FR Lorsque vous créez un compte avec Clue, vos données personnelles - y compris les données sensibles et les données relatives à votre santé - sont stockées sur votre appareil et sont également stockées et traitées sur les serveurs de Clue
"ligne sont stockées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Lorsque vous créez un compte avec Clue, vos données personnelles - y compris les données sensibles et les données relatives à votre santé - sont stockées sur votre appareil et sont également stockées et traitées sur les serveurs de Clue
DE Beim Erstellen eines Accounts bei Clue werden deine persönlichen Daten, einschließlich sensibler und gesundheitsbezogener Daten, auf deinem Gerät gespeichert und auch auf den Clue Servern gespeichert und verarbeitet
francês | alemão |
---|---|
appareil | gerät |
et | und |
créez | erstellen |
données | daten |
traitées | verarbeitet |
vous | persönlichen |
également | auch |
serveurs | servern |
relatives | auf |
stockées | gespeichert |
compris | einschließlich |
de | beim |
sont | werden |
FR Lorsque vous créez un compte avec Clue, vos données personnelles - y compris les données sensibles et les données relatives à votre santé - sont stockées sur votre appareil et sont également stockées et traitées sur les serveurs de Clue
DE Beim Erstellen eines Accounts bei Clue werden deine persönlichen Daten, einschließlich sensibler und gesundheitsbezogener Daten, auf deinem Gerät gespeichert und auch auf den Clue Servern gespeichert und verarbeitet
francês | alemão |
---|---|
appareil | gerät |
et | und |
créez | erstellen |
données | daten |
traitées | verarbeitet |
vous | persönlichen |
également | auch |
serveurs | servern |
relatives | auf |
stockées | gespeichert |
compris | einschließlich |
de | beim |
sont | werden |
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden
francês | alemão |
---|---|
icloud | icloud |
photos | fotos |
localement | lokal |
données | daten |
pas | nicht |
stockées | gespeichert |
en | in |
été | wurden |
exemple | beispielsweise |
de | der |
que | sondern |
sont | werden |
FR Toutes les données stockées par des sites Web tiers sont stockées séparément de Shaw Acadmy par des tiers.
DE Alle auf Websites Dritter gespeicherten Daten werden von Dritten vollständig separat gespeichert.
francês | alemão |
---|---|
séparément | separat |
données | daten |
toutes | alle |
sites | websites |
tiers | dritten |
de | von |
sont | werden |
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
FR Toutes les données stockées par des sites Web tiers sont stockées séparément de Shaw Acadmy par des tiers.
DE Alle auf Websites Dritter gespeicherten Daten werden von Dritten vollständig separat gespeichert.
francês | alemão |
---|---|
séparément | separat |
données | daten |
toutes | alle |
sites | websites |
tiers | dritten |
de | von |
sont | werden |
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden
francês | alemão |
---|---|
icloud | icloud |
photos | fotos |
localement | lokal |
données | daten |
pas | nicht |
stockées | gespeichert |
en | in |
été | wurden |
exemple | beispielsweise |
de | der |
que | sondern |
sont | werden |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
francês | alemão |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.
francês | alemão |
---|---|
sql | sql |
dans | im |
éditer | bearbeiten |
créer | erstellen |
procédures | prozeduren |
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:
francês | alemão |
---|---|
choix | entscheidungen |
apple | apple |
affecter | auswirken |
activez | aktivieren |
types de données | datentypen |
toujours | immer |
données | daten |
dans | in |
si | wenn |
services | dienste |
sauvegardes | backups |
pas | nicht |
stockées | gespeichert |
FR Données hébergées’ se rapporte aux données stockées pour permettre la fourniture des services que nous proposons en tant que sous-traitant et comprend les données stockées à des fins de sauvegarde
DE Gehostete Daten sind Daten, die wir als Datenverarbeiter zum Zwecke der Erbringung von Diensten speichern und umfasst auch als Sicherung gespeicherte Daten
francês | alemão |
---|---|
stockées | gespeicherte |
services | diensten |
comprend | umfasst |
fins | zwecke |
fourniture | erbringung |
sauvegarde | sicherung |
et | und |
données | daten |
à | die |
tant | als |
nous | wir |
hébergé | gehostete |
FR Découvrez, surveillez et contrôlez vos données réglementées, qu'elles se trouvent sur le réseau, qu'elles soient stockées sur des postes de travail, des partages de fichiers ou bien stockées dans le cloud
DE Ermitteln, überwachen und kontrollieren Sie regulierte Daten im Netzwerk, in Workstations und bei Dateifreigaben sowie Daten, die in der Cloud gespeichert sind
francês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
découvrez | ermitteln |
postes de travail | workstations |
données | daten |
surveillez | überwachen |
et | und |
contrôlez | kontrollieren |
réseau | netzwerk |
dans le | im |
dans | in |
stockées | gespeichert |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
francês | alemão |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR En effet, bien que les données soient stockées en Suisse, il est courant qu’elles doivent transiter par des serveurs à l’étranger pour différents traitements avant de revenir sur les serveurs suisses pour y être stockées à nouveau
DE Auch wenn Daten in der Schweiz gespeichert werden, ist es nicht unüblich, dass diese für verschiedene Verarbeitungen über ausländische Server geleitet werden müssen, bevor sie für die erneute Speicherung wieder auf die Schweizer Server gelangen
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
il | es |
serveurs | server |
en | in |
suisse | schweiz |
suisses | schweizer |
stockées | gespeichert |
est | ist |
des | verschiedene |
à | die |
être | werden |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
francês | alemão |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
francês | alemão |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
francês | alemão |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
francês | alemão |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
francês | alemão |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
francês | alemão |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
francês | alemão |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
francês | alemão |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
francês | alemão |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
francês | alemão |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.
francês | alemão |
---|---|
sql | sql |
dans | im |
éditer | bearbeiten |
créer | erstellen |
procédures | prozeduren |
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:
francês | alemão |
---|---|
choix | entscheidungen |
apple | apple |
affecter | auswirken |
activez | aktivieren |
types de données | datentypen |
toujours | immer |
données | daten |
dans | in |
si | wenn |
services | dienste |
sauvegardes | backups |
pas | nicht |
stockées | gespeichert |
FR Découvrez, surveillez et contrôlez vos données réglementées, qu'elles se trouvent sur le réseau, qu'elles soient stockées sur des postes de travail, des partages de fichiers ou bien stockées dans le cloud
DE Ermitteln, überwachen und kontrollieren Sie regulierte Daten im Netzwerk, in Workstations und bei Dateifreigaben sowie Daten, die in der Cloud gespeichert sind
francês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
découvrez | ermitteln |
postes de travail | workstations |
données | daten |
surveillez | überwachen |
et | und |
contrôlez | kontrollieren |
réseau | netzwerk |
dans le | im |
dans | in |
stockées | gespeichert |
FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.
DE Diese Eigenschaft kann nur verwendet werden, um Feldwerte zwischen verschiedenen Versionen eines Moduls zuzuordnen, wenn der gespeicherte Datentyp des alten Feldes mit dem gespeicherten Datentyp des neuen Feldes übereinstimmt.
francês | alemão |
---|---|
propriété | eigenschaft |
champ | feldes |
différentes | verschiedenen |
versions | versionen |
module | moduls |
nouveau | neuen |
utilisé | verwendet |
peut | kann |
être | werden |
lorsque | wenn |
stockées | gespeicherten |
de | zwischen |
du | des |
cette | diese |
le | dem |
FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées
DE Die personenbezogenen Daten unserer Benutzer werden während ihrer Speicherung pseudonymisiert und bei der Übertragung weiter verschlüsselt
francês | alemão |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
et | und |
données | daten |
chiffrées | verschlüsselt |
personnelles | personenbezogenen |
FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées
DE Die personenbezogenen Daten unserer Benutzer werden während ihrer Speicherung pseudonymisiert und bei der Übertragung weiter verschlüsselt
francês | alemão |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
et | und |
données | daten |
chiffrées | verschlüsselt |
personnelles | personenbezogenen |
FR Le logiciel Regiondo garde une trace de toutes vos réservations. Les ventes en ligne, hors-ligne et à vos partenaires sont facilement enregistrées, stockées et analysées.
DE Regiondo behält all Ihre Buchungen im Auge. Offline- und Onlinebuchungen sowie Verkäufe durch Partner werden einfach dargestellt, gespeichert und analysiert.
francês | alemão |
---|---|
garde | behält |
réservations | buchungen |
partenaires | partner |
et | und |
facilement | einfach |
analysé | analysiert |
stockées | gespeichert |
toutes | all |
les ventes | verkäufe |
FR Vos données stockées sont cryptées et enregistrées sur nos serveurs, et ces données sont décryptées lorsqu'elles vous sont présentées lors de votre accès à notre site web
DE Diese Daten werden entschlüsselt, wenn sie Ihnen beim Zugriff auf unsere Website angezeigt werden.
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
présentées | angezeigt |
accès | zugriff |
site | website |
ces | diese |
nos | unsere |
FR Vos données stockées sont cryptées et enregistrées sur nos serveurs, et ces données sont décryptées lorsqu'elles vous sont présentées lors de votre accès à notre site web
DE Diese Daten werden entschlüsselt, wenn sie Ihnen beim Zugriff auf unsere Website angezeigt werden.
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
présentées | angezeigt |
accès | zugriff |
site | website |
ces | diese |
nos | unsere |
FR Les données sont stockées dans notre datacentre sécurisé France et sauvegardées régulièrement hors ligne. L'accès à ces données est fortement restreint, au personnel autorisé seulement.
DE Die Daten werden in unserem sicheren französischen Rechenzentrum gespeichert und regelmäßig offline gesichert. Diese Daten sind stark eingeschränkt und nur für autorisiertes Personal zugänglich.
francês | alemão |
---|---|
régulièrement | regelmäßig |
fortement | stark |
restreint | eingeschränkt |
autorisé | autorisiertes |
hors ligne | offline |
sécurisé | sicheren |
et | und |
données | daten |
notre | unserem |
ces | diese |
personnel | personal |
à | die |
au | zugänglich |
dans | in |
stockées | gespeichert |
hors | für |
seulement | nur |
sont | werden |
FR Les données sont stockées sur des lignes, chaque ligne étant un enregistrement de données
DE Die Daten werden in Zeilen gespeichert, wobei jede Zeile ein Datensatz ist
francês | alemão |
---|---|
lignes | zeilen |
sur | in |
données | daten |
ligne | zeile |
étant | ist |
stockées | gespeichert |
chaque | jede |
FR Les Données que l’Éditeur collecte dans le cadre de cette Charte ne sont pas stockées en ligne.
DE Die Daten, die der Herausgeber im Sinne dieser Datenschutzerklärung erhebt, werden nicht online gespeichert.
francês | alemão |
---|---|
en ligne | online |
dans le | im |
données | daten |
pas | nicht |
stockées | gespeichert |
de | der |
les | die |
sont | werden |
FR Les données sont stockées en toute sécurité dans des systèmes en ligne fiables et protégés par mot de passe qui font partie intégrante de la gestion et de la fourniture des services de Theater Workout
DE Die Daten werden sicher in vertrauenswürdigen, passwortgeschützten Online-Systemen gespeichert, die für die Verwaltung und Bereitstellung der Dienste von Theater Workout von entscheidender Bedeutung sind
francês | alemão |
---|---|
fourniture | bereitstellung |
theater | theater |
systèmes | systemen |
services | dienste |
et | und |
données | daten |
stockées | gespeichert |
en | in |
gestion | verwaltung |
sécurité | sicher |
mot | werden |
FR 2. Lorsque vous cliquez sur tout ce que vous avez à faire, il suffit de sélectionner le fichier et de le télécharger. Vous pouvez également utiliser la deuxième option, qui est proposée dans Dropbox si les données sont stockées en ligne.
DE 2. Wenn Sie darauf geklickt haben, müssen Sie nur die Datei auswählen und hochladen. Alternativ können Sie die zweite Option von Dropbox verwenden, wenn die Daten online gespeichert sind.
francês | alemão |
---|---|
dropbox | dropbox |
sélectionner | auswählen |
utiliser | verwenden |
option | option |
en ligne | online |
fichier | datei |
et | und |
données | daten |
cliquez | geklickt |
à | die |
si | wenn |
stockées | gespeichert |
charger | hochladen |
de | von |
vous | sie |
sont | sind |
sur | darauf |
deuxième | zweite |
FR Ce qui distingue la blockchain des autres types de transactions en ligne, c’est que les données sont répliquées, stockées et vérifiées par une multiplicité de machines plutôt que détenues par une seule autorité centrale
DE Was Blockchain von anderen Arten von Onlinetransaktionen unterscheidet, ist, dass die Daten auf mehreren Geräten repliziert, gespeichert und verifiziert werden, anstatt von einer zentralen Stelle gespeichert zu werden
francês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
types | arten |
machines | geräten |
centrale | zentralen |
vérifié | verifiziert |
autres | anderen |
et | und |
données | daten |
stockées | gespeichert |
de | von |
que | anstatt |
sont | werden |
FR Les données sont stockées sur des lignes, chaque ligne étant un enregistrement de données
DE Die Daten werden in Zeilen gespeichert, wobei jede Zeile ein Datensatz ist
francês | alemão |
---|---|
lignes | zeilen |
sur | in |
données | daten |
ligne | zeile |
étant | ist |
stockées | gespeichert |
chaque | jede |
FR Les données sont stockées dans notre datacentre sécurisé France et sauvegardées régulièrement hors ligne. L'accès à ces données est fortement restreint, au personnel autorisé seulement.
DE Die Daten werden in unserem sicheren französischen Rechenzentrum gespeichert und regelmäßig offline gesichert. Diese Daten sind stark eingeschränkt und nur für autorisiertes Personal zugänglich.
francês | alemão |
---|---|
régulièrement | regelmäßig |
fortement | stark |
restreint | eingeschränkt |
autorisé | autorisiertes |
hors ligne | offline |
sécurisé | sicheren |
et | und |
données | daten |
notre | unserem |
ces | diese |
personnel | personal |
à | die |
au | zugänglich |
dans | in |
stockées | gespeichert |
hors | für |
seulement | nur |
sont | werden |
FR Les données du coffre-fort stockées hors ligne sont chiffrées en AES-GCM avec une « clé client » de 256 bits générée de manière aléatoire et protégée par PBKDF2-HMAC-SHA512 avec jusqu'à 1 000 000 d'itérations et un salt aléatoire
DE Die so gespeicherten Daten sind AES-GCM-verschlüsselt mit einer 256-Bit-Client-Verschlüsselung, die zufällig erstellt wird und durch PBKDF2-HMAC-SHA512 mit bis zu 1.000.000 Iterationen und zufälligem Salt geschützt ist
francês | alemão |
---|---|
client | client |
bits | bit |
aléatoire | zufällig |
chiffrées | verschlüsselt |
et | und |
protégé | geschützt |
données | daten |
manière | zu |
stockées | gespeicherten |
FR AccessibilitéMême lorsque les données sont stockées et conservées, cela ne signifie pas qu'elles sont automatiquement accessibles
DE ZugänglichSelbst wenn Daten gespeichert und aufbewahrt werden, bedeutet dies nicht, dass sie automatisch zugänglich sind
francês | alemão |
---|---|
signifie | bedeutet |
automatiquement | automatisch |
et | und |
conservées | aufbewahrt |
accessibles | zugänglich |
données | daten |
pas | nicht |
lorsque | wenn |
stockées | gespeichert |
sont | werden |
FR DisponibilitéMême si les données sont stockées, conservées et accessibles, cela n'en vaut pas la peine si elles ne sont pas disponibles autour de soi.
DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.
francês | alemão |
---|---|
conservées | aufbewahrt |
et | und |
si | wenn |
données | daten |
accessibles | zugänglich |
même | solange |
pas | nicht |
stockées | gespeichert |
de | andere |
sont | werden |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!
francês | alemão |
---|---|
assurer | sicherzustellen |
données | daten |
toujours | immer |
toutes | alle |
stockées | gespeicherten |
dispositifs | geräte |
séparés | separate |
disponibles | verfügbar |
en | in |
besoin | benötigen |
de | ihre |
pour | mal |
vous | unserem |
lorsque | wenn |
que | dass |
FR Les images téléchargées sont stockées en toute sécurité. Elles ne sont ni utilisées ni partagées de quelque façon que ce soit.
DE Hochgeladene Bilder werden sicher gespeichert. Sie werden weder verwendet noch geteilt.
francês | alemão |
---|---|
images | bilder |
téléchargé | hochgeladene |
sécurité | sicher |
utilisé | verwendet |
partagé | geteilt |
stockées | gespeichert |
de | sie |
sont | werden |
ni | weder |
FR Les Données de service sont toutes les informations, y compris les données à caractère personnel qui sont stockées ou transmises via les Services de Zendesk, par ou pour le compte de Nos clients et leurs utilisateurs finaux.
DE Servicedaten sind jegliche Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, die durch unsere Kunden und ihre Endnutzer, bzw. in ihrem Auftrag, in Diensten von Zendesk gespeichert oder durch sie übertragen werden.
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
clients | kunden |
et | und |
données | daten |
informations | informationen |
à | die |
ou | oder |
service | diensten |
stockées | gespeichert |
par | personenbezogener |
compris | einschließlich |
nos | unsere |
FR Bénéficiez d'un accès illimité et d'un contrôle total de vos données sans frais supplémentaires. Vos données sont stockées dans des serveurs sécurisés et ne sont jamais partagées avec des tiers.
DE Sie erhalten unbegrenzten Zugriff mit voller Kontrolle über Ihre Daten, ohne zusätzliche Kosten - für immer. Die Daten werden auf sicheren Servern gespeichert und niemals an Dritte weitergegeben.
francês | alemão |
---|---|
accès | zugriff |
illimité | unbegrenzten |
contrôle | kontrolle |
supplémentaires | zusätzliche |
serveurs | servern |
et | und |
données | daten |
frais | kosten |
ne | niemals |
sécurisé | sicheren |
sans | ohne |
stockées | gespeichert |
total | voller |
tiers | die |
FR Les images téléchargées sont stockées en toute sécurité. Elles ne sont ni utilisées ni partagées de quelque façon que ce soit.
DE Hochgeladene Bilder werden sicher gespeichert. Sie werden weder verwendet noch geteilt.
francês | alemão |
---|---|
images | bilder |
téléchargé | hochgeladene |
sécurité | sicher |
utilisé | verwendet |
partagé | geteilt |
stockées | gespeichert |
de | sie |
sont | werden |
ni | weder |
FR Les images téléchargées sont stockées en toute sécurité. Elles ne sont ni utilisées ni partagées de quelque façon que ce soit.
DE Hochgeladene Bilder werden sicher gespeichert. Sie werden weder verwendet noch geteilt.
francês | alemão |
---|---|
images | bilder |
téléchargé | hochgeladene |
sécurité | sicher |
utilisé | verwendet |
partagé | geteilt |
stockées | gespeichert |
de | sie |
sont | werden |
ni | weder |
Mostrando 50 de 50 traduções