Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sprout social" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sprout social" de francês para alemão

Traduções de sprout social

"sprout social" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sprout erstellen mehr plattform werden
social einfach netzwerk netzwerke netzwerken nur online plattform social soziale sozialen sozialer soziales team teilen unternehmen verbindung website

Tradução de francês para alemão de sprout social

francês
alemão

FR Sprout Social propose des solutions d'engagement, de publication, d'analyse, de social listening et de reporting sur les réseaux sociaux pour les grandes marques et entreprises. En savoir plus sur Sprout Social

DE Sprout Social bietet Social-Media-Engagement-, Publishing-, Analyse-, Listening- und Berichterstattungslösungen für führende Agenturen und Marken. Erfahre mehr über Sprout Social

francês alemão
publication publishing
marques marken
entreprises agenturen
et und
sociaux social
plus mehr
des bietet

FR Sprout Social vous offre une variété de fonctionnalités, notamment des outils d'analyse, d'engagement, de publication, de surveillance et de listening social. En savoir plus sur les fonctionnalités de Sprout.

DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.

francês alemão
social social
outils tools
publication publishing
surveillance monitoring
fonctionnalités funktionen
et und
offre bietet
variété vielzahl
de von
des darunter
savoir erfahren
plus mehr
vous sie
une eine

FR (« Sprout Social », « Nous » ou « Notre ») et vous (« Vous » ou « Votre »), même s'il est électronique et n'est pas signé physiquement par Vous et Sprout Social

DE („Sprout Social“, „wir“, „uns“ und Ähnliches) und Ihnen („Sie“, „Ihr“ und Ähnliches), obwohl sie elektronisch ist und nicht physisch von Ihnen und Sprout Social unterzeichnet wurde

francês alemão
social social
électronique elektronisch
signé unterzeichnet
physiquement physisch
et und
pas nicht
est ist
nous wir
par von

FR Les « Produits Sprout Social » désignent l'Application Sprout Social et l'Application Bambu.

DE „Produkte von Sprout Social“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung und die Bambu-Anwendung.

francês alemão
social social
lapplication anwendung
et und
produits produkte

FR Toute utilisation du nom « Sprout Social » ou du nom d'un Produit Sprout Social doit être accompagnée de la mention « Agence partenaire »

DE Jede Erwähnung der Firma „Sprout Social“ oder des Namens eines Produkts von Sprout Social ist mit den Worten „Agenturpartner“ zu versehen

francês alemão
nom namens
social social
ou oder
mention erwähnung
utilisation mit
dun eines
toute zu
la der

FR Si vous créez un contenu en rapport avec le Programme ou les Produits Sprout Social, celui-ci doit être désigné comme « non officiel ». Par exemple, « Le guide d'utilisation non officiel Sprout Social ».

DE Wenn Sie Inhalte erstellen, die sich auf das Programm oder die Produkte von Sprout Social beziehen, müssen diese als „inoffiziell“ bezeichnet werden. Zum Beispiel: „Der inoffizielle Leitfaden zur Verwendung von Sprout Social“.

francês alemão
créez erstellen
social social
désigné bezeichnet
exemple beispiel
guide leitfaden
programme programm
ou oder
si wenn
contenu inhalte
produits produkte
être werden
le die
par von

FR Il vous est interdit d'utiliser le nom de Sprout Social ou tout nom de Produit Sprout Social dans Google AdWords ou dans toute promotion de type PPC (paiement par clic).

DE Es ist Ihnen untersagt, den Namen von Sprout Social oder den Namen eines Produkts von Sprout Social in Google Ads oder in einer Pay-per-Click-Werbung zu verwenden.

francês alemão
interdit untersagt
nom namen
social social
google google
paiement pay
clic click
dutiliser verwenden
promotion werbung
il es
ou oder
dans in
est ist

FR Vous devez supporter tous les coûts et dépenses liés au marketing des Produits Sprout Social autres que les ressources marketing de Sprout Social.

DE Sie tragen alle Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit der Vermarktung der Produkte von Sprout Social, mit Ausnahme der Marketing-Materialien von Sprout Social.

francês alemão
social social
dépenses ausgaben
coûts kosten
et und
marketing marketing
ressources materialien
tous alle
les produkte

FR En ce qui concerne chaque Abonnement conclu lié à l'Application Sprout Social, le Client concerné a droit à un (1) poste d'utilisateur gratuit pour l'Application Sprout Social, qui sera utilisé par une personne dans l'Agence partenaire concernée

DE Mit einem Abonnementabschluss für die Sprout Social-Anwendung hat der jeweilige Kunde Anspruch auf eine (1) kostenlose Nutzerlizenz für die Sprout Social-Anwendung zur Nutzung durch eine Person beim jeweiligen Agenturpartner

francês alemão
lapplication anwendung
social social
gratuit kostenlose
droit anspruch
client kunde
un einem
pour für
personne person
à die
une eine
par jeweiligen
le der
a hat
en beim

FR Sprout Social peut vous offrir certains avantages en fonction de votre niveau de participation au Programme et du type d'abonnement que vous avez conclu avec Sprout Social

DE Unter Umständen bietet Sprout Social Ihnen je nach Umfang Ihrer Teilnahme an dem Programm und der Art Ihres Abonnements bestimmte Zusatzleistungen an

francês alemão
social social
participation teilnahme
programme programm
type art
certains bestimmte
et und
de ihrer

FR Le programme Sprout Social All Stars est la communauté d'ambassadeurs de la marque Sprout pour les clients

DE Das Sprout Social All Stars Programm ist eine Marken-Advocacy-Community für Kunden

francês alemão
marque marken
stars stars
social social
all all
communauté community
programme programm
clients kunden
est ist

FR Si vous utilisez Sprout Social pour gérer votre profil Twitter, vous pouvez accéder à vos analyses Twitter en plus des autres données relatives à vos médias sociaux dans l'onglet Rapports de Sprout.

DE Wenn Sie Sprout Social zur Verwaltung Ihres Twitter-Profils verwenden, können Sie im Sprout-Tab „Berichte“ auf Ihre Twitter Analytics und Ihre übrigen Social-Media-Daten zugreifen.

francês alemão
gérer verwaltung
profil profils
twitter twitter
accéder zugreifen
médias media
si wenn
utilisez verwenden
données daten
analyses analytics
rapports berichte
pouvez können
sociaux social
relatives auf
dans im

FR Ce PDF vous donne un aperçu du rapport d'analyse de Twitter que vous pouvez obtenir grâce à Sprout. Si en revanche vous préférez créer un rapport avec vos propres données, profitez d'un essai gratuit de Sprout Social.

DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.

francês alemão
pdf pdf
aperçu einblick
twitter twitter
essai testversion
gratuit kostenlose
social social
créer erstellen
données daten
rapport bericht
si wenn
en in
pouvez können

FR Oui ! Les agences qui recommandent Sprout Social à leurs clients, à leurs confrères ou à leur réseau reçoivent une part des recettes perçues une fois que l’abonnement a été souscrit dans Sprout

DE Ja! Agenturen, die Sprout Social an ihre Kunden, Kollegen oder ihr Netzwerk weiterempfehlen, erhalten als Partner eine Umsatzbeteiligung, wenn der geworbene Kunde eine bestimmte Zeit lang Abonnent bei Sprout ist

francês alemão
agences agenturen
social social
réseau netzwerk
ou oder
clients kunden
que ihr
des partner
oui ja
à die
a an
reçoivent erhalten
une eine
été zeit

FR Sous Social Card Settings (Paramètres Social Card), cliquez sur l'option Enable Customized Social Cards (Activer les Social Cards personnalisées) pour afficher la coche verte.

DE Ziehe unter Social Cards Settings (Einstellungen für Social Cards) den Schieberegler Enable Customized Social Cards (Benutzerdefinierte Social Cards aktivieren) auf das grüne Häkchen.

francês alemão
social social
cards cards
coche häkchen
verte grüne
settings settings
paramètres einstellungen
activer aktivieren
pour für
la den
personnalisé benutzerdefinierte

FR Analyses et listening social | Sprout Social

DE Analysen und Social Listening | Sprout Social

francês alemão
analyses analysen
et und
social social

FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :

DE Social Listening eröffnet Ihnen eine Fülle an Möglichkeiten. Wir haben hier für Sie 5 Anwendungsfälle zusammengefasst, die für unsere Kunden am wichtigsten sind:

francês alemão
social social
clients kunden
possibilités möglichkeiten
plus wichtigsten
nous wir
liste die
nos unsere

FR Selon le dernier Index Sprout Social, l'analyse de l'activité sur les médias sociaux est la fonctionnalité et la stratégie la plus utilisée dans le domaine du marketing social.

DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.

francês alemão
index index
médias media
fonctionnalité funktion
stratégie strategie
marketing marketings
et und
utilisé verwendete
sociaux social
est ist

FR Sprout Social propose des solutions d'engagement, de publication, d'analyse, de social listening et de reporting sur les réseaux sociaux pour les grandes marques et entreprises.

DE Sprout Social bietet Social-Media-Engagement-, Publishing-, Analyse-, Listening- und Berichterstattungslösungen für führende Agenturen und Marken.

francês alemão
publication publishing
marques marken
entreprises agenturen
et und
sociaux social
des bietet

FR Sprout Social propose des solutions d'engagement, de publication, d'analyse, de social listening et de reporting sur les réseaux sociaux pour les grandes marques et entreprises.

DE Sprout Social bietet Social-Media-Engagement-, Publishing-, Analyse-, Listening- und Berichterstattungslösungen für führende Agenturen und Marken.

francês alemão
publication publishing
marques marken
entreprises agenturen
et und
sociaux social
des bietet

FR Sprout Social propose des solutions d'engagement, de publication, d'analyse, de social listening et de reporting sur les réseaux sociaux pour les grandes marques et entreprises.

DE Sprout Social bietet Social-Media-Engagement-, Publishing-, Analyse-, Listening- und Berichterstattungslösungen für führende Agenturen und Marken.

francês alemão
publication publishing
marques marken
entreprises agenturen
et und
sociaux social
des bietet

FR D'après l'indice social Sprout, 40 % des clients attendent des marques une réponse une heure après les avoir contactées sur un réseau social

DE Laut dem Sprout Social Index erwarten 40 Prozent der Verbraucher, dass Marken nach ihrer Kontaktaufnahme in sozialen Medien innerhalb einer Stunde reagieren

francês alemão
attendent erwarten
réponse reagieren
clients verbraucher
contact kontaktaufnahme
marques marken
social social
une einer
des innerhalb
heure stunde
sur in
les der

FR Sprout accède à Facebook et à Twitter en votre nom à l'aide d'OAuth, un mécanisme flexible et extrêmement sûr qui vous permet de désactiver à tout moment l'accès de Sprout à votre compte.

DE Sprout greift in Ihrem Namen über einen Mechanismus namens OAuth auf Facebook und Twitter zu; diese Methode ist äußerst sicher und flexibel, da Sie den Zugriff von Sprout jederzeit problemlos deaktivieren können.

francês alemão
mécanisme mechanismus
flexible flexibel
permet zugriff
facebook facebook
et und
nom namen
extrêmement äußerst
twitter twitter
désactiver deaktivieren
à zu
en in
un einen
sûr sicher
de von
vous sie

FR Découvrir les fonctionnalités de publication de Sprout Découvrir les fonctionnalités de publication de Sprout

DE Veröffentlichungsfunktionen von Sprout Veröffentlichungsfunktionen von Sprout

francês alemão
de von

FR Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout

DE Interaktionsfunktionen von Sprout Interaktionsfunktionen von Sprout

francês alemão
de von

FR Découvrir les fonctionnalités d'analyse de Sprout Découvrir les fonctionnalités d'analyse de Sprout

DE Sehen Sie sich die Analysefunktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Analysefunktionen von Sprout an

francês alemão
de von
les die

FR Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout

DE Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an

francês alemão
fonctionnalités funktionen
de von
les die

FR Collaborez avec Sprout pour promouvoir les contenus qui mettent en avant le leadership de votre agence ou pour figurer sur les programmes de marketing de Sprout.

DE Arbeiten Sie mit Sprout zusammen, um die innovativen Inhalte Ihrer Agentur zu bewerben oder in Marketingprogrammen von Sprout vorgestellt zu werden.

francês alemão
promouvoir bewerben
contenus inhalte
agence agentur
ou oder
en in
de zusammen
avec mit

FR HP Sprout Pro preview : C'est comme le vieux Sprout - mais mieux et destiné aux pros

DE HP Sprout Pro Vorschau: Es ist wie beim alten Sprout - aber besser und für Profis

francês alemão
preview vorschau
vieux alten
mieux besser
et und
cest es
mais aber
pro pro

FR HP a mis à jour le Sprout original qu'il a lancé en 2014. Et il est ajouté « Pro » au titre. Le Sprout est un tout-en-un avec un projecteur et une

DE HP hat den ursprünglichen Sprout, den es 2014 herausgebracht hat, aktualisiert und dem Titel "Pro" hinzugefügt. Der Sprout ist ein All-in-One-Gerät

francês alemão
original ursprünglichen
ajouté hinzugefügt
mis à jour aktualisiert
et und
titre titel
en in
un ein
est ist
pro pro
a hat

FR Sprout est une plateforme complète centrée sur le bien-être qui favorise et promeut un écosystème sain et équilibré sur le lieu de travail. En savoir plus sur Sprout

DE Sprout ist eine ganzheitliche Wellbeing-Plattform, die eine gesunde und ausgewogene Umwelt am Arbeitsplatz ermöglicht und fördert.

francês alemão
plateforme plattform
sain gesunde
équilibré ausgewogene
et und
lieu de travail arbeitsplatz
favorise fördert
est ist

FR Sprout est une plateforme complète centrée sur le bien-être qui favorise et promeut un écosystème sain et équilibré sur le lieu de travail. En savoir plus sur Sprout

DE Sprout ist eine ganzheitliche Wellbeing-Plattform, die eine gesunde und ausgewogene Umwelt am Arbeitsplatz ermöglicht und fördert.

francês alemão
plateforme plattform
sain gesunde
équilibré ausgewogene
et und
lieu de travail arbeitsplatz
favorise fördert
est ist

FR Pour appliquer le style à tout autre bloc Social Follow dans votre mise en page, cochez la case située à côté de Apply to all existing Social Follow blocks (Appliquer à tous les blocs Social Follow existants).

DE Um den Stil auf andere Social-Follow-Blöcke in deinem Layout anzuwenden, aktiviere das Kontrollkästchen neben Apply to all existing Social Follow blocks (Auf alle vorhandenen Social-Follow-Blöcke anwenden).

francês alemão
social social
follow follow
existants vorhandenen
style stil
mise en page layout
all all
appliquer anwenden
apply apply
tous alle
les deinem
blocs blöcke
en in
côté neben

FR Personnalisez vos Social Cards avant de tester les campagnes avec des liens de partage Facebook ou des blocs de contenu Social Share. Facebook affiche la première Social Card reçue, même s'il s'agit d'un test.

DE Passe deine Social Cards an, bevor du Kampagnen mit Links zum Teilen auf Facebook oder Social-Share-Inhaltsblöcken testest. Facebook zeigt die erste Social Card an, die es erhält, auch wenn es sich um einen Test handelt.

francês alemão
social social
cards cards
campagnes kampagnen
facebook facebook
affiche zeigt
card card
test test
ou oder
share share
partage teilen
liens links
les deine

FR social réseau social des médias sociaux logo la communication app esthétique réseautage social l'internet communauté

DE netzwerk internet verbindung soziales netzwerk technologie daten kommunikation netz computer verbinden

francês alemão
internet internet
réseau netzwerk
communication kommunikation
sociaux soziales

FR Chaque emplacement Social Mix sera ajouté à notre carte Social Mix, afin que les clients puissent facilement identifier les établissements qui proposent Social Mix dans leur région

DE Jeder Social Mix-Standort wird zu unserer Social Mix-Karte hinzugefügt, so dass Kunden leicht erkennen können, welche Einrichtungen Social Mix in ihrer Nähe haben

francês alemão
social social
ajouté hinzugefügt
carte karte
identifier erkennen
établissements einrichtungen
emplacement standort
notre unserer
facilement leicht
chaque jeder
clients kunden
leur ihrer
à zu
dans in
sera wird
que dass

FR Sprout Social : solutions pour gérer votre présence sur les médias sociaux

DE Sprout Social: Lösungen für das Social-Media-Management

francês alemão
solutions lösungen
gérer management
médias media
pour für
sociaux social
les das

FR Téléchargez l'application Sprout Social pour les appareils IOS dans l'Apple Store.

DE Laden Sie die Sprout Social-App für iOS-Geräte im Apple App Store herunter.

francês alemão
social social
lapple apple
téléchargez laden
appareils geräte
ios ios
store store
lapplication app
pour für
dans im
les die

FR Téléchargez l'application Sprout Social pour Android sur Google Play.

DE Laden Sie die Sprout Social-App für Android im Google Play Store herunter.

francês alemão
téléchargez laden
lapplication app
social social
android android
google google
play play
pour für
l sie

FR Rejoignez près de 300 000 spécialistes du marketing abonnés au blog Insights de Sprout Social.

DE Fast 300.000 Marketer haben den Insights-Blog von Sprout Social bereits abonniert – seien Sie auch dabei!

francês alemão
marketing marketer
blog blog
insights insights
social social

FR Essayez Sprout Social gratuitement pendant 30 jours

DE Teste Sprout kostenlos für 30 tage!

francês alemão
gratuitement kostenlos
pendant für
jours tage
essayez teste

FR Vous ne serez pas facturé(e) à moins que vous ne décidiez d'adopter Sprout Social à la fin de votre période d'essai. Au terme de votre essai, vous pourrez choisir

DE Es entstehen Ihnen keine Kosten, es sei denn, Sie entscheiden sich am Ende der Testphase, weiterhin mit Sprout Social zu arbeiten. Nach Abschluss Ihres Probe-Abos können Sie zu

francês alemão
social social
essai probe
choisir entscheiden
à zu
ne keine
la fin ende

FR Tarifs – Combien coûte Sprout Social ?

DE Preisgestaltung für Sprout Social – wie viel kostet Sprout Social?

FR Sprout Social est une plateforme de gestion et d'optimisation de la présence sur les médias sociaux dédiée aux marques et aux agences de toutes tailles

DE Sprout Social ist eine Management- und Optimierungsplattform für Social Media, die von Marken und Agenturen jeder Größe genutzt werden kann

francês alemão
gestion management
marques marken
agences agenturen
tailles größe
et und
médias media
est ist
sociaux social
de von
une eine

FR Sprout Social est utilisé par plus de 30 000 marques du monde entier dans des secteurs aussi variés que l'éducation, l'hôtellerie, la mode, la technologie, les agences de marketing digital et bien d'autres encore

DE Sprout Social wird weltweit von über 30.000 Marken genutzt, in Branchen wie Bildung, Gastgewerbe, Mode, Tech, digitales Marketing und allem, was dazwischen liegt

francês alemão
social social
utilisé genutzt
marques marken
mode mode
digital digitales
secteurs branchen
marketing marketing
et und
éducation bildung
dans in
monde weltweit
la technologie tech
de von

FR Quels sont les avantages de Sprout Social ?

DE Welche Vorteile bietet Sprout Social?

francês alemão
social social
avantages vorteile
de welche

FR Quelles sont les fonctionnalités de Sprout Social ?

DE Welche Funktionen bietet Sprout Social?

francês alemão
social social
fonctionnalités funktionen
de welche

FR Quelles sont les données fournies par les analyses de Sprout Social ?

DE Auf welche Daten kann ich mit Sprout Social-Analysen zugreifen?

francês alemão
analyses analysen
social social
données daten
de mit

FR Les outils d'analyse de Sprout Social vous fournissent des données quantitatives et contextuelles pour tous vos profils sociaux sur Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn et Google+

DE Die Analyse-Tools von Sprout Social liefern quantitative und kontextbezogene Daten für alle Ihre Social-Media-Profile auf Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn und Google+

francês alemão
outils tools
fournissent liefern
contextuelles kontextbezogene
profils profile
google google
quantitatives quantitative
et und
linkedin linkedin
données daten
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
tous alle
sociaux social

FR Puis-je créer des rapports sur les médias sociaux avec Sprout Social ?

DE Kann ich mit Sprout Social Social-Media-Berichte erstellen?

francês alemão
puis-je kann
créer erstellen
rapports berichte
médias media
je ich
sociaux social
avec mit

Mostrando 50 de 50 traduções