere traccia dei progressi di un singolo sito web.
francês | italiano |
---|---|
reste | resto |
progrès | progressi |
utiliser | utilizzare |
un | un |
facile | facile |
exemple | esempio |
le | il |
web | web |
suivre | traccia |
de | di |
tout | tutto |
rendre | per |
site | sito |
FR L'ensemble du flux de travail avec Elementor est facile d'utilisation. Si tu fais une erreur, elle est facile à corriger car tu peux toujours consulter l'historique des révisions et revenir à une version antérieure de ton site web en un seul clic.
IT L'intero flusso di lavoro con Elementor è user-friendly. Se fai un errore, è facile da correggere perché puoi sempre visualizzare la tua storia di revisione e tornare a una versione precedente del tuo sito web con un clic.
francês | italiano |
---|---|
flux | flusso |
elementor | elementor |
erreur | errore |
corriger | correggere |
clic | clic |
travail | lavoro |
est | è |
à | a |
peux | puoi |
toujours | sempre |
et | e |
un | un |
facile | facile |
de | di |
version | versione |
web | web |
du | del |
fais | fai |
ton | tuo |
revenir | tornare |
site | sito |
FR L'ensemble du flux de travail avec Elementor est facile d'utilisation. Si tu fais une erreur, elle est facile à corriger car tu peux toujours consulter l'historique des révisions et revenir à une version antérieure de ton site web en un seul clic.
IT L'intero flusso di lavoro con Elementor è user-friendly. Se fai un errore, è facile da correggere perché puoi sempre visualizzare la tua storia di revisione e tornare a una versione precedente del tuo sito web con un clic.
francês | italiano |
---|---|
flux | flusso |
elementor | elementor |
erreur | errore |
corriger | correggere |
clic | clic |
travail | lavoro |
est | è |
à | a |
peux | puoi |
toujours | sempre |
et | e |
un | un |
facile | facile |
de | di |
version | versione |
web | web |
du | del |
fais | fai |
ton | tuo |
revenir | tornare |
site | sito |
FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
francês | italiano |
---|---|
partagé | condiviso |
hostwinds | hostwinds |
service | servizio |
est | è |
web | web |
ou | o |
disponible | disponibile |
ajouter | aggiungere |
processus | processo |
commande | ordine |
ajoutant | aggiungendo |
ce | questo |
votre | tuo |
de | di |
vous avez | hai |
vous | qualsiasi |
FR Lisez le guide rapide et facile ci-dessous si vous souhaitez configurer un VPN sur Android le plus rapidement possible ! Nous utiliserons Surfshark comme exemple, car cet excellent VPN est abordable, facile à mettre en place et facile à utiliser.
IT Leggi la rapida e semplice guida qui sotto se desideri configurare una VPN su Android il più velocemente possibile. Come esempio prenderemo Surfshark, poiché questa eccellente VPN è conveniente, facile da configurare e user-friendly.
francês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
possible | possibile |
surfshark | surfshark |
exemple | esempio |
configurer | configurare |
est | è |
ci | qui |
guide | guida |
et | e |
souhaitez | desideri |
abordable | conveniente |
le | il |
rapide | rapida |
plus | più |
dessous | sotto |
lisez | leggi |
facile | facile |
sur | su |
plus rapidement | velocemente |
un | semplice |
car | poiché |
excellent | eccellente |
FR Lorsque l’on cherche un nouvel outil technologique, on recherche surtout qu’il soit facile à tous les niveaux. Doofinder est facile à gérer pour nous-mêmes et facile pour le client.
IT Quando cerchiamo un nuovo strumento tecnologico, la cosa più importante per noi è che sia facile, in tutti i sensi. Doofinder è facile per noi da gestire e facile per il cliente da usare.
francês | italiano |
---|---|
nouvel | nuovo |
outil | strumento |
doofinder | doofinder |
client | cliente |
est | è |
gérer | gestire |
et | e |
lorsque | quando |
un | un |
le | il |
nous | noi |
facile | facile |
FR Lorsque l’on cherche un nouvel outil technologique, on recherche surtout qu’il soit facile à tous les niveaux. Doofinder est facile à gérer pour nous-mêmes et facile pour le client.
IT Quando cerchiamo un nuovo strumento tecnologico, la cosa più importante per noi è che sia facile, in tutti i sensi. Doofinder è facile per noi da gestire e facile per il cliente da usare.
francês | italiano |
---|---|
nouvel | nuovo |
outil | strumento |
doofinder | doofinder |
client | cliente |
est | è |
gérer | gestire |
et | e |
lorsque | quando |
un | un |
le | il |
nous | noi |
facile | facile |
FR Assurez la prise en charge et l’assistance de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
IT Permette il supporto di diversi brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. I dati e le attività sono centralizzati in un singolo account per una gestione più semplice.
francês | italiano |
---|---|
marques | brand |
régions | regioni |
service | servizio |
ou | o |
gestion | gestione |
et | e |
produits | prodotti |
données | dati |
un | un |
niveaux | livelli |
facile | semplice |
en | in |
compte | account |
la | il |
de | di |
pour | per |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
francês | italiano |
---|---|
marques | brand |
régions | regioni |
facile | semplificare |
ou | o |
gestion | gestione |
produits | prodotti |
service | servizio |
données | dati |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
prise en charge | supporta |
compte | account |
de | di |
dans | allinterno |
sont | sono |
pour | per |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
francês | italiano |
---|---|
marques | brand |
régions | regioni |
facile | semplificare |
ou | o |
gestion | gestione |
produits | prodotti |
service | servizio |
données | dati |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
prise en charge | supporta |
compte | account |
de | di |
dans | allinterno |
sont | sono |
pour | per |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
francês | italiano |
---|---|
marques | brand |
régions | regioni |
facile | semplificare |
ou | o |
gestion | gestione |
produits | prodotti |
service | servizio |
données | dati |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
prise en charge | supporta |
compte | account |
de | di |
dans | allinterno |
sont | sono |
pour | per |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
francês | italiano |
---|---|
marques | brand |
régions | regioni |
facile | semplificare |
ou | o |
gestion | gestione |
produits | prodotti |
service | servizio |
données | dati |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
prise en charge | supporta |
compte | account |
de | di |
dans | allinterno |
sont | sono |
pour | per |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
francês | italiano |
---|---|
marques | brand |
régions | regioni |
facile | semplificare |
ou | o |
gestion | gestione |
produits | prodotti |
service | servizio |
données | dati |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
prise en charge | supporta |
compte | account |
de | di |
dans | allinterno |
sont | sono |
pour | per |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
francês | italiano |
---|---|
marques | brand |
régions | regioni |
facile | semplificare |
ou | o |
gestion | gestione |
produits | prodotti |
service | servizio |
données | dati |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
prise en charge | supporta |
compte | account |
de | di |
dans | allinterno |
sont | sono |
pour | per |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
francês | italiano |
---|---|
marques | brand |
régions | regioni |
facile | semplificare |
ou | o |
gestion | gestione |
produits | prodotti |
service | servizio |
données | dati |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
prise en charge | supporta |
compte | account |
de | di |
dans | allinterno |
sont | sono |
pour | per |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
francês | italiano |
---|---|
marques | brand |
régions | regioni |
facile | semplificare |
ou | o |
gestion | gestione |
produits | prodotti |
service | servizio |
données | dati |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
prise en charge | supporta |
compte | account |
de | di |
dans | allinterno |
sont | sono |
pour | per |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
francês | italiano |
---|---|
marques | brand |
régions | regioni |
facile | semplificare |
ou | o |
gestion | gestione |
produits | prodotti |
service | servizio |
données | dati |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
prise en charge | supporta |
compte | account |
de | di |
dans | allinterno |
sont | sono |
pour | per |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
francês | italiano |
---|---|
marques | brand |
régions | regioni |
facile | semplificare |
ou | o |
gestion | gestione |
produits | prodotti |
service | servizio |
données | dati |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
prise en charge | supporta |
compte | account |
de | di |
dans | allinterno |
sont | sono |
pour | per |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
francês | italiano |
---|---|
marques | brand |
régions | regioni |
facile | semplificare |
ou | o |
gestion | gestione |
produits | prodotti |
service | servizio |
données | dati |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
prise en charge | supporta |
compte | account |
de | di |
dans | allinterno |
sont | sono |
pour | per |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
francês | italiano |
---|---|
marques | brand |
régions | regioni |
facile | semplificare |
ou | o |
gestion | gestione |
produits | prodotti |
service | servizio |
données | dati |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
prise en charge | supporta |
compte | account |
de | di |
dans | allinterno |
sont | sono |
pour | per |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
francês | italiano |
---|---|
marques | brand |
régions | regioni |
facile | semplificare |
ou | o |
gestion | gestione |
produits | prodotti |
service | servizio |
données | dati |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
prise en charge | supporta |
compte | account |
de | di |
dans | allinterno |
sont | sono |
pour | per |
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
francês | italiano |
---|---|
marques | brand |
régions | regioni |
facile | semplificare |
ou | o |
gestion | gestione |
produits | prodotti |
service | servizio |
données | dati |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
prise en charge | supporta |
compte | account |
de | di |
dans | allinterno |
sont | sono |
pour | per |
FR De plus, vous pouvez informer les acheteurs des modifications de commande et fournir un accès facile au service client et aux options de gestion des commandes en un seul endroit.
IT Inoltre, puoi informare gli acquirenti sulle modifiche degli ordini e fornire un facile accesso al servizio clienti e alle opzioni di gestione degli ordini, tutto in un unico posto.
francês | italiano |
---|---|
informer | informare |
modifications | modifiche |
fournir | fornire |
accès | accesso |
et | e |
un | un |
au | al |
options | opzioni |
commandes | ordini |
facile | facile |
acheteurs | acquirenti |
service | servizio |
client | clienti |
en | in |
de | di |
gestion | gestione |
des | sulle |
pouvez | puoi |
FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
francês | italiano |
---|---|
accédez | accedi |
vsphere | vsphere |
stockage | storage |
réseau | network |
spécifiques | specifiche |
service | service |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
FR Pour ajouter un service, cliquez sur l' taskbar icon la taskbar icon des taskbar icon → Service → Add service . Fournissez le code du service que vous souhaitez ajouter.
IT Per aggiungere un servizio, fare clic taskbar icon della taskbar icon delle taskbar icon → Service → Add service . Fornisci il codice al servizio che desideri aggiungere.
FR Conçus pour une variété de professionnels du service, y compris les ingénieurs de service sur le terrain et les équipes de service technique, nos programmes visent l'amélioration pour résoudre efficacement les problèmes de service.
IT Studiato per una vasta serie di professionisti del servizio, compresi gli ingegneri sul campo e le squadre di assistenza tecnica, i nostri programmi migliorano le capacità di risolvere in modo efficace le problematiche tipiche del Servizio.
francês | italiano |
---|---|
terrain | campo |
équipes | squadre |
programmes | programmi |
résoudre | risolvere |
ingénieurs | ingegneri |
technique | tecnica |
y compris | compresi |
et | e |
efficacement | efficace |
de | di |
service | servizio |
le | le |
du | del |
sur le | sul |
nos | nostri |
FR Si vous dégradez votre service Hostwinds et que votre service est entièrement géré, Hostwinds vous aidera à vous accompagner dans les 60 premiers jours de service pour le service nouvellement acheté.
IT Se stai downgrading del servizio hostwinds e il tuo servizio è completamente gestito, HostWinds ti aiuterà con la migrazione entro i primi 60 giorni di servizio per il servizio di nuova acquistato.
francês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
entièrement | completamente |
géré | gestito |
premiers | primi |
nouvellement | nuova |
acheté | acquistato |
service | servizio |
est | è |
et | e |
jours | giorni |
de | di |
le | il |
FR Les fonctionnalités de Multi-Tenancy et Self-Service permettent aux fournisseurs de services gérés, de cloud, et d'hébergement d’ introduire Backup-as-a-Service, Replication-as-a-Service, and Disaster-Recovery-as-a-Service à leurs clients
IT Le funzionalità multi-tenancy e self-service consentono ai fornitori di servizi gestiti, di cloud e hosting la possibilità di presentare ai loro clienti Backup-as-a-Service, Replication-as-a-Service e Disaster-Recovery-as-a-Service
francês | italiano |
---|---|
permettent | consentono |
cloud | cloud |
clients | clienti |
gérés | gestiti |
fournisseurs | fornitori |
à | a |
fonctionnalités | funzionalità |
et | e |
de | di |
services | servizi |
leurs | le |
FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
francês | italiano |
---|---|
accédez | accedi |
vsphere | vsphere |
stockage | storage |
réseau | network |
spécifiques | specifiche |
service | service |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
FR Pour ajouter un service, cliquez sur l' taskbar icon la taskbar icon des taskbar icon → Service → Add service . Fournissez le code du service que vous souhaitez ajouter.
IT Per aggiungere un servizio, fare clic taskbar icon della taskbar icon delle taskbar icon → Service → Add service . Fornisci il codice al servizio che desideri aggiungere.
FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.
IT In termini di rapporto qualità-prezzo, si tratta di un servizio di livello di gran lunga superiore a quello dei concorrenti. Liquid Web è l’unico che vi si avvicina ed è anch’esso molto costoso, anche se leggermente più economico di Kinsta.
francês | italiano |
---|---|
rapport | rapporto |
service | servizio |
concurrence | concorrenti |
web | web |
kinsta | kinsta |
niveau | livello |
est | è |
prix | prezzo |
cher | costoso |
très | molto |
autre | di |
arrive | a |
bien | gran |
la | dei |
FR Après avoir lutté pendant longtemps pour trouver un service externe de filtrage mail qui soit abordable pour une petite entreprise, votre service est définitivement le seul à y parvenir!
IT Dopo aver lottato cercando di trovare una servizio conveniente per una piccola impresa di filtraggio di posta esterna, il vostro servizio è stato l'unico che ce l'ha fatta!
francês | italiano |
---|---|
externe | esterna |
filtrage | filtraggio |
posta | |
abordable | conveniente |
petite | piccola |
trouver | trovare |
est | è |
le | il |
service | servizio |
de | di |
après | dopo |
FR C’est aussi le seul sceau horloger à intégrer le service durant toute la durée de vie du produit – en garantissant le service après-vente, la maintenance et la restauration de toutes les montres fabriquées par la manufacture depuis 1839.
IT Inoltre, è l’unico marchio di qualità che copre anche il servizio per tutta la durata di vita dell’orologio e garantisce la manutenzione, le riparazioni e il restauro di tutti gli orologi fabbricati dalla manifattura dal 1839.
francês | italiano |
---|---|
restauration | restauro |
montres | orologi |
manufacture | manifattura |
toute | tutta |
vie | vita |
maintenance | manutenzione |
durée | durata |
service | servizio |
de | di |
et | e |
les | le |
le | il |
FR SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT D'UNE PARTIE DU SERVICE OU DES PRÉSENTES CGU, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONSISTE À CESSER D'UTILISER LE SERVICE.
IT QUALORA L’UTENTE NON SIA SODDISFATTO DI QUALSIASI PARTE DEL SERVIZIO O DEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO, L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DELL’UTENTE È QUELLO DI SOSPENDERE L'USO DEL SERVIZIO.
francês | italiano |
---|---|
satisfait | soddisfatto |
service | servizio |
recours | rimedio |
si | qualora |
et | ed |
ou | o |
unique | esclusivo |
des | di |
du | del |
partie | parte |
FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.
IT In termini di rapporto qualità-prezzo, si tratta di un servizio di livello di gran lunga superiore a quello dei concorrenti. Liquid Web è l’unico che vi si avvicina ed è anch’esso molto costoso, anche se leggermente più economico di Kinsta.
francês | italiano |
---|---|
rapport | rapporto |
service | servizio |
concurrence | concorrenti |
web | web |
kinsta | kinsta |
niveau | livello |
est | è |
prix | prezzo |
cher | costoso |
très | molto |
autre | di |
arrive | a |
bien | gran |
la | dei |
FR Après avoir lutté pendant longtemps pour trouver un service externe de filtrage mail qui soit abordable pour une petite entreprise, votre service est définitivement le seul à y parvenir!
IT Dopo aver lottato cercando di trovare una servizio conveniente per una piccola impresa di filtraggio di posta esterna, il vostro servizio è stato l'unico che ce l'ha fatta!
francês | italiano |
---|---|
externe | esterna |
filtrage | filtraggio |
posta | |
abordable | conveniente |
petite | piccola |
trouver | trovare |
est | è |
le | il |
service | servizio |
de | di |
après | dopo |
FR C’est aussi le seul sceau horloger à intégrer le service durant toute la durée de vie du produit – en garantissant le service après-vente, la maintenance et la restauration de toutes les montres fabriquées par la manufacture depuis 1839.
IT Inoltre, è l’unico marchio di qualità che copre anche il servizio per tutta la durata di vita dell’orologio e garantisce la manutenzione, le riparazioni e il restauro di tutti gli orologi fabbricati dalla manifattura dal 1839.
francês | italiano |
---|---|
restauration | restauro |
montres | orologi |
manufacture | manifattura |
toute | tutta |
vie | vita |
maintenance | manutenzione |
durée | durata |
service | servizio |
de | di |
et | e |
les | le |
le | il |
FR Après avoir lutté pendant longtemps pour trouver un service externe de filtrage mail qui soit abordable pour une petite entreprise, votre service est définitivement le seul à y parvenir!
IT Dopo aver lottato cercando di trovare una servizio conveniente per una piccola impresa di filtraggio di posta esterna, il vostro servizio è stato l'unico che ce l'ha fatta!
francês | italiano |
---|---|
externe | esterna |
filtrage | filtraggio |
posta | |
abordable | conveniente |
petite | piccola |
trouver | trovare |
est | è |
le | il |
service | servizio |
de | di |
après | dopo |
FR Optez pour une solution facile et rapide à mettre en œuvre pour accélérer le lancement de votre centre d’appels, éviter toute interruption du service client et simplifier la tâche de votre service informatique.
IT Dai la priorità a una soluzione che sia veloce e semplice da implementare: potrai ridurre il time to market del tuo call center, evitare interruzioni del servizio clienti e alleggerire il carico sul tuo team IT.
francês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
centre | center |
éviter | evitare |
interruption | interruzioni |
client | clienti |
rapide | veloce |
et | e |
à | a |
service | servizio |
mettre | implementare |
facile | semplice |
une | una |
votre | tuo |
FR Vous recherchez une solution de migration facile ? Le service Entrust Cloud Concierge offre une transition fluide de votre parc nShield HSM sur site vers nShield as a Service
IT Cerchi una migrazione indolore e senza problemi? Il servizio Entrust Cloud Concierge offre una transizione senza soluzione di continuità dalla tua proprietà nShield HSM on-premise a nShield as a Service
francês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
migration | migrazione |
cloud | cloud |
concierge | concierge |
transition | transizione |
fluide | senza problemi |
hsm | hsm |
le | il |
offre | offre |
de | di |
vous | problemi |
service | servizio |
FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.
IT Contacts.vcf : si tratta di un singolo file VCard di grandi dimensioni, utilizzato dalla maggior parte dei sistemi di rubrica. Tutti i tuoi contatti sono riuniti in un unico file.
francês | italiano |
---|---|
vcf | vcf |
fichier | file |
vcard | vcard |
contacts | contatti |
utilisé | utilizzato |
systèmes | sistemi |
un | un |
plupart | maggior parte |
de | di |
vos | i |
sont | sono |
FR Le Photographe, quels que soient son statut et son régime fiscal, se charge seul des déclarations fiscales découlant de l’éventuel chiffre d’affaire réalisé en cas de vente, et intégrera seul ces revenus à sa comptabilité
IT Il Fotografo, indipendentemente dal suo statuto e dal suo regime fiscale, è l'unico responsabile delle dichiarazioni fiscali derivanti da qualsiasi fatturato realizzato in caso di vendita, e integrerà tali entrate nel suo bilancio contabile
francês | italiano |
---|---|
photographe | fotografo |
déclarations | dichiarazioni |
réalisé | realizzato |
fiscales | fiscali |
fiscal | fiscale |
et | e |
vente | vendita |
revenus | entrate |
en | in |
le | il |
de | di |
ces | tali |
son | suo |
statut | statuto |
FR Un seul pass, tous les sites! Comprend l'Empire State Building et l'entrée gratuite à plus de 100 attractions, visites et expériences les plus populaires de New York - le tout sur un seul pass numériq
IT Un passaggio, tutte le attrazioni! Include l'Empire State Building e l'ingresso gratuito a oltre 100 principali attrazioni, tour ed esperienze di New York, il tutto su un unico pass digitale.
francês | italiano |
---|---|
pass | pass |
comprend | include |
state | state |
building | building |
gratuite | gratuito |
new | new |
york | york |
à | a |
attractions | attrazioni |
expériences | esperienze |
un | un |
et | e |
visites | tour |
de | di |
plus | principali |
tous les | tutte |
FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.
IT Con 1Password è sempre e solo necessario memorizzare una singola password.Tutte le altre password e le informazioni importanti sono protette dalla tua Password Generale, che solo tu conosci.
francês | italiano |
---|---|
mémoriser | memorizzare |
importantes | importanti |
et | e |
toutes | tutte |
passe | password |
protégés | protette |
mots | le |
que | che |
de | altre |
connaître | informazioni |
avec | con |
FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.
IT Con 1Password basta memorizzare sempre e solo una singola password. Tutte le altre password e informazioni importanti sono protette dalla tua password generale, che solo tu conosci.
francês | italiano |
---|---|
mémoriser | memorizzare |
informations | informazioni |
connaissez | conosci |
et | e |
passe | password |
protégés | protette |
ne | sempre |
mots | le |
que | che |
de | altre |
avec | con |
FR Vous seul pouvez accéder à vos informations grâce aux secrets que vous seul détenez
IT Solo tu puoi accedere alle tue informazioni usando segreti che solo tu conosci
francês | italiano |
---|---|
accéder | accedere |
informations | informazioni |
secrets | segreti |
seul | solo |
aux | alle |
que | che |
pouvez | puoi |
FR Tout ce dont vous devez vous souvenir est un seul Mot de passe principal - votre seul mot de passe - celui qui débloque tous les mots de passe uniques et robustes que l'appli 1Password a générés pour vous.
IT Tutto quello che devi ricordare è una singola Password Generale - la tua unica password - che sblocca tutte le password casuali e uniche che l'app 1Password ha generato per te.
francês | italiano |
---|---|
généré | generato |
est | è |
et | e |
a | ha |
passe | password |
mots | le |
votre | la |
que | che |
Mostrando 50 de 50 traduções