FR Passez au thème Sombre pour un travail confortable dans des environnements peu éclairés.
FR Passez au thème Sombre pour un travail confortable dans des environnements peu éclairés.
CS Pokud pracujete v prostředí se slabým osvětlením, přepněte na tmavé téma.
francês | Tcheco |
---|---|
thème | téma |
au | na |
FR Utiliser plusieurs outils de traitement de texte : mise en forme des pages, paragraphes et textes, tableaux, formes automatiques, graphiques, etc. Créez des documents texte, peu importe leur taille et leur complexité. Imprimez-les via AirPrint.
CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.
francês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
tableaux | tabulky |
graphiques | grafy |
etc | atd |
documents | dokumenty |
et | a |
texte | textu |
des | pro |
FR Avec ONLYOFFICE Document Builder vous avez un script simple créé pour chaque document, peu importe si c'est un nouveau fichier ou un document existant que vous voulez ouvrir et modifier
CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit
francês | Tcheco |
---|---|
builder | builder |
fichier | soubor |
et | a |
avec | s |
pour | pro |
avez | máte |
FR Avec un peu d'aide des développeurs, tous vos fantasmes trans deviendront réalité sur ce site
CS S trochou pomoci od vývojářů, všechny své trans fantazie se stanou skutečností na tomto webu
francês | Tcheco |
---|---|
site | webu |
avec | s |
sur | na |
tous | všechny |
FR Ce n’est la même chose de nager 100 m entièrement équipé à la surface de la mer, même avec peu de vagues et un léger courant, que de nager 100 m en piscine
CS Uplavat 100 metrů na hladině s plnou zátěží i při malých vlnách a slabém proudění je něco docela jiného, než uplavat 100 metrů v bazénu.
francês | Tcheco |
---|---|
chose | něco |
de | z |
en | v |
avec | s |
et | a |
FR Rentrons un peu plus dans les détails et voyons ce que vous pouvez faire pour prévenir l’intoxication au CO, que vous vous occupiez du remplissage des bouteilles ou que vous soyez le plongeur qui les utilise.
CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
ce | aby |
pouvez | co |
FR Certains articles peu chers peuvent être sujets à des frais de port élevés en comparaison avec leur prix
CS U levnějšího zboží z naší nabídky může být poštovné ve srovnání s hodnotou výrobku relativně vysoké
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
en | v |
être | být |
avec | s |
peuvent | může |
FR Notre credo est le suivant: aussi peu de plugins que nécessaire
CS Naším krédem je: Tak málo pluginů jak jen možno
francês | Tcheco |
---|---|
notre | naší |
plugins | pluginů |
est | je |
que | tak |
FR Sur ces points, on ne peut guère faire mieux ! Quelle que soit la préoccupation, je suis toujours aidé en peu de temps - à 99% dans le chat d'assistance."
CS Co se těchto bodů týče, to už lépe asi nejde! Ať už mám jakýkoliv problém nebo otázku, support mi během okamžiku pomůže - v 99 % přes chat."
francês | Tcheco |
---|---|
mieux | lépe |
la | a |
en | v |
soit | nebo |
FR Peu importe que vous travailliez dans une grande agence internationale WordPress ou que vous travailliez en tant que freelance avec d'autres personnes, par exemple dans les domaines du développement, de la conception, du référencement, etc.
CS Nezáleží na tom, zda pracujete ve velké mezinárodní agentuře WordPress , nebo zda pracujete na volné noze společně s dalšími lidmi, například z oblasti vývoje, designu, SEO atd.
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
développement | vývoje |
conception | designu |
référencement | seo |
etc | atd |
ou | nebo |
en | v |
avec | s |
de | z |
FR Peu importe que vous vous concentriez sur le développement ou la conception
CS Nezáleží na tom, zda se zaměřujete na vývoj nebo design
francês | Tcheco |
---|---|
développement | vývoj |
ou | nebo |
conception | design |
sur | na |
que | se |
FR Que vous soyez un concepteur Web professionnel ou que vous n'ayez aucune compétence en codage, tôt ou tard, peu de problèmes seront détectés lorsque votre contenu bloque d'autres fonctionnalités du site Web
CS Ať už jste profesionální webdesigner nebo nemáte znalosti kódování, dříve nebo později se při blokování dalších funkcí webových stránek objeví jen málo problémů
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
web | webových |
FR à des interfaces peu encombrantes
CS Řešení s minimálními náklady
francês | Tcheco |
---|---|
des | s |
FR Depuis plus de 100 ans, nous proposons une large gamme de compresseurs d’air et d’outils performants technologiquement avancés, hautement fiables et nécessitant peu d’entretien
CS Již přes 100 let nabízíme široké portfolio technologicky vyspělých, vysoce spolehlivých a téměř bezúdržbových vzduchových kompresorů a výkonných nástrojů
francês | Tcheco |
---|---|
proposons | nabízíme |
hautement | vysoce |
de | z |
et | a |
ans | let |
FR Depuis plus de 145 ans, nous proposons une large gamme de compresseurs d’air technologiquement avancés, hautement fiables et nécessitant peu d’entretien
CS Již přes 145 let poskytujeme pestrou paletu technologicky vyspělých, vysoce spolehlivých a téměř bezúdržbových vzduchových kompresorů
francês | Tcheco |
---|---|
hautement | vysoce |
et | a |
ans | let |
FR La vignette environnementale doit être collée à gauche ou à droite à l'intérieur du pare-brise. Peu importe qu'il soit en haut ou en bas. L'essentiel, c'est d'être bien visible !
CS Environmentální nálepka musí být nalepena vlevo nebo vpravo uvnitř čelního skla. Nezáleží na tom, zda je nad nebo pod. Hlavní věc: jasně viditelná!
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
haut | na |
ou | nebo |
être | být |
doit | musí být |
FR Des questions sur l'ordonnance ou quelque chose de peu clair ? Envoyez-nous un message rapide via
CS Dotazy k objednávce nebo něco nejasného? Zašlete nám rychlou zprávu prostřednictvím
francês | Tcheco |
---|---|
questions | dotazy |
ou | nebo |
chose | něco |
FR Pour de nombreux utilisateurs, les nouvelles mises à jour de WordPress sont une surprise. Après tout, très peu de gens suivent...
CS Pro mnoho uživatelů jsou nové aktualizace WordPress překvapením. Koneckonců, málokdo sleduje...
francês | Tcheco |
---|---|
nombreux | mnoho |
wordpress | wordpress |
pour | pro |
sont | jsou |
FR Pour Google, cependant, cela n'a que peu ou pas d'effet si tu y utilises des termes de recherche pertinents. Les petits services de recherche tels que Bing ou Yandex, etc., les évaluent cependant encore en partie.
CS U Googlu to však má pouze malý nebo žádný vliv, pokud tam používáte příslušné hesla vyhledávání. Menší vyhledávací služby, jako je Bing nebo Yandex atd., ale stále některé z nich vyhodnocují.
francês | Tcheco |
---|---|
cependant | však |
services | služby |
etc | atd |
ou | nebo |
si | pokud |
de | z |
en | v |
cela | to |
tels | jako |
FR Pour plus de conseils sur la création d'une page 404 personnalisée, les meilleures solutions de plugin et un peu d'inspiration pour les pages 404, consulte l'article de Visual Composer Comment créer une page 404 avec WordPress.
CS Další tipy, jak vytvořit individuálně definované stránky 404, nejlepší řešení s pluginy a inspiraci pro stránky 404 najdete v příspěvku od Visual Composer 404 stránky s WordPressem.
francês | Tcheco |
---|---|
conseils | tipy |
comment | jak |
avec | s |
pour | pro |
et | a |
pages | stránky |
FR Le plugin Yoast SEO peut sembler un peu surprenant dans cette liste, mais en fait, le site de référencement WordPress le plus populaire et le plus connu au monde peut aussi faire quelque chose pour ta présence sur les médias sociaux
CS Yoast SEO Plugin se může jevit v tomto seznamu poněkud neočekávaný
francês | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
liste | seznamu |
peut | může |
en | v |
FR Tout d'abord, fais un peu d'introspection et réfléchis à ce que tes client·e·s recherchent pour te trouver
CS Nejdříve se zamyslete a udělejte si brainstorming, co vaši zákazníci hledají, aby vás nalezli
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
ce | aby |
FR C'est logique car très peu d'entreprises locales se chargent elles-mêmes de mettre à jour les données sur les différentes plateformes lorsque le numéro de téléphone ou l'adresse électronique change.
CS Což dává smysl, protože jen málo místních podniků se při změně telefonního čísla nebo e-mailové adresy samo postará o jejich aktualizaci na různých portálech.
francês | Tcheco |
---|---|
car | protože |
ou | nebo |
se | na |
FR Très peu de personnes ont envie d'écrire une critique par elles-mêmes. Sauf, bien sûr, si l'avis est négatif. Pour travailler aussi efficacement que possible à ce stade, tu peux recourir à quelques astuces.
CS Málokdo má chuť psát recenzi sám. Pokud to ovšem není recenze negativní. Chcete-li v tomto okamžiku pracovat co nejefektivněji, můžete se spolehnout na několik triků.
francês | Tcheco |
---|---|
travailler | pracovat |
si | pokud |
n | není |
ce | tomto |
quelques | několik |
peux | můžete |
FR Ce n’est la même chose de nager 100 m entièrement équipé à la surface de la mer, même avec peu de vagues et un léger courant, que de nager 100 m en piscine
CS Uplavat 100 metrů na hladině s plnou zátěží i při malých vlnách a slabém proudění je něco docela jiného, než uplavat 100 metrů v bazénu.
francês | Tcheco |
---|---|
chose | něco |
de | z |
en | v |
avec | s |
et | a |
FR Rentrons un peu plus dans les détails et voyons ce que vous pouvez faire pour prévenir l’intoxication au CO, que vous vous occupiez du remplissage des bouteilles ou que vous soyez le plongeur qui les utilise.
CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
ce | aby |
pouvez | co |
FR Conception économique et peu encombrante pour deux nœuds de NAS
CS Ekonomické a prostorově úsporné provedení pro dva uzly NAS
francês | Tcheco |
---|---|
nas | nas |
et | a |
FR Courbe d'apprentissage plate. Il fait appel à des utilisateurs ayant peu d'expérience technique, comme les universitaires pour la recherche ou les entreprises pour l'automatisation.
CS Plochá křivka učení. Přivádí uživatele s malými technickými zkušenostmi, jako jsou akademici pro výzkum nebo podnikatelé pro automatizaci.
francês | Tcheco |
---|---|
utilisateurs | uživatele |
ou | nebo |
comme | jako |
pour | pro |
FR Avec un peu d'aide des développeurs, tous vos fantasmes trans deviendront réalité sur ce site
CS S trochou pomoci od vývojářů, všechny své trans fantazie se stanou skutečností na tomto webu
francês | Tcheco |
---|---|
site | webu |
avec | s |
sur | na |
tous | všechny |
FR communiquer les informations ci-dessous et un agent commercial vous contactera sous peu.
CS Jsme rádi, že máte zájem o naši pomoc. Vyplňte prosím následující kontaktní údaje a náš obchodní zástupce se s vámi brzy spojí.
francês | Tcheco |
---|---|
informations | údaje |
et | a |
sous | na |
FR Peu importe que vous débutiez ou que vous receviez des milliers de visiteurs fidèles par mois. Hostinger a un plan qui s'adaptera à n'importe quel site que vous créez.
CS Nezáleží na tom, jestli teprve začínáte, nebo jestli každý měsíc získáváte tisíce věrných návštěvníků. Hostinger nabízí balíčky, které se hodí pro jakýkoliv web.
francês | Tcheco |
---|---|
site | web |
de | z |
ou | nebo |
qui | které |
FR Éditeur de code source autonome qui s’exécute sur Windows, macOS et Linux. Le meilleur choix pour JavaScript et les développeurs web, avec des extensions pour prendre en charge à peu près n’importe quel langage de programmation.
CS Samostatný editor zdrojového kódu, který běží ve Windowsu, macOS a Linuxu. Nejlepší volba pro vývojáře JavaScriptu a webů, s rozšířeními, která podporují téměř jakýkoli programovací jazyk.
francês | Tcheco |
---|---|
web | web |
et | a |
en | v |
avec | s |
pour | pro |
FR Cela dit, je pense Bluehost pourrait être un peu plus généreux pour suivre certains de ses petits concurrents, comme GreenGeeks (qui arrive ensuite!).
CS Poté, co jsem to řekl, myslím Bluehost může být trochu velkorysejší, aby udržel krok s některými ze svých menších konkurentů GreenGeeks (která se blíží!).
francês | Tcheco |
---|---|
être | být |
cela | to |
pour | se |
FR En plus de cela, DreamHost a décent établissement des prix, dans la gamme générale de ce que la plupart des hébergeurs proposent, mais un peu en dessous.
CS Na vrcholu se, že DreamHost má slušné cen, v obecné nabídce toho, co většina webových hostitelů nabízí, ale trochu na spodní straně.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
la | toho |
mais | ale |
en | v |
FR ASP.NET l'hébergement est un peu plus de niche, mais il y a certainement des hôtes mieux adaptés que d'autres, et même des hôtes parfaits pour l'hébergement ASP.NET en particulier.
CS ASP.NET hosting je trochu více výklenek, ale určitě jsou hostitelé lépe hodí pro to, než ostatní, a dokonce hostitelé, kteří jsou skvělí zejména pro hosting ASP.NET.
francês | Tcheco |
---|---|
mieux | lépe |
et | a |
en | v |
mais | ale |
il | to |
est | je |
pour | pro |
particulier | zejména |
FR Et si votre résultat est un coût, optez pour l'hôte le moins cher mais avec une disponibilité décente. Vous pouvez y installer WordPress gratuitement, ou un autre CMS, et gérer un site avec peu de paiement supplémentaire.
CS A pokud je vaše spodní linie cena, jděte na hostitele, který je nejlevnější, ale má slušné uptime. Můžete do něj nainstalovat WordPress zdarma nebo jiný CMS a spravovat web s malou platbou navíc.
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
gratuitement | zdarma |
gérer | spravovat |
site | web |
autre | jiný |
si | pokud |
ou | nebo |
et | a |
avec | s |
pouvez | můžete |
mais | ale |
est | je |
le | který |
FR Peu importe ce que vous faites, un site web est le meilleur moyen d'en parler aux gens.
CS Ať už děláte cokoli, webové stránky jsou nejlepším způsobem, jak o tom informovat.
francês | Tcheco |
---|---|
meilleur | nejlepší |
web | webové |
site | stránky |
que | a |
le | jak |
FR Les lois régissant les limites d’alcool (et d’autres substances) sont quelque peu différentes aux États-Unis qu’en Europe, entre autres
CS Zákony upravující limity alkoholu (a další látky) se ve Spojených státech poněkud liší než v Evropě, mimo jiné
francês | Tcheco |
---|---|
lois | zákony |
autres | další |
et | a |
FR C’est une petite fonctionnalité intéressante pour les utilisateurs qui souhaitent avoir un peu d’intimité.
CS Toto je čistá malá funkce pro uživatele, kteří chtějí mít trochu soukromí.
francês | Tcheco |
---|---|
fonctionnalité | funkce |
utilisateurs | uživatele |
une | je |
pour | pro |
avoir | mít |
FR Les concepteurs ont délibérément veillé à ce que très peu d’éléments cliquables soient disponibles sur le site afin qu’il ne prenne pas beaucoup de temps pour les utilisateurs plus âgés
CS Návrháři se záměrně ujistili, že na webu je k dispozici velmi málo položek, na které lze kliknout, aby to pro starší uživatele nezabralo mnoho času
francês | Tcheco |
---|---|
très | velmi |
disponibles | k dispozici |
site | webu |
utilisateurs | uživatele |
de | z |
ce | aby |
sur | na |
pour | pro |
ont | je |
que | se |
FR Si vous avez une âme d'enfant comme nous, vous devriez passer un peu de temps à essayer de rendre fou avec votre curseur ce pauvre renard.
CS Pokud jste na tom podobně jako my, nejspíš strávíte hodně času tím, že se budete snažit lišce kurzorem zamotat hlavu.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
comme | jako |
temps | času |
vous | jste |
avec | v |
nous | my |
FR Nous avons hâte de clavarder avec vous. Vous recevrez sous peu un courriel d’un représentant.
CS Nemůžeme se dočkat, až si s vámi popovídáme. Co nevidět obdržíte e-mail od našeho zástupce.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
avec | s |
sous | na |
nous | a |
FR Nous sommes impatients de vous faire visiter nos espaces. Veuillez patienter, vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.
CS Nemůžeme se dočkat, až vám to tu ukážeme. Brzy vám zašleme e-mail s potvrzením.
francês | Tcheco |
---|---|
sous | v |
FR Vous êtes donc certain que ce que vous lisez est véridique (et pas les avis un peu trop enthousiastes de toute la famille du portier de l’hôtel).
CS Můžete si tedy být jisti, že recenze, které si přečtete, jsou opravdové (a ne od tetičky zaměstnance hotelu, která chce pomoct s počtem rezervací).
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Cela fonctionne à peu près de la même manière que les outils de recherche et de lien pour les œuvres, vous permettant de connecter rapidement et facilement vos subventions et bourses à votre dossier
CS Funguje to podobně jako nástroje pro hledání a propojení děl, což vám umožní rychle a snadno propojit vaše granty a ocenění s vaší nahrávkou
francês | Tcheco |
---|---|
fonctionne | funguje |
outils | nástroje |
rapidement | rychle |
cela | to |
et | a |
facilement | snadno |
FR Nous apportons les dernières nouveautés en matière d'affaires, de carrière, d'idées, Croissance personnelle, et voyagez rien que pour vous. Restez un peu dans les parages
CS Přinášíme novinky z oblasti podnikání, kariéry, statistik, Osobní růsta cestujte jen pro vás. Chvíli se držte
Mostrando 46 de 46 traduções